Translate "distributing" to German

DE Durch die dynamische Verteilung an die reaktionsschnellsten Serverpools mit der besten Verfügbarkeit sorgt Cloudflare Spectrum in Kombination mit der Lastverteilung für eine erhöhte Verfügbarkeit Ihrer Dienste.

• besten Verfügbarkeit sorgt
• Spectrum in Kombination
• Verfügbarkeit Ihrer

DE Ich konnte die Lücken zwischen meinen organischen und bezahlten Maßnahmen schließen und so mit Blick aufs Ganze über Budget und Taktiken entscheiden.“

• konnte die Lücken
• meinen organischen
• bezahlten Maßnahmen schließen
• Blick aufs Ganze
• Budget
• Taktiken

DE Eine Registry für Container Images, mit der Sie Container entwickeln, verteilen und bereitstellen können.

• Registry für Container
• Container entwickeln
• verteilen
• bereitstellen

DE Das ultimative Tool zum Verwalten und Verteilen Ihrer Unternehmensinformationen

• Verteilen Ihrer Unternehmensinformationen

DE Wir fassen deine Keywords nach ihrer Position zu Gruppen zusammen und stellen ihre Entwicklung über die Zeit dar.

• fassen deine Keywords
• zusammen
• stellen ihre Entwicklung
• Zeit

DE Bintray hat der Open Source-Community eine kostenlose, universelle Cloud-Plattform für die Veröffentlichung und Verteilung von Binärdateien zur Verfügung gestellt

• Source-Community eine kostenlose
• Veröffentlichung
• Verteilung von Binärdateien
• Verfügung gestellt

DE Dazu gehört das Hinzufügen und Entfernen der Geräte ins Netzwerk, das Ausliefern von Anwendungen und Apps, das Verteilen von Updates, Patches und Einstellungen usw

• Entfernen der Geräte
• Netzwerk
• Ausliefern von Anwendungen
• Apps
• Verteilen von Updates
• Patches
• Einstellungen usw

DE Gewährleisten Sie die 99,99%ige Verfügbarkeit Ihrer Dienste durch die Verteilung auf mehrere Server in unterschiedlichen Rechenzentren von Infomaniak

• Verteilung auf mehrere

DE Voll automatisierte DevOps-Plattform zur Distribution vertrauenswürdiger Softwareveröffentlichungen vom Code bis zur Produktion.

• Voll automatisierte DevOps-Plattform
• Distribution vertrauenswürdiger Softwareveröffentlichungen

DE Vollautomatische Plattform für die Bereitstellung vertrauenswürdiger Software-Releases vom Code bis zur Produktion.

• Bereitstellung vertrauenswürdiger Software-Releases

DE EPUB® (Electronic Publication) ist ein offener Standard des International Digital Publishing Forum (IDPF) für die Erstellung und Verteilung digitaler Publikationen wie z.B. E-Books.

• Electronic Publication
• Digital Publishing Forum
• IDPF
• Erstellung
• Verteilung digitaler Publikationen

DE Für den Vertrieb und den Support von Univention Corporate Server (UCS) und den anderen Univention Produkten setzen wir verstärkt auf die Zusammenarbeit mit unseren Partnern

• Vertrieb
• Support von Univention
• Server
• UCS
• anderen Univention Produkten
• unseren Partnern

DE Im Zusammenspiel von Journalismus und Technologie eröffnen sich unglaublich viele neue Möglichkeiten der Recherche, Darstellung und Verbreitung von Inhalten

• Zusammenspiel von Journalismus
• viele neue Möglichkeiten
• Recherche
• Darstellung
• Verbreitung von Inhalten

DE Nach den Spielen wird eine Vermächtnisstiftung 2028 diese Arbeit fortsetzen, indem sie den Sport durch die Vergabe verschiedenster Ressourcen wie etwa Schwimmbäder, Ausrüstung oder Finanzmittel fördert.”

• Arbeit fortsetzen
• Vergabe verschiedenster Ressourcen
• etwa Schwimmbäder
• Ausrüstung
• Finanzmittel

DE Das kleine Kreativteam ist verantwortlich für die Verteilung digitaler Assets an tausende externe Auftragnehmer

• Verteilung digitaler Assets
• tausende externe Auftragnehmer

DE Die leistungsstarken Systeme für Management, Schutz, Bereitstellung und finanzielle Nutzung von Medien beinhalten Interplay | Production und iNEWS

• Schutz
• Bereitstellung
• beinhalten InterplayxProduction
• iNEWS

DE und Story-Erwähnungen in der Smart Inbox, indem Sie organisiert bleiben und die Nachrichten angemessen an die richtigen Teammitglieder verteilen.

• Inbox
• indem Sie organisiert
• richtigen Teammitglieder

DE Haben Sie spannende neue Ideen für den gemeinsamen Vertrieb unserer hervorragenden MAGIX Produkte? Vielversprechende Vorschläge für digitale Kampagnen und Marketing-Aktionen sind immer willkommen

• spannende neue Ideen
• gemeinsamen Vertrieb unserer
• MAGIX Produkte
• Kampagnen
• Marketing-Aktionen sind immer

DE Auswählen, Ausrichten und Verteilen

• Auswählen
• Ausrichten
• Verteilen

DE Source IP: Dieser Algorithmus erzeugt einen Hash von der IP-Adresse, der auf den Lastausgleich zugreift und ihn an einen Server verteilt.

• Source IP
• IP-Adresse
• Lastausgleich zugreift

DE Wie in unserem Guide "Hostwinds White Label Reseller-Übersicht" erwähnt, arbeitet der "Standard-Händler" ähnlich wie der Bulk-Einkauf grundlegende freigegebene Konten und vertreibt sie an Ihre Kunden unter dem Namen des Hostwinds. "Genau.

• unserem Guide
• White Label
• erwähnt
• grundlegende freigegebene Konten
• Hostwinds

DE Es ist effektiv bei der Verteilung von Gutscheinen, um den Umsatz zu steigern, die Platzierung zu verbessern und ein erfolgreiches Amazon-Produkt auf den Markt zu bringen.

• Gutscheinen
• Umsatz zu steigern
• Platzierung zu verbessern

DE Während des gesamten Prozesses der Stromerzeugung und -verteilung benötigen Sie die richtigen Hilfsmittel, um den Produktionsfluss aufrechtzuerhalten, die Sicherheit zu gewährleisten und Sicherheitsbedrohungen zu mindern

• Während des gesamten
• Stromerzeugung
• verteilung benötigen Sie
• richtigen Hilfsmittel
• Produktionsfluss aufrechtzuerhalten
• Sicherheit zu gewährleisten
• Sicherheitsbedrohungen zu mindern

DE Berichterstattung: Für die Verteilung von Informationen zur Unterstützung von Interessenvertretern, damit optimale Entscheidungen getroffen werden können

• Berichterstattung
• Verteilung von Informationen
• Unterstützung von Interessenvertretern
• damit optimale Entscheidungen

DE Vorteile der Verwaltung und Verteilung von Referenzdaten

• Vorteile der Verwaltung
• Verteilung von Referenzdaten

DE Die Edge-Cloud-Plattform von Fastly bietet Atresmedia eine flexible und äußerst skalierbare Lösung für die Verbreitung von Inhalten

• Edge-Cloud-Plattform von Fastly
• Atresmedia eine flexible
• äußerst skalierbare Lösung
• Verbreitung von Inhalten

DE Dank Fastlys hochmoderner Architektur können mehr Inhalte gecacht werden

• Dank Fastlys hochmoderner

DE Mit Live Survey lassen sich E-Mail-Adressen von Gästen für künftige Upsell-Angebote erfassen

• Live Survey lassen
• E-Mail-Adressen von Gästen
• künftige Upsell-Angebote erfassen

DE ADAM Audio wurde im März 1999 in Berlin gegründet und beschäftigt sich seitdem mit der Entwicklung, der Herstellung und dem Vertrieb von Lautsprechern speziell für die professionelle Audiotechnik.

• März in Berlin
• beschäftigt sich seitdem
• Entwicklung
• Herstellung
• Vertrieb von Lautsprechern
• professionelle

DE Für die Organisation und Bereitstellung ist der Veranstalter verantwortlich.

• Organisation

DE Sorgen Sie für einheitliche Inhalte über alle Kanäle hinweg. Sitecore Experience Manager® (XM) ist die einfache Lösung für die Verteilung effektiver, einheitlicher Omnichannel-Erlebnisse.

• hinweg
• Sitecore Experience
• XM
• Verteilung effektiver
• einheitlicher

DE Optimieren Sie kollaborative Workflows, indem Sie mehr Echtzeit-Daten zwischen Außendienst-Techniker-Teams, Kunden und Assets verteilen

• Optimieren Sie kollaborative
• zwischen Außendienst-Techniker-Teams
• Kunden
• Assets verteilen

DE Optimieren Sie die Verwaltung von Baudokumenten mit einer einzigen, cloudbasierten Plattform zum Organisieren, Verteilen und Freigeben von Dateien.

• Verteilen

DE Jetzt kommt der mühsame Teil: diese Inhalte über jeden möglichen Marketingkanal zu verteilen.

• kommt der mühsame
• Inhalte über jeden

DE ist.Alle Rechte auf Vervielfältigung, Verbreitung, Veröffentlichung und Verarbeitung sind vorbehalten, sofern nicht ausdrücklicher ein anderweitiger Hinweis erfolgt.

• Rechte auf Vervielfältigung
• Verbreitung
• Veröffentlichung
• Verarbeitung sind vorbehalten
• sofern nicht ausdrücklicher
• anderweitiger Hinweis

DE Tipp: Wenn du deine Probe-Website mit jemandem teilen möchtest, ohne ein Passwort festzulegen oder zu teilen, lade die Person als Bearbeiter mit Anzeigeberechtigungen ein.

• Tipp
• teilen möchtest
• Passwort festzulegen
• teilen
• lade die Person
• Bearbeiter mit Anzeigeberechtigungen

DE Die CELUM Produkte Workrooms und Digital Asset Management bilden das Fundament für die Erstellung, Verwaltung, Verteilung und Verwertung von Content.

• CELUM Produkte Workrooms
• Digital Asset Management
• Verwaltung
• Verteilung

DE Intralinks wurde vor mehr als 20 Jahren als Finanzdienstleister gegründet

• Jahren als Finanzdienstleister

DE Beschleunigen Sie den Due-Diligence-Prozess mithilfe eines sicheren, prüffähigen, zentralisierten Zugriffspunkts. Die bereitgestellten Kontrollen ermöglichen die Verwaltung und Verteilung von kritischen Informationen. 

• mithilfe eines sicheren
• prüffähigen
• zentralisierten Zugriffspunkts
• bereitgestellten Kontrollen ermöglichen
• Verwaltung
• Verteilung von kritischen

DE Durch die Verteilung von Profildaten auf mehrere Blätter, steht Ihnen mehr Platz zur Verfügung

• Verteilung von Profildaten
• mehrere Blätter
• Verfügung

DE Ob Sie das nächste CEO-Townhall-Meeting übertragen oder die neuesten Kommunikations- und Kollaborations-Tools bereitstellen möchten, Kollective hilft Ihnen dabei, erfolgreicher zu sein

• CEO-Townhall-Meeting übertragen
• neuesten Kommunikations-
• Kollaborations-Tools bereitstellen möchten
• Kollective hilft Ihnen

DE Verteilen von Nachrichten und Schutz vor Missbrauch: Das ist es, was Sie von einem Webmail erwarten. Das klingt einfach, erfordert aber erhebliche Ressourcen:

• Verteilen von Nachrichten
• Schutz vor Missbrauch
• Webmail erwarten
• klingt einfach
• erfordert aber erhebliche

DE Software zum Verteilen, Verwalten und Ausführen von COMSOL Multiphysics® Apps

• Software zum Verteilen
• Verwalten
• Ausführen von COMSOL
• Apps

DE Unser kostenloses Cloudflare-CDN beschleunigt das Laden Ihrer Website in allen Teilen der Welt, indem der Inhalt zwischengespeichert und auf mehrere Rechenzentren verteilt wird

• Unser kostenloses Cloudflare-CDN
• Laden Ihrer Website
• indem der Inhalt
• mehrere Rechenzentren verteilt

DE Mit einem Opt-in ergibt sich für Marken die Möglichkeit, ihr Budget besser zu dosieren. Anstatt wie in der Vergangenheit das Werbebudget aus der Gießkanne auf alle Webseitenbesucher zu verteilen, können Marken Targeting nun effektiver einsetzen.

• Marken die Möglichkeit
• ihr Budget besser
• dosieren
• Vergangenheit das Werbebudget
• verteilen
• Marken Targeting nun

DE 99 % der E-Mails, die Malware verbreiten, setzen auf menschliche Handlungen.3

• E-Mails
• Malware verbreiten
• setzen auf menschliche

DE Das dreidimensional verstellbare Gerät verteilt die Säcke gleichmäßig und platzsparend auf der Ladefläche und schafft eine hohe Beförderungssicherheit

• dreidimensional verstellbare Gerät
• Säcke gleichmäßig
• schafft eine hohe

DE Die Umsetzung dieses DevOps-Ansatzes bedeutet oft, dass Performance-Engineering-Fähigkeiten verteilt werden müssen, die bisher nur im COE vorhanden waren.

• Umsetzung dieses DevOps-Ansatzes
• oft
• vorhanden

DE Sie genießen die Herausforderung, unsere Produkte erfolgreich zu vertreiben und zu verwalten.

• genießen die Herausforderung

DE (21) Verteilen von Kettenbriefen

• Verteilen von Kettenbriefen