Translate "deploying" to German

DE Ob Sie Objekte speichern, Serverless-Code einsetzen oder Cyberangriffe abwehren wollen: Alle unsere Sicherheits- und Performance-Ressourcen sind weltweit verfügbar, was die Konfiguration zum Kinderspiel macht.

• Ob Sie Objekte
• Serverless-Code einsetzen
• Cyberangriffe abwehren wollen
• Sicherheits-
• Performance-Ressourcen sind weltweit
• Konfiguration zum Kinderspiel

DE „Cloudflare erleichtert gemeinsam mit einigen anderen Providern die Bereitstellung und den Betrieb unserer Website erheblich. Ich würde Cloudflare jedem empfehlen, der die gleichen Probleme lösen muss wie wir.“

• Cloudflare erleichtert gemeinsam
• einigen anderen Providern
• Bereitstellung
• Betrieb unserer Website
• würde Cloudflare jedem
• gleichen Probleme lösen

DE Sorgen Sie für die Anwendung geobasierter Zugriffsrichtlinien oder eine geringere Latenz durch den Einsatz von Serverless-Code innerhalb des Netzwerks von Cloudflare an über 200 Standorten in mehr als 100 Ländern.

• Anwendung geobasierter Zugriffsrichtlinien
• Einsatz von Serverless-Code
• Netzwerks von Cloudflare

DE „Unser vorheriger Provider erscheint neben Cloudflare obsolet. Die Bereitstellung von vergleichbaren Features wie Argo Smart Routing und Tiered Caching war bedeutend einfacher und erforderte keinerlei Änderungen an unserer Infrastruktur.“

• Unser vorheriger Provider
• neben Cloudflare obsolet
• Bereitstellung von vergleichbaren
• Argo Smart Routing
• Tiered Caching war
• einfacher
• erforderte keinerlei Änderungen
• unserer

DE Die Bereitstellung von Anwendungen mit Containern ist eine effektive Möglichkeit, um sicherzustellen, dass der Anwendungscode in einer konsistenten, schlanken und mobilen Umgebung ausgeführt werden kann

• Bereitstellung von Anwendungen
• Möglichkeit
• sicherzustellen
• schlanken
• mobilen Umgebung ausgeführt

DE Dank des einfachen Build-Imports aus gängigen Open Source-Tools und der nativen Unterstützung für Git, Hg und SVN holst du das Optimum aus deinen Build- und Deployment-Prozessen heraus.

• Dank des einfachen
• gängigen Open Source-Tools
• Hg
• Optimum aus deinen
• Deployment-Prozessen

DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Kunden dort abholen, wo sie gerade sind. Das bedeutet, dass Sie Inhalte über Websites, Chatbots, Digital Signage, Wearables und vieles mehr bereitstellen können.

• Steigern Sie Ihren
• indem Sie Kunden
• abholen
• wo sie gerade
• bedeutet
• Inhalte über Websites
• Chatbots
• Digital Signage
• Wearables
• vieles mehr bereitstellen

DE Beauftragt von Acquia führte Forrester eine Total Economic Impact™ (TEI)-Studie durch, um das potenzielle Return on Investment (ROI) zu untersuchen, das Unternehmen durch den Einsatz von Acquia CDP erzielen können.

• Beauftragt von Acquia
• Forrester eine Total
• TEI
• potenzielle Return on
• ROI
• untersuchen
• Acquia CDP erzielen

DE Eine Registry für Container Images, mit der Sie Container entwickeln, verteilen und bereitstellen können.

• Registry für Container
• Container entwickeln
• verteilen
• bereitstellen

DE Skalierbares Log-Management – schneller und einfacher umsetzbar als je zuvor

• Skalierbares Log-Management
• schneller
• zuvor

DE Telenor hält die Kommunikation dank New Relic stets aufrecht

• dank New Relic
• aufrecht

DE Nahtlose Bereitstellung neuer Lizenzen für Endbenutzer

• Nahtlose Bereitstellung neuer
• Endbenutzer

DE Der günstige Preis und die robusten App-Entwicklungsfunktionen machen MobileTogether zu einer leicht zugänglichen und gleichzeitig umfassenden Umgebung zur Entwicklung und Bereitstellung von datenzentrierten Apps für alle Plattformen.

• günstige Preis
• robusten App-Entwicklungsfunktionen machen
• leicht zugänglichen
• gleichzeitig umfassenden Umgebung
• Entwicklung
• Bereitstellung von datenzentrierten

DE Bei der schnellen und einfachen Anwendung von SuiteCRM in UCS profitieren Sie zusätzlich von den Vorteilen des zentralen Identity Management Systems in UCS.

• schnellen
• UCS profitieren Sie
• Vorteilen des zentralen

DE Erwerben Sie Expertise im Aufsetzen von einem Single-Node-Setup oder von einem grossen Cluster-Setup mit Hochverfügbarkeit, Live Migration und CEPH oder ZFS Speichertechnologie.

• Erwerben Sie Expertise
• Live Migration
• CEPH
• ZFS

DE Du kannst eine App in einer Staging-Umgebung testen, bevor du sie in der Produktion bereitstellst

• kannst eine App
• Staging-Umgebung testen
• Produktion bereitstellst

DE Private Cloud-Sicherheit mit Flexibilität der öffentlichen Cloud in einer virtuellen Infrastruktur, die auf das Speichern und Bereitstellen von Daten und Anwendungen mit voller Agilität und Kontrolle ausgerichtet ist.

• virtuellen Infrastruktur
• Speichern
• Bereitstellen von Daten
• Anwendungen mit voller
• Kontrolle ausgerichtet

DE Private Cloud-Sicherheit kombiniert mit Flexibilität der öffentlichen Cloud in einer virtuellen Infrastruktur, die auf das Speichern und Bereitstellen von Daten und Anwendungen mit voller Agilität und Kontrolle ausgerichtet ist.

• Private Cloud-Sicherheit kombiniert
• Flexibilität der öffentlichen
• virtuellen Infrastruktur
• Speichern
• Bereitstellen von Daten
• Anwendungen mit voller
• Kontrolle ausgerichtet

DE Verknüpfen Sie Customer Journeys, indem Sie vorgefertigte Kampagnen einsetzen – von Workflows und Segmenten bis hin zu Inhalten und Personalisierung – und somit ein einheitliches Engagement ermöglichen.

• Verknüpfen Sie Customer
• indem Sie vorgefertigte
• einsetzen
• Workflows
• Segmenten bis hin
• Inhalten
• Personalisierung
• somit ein einheitliches

DE Wir bieten Konnektivität, wo es darauf ankommt, durch stromsparende LPWA-Weitverkehrsnetze. Wir setzen LoRa seit 2010 ein.

• bieten Konnektivität
• wo es darauf
• stromsparende LPWA-Weitverkehrsnetze
• setzen LoRa seit

DE Die Bereitstellung strenger Passwortrichtlinien wie Passwortkomplexität und Verschlüsselungsregeln ist eine hervorragende Möglichkeit, die Datensicherheit zu verbessern.

• Bereitstellung strenger Passwortrichtlinien
• Passwortkomplexität
• Möglichkeit

DE Praxisorientierte Konfigurations-, Lösungsdesign- und Beratungsleistungen zur Implementierung von Lösungen und angepassten Apps und zur Erweiterung der von Ihnen verwendeten Plattform.

• Praxisorientierte Konfigurations-
• Lösungsdesign-
• Beratungsleistungen zur Implementierung
• Lösungen
• angepassten Apps
• verwendeten

DE Da die meisten Unternehmen nicht aus einem unbegrenzten Pool an Finanzen oder Personal schöpfen können, ist es wichtig, dass Projektmanager die vorhandenen Ressourcen taktisch klug einsetzen.

• Da die meisten
• wichtig
• Projektmanager die vorhandenen
• taktisch klug

DE Deployment von Jakarta EE-Anwendungen in Cloud- und Container-Umgebungen

• Deployment von Jakarta
• Cloud-
• Container-Umgebungen

DE In der Hilfe finden Sie ausführliche Informationen zu Produkten und Funktionen in den verschiedenen Versionen, darunter auch Anwendungsfälle und Tipps zum Bereitstellen und Konfigurieren von Tableau.

• Hilfe finden Sie
• Produkten
• Versionen
• darunter auch Anwendungsfälle
• Tipps zum Bereitstellen

DE Beispiel: Verbreitet sich unser neuestes Update gut?

• Beispiel
• Verbreitet sich unser
• Update gut

DE JFrog Pipelines ist eine Automatisierungslösung für das Erstellen, Testen und Bereitstellen von Software als Teil Ihrer CI/CD-Pipeline. Sie bietet die End-to-End-Steuerung und Optimierung aller wichtigen Prozesse Ihrer DevOps-Pipeline.

• Testen
• Bereitstellen von Software
• Teil Ihrer CI
• CD-Pipeline
• bietet die End-to-End-Steuerung
• Optimierung aller wichtigen
• Ihrer

DE Durch die schnelle Bereitstellung von 1Password für alle Mitarbeiter in der Organisation ist Dribble nun in der Lage, Passwörter, Finanzinformationen und Dokumentationen im gesamten Unternehmen freizugeben.

• Lage
• Passwörter
• Finanzinformationen
• Dokumentationen im gesamten

DE IT Square konzentriert sich auf die Entwicklung und den Einsatz von Open Source-basierten Lösungen

• IT Square konzentriert
• Entwicklung
• Einsatz von Open
• Lösungen

DE Rancher erfüllt die Anforderungen von DevOps-Teams, die Anwendungen mit Kubernetes implementieren, und von IT-Mitarbeitern, die unternehmenskritische Dienste bereitstellen.

• DevOps-Teams
• Anwendungen mit Kubernetes
• IT-Mitarbeitern
• unternehmenskritische Dienste

DE Mit Select Services wählen Sie den schnellsten Weg, um disruptive Technologien bereitzustellen, die Sie bei der Transformation Ihres Unternehmens unterstützen

• Select Services wählen
• schnellsten Weg
• disruptive Technologien bereitzustellen
• Transformation Ihres Unternehmens

DE Die Implementierung von Analyse- und Datenpipeline-Lösungen auf der Grundlage von Kerberos, Ranger und Sentry kann eine echte Herausforderung sein; viele Open-Source-Implementierungen sind einfach nicht dazu geeignet

• Implementierung von Analyse-
• Kerberos
• Ranger
• dazu geeignet

DE Die Implementierung von Analyselösungen auf Kerberos, Ranger und Sentry kann eine echte Herausforderung sein; viele Open-Source-Implementierungen sind einfach nicht dazu geeignet

• Implementierung von Analyselösungen
• Kerberos
• Ranger
• dazu geeignet

DE Für die Verkabelung einer Infrastruktur bedeutet dies: Setzen Sie am besten auf eine Strategie, die gleich mehrere Ausbaustufen Ihres Netzwerkes berücksichtigt

• Verkabelung einer Infrastruktur
• dies
• Strategie
• gleich mehrere Ausbaustufen
• Netzwerkes berücksichtigt

DE Sie implementieren und betreiben immer mehr Anwendungen in Cloud- und Hybridumgebungen oder auf Ihren eigenen Servern

• implementieren
• Cloud-
• Hybridumgebungen
• Ihren eigenen Servern

DE Anwendungen in einer cloudnativen Infrastruktur erfolgreich bereitstellen, ausführen und skalieren

• Infrastruktur erfolgreich bereitstellen
• ausführen
• skalieren

DE Bei großen wie kleinen Software-Unternehmen kommt es nunmehr jeden Tag zum Deployment tausender Container-Instanzen und somit signifikanten Skalierungsanforderungen. Wie lassen sich diese handhaben?

• großen wie kleinen
• kommt es nunmehr
• Tag zum Deployment
• Container-Instanzen
• somit signifikanten Skalierungsanforderungen

DE Auch die Entwickler selbst bilden hier freilich keine Ausnahme: IBM Cloud etwa nutzt Istio, um Herausforderungen im Hinblick auf Kontrolle, Transparenz und Sicherheit infolge einer signifikanten Kubernetes-Implementierung zu adressieren

• Entwickler selbst bilden
• freilich keine Ausnahme
• IBM Cloud etwa
• Istio
• Herausforderungen im Hinblick
• Kontrolle
• Transparenz
• Kubernetes-Implementierung zu adressieren

DE Auto-telemetry with Pixie (EU link) kann Sie dabei schon heute unterstützen.

• Auto-telemetry with Pixie
• EU link
• dabei schon heute

DE 91 % messen Observability an jedem Punkt des Software-Lebenszyklus kritische Bedeutung bei, sukzessive von der Planung und Entwicklung bis hin zum Deployment und zur Ausführung

• Punkt des Software-Lebenszyklus
• Entwicklung bis hin
• Deployment
• Ausführung

DE „Seit dem Replatforming von Morningstar.com und dem konsequenten Deployment von New Relic gab es hierzu schlicht nichts mehr zu berichten, was natürlich bis hoch zu unserem CTO auf großen Anklang stößt.“

• Seit dem Replatforming
• berichten
• natürlich bis hoch
• Anklang

DE SUSE ermöglicht den Aufbau einer intelligenten Edge-Infrastruktur, über die Sie durch Bereitstellung intelligenter Edge-Anwendungen Produkten oder Geräten an entfernt gelegenen Standorten neue Funktionen hinzufügen können

• intelligenten Edge-Infrastruktur
• Bereitstellung intelligenter Edge-Anwendungen
• Geräten an entfernt
• Standorten neue Funktionen

DE Lernen Sie verschiedene Ressourcen und Services in der Oracle Cloud-Infrastruktur kennen, und stellen Sie gleichzeitig eine voll funktionsfähige WordPress bereit.

• Lernen Sie verschiedene
• Cloud-Infrastruktur kennen
• stellen Sie gleichzeitig
• voll funktionsfähige WordPress

DE Für diejenigen, die Altova Server Software-Produkte in der Cloud bereitstellen, steht im Azure Marketplace eine kostenlose Azure Virtual Machine-Vorlage zur Verfügung

• diejenigen
• Altova Server Software-Produkte
• Cloud bereitstellen
• steht im Azure
• kostenlose Azure Virtual
• Verfügung

DE Jenkins ist der führende Open-Source-Automatisierungsserver. Jenkins ist in Java implementiert, es bietet hunderte von Plugins, die das Erstellen, Testen, in Betrieb nehmen und Automatisieren für nahezu jedes Software-Projekt unterstützen.

• Open-Source-Automatisierungsserver
• implementiert
• Erstellen
• Testen
• Betrieb nehmen
• Automatisieren für nahezu
• Software-Projekt

DE Beim Code-Deployment wird eine Änderungsanfrage generiert, die basierend auf der Risikobeurteilung automatisch genehmigt wird.

• generiert
• automatisch genehmigt

DE Vor dreizehn Jahren hat sich die Forderung nach einer Kombination der Bereitstellung und des Betriebs von Software in ein Interview eingeschlichen und infolgedessen IT-Prozesse auf der ganzen Welt auf den Kopf gestellt

• Bereitstellung
• Betriebs von Software
• Interview eingeschlichen
• Kopf gestellt

DE Diese Berechtigungen lassen sich individuell für jede Umgebung festlegen, damit nur die richtigen Benutzer den richtigen Code beitragen.

• jede Umgebung festlegen
• Benutzer den richtigen

DE In Build-Minuten wird die Zeit gemessen, die zum Ausführen einer Pipeline für Builds, Tests und Deployments mit Bitbucket Pipelines erforderlich ist.

• gemessen
• Ausführen einer Pipeline
• Builds
• Tests
• Deployments mit Bitbucket
• erforderlich

DE Die Bereitstellung auf der Plattform eines Cloud-Anbieters wie Amazon Web Service (AWS) oder Microsoft Azure kann für dein Unternehmen neu sein. Wenn du vorhast, einen Cloud-Anbieter zu nutzen, solltest du im Vorfeld Folgendes tun:

• Web Service
• AWS
• dein Unternehmen neu
• vorhast
• Cloud-Anbieter zu nutzen
• Folgendes