EN Caryln Dougherty, a computer science student at Columbia, teamed up with former U.S. Army ranger, Jon Ellsworth, and enlisted the help of 150 military personnel to develop technology that saves lives.
EN Caryln Dougherty, a computer science student at Columbia, teamed up with former U.S. Army ranger, Jon Ellsworth, and enlisted the help of 150 military personnel to develop technology that saves lives.
DE Carlyn Dougherty, die an der Columbia Universität Computer Science studiert, arbeitete mit dem früheren US Army Ranger Jon Ellsworth zusammen und holte sich Hilfe von 150 Militärangehörigen, um lebensrettende Technologie zu entwickeln.
English | German |
---|---|
columbia | columbia |
army | army |
ranger | ranger |
help | hilfe |
former | früheren |
computer | computer |
science | science |
technology | technologie |
develop | entwickeln |
to | zu |
up | um |
and | und |
with | zusammen |
teamed | mit |
English | German |
---|---|
deploying | implementierung |
analytic | analyse |
solutions | lösungen |
ranger | ranger |
challenging | herausforderung |
implementations | implementierungen |
suited | geeignet |
kerberos | kerberos |
data | echte |
many | viele |
can | kann |
and | und |
against | von |
English | German |
---|---|
deploying | implementierung |
ranger | ranger |
challenging | herausforderung |
implementations | implementierungen |
suited | geeignet |
kerberos | kerberos |
many | viele |
can | kann |
and | und |
against | von |
EN Some cash. Treat yourself to hot chocolate on a mountain hut? Need to take the bus for a bit due to change of plans? Bribe the ranger? You never know.
DE Etwas Geld. Spontan auf der Hütte einen Kakao trinken? Doch ein Stück den Bus nehmen? Förster bestechen? Man weiß ja nie.
English | German |
---|---|
hut | hütte |
bus | bus |
to | geld |
of | stück |
to take | nehmen |
mountain | auf |
EN Samsung Galaxy A52, A52 5G and A52s compared: The best mid-ranger is...
DE Samsung Galaxy A52, A52 5G und A52s im direkten Vergleich
English | German |
---|---|
and | und |
compared | vergleich |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Grabber AT3 from General Tire as Original Equipment for Ford Ranger Raptor
DE Wir sind Ihr Partner für Winter- und Ganzjahresreifen!
English | German |
---|---|
from | ihr |
for | für |
EN The popular (un)carrier has announced it's got the exclusive on the affordable mid-ranger
DE Der beliebte (Un-)Carrier hat angekündigt, dass er das Exklusive für den erschwinglichen Mid-Ranger hat
English | German |
---|---|
popular | beliebte |
un | un |
announced | angekündigt |
exclusive | exklusive |
affordable | erschwinglichen |
has | hat |
the | den |
EN OnePlus has launched a true mid-ranger in every sense of the word with the Nord N10
DE OnePlus hat mit dem Nord N10 einen echten Mid-Ranger im wahrsten Sinne des Wortes auf den Markt gebracht
English | German |
---|---|
oneplus | oneplus |
true | echten |
sense | sinne |
word | wortes |
nord | nord |
with | mit |
has | hat |
the | den |
a | einen |
EN The powerful mid-ranger is coming to Europe after selling like hotcakes in China and India
DE Der mächtige Mid-Ranger kommt nach Europa, nachdem er wie warme Semmeln in China und Indien verkauft hat
English | German |
---|---|
powerful | mächtige |
europe | europa |
selling | verkauft |
china | china |
india | indien |
in | in |
and | und |
the | der |
EN Mezger, Kurt Ranger, Mads Odgard, Wolf Udo Wagner, Martin Dettinger and Hertel & Klarhöfer
DE Mezger, Kurt Ranger, Mads Odgard, Wolf Udo Wagner, Martin Dettinger und Hertel & Klarhöfer.
English | German |
---|---|
ranger | ranger |
wolf | wolf |
udo | udo |
martin | martin |
and | und |
amp | amp |
EN Day trips 2-3 times a week to the Grossglockner High Alpine Road incl. ranger accompaniment.
DE Tagesfahrten 2-3 mal wöchentlich auf die Großglockner Hochalpenstraße inkl. Rangerbegleitung.
English | German |
---|---|
times | mal |
week | wöchentlich |
EN An adaptive ranger who favors using explosives, animal venom, and coordinated attacks with their bonded beast. Preferred Weapon: Polearm, Staff
DE Höchst anpassungsfähige Fährtenleser, die Sprengsätze sowie Tiergifte verwenden und Angriffe mit ihren treuen Wildtierbegleitern koordinieren. Bevorzugte Waffen: Stangenwaffe, Stab
English | German |
---|---|
attacks | angriffe |
preferred | bevorzugte |
weapon | waffen |
and | und |
with | mit |
using | verwenden |
their | ihren |
EN Ford Ranger T6 / Wildtrak / Raptor (2012-Current) Slimsport Roof Rack Kit - by Front Runner
DE Ford Ranger T6 / Wildtrak / Raptor (2012 - Heute) Slimsport Dachträger Kit - von Front Runner
English | German |
---|---|
ford | ford |
ranger | ranger |
kit | kit |
runner | runner |
front | front |
by | von |
EN Ford Ranger T6 Wildtrak (2014-Current) Slimline II Roof Rail Rack Kit - by Front Runner
DE Ford Ranger T6 Wildtrak (2014 - Heute) Slimline II Dachträger Kit - von Front Runner
English | German |
---|---|
ford | ford |
ranger | ranger |
ii | ii |
kit | kit |
runner | runner |
front | front |
by | von |
EN Ford Ranger (2012-Current) EGR RollTrac Load Bed Load Bar Kit - by Front Runner
DE Ford Ranger (2012 - Heute) EGR RollTrac Ladeflächen Querträger Kit - von Front Runner
English | German |
---|---|
ford | ford |
ranger | ranger |
kit | kit |
runner | runner |
front | front |
by | von |
EN Ford Ranger Raptor (2020-Current) Lockable Under Seat Storage Compartment - by Front Runner
DE Ford Ranger Raptor (2020 - Heute) abschließbares Staufach - von Front Runner
English | German |
---|---|
ford | ford |
ranger | ranger |
runner | runner |
front | front |
by | von |
EN Ford Ranger (2012-2019) Lockable Under Seat Storage Compartment - by Front Runner
DE Ford Ranger (2012 - 2019) abschließbares Staufach - von Front Runner
English | German |
---|---|
ford | ford |
ranger | ranger |
runner | runner |
front | front |
by | von |
EN Samsung Galaxy A53 mid-ranger expected to arrive ahead of Galaxy S22 launch
DE Der Samsung Galaxy A53 Mid-Ranger wird voraussichtlich vor dem Start des Galaxy S22 eintreffen
English | German |
---|---|
expected | voraussichtlich |
launch | start |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ahead | vor |
of | der |
EN Moto One review: The affordable, affable mid-ranger
DE Moto One Bewertung: Der erschwingliche, umgänglich Mid-Ranger
English | German |
---|---|
review | bewertung |
affordable | erschwingliche |
moto | moto |
the | one |
EN Day trips 2-3 times a week from End of May till Begin of September to the Grossglockner High Alpine Road incl. ranger accompaniment.
DE Tagesfahrten 2-3 mal wöchentlich von Ende Mai-Anfang September auf die Großglockner Hochalpenstraße inkl. Rangerbegleitung.
English | German |
---|---|
september | september |
times | mal |
end | ende |
week | wöchentlich |
road | von |
English | German |
---|---|
deploying | implementierung |
analytic | analyse |
solutions | lösungen |
ranger | ranger |
challenging | herausforderung |
implementations | implementierungen |
suited | geeignet |
kerberos | kerberos |
data | echte |
many | viele |
can | kann |
and | und |
against | von |
English | German |
---|---|
deploying | implementierung |
ranger | ranger |
challenging | herausforderung |
implementations | implementierungen |
suited | geeignet |
kerberos | kerberos |
many | viele |
can | kann |
and | und |
against | von |
EN Based on Apache Ranger, SDX eliminates the copying of data and ensures consistent application of governance and compliance rules.
DE Basierend auf Apache Ranger macht SDX das Kopieren von Daten überflüssig und stellt eine einheitliche Anwendung von Governance- und Compliance-Regeln sicher.
English | German |
---|---|
apache | apache |
ranger | ranger |
copying | kopieren |
application | anwendung |
governance | governance |
compliance | compliance |
rules | regeln |
sdx | sdx |
based on | basierend |
and | und |
ensures | sicher |
consistent | einheitliche |
data | daten |
the | stellt |
on | auf |
EN Based on Apache Ranger, SDX eliminates the copying of data and ensures consistent application of governance and compliance rules.
DE Basierend auf Apache Ranger macht SDX das Kopieren von Daten überflüssig und stellt eine einheitliche Anwendung von Governance- und Compliance-Regeln sicher.
English | German |
---|---|
apache | apache |
ranger | ranger |
copying | kopieren |
application | anwendung |
governance | governance |
compliance | compliance |
rules | regeln |
sdx | sdx |
based on | basierend |
and | und |
ensures | sicher |
consistent | einheitliche |
data | daten |
the | stellt |
on | auf |
English | German |
---|---|
found | fand |
dead | toten |
image | bild |
a | ein |
the | der |
EN When Olivia Newton-John sang "You're the one that I want" she might've had this Philips mid-ranger in mind (just play along with our time-travel quips...
DE Als Olivia Newton-John"You're the one that I want" sang, hatte sie vielleicht diesen Philips Mid-Ranger im Sinn (spielen Sie einfach mit unseren Zeitr...
English | German |
---|---|
olivia | olivia |
sang | sang |
philips | philips |
mind | sinn |
play | spielen |
i | i |
had | hatte |
just | einfach |
the | one |
want | sie |
this | diesen |
that | vielleicht |
with | mit |
EN Poco’s latest competitive mid-ranger has a big battery, fast charging and a 120Hz display
DE Pocos neuester Midranger hat einen großen Akku, schnelles Laden und ein 120Hz-Display
English | German |
---|---|
battery | akku |
fast | schnelles |
charging | laden |
display | display |
big | großen |
and | und |
has | hat |
EN OnePlus' next 'T' update is coming soon, and it's the Nord 2T - a more powerful mid-ranger.
DE Das nächste "T"-Update von OnePlus kommt bald, und es ist das Nord 2T - ein leistungsfähigerer Midranger.
English | German |
---|---|
oneplus | oneplus |
update | update |
soon | bald |
nord | nord |
t | t |
and | und |
the | nächste |
EN A Ford Ranger Raptor, a trail bike and the Brecon Beacons: we find the perfect recipe for off-grid MTB action
DE Ein Ford Ranger Raptor, ein Trailbike und die Brecon Beacons: Wir finden das perfekte Rezept für Off-Grid-MTB-Action
English | German |
---|---|
ford | ford |
ranger | ranger |
beacons | beacons |
find | finden |
perfect | perfekte |
recipe | rezept |
mtb | mtb |
action | action |
brecon | brecon |
we | wir |
and | und |
for | für |
a | ein |
EN Sony Xperia 10 IV is a lightweight 5G mid-ranger with plenty of juice
DE Sony Xperia 10 IV ist ein leichtes 5G-Mittelklassegerät mit viel Power
English | German |
---|---|
sony | sony |
iv | iv |
lightweight | leichtes |
a | ein |
plenty | viel |
with | mit |
is | ist |
EN In the mornings I would be out and about on my own in the natural conservation area, in my role as ranger: I would cycle along hiking trails, cutting off branches and reporting any broken signposts
DE Morgens war ich als Rangerin allein im Naturschutzgebiet unterwegs: Auf dem Fahrrad fuhr ich über Wanderwege, schnitt Äste ab und meldete kaputte Schilder
English | German |
---|---|
cycle | fahrrad |
cutting | schnitt |
in the | im |
and | und |
i | ich |
as | als |
trails | wanderwege |
the | dem |
on | auf |
own | allein |
EN Caryln Dougherty, a computer science student at Columbia, teamed up with former U.S. Army ranger, Jon Ellsworth, and enlisted the help of 150 military personnel to develop technology that saves lives.
DE Carlyn Dougherty, die an der Columbia Universität Computer Science studiert, arbeitete mit dem früheren US Army Ranger Jon Ellsworth zusammen und holte sich Hilfe von 150 Militärangehörigen, um lebensrettende Technologie zu entwickeln.
English | German |
---|---|
columbia | columbia |
army | army |
ranger | ranger |
help | hilfe |
former | früheren |
computer | computer |
science | science |
technology | technologie |
develop | entwickeln |
to | zu |
up | um |
and | und |
with | zusammen |
teamed | mit |
EN Some cash. Treat yourself to hot chocolate on a mountain hut? Need to take the bus for a bit due to change of plans? Bribe the ranger? You never know.
DE Etwas Geld. Spontan auf der Hütte einen Kakao trinken? Doch ein Stück den Bus nehmen? Förster bestechen? Man weiß ja nie.
English | German |
---|---|
hut | hütte |
bus | bus |
to | geld |
of | stück |
to take | nehmen |
mountain | auf |
EN On land, ranger-led tours and hiking trails traverse one-of-a-kind terrain
DE Durchqueren Sie zu Lande, Ranger geführte Touren und Wanderwege ein einzigartiges Gelände
English | German |
---|---|
ranger | ranger |
led | geführte |
tours | touren |
terrain | gelände |
and | und |
land | lande |
a | einzigartiges |
of | zu |
on | sie |
trails | wanderwege |
EN Vivo V25 Pro review: A solid mid-ranger with a weird party trick
DE Vivo V25 Pro Test: Ein solider Midranger mit einem seltsamen Partytrick
English | German |
---|---|
review | test |
solid | solider |
with | mit |
a | ein |
EN The latest mid-ranger from Huawei takes a completely different approach to self capture
DE Der neueste Midranger von Huawei verfolgt einen völlig anderen Ansatz bei der Selbstaufnahme
English | German |
---|---|
huawei | huawei |
approach | ansatz |
different | anderen |
EN OnePlus has launched a true mid-ranger in every sense of the word with the Nord N10
DE OnePlus hat mit dem Nord N10 einen echten Mid-Ranger im wahrsten Sinne des Wortes auf den Markt gebracht
English | German |
---|---|
oneplus | oneplus |
true | echten |
sense | sinne |
word | wortes |
nord | nord |
with | mit |
has | hat |
the | den |
a | einen |
EN Samsung Galaxy A51 review: A mid-ranger with plenty of polish
DE Samsung Galaxy A51 Test: Ein Mid-Ranger mit viel Politur
English | German |
---|---|
review | test |
a | a |
samsung | samsung |
plenty | viel |
with | mit |
galaxy | galaxy |
EN The middle-positioned mid-ranger from Samsung comes with a triple rear camera and glass front/rear design - without an eye-watering price tag.
DE Der mittelgroße Mid-Ranger von Samsung ist mit einer dreifachen Rückfahrkamera und einem Glas-Front- / Heck-Design ausgestattet - ohne einen
English | German |
---|---|
samsung | samsung |
rear | heck |
glass | glas |
design | design |
and | und |
without | ohne |
from | von |
EN There’s hiking and trail running in the summer, or skiing and ranger-led snowshoeing in the winter.
DE Im Sommer könnt ihr im Park wandern oder joggen und im Winter Ski fahren oder zu einer von einem Ranger geleiteten Schneeschuhwanderung aufbrechen.
English | German |
---|---|
ranger | ranger |
hiking | wandern |
or | oder |
skiing | ski |
in the | im |
and | und |
running | joggen |
winter | winter |
summer | sommer |
trail | von |
the | einem |
EN Unleash full visibility of undiscovered blind spots and fortify security measures with Attack Surface Management powered by SentinelOne Ranger®.
DE Setzen Sie auf volle Netzwerktransparenz und verstärken Sie die Sicherheitsmaßnahmen mit Attack Surface Management powered by SentinelOne Ranger®
Showing 41 of 41 translations