EN The short facts about GoDaddy are: 1 project, 10 GB memory, 1 domain incl., incl. databases, no memory information, no HTTPS/SSL incl. at an effective price per month of 3.99 USD.
Translate "incl" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "incl" from English to German
Translation of English to German of incl
English
German
DE Die Shortfacts zu All inkl sind: 5 Projekte, 50 GB Speicher, 3 Domain inkl., inkl. 3 Datenbanken, 256 MB Memory, kein HTTPS/SSL inkl. zu einem effektiven Preis pro Monat von 4,95 Euro.
| English | German |
|---|---|
| gb | gb |
| databases | datenbanken |
| https | https |
| ssl | ssl |
| effective | effektiven |
| price | preis |
| month | monat |
| usd | euro |
| project | projekte |
| domain | domain |
| no | kein |
| are | sind |
| per | pro |
| memory | speicher |
| of | von |
EN The short facts to BlueHost are: 1 project, 50 GB memory, 1 domain incl., incl. databases, no memory information, no HTTPS/SSL incl. at an effective price per month of 7.99 USD.
DE Die Shortfacts zu 1&1 sind: 1 Projekt, 50 GB Speicher, 1 Domain inkl., inkl. 1 Datenbank, 60 MB Memory, HTTPS/SSL inkl. zu einem effektiven Preis pro Monat von 7,99 Euro.
| English | German |
|---|---|
| project | projekt |
| gb | gb |
| databases | datenbank |
| https | https |
| ssl | ssl |
| effective | effektiven |
| price | preis |
| month | monat |
| usd | euro |
| domain | domain |
| to | zu |
| are | sind |
| per | pro |
| memory | speicher |
| of | von |
EN The short facts about GoDaddy are: 1 project, 10 GB memory, 1 domain incl., incl. databases, no memory information, no HTTPS/SSL incl. at an effective price per month of 3.99 USD.
DE Die Shortfacts zu All inkl sind: 5 Projekte, 50 GB Speicher, 3 Domain inkl., inkl. 3 Datenbanken, 256 MB Memory, kein HTTPS/SSL inkl. zu einem effektiven Preis pro Monat von 4,95 Euro.
| English | German |
|---|---|
| gb | gb |
| databases | datenbanken |
| https | https |
| ssl | ssl |
| effective | effektiven |
| price | preis |
| month | monat |
| usd | euro |
| project | projekte |
| domain | domain |
| no | kein |
| are | sind |
| per | pro |
| memory | speicher |
| of | von |
EN The short facts to BlueHost are: 1 project, 50 GB memory, 1 domain incl., incl. databases, no memory information, no HTTPS/SSL incl. at an effective price per month of 7.99 USD.
DE Die Shortfacts zu 1&1 sind: 1 Projekt, 50 GB Speicher, 1 Domain inkl., inkl. 1 Datenbank, 60 MB Memory, HTTPS/SSL inkl. zu einem effektiven Preis pro Monat von 7,99 Euro.
| English | German |
|---|---|
| project | projekt |
| gb | gb |
| databases | datenbank |
| https | https |
| ssl | ssl |
| effective | effektiven |
| price | preis |
| month | monat |
| usd | euro |
| domain | domain |
| to | zu |
| are | sind |
| per | pro |
| memory | speicher |
| of | von |
EN Translation center updated to OXID eShop v4.10.2 recently incl. Flow theme. Russian language pack is available 100% now incl. storefront and admin panel.
DE Die Meldung ?404 Page not found? hat schon jeder als Ergebnis eines veralteten oder falschen Links erlebt. Was kann man als Shop Betreiber dagegen tun oder wie leite ich Kunden auf sinnvolle Seite weiter?
| English | German |
|---|---|
| eshop | shop |
| panel | seite |
| now | schon |
| flow | kann |
| to | weiter |
| and | tun |
| translation | die |
| is | man |
EN Wallbe Eco 2.0 - 11kW | Wallbox electric car charging station ev car charger type 2 socket | 11kW | 16A | 3 phase | incl. personal protective ( RCM Modul ) | incl. key switch
DE Wallbe Eco 2.0 - 11kW | Wallbox Ladestation Elektroauto mit Ladesteckdose Typ 2 | 11kW | 16A | 400V | 3 phasig | DC Personenschutz | inkl. Schlüsselschalter
| English | German |
|---|---|
| eco | eco |
| type | typ |
| phase | phasig |
| personal | mit |
| wallbox | wallbox |
| charging station | ladestation |
| electric car | elektroauto |
EN If bookings are cancelled beyond the cancelation deadline or in case of no show 100% of the first night will be charged. City Tax Policy April - October (incl.): CHF 3.00 per person/night November - March (incl.): CHF 2.50 per person/night
DE Bei einer Stornierung nach der Stornierungsfrist oder bei nicht Anreise, wird die erste Nacht verrechnet. Kurtaxen: April - Oktober: CHF 3.00 pro Person/Nacht November - März: CHF 2.50 pro Person/Nacht
| English | German |
|---|---|
| chf | chf |
| or | oder |
| october | oktober |
| november | november |
| march | märz |
| april | april |
| person | person |
| night | nacht |
| the first | erste |
| per | pro |
| the | wird |
| case | die |
| of | der |
EN -- Please Select --1 year (inclusive) 2 years +€2,795.00 (+€3,354.00 Incl. Tax)3 years +€3,795.00 (+€4,554.00 Incl. Tax)
DE -- Bitte wählen --1 Jahr (einschließlich) 2 Jahre +2.795,00 € (+3.326,05 € Steuer inkludieren)3 Jahre +3.795,00 € (+4.516,05 € Steuer inkludieren)
| English | German |
|---|---|
| chf | chf |
| vat | mwst |
| or | oder |
| twelve | zwölf |
| of | von |
EN data (incl. OneNote) and folders (incl. folder structure)
DE aten (inkl. OneNote) und Ordner inkl. Ordnerstruktur
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| folder structure | ordnerstruktur |
| folders | ordner |
EN › Resolution: 4320 x 2160 Px › Field of View: 114° › incl. Eye Tracking, Heart Rate Sensor and Face Camera› incl. 2 Wireless Motion Controller
DE › Auflösung: 4320 x 2160 Px › Sichtfeld: 114° › inkl. EyeTracking, Herzfrequenzsensor und Gesichtskamera› inkl. 2 kabelloser Motion Controller
EN › Resolution: 2880 x 1600 Px › 6 DoF Inside-Out-Tracking › incl. 2x 6 DoF Wireless Motion Controllers › incl. VIVE Enterprise Advantage Service*
DE › Auflösung: 2880 x 1600 Px › 6 DoF Inside-Out-Tracking › inkl. 2x 6 DoF Wireless Motion Controller › inkl. VIVE Enterprise Advantage Service*
EN 2 br/2 bathroom near ocean, with all amenities incl internet, your private bath, security, luxurously appointed. incl lady in household.
DE 2 br / 2 Badezimmer in der Nähe von Meer, mit allen Annehmlichkeiten incl Internet, private Bad, Sicherheit, luxurously ernannt. inkl Dame im Haushalt.
| English | German |
|---|---|
| ocean | meer |
| amenities | annehmlichkeiten |
| internet | internet |
| security | sicherheit |
| appointed | ernannt |
| lady | dame |
| br | br |
| household | haushalt |
| bathroom | bad |
| private | der |
| with | mit |
| in | in |
| near | nähe |
| English | German |
|---|---|
| chf | chf |
| vat | mwst |
| or | oder |
| twelve | zwölf |
| of | von |
EN Translation center updated to OXID eShop v4.10.2 recently incl. Flow theme. Russian language pack is available 100% now incl. storefront and admin panel.
DE Die Meldung ?404 Page not found? hat schon jeder als Ergebnis eines veralteten oder falschen Links erlebt. Was kann man als Shop Betreiber dagegen tun oder wie leite ich Kunden auf sinnvolle Seite weiter?
| English | German |
|---|---|
| eshop | shop |
| panel | seite |
| now | schon |
| flow | kann |
| to | weiter |
| and | tun |
| translation | die |
| is | man |
EN 2 br/2 bathroom near ocean, with all amenities incl internet, your private bath, security, luxurously appointed. incl lady in household.
DE 2 br / 2 Badezimmer in der Nähe von Meer, mit allen Annehmlichkeiten incl Internet, private Bad, Sicherheit, luxurously ernannt. inkl Dame im Haushalt.
| English | German |
|---|---|
| ocean | meer |
| amenities | annehmlichkeiten |
| internet | internet |
| security | sicherheit |
| appointed | ernannt |
| lady | dame |
| br | br |
| household | haushalt |
| bathroom | bad |
| private | der |
| with | mit |
| in | in |
| near | nähe |
EN Exponea set themselves apart with their CDP giving us the ability to easily target and seamlessly scale personalised campaigns across our channels incl
DE Sie differenzierten sich besonders durch ihre CDP – unser Ticket zu personalisierten und zielgerichteten Kampagnen, über all unsere Kanäle hinweg
| English | German |
|---|---|
| cdp | cdp |
| personalised | personalisierten |
| campaigns | kampagnen |
| channels | kanäle |
| and | und |
| to | zu |
| themselves | sich |
| our | unsere |
| us | unser |
| their | ihre |
EN Creation of SEO pages / dynamic landing pages incl. Hosting
DE Content Erstellung und -Integration
| English | German |
|---|---|
| creation | erstellung |
EN Ticket alliance ALPIN CARD - 1 ticket for 3 premium ski resorts and 408 kilometres of slopes incl. glacier!
DE Ticketverbund ALPIN CARD - 1 Ticket für 3 Premium-Skigebiete und 408 Pistenkilometer inkl. Gletscher!
| English | German |
|---|---|
| premium | premium |
| glacier | gletscher |
| ticket | ticket |
| card | card |
| and | und |
| for | für |
EN We invite you to book a place :-) THE RENTAL PRICE INCLUDES: - MELEX TRANSFER FROM THE CENTER TO THE BEACH AND RETURN (JULY, AUGUST), - MINI CIRCUS SHOWS (1 TIME A WEEK JULY, AUGUST), - ANIMATIONS FOR CHILDREN AND CHILDREN WITH CHILDREN GRAMI, incl…
DE Wir laden Sie ein, einen Platz zu reservieren :-) DER MIETPREIS ENTHÄLT: - MELEXÜBERTRAGUNG VOM ZENTRUM ZUM STRAND UND RÜCKGABE (JULI, AUGUST), - MINI-ZIRKUS-SHOWS (1 MAL PRO WOCHE IM JULI, AUGUST), - ANIMATIONEN FÜR KINDER, KINDER MIT KINDERN…
EN We cordially invite you to our facility on the tourist trail in Krościenko nad Dunajcem. The facility is located by the tourist trail, incl. to Trzy Korony, Sokolica, Zamkowa Góra, Czertezik, about 500 meters from the center of Krościenko on the…
DE Wir laden Sie herzlich in unsere Einrichtung am Touristenweg in Krościenko nad Dunajcem ein. Die Anlage liegt an der Touristenroute nach Trzy Korony, Sokolica, Zamkowa Góra, Czertezik, etwa 500 Meter vom Zentrum von Krościenko am Dunajec und am…
EN Sopot Dolny, ul. May 3, 5 minutes to the sea-beach, 10 minutes to Monciak, 8 minutes to the train station and SKM. Nearby shops, incl. Lewiatan, Żabka, restaurants, bars, among others, Amber, Przystań ... Attractive apartment on the ground floor in…
DE Sopot Dolny, ul. 3-fach Maja 5 Minuten zum Meeresstrand, 10 Minuten nach Monciak, 8 Minuten zum Bahnhof und SKM. Nahe gelegene Geschäfte, inkl. Lewiatan, Żabka, Restaurants, Bars, ua Amber, Przystań ... Attraktive Wohnung im Erdgeschoss in einem…
EN *** PLEASE CONTACT US BY PHONE *** Rooms in Ustka We offer high standard rooms for 2, 3 and 4 persons. All with a separate bathroom and rich equipment, incl. TV, wi-fi, kettle. Common kitchen with basic equipment. A common kitchen for all guests…
DE *** BITTE KONTAKTIEREN SIE UNS MIT DEM TELEFON *** Zimmer in Ustka Wir bieten Zimmer mit hohem Standard für 2, 3 und 4 Personen. Alle mit separatem Bad und reichhaltiger Ausstattung, inkl. TV, Wi-Fi, Wasserkocher. Gemeinschaftsküche mit…
EN We ofer rooms for rent in Sopot. We are situated very near (abt 200 m) to Grand Hotel Sopot and Sheraton Hotel, close to the mole. Each room is equipped with bathroom. Closer details incl. very competitive price list please ask by…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| English | German |
|---|---|
| details | beschreibung |
| in | in |
| and | deutsch |
EN It is the most frequented place by tourists from around the world, next to it there are many exclusive hotels, incl
DE Es ist der meistbesuchte Ort von Touristen aus aller Welt, daneben gibt es viele exklusive Hotels, inkl
| English | German |
|---|---|
| tourists | touristen |
| exclusive | exklusive |
| hotels | hotels |
| world | welt |
| it | es |
| place | ort |
| many | viele |
| from | aus |
EN As a developer you might want to use an SDK (Software Development Kit), an OXID development environment based on Docker incl
DE Als Entwickler möchtest Du vielleicht ein SDK (Software Development Kit), eine OXID Entwicklungsumgebung auf Basis von Docker, inkl
| English | German |
|---|---|
| developer | entwickler |
| might | vielleicht |
| development | development |
| oxid | oxid |
| docker | docker |
| kit | kit |
| development environment | entwicklungsumgebung |
| sdk | sdk |
| software | software |
| as | als |
| based | basis |
| you | du |
| a | ein |
EN Effective Si3 replication of the backed up data for distributed environments incl. S3 cloud replication
DE Effektive Si3 Replizierung der gesicherten Daten für verteilte Umgebungen inkl. S3 Cloud Replikation
| English | German |
|---|---|
| effective | effektive |
| replication | replikation |
| distributed | verteilte |
| environments | umgebungen |
| cloud | cloud |
| data | daten |
| for | für |
EN Problem-free integration of existing Apple devices (incl. MDM)
DE Problemlose Integration der vorhandenen Apple-Geräte (inkl. MDM)
| English | German |
|---|---|
| integration | integration |
| of | der |
| existing | vorhandenen |
| apple | apple |
| devices | geräte |
| mdm | mdm |
EN passive network infrastructure incl. cable technology and manufacturing, virtualisation, Microsoft, project and portfolio management, cloud computing and business architecture
DE Passive Netzwerkinfrastruktur inkl. Kabeltechnik und Kabelkonfektion, Virtualisierung, Microsoft, Projekt- und Portfoliomanagement, Cloud-Computing und Business Architecture
| English | German |
|---|---|
| passive | passive |
| and | und |
| virtualisation | virtualisierung |
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| architecture | architecture |
| project | projekt |
| business | business |
EN USB 2.0, 4-Port Hub, 4x USB A/F, 1x USB Bmini/F incl. USB A/M to mini5P cable, black
DE USB 2.0, 4-Port Hub, 4x USB A/F, 1x USB Bmini/F inkl. USB A/M zu mini5P Kabel
| English | German |
|---|---|
| usb | usb |
| hub | hub |
| f | f |
| m | m |
| to | zu |
| cable | kabel |
| a | a |
EN Card Reader USB 2.0, All-in-One supports T-Flash, incl. USB A/M to mini 5P cable
DE Kartenlesegerät USB 2.0, Alles-in-einem T-Flash kompatibel, inkl. USB A/M zu mini 5P Kabel
| English | German |
|---|---|
| usb | usb |
| m | m |
| mini | mini |
| cable | kabel |
| a | a |
| to | zu |
EN USB2.0 - IDE/SATA Adapter Cable USB A - 40pol IDE and SATA, power supply incl.
DE USB2.0 - IDE/SATA Adapterkabel USB A - 40pol IDE und SATA, inkl. Netzteil
| English | German |
|---|---|
| usb | usb |
| ide | ide |
| sata | sata |
| and | und |
| a | a |
EN Mounting KIT SSD/HDD 2.5 -> 3.5 BAY Incl. Brackets, Adaptor, Screws
DE Montagekit SSD/HDD 2.5 -> 3.5 BAY inkl. Klammer, Adapter, Schrauben
| English | German |
|---|---|
| ssd | ssd |
| gt | gt |
| bay | bay |
| adaptor | adapter |
| screws | schrauben |
| hdd | hdd |
EN Dual 2.5" HDD/SSD Internal Mounting Kit incl. cable set
DE Zweifach 2.5" HDD/SSD Interner Einbaurahmen inkl. Kabelset
| English | German |
|---|---|
| dual | zweifach |
| ssd | ssd |
| internal | interner |
| hdd | hdd |
EN Prices for “7=6 incl. ski(s)pass in Saas-Fee”
DE Preis-Informationen zu Angebot "Relaxen und den Sommer geniessen"
| English | German |
|---|---|
| in | zu |
| for | den |
EN Find out more about: 7=6 incl. ski(s)pass in Saas-Fee
DE Mehr erfahren über: Relaxen und den Sommer geniessen
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
EN Find out more about: + 7=6 incl. ski(s)pass in Saas-Fee
DE Mehr erfahren über: + Relaxen und den Sommer geniessen
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
EN All prices are listed in CHF, incl. VAT.
DE Alle Preise in CHF, inklusive Mehrwertsteuer.
| English | German |
|---|---|
| prices | preise |
| chf | chf |
| vat | mehrwertsteuer |
| in | in |
| all | alle |
EN GTC web hosting incl. Usage Guidelines (PDF)
DE AGB Webhosting inkl. Benutzerrichtlinien (PDF)
| English | German |
|---|---|
| gtc | agb |
| web hosting | webhosting |
EN Micro Sprite LED incl. Safety Light
DE Micro Sprite LED inkl. Safety Light
| English | German |
|---|---|
| micro | micro |
| safety | safety |
| led | led |
| light | light |
EN Carbon balance (carbon footprint), incl. proof and individual certificate
DE CO2-Bilanz (Carbon Footprint), inkl. Nachweis und individueller Urkunde
| English | German |
|---|---|
| carbon | carbon |
| balance | bilanz |
| footprint | footprint |
| proof | nachweis |
| and | und |
| individual | individueller |
| certificate | urkunde |
EN Welcome package incl. marketing materials and labelling logos
DE Willkommenspaket inkl. Marketingmaterialien und Kennzeichnungslogos
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| marketing materials | marketingmaterialien |
EN Online solution for the presentation of the hotel's own climate protection activities incl. arrival and departure calculator
DE Online-Lösung zur Darstellung der hoteleigenen Klimaschutzaktivitäten inkl. An- und Abreise-Rechner
| English | German |
|---|---|
| online | online |
| solution | lösung |
| presentation | darstellung |
| departure | abreise |
| calculator | rechner |
| and | und |
EN Professional collection and disposal, incl. recycling
DE Logistik und fachgerechte Entsorgung, inkl. Recycling durch uns
| English | German |
|---|---|
| professional | durch |
| disposal | entsorgung |
| recycling | recycling |
| and | und |
EN incl. 20% VAT plus shipping and handlingDepending on the delivery address, the VAT and therefore the gross price at checkout may vary.
DE inkl. 20% MwSt. zzgl. VersandkostenAbhängig von der Lieferadresse kann die MwSt. und daher der Bruttopreis an der Kasse variieren.
| English | German |
|---|---|
| vat | mwst |
| checkout | kasse |
| may | kann |
| vary | variieren |
| delivery address | lieferadresse |
| and | und |
| on | an |
| plus | zzgl |
| address | von |
| therefore | daher |
| the | der |
EN All prices incl. value added tax
DE * Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. Versandkosten und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders beschrieben
| English | German |
|---|---|
| all | alle |
| prices | preise |
EN Top website relaunch incl. SEO coaching. Visibility of the website has increased fivefold after relaunch. Fast, competent implementation.
DE Top Webseitenrelaunch inkl. SEO Coaching. Sichtbarkeit der Webseite hat sich nach Relaunch verfünffacht. Schnelle, kompetente Umsetzung.
| English | German |
|---|---|
| top | top |
| seo | seo |
| coaching | coaching |
| visibility | sichtbarkeit |
| fast | schnelle |
| competent | kompetente |
| implementation | umsetzung |
| relaunch | relaunch |
| website | webseite |
| has | hat |
EN Yes (incl. Discover & Visa)
DE Ja (einschl. Discover und Visa)
| English | German |
|---|---|
| yes | ja |
| visa | visa |
| discover | discover |
EN Price Information for "7=6 incl. ski(s)pass in Saas-Fee"
DE Preis-Informationen zu Angebot "7=6 inkl. Ski(s)pass in Saas-Fee"
| English | German |
|---|---|
| price | preis |
| information | informationen |
| ski | ski |
| s | s |
| pass | pass |
| in | in |
EN Serviced apartments in Frankfurt Bahnhofsviertel - all in service incl. Lounge, laundry room in the house
DE Serviced Apartments in Frankfurt Bahnhofsviertel - NK & Service incl. Lounge, Waschraum im Haus
| English | German |
|---|---|
| apartments | apartments |
| frankfurt | frankfurt |
| service | service |
| serviced | serviced |
| in the | im |
| lounge | lounge |
| in | in |
| the | haus |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
incl folding doors incl requested url incl antarctica incl backpack pcs› incl dsub incl chf 222 incl chf 99 incl chf 77 incl chf 777 incl chf 555 incl premium incl incl internet connection docker incl f incl ssl incl channels incl germany incl theresienwiese incl firmware updates incl diver incl backpack pcs incl chf incl available now incl tour in incl room incl internet night incl angel incl bay incl indirect emissions incl
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese