EN Find out more about how we solve 2-pcs Cans Manufacturing, 3-pcs Cans Manufacturing, End Line Manufacturing, Induction Curing Can Ends and BPA-NI Coating.
"manufacturing" in English can be translated into the following German words/phrases:
EN Find out more about how we solve 2-pcs Cans Manufacturing, 3-pcs Cans Manufacturing, End Line Manufacturing, Induction Curing Can Ends and BPA-NI Coating.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Lösungen für die Herstellung von 2-teiligen Dosen, die Herstellung von 3-teiligen Dosen, die Herstellung von Endlinien, die Induktionshärtung von Dosenenden und die BPA-NI-Beschichtung finden.
English | German |
---|---|
solve | lösungen |
manufacturing | herstellung |
coating | beschichtung |
find | finden |
we | wir |
more | mehr |
about | darüber |
out | sie |
and | erfahren |
EN The 10-year warranty on manufacturing defects attests the company's commitment to manufacturing products with unique features that remain unaltered over time
DE Die insgesamt 10 Jahre Garantie für Herstellungsfehler zeugen von dem Engagement der Firma, Produkte mit einzigartigen und langfristig unveränderlichen Eigenschaften zu realisieren
English | German |
---|---|
warranty | garantie |
commitment | engagement |
features | eigenschaften |
year | jahre |
to | zu |
products | produkte |
with | mit |
EN The Digital Forge is the intuitive Additive Manufacturing platform for modern manufacturers—bringing the power and speed of agile software development to industrial manufacturing
DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt
English | German |
---|---|
the | zwei |
EN In addition to component manufacturing for Pilatus aircraft, the Manufacturing unit also provides innovative solutions for external clients.
DE Nebst der Produktion von sämtlichen Bauteilen für Pilatus Flugzeuge bietet die Pilatus Fabrikation innovative Lösungen für Drittkunden.
English | German |
---|---|
pilatus | pilatus |
provides | bietet |
innovative | innovative |
solutions | lösungen |
for | für |
aircraft | die |
the | der |
English | German |
---|---|
worldwide | weltweit |
good | good |
manufacturing | manufacturing |
especially | besonders |
it | es |
guidelines | richtlinien |
practice | practices |
is | ist |
EN Lean manufacturing and Industry 4.0 are the trends in modern manufacturing and logistics
DE Lean Manufacturing und Industrie 4.0: Das sind die Trends, um die eine moderne Produktion nicht herumkommt
English | German |
---|---|
trends | trends |
modern | moderne |
lean | lean |
manufacturing | manufacturing |
and | und |
are | sind |
industry | industrie |
EN For example, you can find out whether a particular machine, manufacturing product A, is currently using more resources than it did during a previous production run, or when it was manufacturing product B
DE So können Sie zum Beispiel ableiten, warum eine Maschine bei der Herstellung von Produkt A aktuell mehr Ressourcen verbraucht als bei einem vorangegangenen Produktionslauf oder bei der Fertigung von Produkt B
English | German |
---|---|
machine | maschine |
currently | aktuell |
resources | ressourcen |
or | oder |
a | a |
product | produkt |
b | b |
more | mehr |
example | beispiel |
can | können |
manufacturing | fertigung |
you | sie |
production | herstellung |
English | German |
---|---|
assets | asset |
right | passende |
have | halten |
EN To decrease the manufacturing cost, SpaceX uses cost-saving technologies: each satellite is equipped with a single solar panel that helps to simplify the manufacturing process
DE Zur Senkung der Herstellungskosten setzt SpaceX kostensparende Technologien ein: Alle Satelliten sind mit einem einzigen Solarpanel ausgestattet, was den Herstellungsprozess vereinfacht
English | German |
---|---|
satellite | satelliten |
equipped | ausgestattet |
simplify | vereinfacht |
spacex | spacex |
solar panel | solarpanel |
manufacturing process | herstellungsprozess |
technologies | technologien |
with | mit |
the | den |
EN Thanks to the predominantly manufacturing in my owen studio and in cooperation with craft producers and manufacturing companies maximum flexibillety is offered
DE Durch die überwiegend auftragsbezogene Fertigung in der eigenen Werkstatt und die Zusammenarbeit mit Handwerks- und Industriebetrieben im näheren Umfeld wird ein Höchstmaß an Flexibilität geboten
English | German |
---|---|
cooperation | zusammenarbeit |
craft | handwerks |
predominantly | überwiegend |
maximum | höchstmaß |
manufacturing | fertigung |
in | in |
with | mit |
and | und |
the | wird |
EN Further enhance your manufacturing with partner products from the APA. APA manufacturing solutions feature integration with Altair workflows to help improve the product development lifecycle.
English | German |
---|---|
apa | apa |
integration | integriert |
altair | altair |
workflows | workflows |
manufacturing solutions | fertigungslösungen |
product development | produktentwicklung |
manufacturing | fertigung |
enhance | erweitern |
your | ihre |
with | mit |
to | damit |
from | aus |
the | dem |
products | die |
EN Digital technologies, additive manufacturing, material, photonics and sensor technologies, as well as process automation, are making manufacturing faster, more efficient and smarter
DE Digitale Technologien, Additive Fertigung (3D-Druck), Material-, Photonik- und Sensortechnologien sowie Prozessautomatisierung machen die Produktion schneller, effizienter und intelligenter
English | German |
---|---|
material | material |
smarter | intelligenter |
additive | additive |
technologies | technologien |
faster | schneller |
digital | digitale |
manufacturing | fertigung |
as | sowie |
and | und |
more efficient | effizienter |
EN Digital technologies, additive manufacturing, material, photonics and sensor technologies as well as process automation are making manufacturing faster, more efficient and smarter.
DE Digitale Technologien, Additive Fertigung (3D-Druck), Material-, Photonik- und Sensortechnologien sowie Prozessautomatisierung machen die Produktion schneller, effizienter und intelligenter.
English | German |
---|---|
material | material |
smarter | intelligenter |
additive | additive |
technologies | technologien |
faster | schneller |
digital | digitale |
manufacturing | fertigung |
as | sowie |
and | und |
more efficient | effizienter |
English | German |
---|---|
complete | komplette |
specifications | vorgaben |
design | entwirfst |
technical | technische |
development | entwicklung |
or | oder |
manufacturing | fertigung |
products | produkte |
and | und |
to | internen |
English | German |
---|---|
aluminum | aluminium |
manufacturer | hersteller |
in the | im |
in | in |
and | und |
of | seit |
the | stellt |
a | führende |
EN At Oerlikon AM we have the technical expertise to ensure that Additive Manufacturing can provide the solutions your manufacturing operation needs.
DE Mit unserem technischen Know-how stellen wir sicher, dass Sie die richtigen AM-Lösungen für Ihr Unternehmen erhalten.
English | German |
---|---|
technical | technischen |
solutions | lösungen |
manufacturing | unternehmen |
your | ihr |
at | richtigen |
that | dass |
EN At Oerlikon AM, we are helping to shape the development of a new manufacturing technology – additive manufacturing!
DE Bei Oerlikon AM helfen wir dabei, die Entwicklung einer neuen Fertigungstechnologie mitzugestalten – der additiven Fertigung (Additive Manufacturing – AM)!
EN Aptean Process Manufacturing OEE is the solution that enables you to run your food and beverage manufacturing plant in a simpler, smarter and more strategic way. Here’s how.
DE Aptean Process Manufacturing OEE ermöglicht es Ihnen, Ihre Lebensmittel- und Getränkeherstellung einfacher, intelligenter und strategischer zu verwalten. So funktioniert es:
English | German |
---|---|
enables | ermöglicht |
simpler | einfacher |
smarter | intelligenter |
more | so |
strategic | strategischer |
aptean | aptean |
manufacturing | manufacturing |
oee | oee |
food | lebensmittel |
and | und |
process | process |
to | zu |
your | ihre |
a | funktioniert |
the | ihnen |
EN Further enhance your manufacturing with partner products from the APA. APA manufacturing solutions feature integration with Altair workflows to help improve the product development lifecycle.
English | German |
---|---|
apa | apa |
integration | integriert |
altair | altair |
workflows | workflows |
manufacturing solutions | fertigungslösungen |
product development | produktentwicklung |
manufacturing | fertigung |
enhance | erweitern |
your | ihre |
with | mit |
to | damit |
from | aus |
the | dem |
products | die |
EN Our manufacturing test solutions enable continuous improvement in yield, productivity, and quality to improve and optimize your manufacturing processes.
DE Unsere Testlösungen für die Fertigung ermöglichen eine kontinuierliche Verbesserung von Ertrag, Produktivität und Qualität zur Verbesserung und Optimierung Ihrer Fertigungsprozesse.
English | German |
---|---|
enable | ermöglichen |
continuous | kontinuierliche |
yield | ertrag |
productivity | produktivität |
quality | qualität |
our | unsere |
optimize | optimierung |
manufacturing | fertigung |
and | und |
improvement | verbesserung |
to | von |
your | ihrer |
EN The digitization of manufacturing has brought about a new way of looking at manufacturing operations across all industries
DE Die Digitalisierung der Fertigung führt in allen Branchen zu einer neuen Sichtweise auf die Fertigungsabläufe
English | German |
---|---|
digitization | digitalisierung |
new | neuen |
manufacturing | fertigung |
industries | branchen |
a | einer |
all | allen |
EN NETZSCH has been engineering manufacturing plants for over 100 years, using state-of-the-art production equipment and manufacturing techniques
DE Seit mehr als 100 Jahren konstruiert und baut NETZSCH Anlagen unter Verwendung modernster Maschinen- und Prozesstechnologie
English | German |
---|---|
netzsch | netzsch |
state-of-the-art | modernster |
years | jahren |
using | verwendung |
the | baut |
plants | anlagen |
and | und |
EN Mapex is a manufacturing execution system (MES) that helps businesses manage production planning, quality control and equipment maintenance operations. It enables employees to capture and store manufacturing data in a centralized... Learn more
DE Mapex ist ein MES (Manufacturing Execution System), das Unternehmen bei der Produktionsplanung, Qualitätskontrolle und Anlagenwartung unterstützt. Die Lösung ermöglicht es Angestellten, Fertigungsdaten in einem zentralen... Mehr erfahren
English | German |
---|---|
mes | mes |
helps | unterstützt |
enables | ermöglicht |
employees | angestellten |
centralized | zentralen |
manufacturing | manufacturing |
execution | execution |
system | system |
it | es |
businesses | unternehmen |
in | in |
more | mehr |
is | ist |
a | ein |
EN The world’s first commercial LightSPEE3D printer boosts medal additive manufacturing – Australian Manufacturing
DE Der weltweit erste kommerzielle LightSPEE3D-Drucker fördert die additive Fertigung von Medaillen - Australian Manufacturing
English | German |
---|---|
first | erste |
commercial | kommerzielle |
boosts | fördert |
additive | additive |
manufacturing | manufacturing |
the | der |
EN Medical device manufacturing/automation equipment includes manufacturing of devices used in measurement equipment for medical tools or parts.
DE Die Herstellung von medizinischen Geräten/Automationsanlagen umfasst die Herstellung von Geräten, die in Messgeräten für medizinische Werkzeuge oder Teile verwendet werden.
English | German |
---|---|
manufacturing | herstellung |
includes | umfasst |
used | verwendet |
parts | teile |
or | oder |
devices | geräten |
in | in |
tools | werkzeuge |
for | für |
of | von |
medical | medizinischen |
EN Manufacturing | Manufacturing | Ammunitions | Application Solution
DE Fertigung | Fertigung | Munition | Anwendungslösung
English | German |
---|---|
manufacturing | fertigung |
EN The Pharma Innovation Awards are Pharma Manufacturing’s annual celebration of new technologies and services that help advance product quality, risk reduction and manufacturing efficiency
DE Mit den Pharma Innovation Awards zeichnet Pharma Manufacturing jährlich Unternehmen für neue Technologien und Dienstleistungen, die zur Verbesserung der Produktqualität, Risikominderung und Fertigungseffizienz beitragen, aus
English | German |
---|---|
pharma | pharma |
annual | jährlich |
new | neue |
product quality | produktqualität |
innovation | innovation |
technologies | technologien |
manufacturing | manufacturing |
efficiency | unternehmen |
and | und |
awards | awards |
the | den |
of | der |
English | German |
---|---|
assets | asset |
right | passende |
have | halten |
EN OTM for manufacturing: Connect operations in manufacturing, maximise productivity
DE OTM für die Fertigung: Vernetzen Sie den Fertigungsbetrieb und maximieren Sie die Produktivität
English | German |
---|---|
manufacturing | fertigung |
connect | vernetzen |
maximise | maximieren |
productivity | produktivität |
for | für |
EN OTM for manufacturing: Connect operations in manufacturing, maximise productivity
DE OTM für die Fertigung: Vernetzen Sie den Fertigungsbetrieb und maximieren Sie die Produktivität
English | German |
---|---|
manufacturing | fertigung |
connect | vernetzen |
maximise | maximieren |
productivity | produktivität |
for | für |
EN OTM for manufacturing: Connect operations in manufacturing, maximise productivity
DE OTM für die Fertigung: Vernetzen Sie den Fertigungsbetrieb und maximieren Sie die Produktivität
English | German |
---|---|
manufacturing | fertigung |
connect | vernetzen |
maximise | maximieren |
productivity | produktivität |
for | für |
EN OTM for manufacturing: Connect operations in manufacturing, maximise productivity
DE OTM für die Fertigung: Vernetzen Sie den Fertigungsbetrieb und maximieren Sie die Produktivität
English | German |
---|---|
manufacturing | fertigung |
connect | vernetzen |
maximise | maximieren |
productivity | produktivität |
for | für |
EN OTM for manufacturing: Connect operations in manufacturing, maximise productivity
DE OTM für die Fertigung: Vernetzen Sie den Fertigungsbetrieb und maximieren Sie die Produktivität
English | German |
---|---|
manufacturing | fertigung |
connect | vernetzen |
maximise | maximieren |
productivity | produktivität |
for | für |
EN OTM for manufacturing: Connect operations in manufacturing, maximise productivity
DE OTM für die Fertigung: Vernetzen Sie den Fertigungsbetrieb und maximieren Sie die Produktivität
English | German |
---|---|
manufacturing | fertigung |
connect | vernetzen |
maximise | maximieren |
productivity | produktivität |
for | für |
EN OTM for manufacturing: Connect operations in manufacturing, maximise productivity
DE OTM für die Fertigung: Vernetzen Sie den Fertigungsbetrieb und maximieren Sie die Produktivität
English | German |
---|---|
manufacturing | fertigung |
connect | vernetzen |
maximise | maximieren |
productivity | produktivität |
for | für |
EN OTM for manufacturing: Connect operations in manufacturing, maximise productivity
DE OTM für die Fertigung: Vernetzen Sie den Fertigungsbetrieb und maximieren Sie die Produktivität
English | German |
---|---|
manufacturing | fertigung |
connect | vernetzen |
maximise | maximieren |
productivity | produktivität |
for | für |
EN The most innovative manufacturing companies are applying Industrial IoT concepts and technology to transform product development, supply chains, and manufacturing operations
DE Die innovativsten Fertigungsunternehmen wenden industrielle IoT-Konzepte und -Technologien an, um die Produktentwicklung, Lieferketten und Produktionsabläufe zu verändern
English | German |
---|---|
applying | wenden |
concepts | konzepte |
most innovative | innovativsten |
product development | produktentwicklung |
supply chains | lieferketten |
industrial | industrielle |
iot | iot |
to | zu |
and | und |
technology | technologien |
the | verändern |
transform | die |
EN This blog series follows the manufacturing and operations data lifecycle stages (Predictive Analytics) of an electric car manufacturer - typically experienced in large, data-driven manufacturing companies.
DE Diese Blog-Serie begleitet die Lebenszyklusphasen von Fertigungs- und Betriebsdaten (vorhersagende Analysen) eines Elektrofahrzeugherstellers, die in der Regel in großen, datengesteuerten Fertigungsunternehmen zu beobachten sind.
English | German |
---|---|
blog | blog |
series | serie |
data-driven | datengesteuerten |
in | in |
large | großen |
and | und |
car | die |
EN The most innovative manufacturing companies are applying Industrial IoT concepts and technology to transform product development, supply chains, and manufacturing operations
DE Die innovativsten Fertigungsunternehmen wenden industrielle IoT-Konzepte und -Technologien an, um die Produktentwicklung, Lieferketten und Produktionsabläufe zu verändern
English | German |
---|---|
applying | wenden |
concepts | konzepte |
most innovative | innovativsten |
product development | produktentwicklung |
supply chains | lieferketten |
industrial | industrielle |
iot | iot |
to | zu |
and | und |
technology | technologien |
the | verändern |
transform | die |
EN This blog series follows the manufacturing and operations data lifecycle stages (Predictive Analytics) of an electric car manufacturer - typically experienced in large, data-driven manufacturing companies.
DE Diese Blog-Serie begleitet die Lebenszyklusphasen von Fertigungs- und Betriebsdaten (vorhersagende Analysen) eines Elektrofahrzeugherstellers, die in der Regel in großen, datengesteuerten Fertigungsunternehmen zu beobachten sind.
English | German |
---|---|
blog | blog |
series | serie |
data-driven | datengesteuerten |
in | in |
large | großen |
and | und |
car | die |
English | German |
---|---|
complete | komplette |
specifications | vorgaben |
customers | kunden |
design | entwirfst |
technical | technische |
development | entwicklung |
or | oder |
manufacturing | fertigung |
products | produkte |
to | internen |
EN Lean manufacturing and Industry 4.0 are the trends in modern manufacturing and logistics
DE Lean Manufacturing und Industrie 4.0: Das sind die Trends, um die eine moderne Produktion nicht herumkommt
English | German |
---|---|
trends | trends |
modern | moderne |
lean | lean |
manufacturing | manufacturing |
and | und |
are | sind |
industry | industrie |
EN Further enhance your manufacturing with partner products from the APA. APA manufacturing solutions feature integration with Altair workflows to help improve the product development lifecycle.
English | German |
---|---|
apa | apa |
integration | integriert |
altair | altair |
workflows | workflows |
manufacturing solutions | fertigungslösungen |
product development | produktentwicklung |
manufacturing | fertigung |
enhance | erweitern |
your | ihre |
with | mit |
to | damit |
from | aus |
the | dem |
products | die |
English | German |
---|---|
to | um |
diverse | vielfältigen |
smart | smart |
cases | cases |
universally | universell |
every | jede |
machine | maschine |
plant | anlage |
companies | unternehmen |
their | ihre |
use | nutzen |
implement | umzusetzen |
and | und |
application | applikation |
English | German |
---|---|
is | ist |
a | digitale |
for | für |
business | organisation |
English | German |
---|---|
flexible | flexibel |
allows | erlaubt |
efficient | effizient |
manufacturing | fertigung |
and | und |
products | produkte |
most | großteil |
to | zu |
this | dies |
of | unserer |
EN Unlike subtractive manufacturing that creates its final product by cutting away from a block of material, additive manufacturing adds parts to form its final product.
DE Im Gegensatz zur subtraktiven Fertigung, bei der Material abgetragen wird, entsteht das Endprodukt hier durch den Aufbau von Materialschichten.
English | German |
---|---|
material | material |
final product | endprodukt |
manufacturing | fertigung |
form | wird |
to | den |
EN Fusion 360 with PowerMill® CAM software provides expert CNC programming strategies for complex 3- and 5-axis manufacturing. Now includes access to Fusion 360 and advanced manufacturing capabilities through Fusion 360 extensions.
DE Die CAM-Software Fusion 360 mit PowerMill® bietet professionelle CNC-Programmierstrategien für die komplexe 3- und 5-Achsen-Fertigung. Enthält jetzt Zugriff auf Fusion 360 und erweiterte Fertigungsfunktionen über die Fusion 360-Erweiterungen.
English | German |
---|---|
fusion | fusion |
provides | bietet |
expert | professionelle |
cnc | cnc |
complex | komplexe |
manufacturing | fertigung |
now | jetzt |
includes | enthält |
access | zugriff |
advanced | erweiterte |
extensions | erweiterungen |
software | software |
and | und |
with | mit |
for | für |
EN Unlike subtractive manufacturing that creates its final product by cutting away from a block of material, additive manufacturing adds parts to form its final product.
DE Im Gegensatz zur subtraktiven Fertigung, bei der Material abgetragen wird, entsteht das Endprodukt hier durch den Aufbau von Materialschichten.
English | German |
---|---|
material | material |
final product | endprodukt |
manufacturing | fertigung |
form | wird |
to | den |
Showing 50 of 50 translations