Translate "personnel" to German

DE Personaldienstleistungen (Arbeitnehmerüberlassung, Personalberatung/-vermittlung) und Fachverlag im Bereich Berufswahl, Beruf, Beschäftigung.

• Personaldienstleistungen
• Arbeitnehmerüberlassung
• Personalberatung
• -vermittlung
• Fachverlag im Bereich
• Beruf

DE Die convent experts GmbH ist ein in Bremen und Oldenburg ansässiger Personaldienstleister. Das international agierende Unternehmen hat sich auf die Vermittlung von Fachkräften besonderer Montage- und Serviceleistungen spezialisiert.

• convent experts GmbH
• Bremen
• Oldenburg ansässiger Personaldienstleister
• international agierende Unternehmen
• Vermittlung von Fachkräften
• Montage-
• Serviceleistungen

DE Die Gründe, warum Firmen Zeitarbeits- und Personaldienstleistungsfirmen beauftragen und externes Personal in ihre Mitarbeiterstrukturen aufnehmen, sind vielfältig

• Gründe
• warum Firmen Zeitarbeits-
• Personaldienstleistungsfirmen beauftragen
• Mitarbeiterstrukturen aufnehmen
• vielfältig

DE Schnittstelle Digitale PersonalakteZur Vereinfachung im Backoffice hat milch & zucker eine Schnittstelle zu „Dokuware“, einem Archivierungssystem für Personalakten, realisiert

• Schnittstelle Digitale PersonalakteZur
• Backoffice hat milch
• zucker eine Schnittstelle
• Dokuware
• Archivierungssystem für Personalakten
• realisiert

DE Planen Sie Personalkapazität (Headcount und FTE) sowie Kosten, Zielgehälter, fixe und variable Gehälter und Personalnebenkosten

• Planen Sie Personalkapazität
• Headcount
• FTE
• Kosten
• Zielgehälter
• fixe
• variable Gehälter
• Personalnebenkosten

DE Die Gründe, warum Firmen Zeitarbeits- und Personaldienstleistungsfirmen beauftragen und externes Personal in ihre Mitarbeiterstrukturen aufnehmen, sind vielfältig

• Gründe
• warum Firmen Zeitarbeits-
• Personaldienstleistungsfirmen beauftragen
• Mitarbeiterstrukturen aufnehmen
• vielfältig

DE b) der Vorsitzende des Personalausschusses 63.000 Euro, jedes weitere Mitglied des Personalausschusses 31.500 Euro;

• Vorsitzende des Personalausschusses
• jedes weitere Mitglied
• Personalausschusses Euro

DE Für Mitglieder des Aufsichtsrats, die dem Personalausschuss und dem Vergütungsausschuss angehören, ist die Tätigkeit im Vergütungsausschuss bereits durch die Vergütung der Tätigkeit im Personalausschuss abgegolten;

• Mitglieder des Aufsichtsrats
• Personalausschuss
• Vergütungsausschuss angehören
• Tätigkeit im Vergütungsausschuss
• Vergütung der Tätigkeit
• Personalausschuss abgegolten

DE Sozialleistungen und Personalverwaltung;

• Sozialleistungen
• Personalverwaltung

DE Alle physischen Zugänge werden rund um die Uhr von unserem Personal überwacht

• Uhr von unserem
• überwacht

DE Personalwesen & Personalmanagement

• Personalwesen
• Personalmanagement

DE Unser Management und unsere leitenden Angestellten werden gemäß dem Sicherheitsstandard der britischen Regierung überprüft .

• Unser Management
• Sicherheitsstandard der britischen
• überprüft

DE Carlyn Dougherty, die an der Columbia Universität Computer Science studiert, arbeitete mit dem früheren US Army Ranger Jon Ellsworth zusammen und holte sich Hilfe von 150 Militärangehörigen, um lebensrettende Technologie zu entwickeln.

• Carlyn Dougherty
• Columbia Universität Computer
• studiert
• US Army Ranger
• Ellsworth zusammen
• holte sich Hilfe
• Militärangehörigen

DE Durch die Vorhaltung ausreichender Personal- und Hardware-Kapazitäten sind wir in der Lage, auch größere IT-Projekte kurzfristig zu realisieren.

• Vorhaltung ausreichender Personal-
• Lage
• größere IT-Projekte kurzfristig

DE Einstieg bei diva-e als Projektmanager, dann sukzessive Wechsel in den HR- und Personalmarketing-Bereich.

• Einstieg bei diva-e
• Projektmanager
• dann sukzessive Wechsel
• HR-

DE Ob als HR Business Partner oder im Recruiting: Mit deinem Tun gestaltest du unsere Personalarbeit maßgeblich mit und sorgst dafür, dass sich unser „Great Place to Work“ immer mit ausreichend und vor allem zufriedenen Mitarbeitern weiterentwickelt

• Ob als HR
• Partner
• Recruiting
• deinem Tun gestaltest
• sorgst dafür
• unser
• Great Place to
• immer mit ausreichend
• allem zufriedenen Mitarbeitern

DE Je nach Position und Standort übernimmst du verschiedene Tätigkeiten: beispielsweise in der Personalbeschaffung, in der Personalbetreuung oder in beiden Bereichen.

• Je nach Position
• Tätigkeiten
• Personalbetreuung
• beiden

DE Sicherheitsmaßnahmen können an mehrere Standorte übertragen werden, Lernaufgaben verfolgt und Sicherheitsmeldungen in Echtzeit abgerufen werden, damit Sie direkt Gegenmaßnahmen ergreifen können.

• Lernaufgaben verfolgt
• Sicherheitsmeldungen in Echtzeit
• damit Sie direkt
• ergreifen

DE Unsere Kunden hatten Mitarbeiter, die kontinuierlich zwischen Standorten und lokalen Büros pendelten, um Informationen in Papierform weiterzuleiten und sie lösten das Problem mit digitalen Prozessen und mobilem Zugriff

• Kunden hatten Mitarbeiter
• kontinuierlich zwischen Standorten
• lokalen Büros pendelten
• Papierform weiterzuleiten
• lösten das Problem
• digitalen Prozessen
• mobilem Zugriff

DE Das bedeutet eine erhebliche Arbeits- und Zeitersparnis für die Personalverwaltung, sowohl im Jahresabschluss im Personal- und Finanzbereich als auch bei der Festlegung der geplanten Werte für die Zukunft.

• bedeutet eine erhebliche
• sowohl im Jahresabschluss
• Personal-
• Festlegung der geplanten

DE Da die meisten Unternehmen nicht aus einem unbegrenzten Pool an Finanzen oder Personal schöpfen können, ist es wichtig, dass Projektmanager die vorhandenen Ressourcen taktisch klug einsetzen.

• Da die meisten
• wichtig
• Projektmanager die vorhandenen
• taktisch klug

DE Die Projektdefinition ist auch deshalb wichtig, weil sich Stakeholder und Projektverantwortliche im Verlauf des Projekts darauf beziehen können.

• wichtig
• weil sich Stakeholder
• Projektverantwortliche im Verlauf
• Projekts darauf beziehen

DE Speichern Sie all Ihre Anmeldeinformationen in einem verschlüsselten Tresor und geben Sie sie sicher an Ihre Mitarbeiter weiter.

• Speichern Sie all
• Tresor
• Mitarbeiter

DE Ihr proaktiver Erfolgspartner. Sie stehen in engem Austausch mit Ihrem Manager für Servicebereitstellung, um Services-Mitarbeiter zu koordinieren, schnelle Lösungswege zu finden und Technologietrends zu besprechen.

• Ihr proaktiver Erfolgspartner
• stehen in engem
• Services-Mitarbeiter zu koordinieren

DE Ob es um die Koordination von Mitarbeitern, die Verbesserung von Lösungszeiten oder die Besprechung von Technologietrends geht – Ihr Customer Success Manager bietet eine personalisierte Kontenverwaltung.

• Koordination von Mitarbeitern
• Verbesserung von Lösungszeiten
• Besprechung von Technologietrends
• Ihr Customer Success
• bietet eine personalisierte

DE Strenge Hygienevorschriften gelten nicht nur in unseren Anzuchtgewächshäusern, sondern auch für unsere Mitarbeiter, das Verpackungsmaterial und die Lieferwagen

• Strenge Hygienevorschriften gelten
• unseren Anzuchtgewächshäusern
• Mitarbeiter
• Verpackungsmaterial
• Lieferwagen

DE Vizerektorin Personal und Gender Anna Steiger

• Vizerektorin Personal
• Gender Anna Steiger

DE Red Hat möchte die Sicherheit aller Studenten und Trainer sicherstellen

• Red Hat möchte
• Sicherheit aller Studenten
• Trainer sicherstellen

DE Solche Situationen führen zu Konflikten, manchmal verursachen sie Veränderungen in Personalsystemen

• Solche Situationen führen
• Konflikten
• Personalsystemen

DE Landratsamt EnzkreisGeschäftsstelle Moderne Verwaltung (MOVEnz)Personal- und Organisationsentwicklung

• Landratsamt EnzkreisGeschäftsstelle Moderne
• MOVEnz
• Personal-
• Organisationsentwicklung

DE In der dritten "AI&I" vTalk Ausgabe diskutierte Forscherin Stephanie Hare inwieweit uns Big Data und KI-basierte Technologien während und nach der Pandemie unterstützen.

• dritten
• vTalk Ausgabe diskutierte
• Stephanie Hare inwieweit
• Big Data
• KI-basierte Technologien während
• Pandemie

DE Diese Richtlinie legt unsere Sicherheitsüberlegungen zum Schutz von Personen dar.

• Schutz von Personen

DE Wir beschränken den Zugang zu unseren Gebäuden und Büros auf befugtes Personal.

• beschränken den Zugang
• unseren Gebäuden
• Büros auf befugtes

DE Im klassischen Master-Vendor/Neutral-Vendor-Aufbau, als Personalpartnerschaft zwischen Unternehmen oder als Gigwork-Plattform.

• klassischen Master-Vendor
• Neutral-Vendor-Aufbau
• Personalpartnerschaft zwischen Unternehmen

DE Struktur anlegen Abteilungen, Personallieferanten und Mitarbeiter anlegen Anforderungsprofil und Schichten einstellen Zu besetzende Jobs anlegen Workflow optimieren

• Struktur anlegen Abteilungen
• Personallieferanten
• Mitarbeiter anlegen Anforderungsprofil
• Schichten einstellen Zu
• Jobs anlegen Workflow

DE Ein störungsfreier und ausfallsicherer Betrieb kann hierbei jedoch oft nur mit schlecht kalkulierbaren Sach- und Personalkosten realisiert werden.

• störungsfreier
• schlecht kalkulierbaren Sach-
• Personalkosten realisiert

DE Die Daten werden in unserem sicheren französischen Rechenzentrum gespeichert und regelmäßig offline gesichert. Diese Daten sind stark eingeschränkt und nur für autorisiertes Personal zugänglich.

• unserem sicheren französischen
• gespeichert
• regelmäßig offline gesichert
• stark eingeschränkt
• autorisiertes Personal

DE Der Partner verfügt über zertifizierte Mitarbeiter und kann eine Reihe erfolgreicher Implementierungen vorweisen

• Mitarbeiter
• Reihe erfolgreicher Implementierungen

DE Überwachung der rechtzeitigen Verfügbarkeit des Personals an den Kontrollstellen

• Überwachung der rechtzeitigen

DE Teil 11 umfasst ? Anforderungen für das Computersystem an sich ? Anforderungen, die nur durch lokale Verfahren oder Mitarbeiter erfüllt werden können

• Teil umfasst
• Anforderungen
• lokale Verfahren

DE Andere HIPAA-Regelungen beziehen sich auf lokale Prozesse, Arbeitspraktiken und Personal

• Andere HIPAA-Regelungen beziehen
• lokale Prozesse
• Arbeitspraktiken
• Personal

DE „Personal“ bezieht sich auf Angestellte und/oder nicht-angestellte Dienstleister oder Auftragnehmer der Zendesk-Gruppe, die von der Zendesk-Gruppe in Verbindung mit den hier beschriebenen Leistungen beauftragt wurden.

• Personal
• nicht-angestellte Dienstleister
• Auftragnehmer der Zendesk-Gruppe
• Zendesk-Gruppe in Verbindung
• beschriebenen Leistungen beauftragt

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

• Durchführung professioneller Dienstleistungen
• Personal für professionelle
• Durchführung der professionellen
• eines Teils davon
• erforderlich hält

DE ThoughtSpot sichert seine Gebäude und Arbeitsstandorte gegen unbefugten Zugriff, um seine Mitarbeiter/innen, Vermögenswerte und Daten zu schützen

• ThoughtSpot sichert seine
• Arbeitsstandorte gegen unbefugten
• seine Mitarbeiter
• innen
• Vermögenswerte
• schützen

DE Alle Mitarbeiter/innen, die für das Design und die Entwicklung sicherer Anwendungen verantwortlich sind, erhalten ein entsprechendes Training in Bezug auf sichere Praktiken für die Entwicklung der Anwendungen von ThoughtSpot

• Mitarbeiter
• innen
• Design
• Entwicklung sicherer Anwendungen
• erhalten ein entsprechendes
• Bezug auf sichere
• Entwicklung der Anwendungen
• ThoughtSpot

DE Ermöglichen Sie dem Bankpersonal, jeden einzelnen risikobehafteten Kreditnehmer schnell zu identifizieren und Prioritäten zu setzen

• jeden einzelnen risikobehafteten
• schnell zu identifizieren
• Prioritäten zu setzen

DE Der Pflegenotstand ist eine unserer zentralen gesellschaftspolitischen Herausforderungen. Mit unserem in diesem Vorhaben zu erforschenden "KI-Para-Mi"-Konzept wollen wir die Art und Weise, wie…

• zentralen gesellschaftspolitischen Herausforderungen
• unserem in diesem
• erforschenden
• Weise

DE Branche: Behörden Region: EMEA Hauptsitz: Andover, United Kingdom Unternehmensgröße: Über 100.000 ausgebildete Soldaten und Reservisten

• Branche
• Behörden Region
• EMEA Hauptsitz
• Andover
• United Kingdom Unternehmensgröße
• ausgebildete Soldaten
• Reservisten

DE Das IAS-Team (Information Application Services) der British Army stellt Software-Anwendungen, Hosting und Web-Dienste für Familien, Veteranen sowie Militärangehörige auf der ganzen Welt zur Verfügung

• IAS-Team
• Information Application Services
• British Army stellt
• Hosting
• Web-Dienste für Familien
• Veteranen sowie Militärangehörige

DE Wir sind stolz auf all die Produkte, die wir im Laufe der Jahre für Polizei und Feuerwehr, das Militär, Fotografen und viele andere entwickelt haben, die den Produkten von PELI den Schutz ihrer Ausrüstung und ihres Lebens anvertrauen.

• stolz auf all
• Produkte
• Laufe der Jahre
• Polizei
• Feuerwehr
• Militär
• Fotografen
• viele andere entwickelt
• Produkten von PELI
• Schutz ihrer Ausrüstung
• ihres Lebens