Hire a translator I am translator

Translate "vault" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vault" from English to German

Translations of vault

"vault" in English can be translated into the following German words/phrases:

vault alle als an auch auf aus bei das dem des durch ein einfach für geschützt indem mehr mit nach sicher tresor um vault zu über

Translation of English to German of vault

English
German

EN 3 free vault access credits Up to 25 vault access credits Up to 100 vault access credits Up to 500 vault access credits

DE 3 kostenlose Tresorzugriffs-Credits Bis zu 25 Tresorzugriffs-Credits Bis zu 100 Tresorzugriffs-Credits Bis zu 500 Tresorzugriffs-Credits

English German
free kostenlose
credits credits
to zu

EN All your passwords, credit cards, and secure notes are easily accessible via the NordPass Web Vault. You can add, edit, or remove items via Web Vault the same way you do in the NordPass application.

DE Alle deine Passwörter, Kreditkarten und sicheren Notizen sind über den NordPass Web Vault leicht zugänglich. Über den Web Vault kannst du auf dieselbe Weise wie in der NordPass-Anwendung Elemente hinzufügen, bearbeiten oder entfernen.

English German
passwords passwörter
notes notizen
nordpass nordpass
web web
vault vault
add hinzufügen
edit bearbeiten
remove entfernen
way weise
the same dieselbe
easily leicht
accessible zugänglich
or oder
in in
application anwendung
all alle
credit cards kreditkarten
and und
you can kannst
are sind
you du

EN With Vault, F-Secure ID PROTECTION's password manager, you can improve your security by creating strong and unique passwords. Vault also allows to sync your passwords across all your devices.

DE Mit Vault (Tresor), dem Passwortmanager von F-Secure ID PROTECTION, verbessern Sie Ihre Sicherheit, indem Sie starke und einzigartige Passwörter erstellen. Außerdem können Sie mit Vault Ihre Passwörter auf allen Ihren Geräten synchronisieren.

English German
strong starke
sync synchronisieren
devices geräten
improve verbessern
passwords passwörter
security sicherheit
by indem
vault vault
you sie
can können
with mit
secure protection
and und

EN A password vault is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location. A password vault is also often called a password manager.

DE Ein Passwort-Tresor ist ein Softwareprogramm, das eine Reihe von Passwörtern an einem sicheren digitalen Ort aufbewahrt. Ein Passwort-Tresor wird auch oft als Passwort-Manager bezeichnet.

English German
vault tresor
called bezeichnet
manager manager
location ort
also auch
number of reihe
a digitalen
password passwort
is wird
secure sicheren
of oft

EN A password vault is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location. A password vault is also often called a password manager. Learn more.

DE Ein Passwort-Tresor ist ein Softwareprogramm, das eine Reihe von Passwörtern an einem sicheren digitalen Ort aufbewahrt. Ein Passwort-Tresor wird auch oft als Passwort-Manager bezeichnet. Mehr erfahren.

English German
vault tresor
called bezeichnet
manager manager
location ort
more mehr
also auch
learn erfahren
number of reihe
a digitalen
password passwort
is wird
secure sicheren
of oft

EN Keeper has integrated end-to-end encryption with vault-to-vault sharing which uses PKI (Public Key Infrastructure)

DE Keeper hat eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit Vault-to-Vault-Freigabe integriert, die PKI (Public Key Infrastructure) verwendet

English German
integrated integriert
encryption verschlüsselung
sharing freigabe
pki pki
public public
key key
infrastructure infrastructure
keeper keeper
has hat
which zu
uses verwendet
with mit

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.

DE Keeper ermöglicht sichere, Tresor-zu-Tresor-Datenfreigabe mit anderen Keeper-Nutzern. Dank PKI-Verschlüsselung wird sichergestellt, dass nur die beabsichtigten Empfänger die freigegebenen Dateien entschlüsseln können.

English German
users nutzern
pki pki
decrypt entschlüsseln
files dateien
keeper keeper
other anderen
encryption verschlüsselung
recipients empfänger
intended beabsichtigten
enables können
to zu
that dass
secure sichere
the wird
only nur
with mit

EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know

DE Der Passwortmanager und sichere Passworttresor von Keeper speichert Ihre Anmeldedaten in einem verschlüsselten, digitalen Tresor, auf den nur Sie mit Ihrem Master-Passwort Zugriff haben

English German
encrypted verschlüsselten
master master
password passwort
access zugriff
vault tresor
stores speichert
in in
your ihre
credentials anmeldedaten
a digitalen
only nur
an einem
secure sichere
you sie
that ihrem

EN Secure vault-to-vault sharing with PKI encryption

DE Sichere Weitergabe von Tresor zu Tresor mit PKI-Verschlüsselung

English German
sharing weitergabe
pki pki
encryption verschlüsselung
to zu
vault tresor
with mit
secure sichere

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.

DE Keeper ermöglicht es Ihnen, Dateien von Tresor zu Tresor mit anderen Keeper-Nutzern zu teilen. Unsere Verschlüsselung garantiert, dass nur die beabsichtigten Dateiempfänger die Dateien entschlüsseln und nutzen können.

English German
intended beabsichtigten
decrypt entschlüsseln
files dateien
keeper keeper
sharing teilen
other anderen
users nutzern
encryption verschlüsselung
to zu
vault tresor
enables können
our unsere
and und
only nur
with mit

EN Keeper has integrated end-to-end encryption with vault-to-vault sharing which uses PKI (Public Key Infrastructure)

DE Keeper hat eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit Vault-to-Vault-Freigabe integriert, die PKI (Public Key Infrastructure) verwendet

English German
integrated integriert
encryption verschlüsselung
sharing freigabe
pki pki
public public
key key
infrastructure infrastructure
keeper keeper
has hat
which zu
uses verwendet
with mit

EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know

DE Der Passwortmanager und sichere Passworttresor von Keeper speichert Ihre Anmeldedaten in einem verschlüsselten, digitalen Tresor, auf den nur Sie mit Ihrem Master-Passwort Zugriff haben

English German
encrypted verschlüsselten
master master
password passwort
access zugriff
vault tresor
stores speichert
in in
your ihre
credentials anmeldedaten
a digitalen
only nur
an einem
secure sichere
you sie
that ihrem

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.

DE Keeper ermöglicht sichere, Tresor-zu-Tresor-Datenfreigabe mit anderen Keeper-Nutzern. Dank PKI-Verschlüsselung wird sichergestellt, dass nur die beabsichtigten Empfänger die freigegebenen Dateien entschlüsseln können.

English German
users nutzern
pki pki
decrypt entschlüsseln
files dateien
keeper keeper
other anderen
encryption verschlüsselung
recipients empfänger
intended beabsichtigten
enables können
to zu
that dass
secure sichere
the wird
only nur
with mit

EN Secure vault-to-vault sharing with PKI encryption

DE Sichere Weitergabe von Tresor zu Tresor mit PKI-Verschlüsselung

English German
sharing weitergabe
pki pki
encryption verschlüsselung
to zu
vault tresor
with mit
secure sichere

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.

DE Keeper ermöglicht es Ihnen, Dateien von Tresor zu Tresor mit anderen Keeper-Nutzern zu teilen. Unsere Verschlüsselung garantiert, dass nur die beabsichtigten Dateiempfänger die Dateien entschlüsseln und nutzen können.

English German
intended beabsichtigten
decrypt entschlüsseln
files dateien
keeper keeper
sharing teilen
other anderen
users nutzern
encryption verschlüsselung
to zu
vault tresor
enables können
our unsere
and und
only nur
with mit

EN Take detailed snapshots of key elements of a user’s vault prior to decommissioning and transferring their vault to another designated user.

DE Erstellen Sie detaillierte Aufnahmen von Schlüsselelementen des Tresors eines Benutzers, bevor Sie einen Benutzer löschen und den Tresor an einen anderen Benutzer übertragen.

English German
detailed detaillierte
vault tresor
another anderen
take sie
users benutzer
and und
of von
a einen
designated an

EN Individual consumer users who sign up through the US Keeper Web Vault (https://keepersecurity.com/vault), mobile or desktop applications will default to the US data center

DE Privatkunden, die sich aus den USA über den Keeper-Web-Tresor (https://keepersecurity.com/vault), die Mobil- oder Desktop-Anwendungen registrieren, nutzen automatisch Datenzentren in den USA

English German
web web
https https
mobile mobil
desktop desktop
sign up registrieren
us usa
or oder
applications anwendungen
vault tresor
users nutzen
the den

EN Users who sign up directly on the EU Web Vault (https://keepersecurity.eu/vault) will have their information stored in the EU data center.

DE Privatkunden, die sich aus der EU über den EU-Web-Tresor (https://keepersecurity.eu/vault), die Mobil- oder Desktop-Anwendungen registrieren, nutzen automatisch Datenzentren in der EU.

English German
eu eu
web web
https https
sign up registrieren
users nutzen
in in
vault tresor
the den

EN All your passwords, credit cards, and secure notes are easily accessible via the NordPass Web Vault. You can add, edit, or remove items via Web Vault the same way you do in the NordPass application.

DE Alle deine Passwörter, Kreditkarten und sicheren Notizen sind über den NordPass Webtresor leicht zugänglich. Über den Webtresor kannst du auf dieselbe Weise wie in der NordPass-Anwendung Elemente hinzufügen, bearbeiten oder entfernen.

English German
passwords passwörter
notes notizen
nordpass nordpass
add hinzufügen
edit bearbeiten
remove entfernen
way weise
the same dieselbe
easily leicht
accessible zugänglich
or oder
in in
application anwendung
all alle
credit cards kreditkarten
and und
you can kannst
are sind
you du

EN Renaud Lavillenie breaks the pole vault world record by crossing a bar at 6.16m on February 15, 2014 at the Pole Vault Stars in Donetsk, Ukraine.

DE Renaud Lavillenie bricht den Weltrekord im Stabhochsprung, indem er am 15. Februar 2014 bei den Pole Vault Stars in Donetsk (Ukraine) über eine 6,16 m hohe Stange springt.

English German
breaks bricht
vault vault
m m
february februar
ukraine ukraine
stars stars
at the am
by indem
in in
the den
a eine
at bei

EN Make sure that all the passwords stored in the built-in password manager are stored in Vault as well. Move your passwords to Vault, if you have not already done so.

DE Stellen Sie sicher, dass alle im integrierten Passwortmanager hinterlegten Passwörter auch im Tresor gespeichert sind. Verschieben Sie Ihre Passwörter in den Tresor, falls Sie dies noch nicht getan haben.

English German
stored gespeichert
passwords passwörter
in the im
in in
vault tresor
move verschieben
your ihre
not nicht
are sind
all alle
the falls
that dass
you sie

EN Keeper has integrated end-to-end encryption with vault-to-vault sharing which uses Public Key Infrastructure (PKI)

DE Keeper hat eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit integrierter Tresor-zu-Tresor-Freigabe, die PKI (Public Key Infrastructure) verwendet

EN Secure Vault-to-Vault Sharing with Elliptic Curve Encryption

DE Sichere Tresor-zu-Tresor-Freigabe mit Elliptic-Curve-Verschlüsselung

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users

DE Keeper ermöglicht die sichere Tresor-zu-Tresor-Datenfreigabe für Keeper-Benutzer

EN In your secure Keeper Vault, your files are protected from malicious hackers, cyberstalkers and thieves. All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your vault.

DE Im sicheren Keeper-Tresor sind Ihre Dateien geschützt vor Hackern, Cyberstalkern und Dieben. Alle gespeicherten Dateien werden mit unserer ausgezeichneten Verschlüsselung gesichert. Ziehen Sie Ihre Dateien ganz einfach in den Tresor.

EN Cookies are never used to store web-vault authentication information or vault user record data.

DE Cookies werden niemals zum Speichern von Webtresor-Authentifizierungsdaten oder Tresor-Datensätzen verwendet.

EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.

DE Die URL wird im Browser des Benutzers geöffnet und die Tresor-Anwendung wird auf dem Gerät geöffnet. Der Token wird direkt in den lokalen Tresor geladen und nicht an den Server geschickt.

EN If Self-Destruct protection is enabled on the user's vault, 5 failed login attempts will automatically wipe all locally stored vault data

DE Sollte der Selbstzerstörungsschutz für den Tresor des Benutzers aktiviert sein, werden nach 5 Anmeldungsfehlversuchen alle lokal gespeicherten Tresordaten gelöscht

EN Pega has been listed as a Top 100 Best Internship Program and Top 20 Best Tech and Engineering Internship for 2021 by Vault through a survey of current or former interns. This list reflects the highest-rated programs across the survey pool.

DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.

English German
pega pega
top top
list die
for für
of von

EN Backup: M-Files Cloud Vault users don?t have to worry about backing up their data ? we take care of it and can even provide regular offsite copies for independent storage

DE Backup: Benutzer von M-Files Cloud Vault müssen sich keine Gedanken über die Sicherung Ihrer Daten machen – wir kümmern uns darum und können sogar regelmäßige Offsite-Kopien für unabhängige Speicherung bereitstellen

English German
vault vault
users benutzer
data daten
regular regelmäßige
copies kopien
independent unabhängige
cloud cloud
we wir
can können
storage speicherung
backup backup
worry kümmern
provide bereitstellen
backing sicherung
it die
and und
don machen
take sich

EN For fast recovery in the event of hardware failure or other disasters, M-Files supports vault replication in additional geographic locations.

DE Für eine schnelle Wiederherstellung nach einem Hardwareausfall oder einer anderen Katastrophe unterstützt M-Files Vault-Replikation an zusätzlichen geografischen Standorten.

English German
fast schnelle
recovery wiederherstellung
supports unterstützt
vault vault
replication replikation
geographic geografischen
or oder
other anderen
locations standorten
for für
the zusätzlichen
of einer

EN In M-Files Cloud Vault, the data is replicated multiple times and automatic failover mechanisms are deployed to recover from hardware failures with no data loss or downtime.

DE Im M-Files Cloud Vault werden die Daten mehrfach repliziert und es werden automatische Failover-Mechanismen für eine Wiederherstellung nach Hardwareausfällen ohne Datenverlust oder Ausfallzeit bereitgestellt.

English German
cloud cloud
vault vault
replicated repliziert
automatic automatische
failover failover
mechanisms mechanismen
downtime ausfallzeit
data loss datenverlust
or oder
recover wiederherstellung
data daten
multiple mehrfach
and und
to werden
no ohne

EN M-Files Cloud Vault servers are hosted in Microsoft Azure datacenters

DE M-Files Cloud Vault-Server werden in den Rechenzentren von Microsoft Azure gehostet

English German
cloud cloud
vault vault
microsoft microsoft
datacenters rechenzentren
are werden
servers server
in in
azure azure
hosted gehostet

EN Additionally, M-Files Cloud Vault servers automatically failover to the secondary instance if the primary instance fails.

DE Darüber hinaus führen M-Files Cloud Vault-Server automatisch ein Failover auf die sekundäre Instanz durch, wenn die primäre Instanz ausfällt.

English German
additionally darüber hinaus
cloud cloud
vault vault
servers server
automatically automatisch
failover failover
primary primäre
fails ausfällt
to hinaus
instance die
if wenn

EN See how running Thought Machine Vault on Red Hat OpenShift helps you move banking services to the cloud with speed, security, and stability?read full post

DE Erfahren Sie, wie Unternehmen die Performance und das Potenzial ihrer IT-Umgebungen neu definieren?Beitrag lesen

English German
services performance
read lesen

EN Golden & Silver Safe UNLOCK 4K animation With Green screen background - Opening safe door The Vault Door 3D SAFE UNLOCK - Easy to USE - Money and security Animation Chroma key

DE Golden & Silver Safe UNLOCK 4K Animation mit grünem Bildschirmhintergrund - Öffnen der sicheren Tür Der Vault Tor 3D SAFE UNLOCK - einfach zu bedienen - Geld- und Sicherheitsanimation Chroma-Schlüssel

English German
golden golden
animation animation
vault vault
chroma chroma
key schlüssel
amp amp
silver silver
door tür
easy einfach
to use bedienen
and und
money geld
with mit
to zu
green der

EN Your memory isn’t infinite, but the NordPass vault is. Store unlimited passwords and secure notes in a single place.

DE Dein Gedächtnis ist nicht unendlich, aber der NordPass-Tresor ist es. Speichere unbegrenzt viele Passwörter und sichere Notizen an einem einzigen Ort.

English German
memory gedächtnis
nordpass nordpass
vault tresor
passwords passwörter
notes notizen
place ort
store speichere
and und
secure sichere
unlimited unbegrenzt
is ist
infinite unendlich
a einzigen
but aber

EN Your company has full ownership of all the data within the business vault. Everything remains under your full control.

DE Ihrem Unternehmen gehören sämtliche Rechte an allen Daten im Business-Tresor. Alles verbleibt unter Ihrer vollständigen Kontrolle.

English German
ownership rechte
vault tresor
control kontrolle
full vollständigen
everything alles
data daten
within im
business business
company unternehmen
all allen

EN Zero-knowledge architecture means that only you know what is stored in your encrypted business vault – we can’t access or see any data related to your business.

DE Zero-Knowledge-Architektur bedeutet, dass nur Sie wissen, was in Ihrem verschlüsselten Business-Tresor gespeichert ist – wir können Daten, die mit Ihrem Unternehmen in Verbindung stehen, weder sehen noch auf sie zugreifen.

EN Sharing passwords online isn’t safe unless you do it via an encrypted password vault, like NordPass.

DE Die Online-Freigabe von Passwörtern ist nur dann sicher, wenn sie über einen verschlüsselten Passworttresor wie NordPass erfolgt.

English German
sharing freigabe
online online
safe sicher
encrypted verschlüsselten
nordpass nordpass
passwords passwörtern
unless wenn
an einen
you sie
like wie

EN Use the strongest password you’ve got to unlock your vault — your fingerprint or Face ID.

DE Verwende dein sicherstes Passwort zum Entsperren deines Tresors – deinen Fingerabdruck oder dein Gesicht.

EN NordPass Business uses a top-level encryption protocol known as xChaCha20 to protect everything within the password vault.

DE NordPass Business verwendet ein erstklassiges Verschlüsselungsprotokoll, das als xChaCha20 bekannt ist, um alles zu schützen, was sich im Passwort-Tresor befindet.

English German
nordpass nordpass
business business
uses verwendet
known bekannt
password passwort
vault tresor
protect schützen
within im
as als
everything alles
a ein
to befindet

EN Store all your login credentials in an encrypted vault and share them securely among your personnel.

DE Speichern Sie all Ihre Anmeldeinformationen in einem verschlüsselten Tresor und geben Sie sie sicher an Ihre Mitarbeiter weiter.

English German
credentials anmeldeinformationen
encrypted verschlüsselten
personnel mitarbeiter
vault tresor
store speichern
and und
in in
your ihre
an an
securely sicher

EN All they need to remember is their Master Password to unlock their password vault

DE Sie müssen sich nur noch an ihr Master-Passwort erinnern, um ihren Passwort-Tresor zu entsperren

English German
master master
password passwort
vault tresor
to zu
remember erinnern
unlock entsperren
need sie
is sich

EN Your logins and private documents are securely stored in your password vault. This keeps your information locked away from thieves, hackers, and other unsavory types.

DE Ihre Logins und privaten Dokumente sind sicher in Ihrem Passwort-Tresor gespeichert. Dieser hält Ihre Informationen vor Dieben, Hackern und anderem Übel sicher verschlossen.

English German
logins logins
stored gespeichert
password passwort
vault tresor
hackers hackern
other anderem
private privaten
documents dokumente
keeps hält
information informationen
securely sicher
and und
in in
your ihre
this dieser
are sind
from vor

EN Set permissions at scale, or customise access by user, group, or vault. Delegate admin responsibilities to trusted members to help you manage your account.

DE Legen Sie skalierbare Berechtigungen fest oder passen Sie den Zugriff nach Benutzer, Gruppe oder Tresor an. Delegieren Sie Admin-Aufgaben an vertrauenswürdige Mitglieder, die Sie bei der Verwaltung Ihres Kontos unterstützen.

English German
delegate delegieren
responsibilities aufgaben
user benutzer
group gruppe
admin admin
members mitglieder
manage verwaltung
set fest
permissions berechtigungen
or oder
customise passen
vault tresor
trusted vertrauenswürdige
account kontos
access zugriff
you sie
to den

EN Secrets Automation connects shared secrets directly to the services that require them. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, and Ansible are supported out of the box.

DE Secrets Automation verbindet gemeinsame Geheimnisse direkt mit den Diensten, die sie benötigen. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, und Ansible werden standardmäßig unterstützt.

English German
automation automation
connects verbindet
require benötigen
vault vault
kubernetes kubernetes
ansible ansible
terraform terraform
secrets geheimnisse
supported unterstützt
directly direkt
and und

EN Each credit grants a token access to a vault

DE Jeder Credit gewährt einem Token Zugriff auf einen Tresor

English German
credit credit
token token
access zugriff
vault tresor
a einen

EN Save the answers in your 1Password Vault just like you would a regular password, and you're good to go.

DE Speichern Sie die Antworten in Ihrem 1Password-Tresor wie ein normales Passwort, und schon können Sie loslegen.

English German
save speichern
password passwort
vault tresor
regular normales
answers antworten
in in
and und
a schon

EN Premium Vulnerability Database (VulnDB), OSS License Checks, SCIM ID Support, 3rd-party Vault Integration & AWS PrivateLink Support

DE Premium Vulnerability Database (VulnDB), OSS-Lizenzüberprüfungen, SCIM-ID-Unterstützung, Vault-Integration und AWS PrivateLink Unterstützung von Drittanbietern

English German
premium premium
vulnerability vulnerability
oss oss
license lizenz
checks überprüfungen
scim scim
support unterstützung
vault vault
integration integration
aws aws
database database

Showing 50 of 50 translations