Hire a translator I am translator

Translate "vault" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vault" from English to Italian

Translations of vault

"vault" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

vault a ad alla alle anche cassaforte come con crittografia dalla dell della delle di gli grazie il in in modo sicuro nell nella per per la proteggere protezione sicura sicurezza sicuro su sul tramite tutto un utilizzando

Translation of English to Italian of vault

English
Italian

EN 3 free vault access credits Up to 25 vault access credits Up to 100 vault access credits Up to 500 vault access credits

IT 3 crediti gratuiti di accesso alle casseforti Fino a 25 crediti di accesso alle casseforti Fino a 100 crediti di accesso alle casseforti Fino a 500 crediti di accesso alle casseforti

English Italian
free gratuiti
access accesso
credits crediti
to a

EN All your saved passwords are securely stored in the NordPass encrypted vault. To find any specific password you need to access your NordPass encrypted vault and either scroll through the All Items to find it or use the Search bar for quick access.

IT Tutte le password salvate vengono archiviate in modo sicuro nel vault cifrato di NordPass. Per trovare una password specifica, devi accedere a questo vault e scorrere tutti gli elementi per trovarla o utilizzare la barra di ricerca per un accesso rapido.

English Italian
nordpass nordpass
encrypted cifrato
bar barra
quick rapido
vault vault
or o
search ricerca
find e
access accesso
use utilizzare
are vengono
to find trovare
to access accedere
your scorrere
in in
password password
the le
all tutti
to a
need to devi

EN All your passwords, credit cards, and secure notes are easily accessible via the NordPass Web Vault. You can add, edit, or remove items via Web Vault the same way you do in the NordPass application.

IT Accedi facilmente a tutte le password, ai dati delle carte di credito e alle note protette con NordPass Web Vault. Puoi aggiungere, modificare o rimuovere elementi tramite Web Vault nello stesso modo in cui lo fai nell'app NordPass.

English Italian
notes note
nordpass nordpass
web web
add aggiungere
edit modificare
remove rimuovere
vault vault
credit credito
easily facilmente
or o
cards carte
the lo
same stesso
passwords password
do fai
secure protette
way modo
and e
in in
you can puoi

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.

IT Keeper permette la condivisione protetta da cassetta a cassetta con altri utenti di Keeper tramite la crittografia PKI per garantire che solo i destinatari designati possano decrittografare i file condivisi.

English Italian
enables permette
users utenti
pki pki
recipients destinatari
can possano
decrypt decrittografare
files file
keeper keeper
sharing condivisione
encryption crittografia
other altri
secure protetta
to a
ensure garantire
only solo
the i
that che

EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know

IT Inoltre il gestore di password e cassetta di sicurezza protetta di Keeper conserva le vostre credenziali in una cassetta di sicurezza crittografata a cui potete accedere usando una password principale che solo voi conoscete

English Italian
manager gestore
stores conserva
encrypted crittografata
access accedere
you know conoscete
password password
credentials credenziali
you can potete
additionally e
in in
secure protetta
your vostre
a una
that che
only solo

EN Secure vault-to-vault sharing with PKI encryption

IT Condivisione protetta tra cassette di sicurezza con crittografia PKI

English Italian
sharing condivisione
pki pki
encryption crittografia
secure protetta
with con

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.

IT Keeper consente di condividere in modo protetto, da cassetta a cassetta, con gli altri utenti di Keeper. Il nostro sistema di crittografia garantisce che solamente il destinatario stabilito possa decrittografare e visualizzare i file condivisi.

English Italian
users utenti
can possa
decrypt decrittografare
files file
keeper keeper
sharing condividere
encryption crittografia
ensures garantisce
recipient destinatario
enables consente
other altri
to a
view visualizzare
the i
and e

EN You are the only person who can access the vault, and everything stored in your vault is encrypted and decrypted locally on your device.

IT Le informazioni conservate lì vengono crittografate e decrittografate localmente sul vostro dispositivo.

English Italian
encrypted crittografate
locally localmente
device dispositivo
the le
your vostro
are vengono
and e

EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know

IT Inoltre il gestore di password e cassetta di sicurezza protetta di Keeper conserva le vostre credenziali in una cassetta di sicurezza crittografata a cui potete accedere usando una password principale che solo voi conoscete

English Italian
manager gestore
stores conserva
encrypted crittografata
access accedere
you know conoscete
password password
credentials credenziali
you can potete
additionally e
in in
secure protetta
your vostre
a una
that che
only solo

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.

IT Keeper permette la condivisione protetta da cassetta a cassetta con altri utenti di Keeper tramite la crittografia PKI per garantire che solo i destinatari designati possano decrittografare i file condivisi.

English Italian
enables permette
users utenti
pki pki
recipients destinatari
can possano
decrypt decrittografare
files file
keeper keeper
sharing condivisione
encryption crittografia
other altri
secure protetta
to a
ensure garantire
only solo
the i
that che

EN Secure vault-to-vault sharing with PKI encryption

IT Condivisione protetta tra cassette di sicurezza con crittografia PKI

English Italian
sharing condivisione
pki pki
encryption crittografia
secure protetta
with con

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.

IT Keeper consente di condividere in modo protetto, da cassetta a cassetta, con gli altri utenti di Keeper. Il nostro sistema di crittografia garantisce che solamente il destinatario stabilito possa decrittografare e visualizzare i file condivisi.

English Italian
users utenti
can possa
decrypt decrittografare
files file
keeper keeper
sharing condividere
encryption crittografia
ensures garantisce
recipient destinatario
enables consente
other altri
to a
view visualizzare
the i
and e

EN Take detailed snapshots of key elements of a user’s vault prior to decommissioning and transferring their vault to another designated user.

IT Scattate immagini dettagliate degli elementi chiave della cassetta di sicurezza di un utente prima di disattivarne e trasferirne la cassetta di sicurezza a un altro utente designato.

English Italian
detailed dettagliate
key chiave
a un
user utente
another un altro
elements elementi
to a
and e

EN To export your data, login to the Keeper Web Vault at https://keepersecurity.com/vault and click on "More >> Backup >> Export"

IT Per esportare i propri dati, accedere alla cassetta di sicurezza Web di Keeper all'indirizzo https://keepersecurity.com/vault e fare clic su "Altro >> Backup >> Esporta"

English Italian
data dati
login accedere
web web
https https
gt gt
keeper keeper
vault vault
click clic
backup backup
the i
on su
export esportare

EN Individual consumer users who sign up through the US Keeper Web Vault (https://keepersecurity.com/vault), mobile or desktop applications will default to the US data center

IT Gli utenti privati che si registrano attraverso la cassetta di sicurezza Web di Keeper negli Stati Uniti (https://keepersecurity.com/vault), su applicazione mobile o desktop, verranno assegnati come condizione predefinita al centro dati statunitense

English Italian
web web
https https
mobile mobile
desktop desktop
default predefinita
data dati
center centro
keeper keeper
vault vault
users utenti
or o
us statunitense
applications applicazione
the la
to the al
will verranno
individual di
up su
to negli

EN Users who sign up directly on the EU Web Vault (https://keepersecurity.eu/vault) will have their information stored in the EU data center.

IT Per gli utenti che si registrano direttamente sulla cassetta di sicurezza Web europea (https://keepersecurity.eu/vault), le informazioni personali saranno memorizzate nel centro dati europeo.

English Italian
directly direttamente
web web
https https
stored memorizzate
center centro
eu eu
vault vault
users utenti
will saranno
information informazioni
data dati
the le
sign per
their di
in nel

EN All your passwords, credit cards, and secure notes are easily accessible via the NordPass Web Vault. You can add, edit, or remove items via Web Vault the same way you do in the NordPass application.

IT Accedi facilmente a tutte le password, ai dati delle carte di credito e alle note protette con NordPass Web Vault. Puoi aggiungere, modificare o rimuovere elementi tramite Web Vault nello stesso modo in cui lo fai nell'app NordPass.

English Italian
notes note
nordpass nordpass
web web
add aggiungere
edit modificare
remove rimuovere
vault vault
credit credito
easily facilmente
or o
cards carte
the lo
same stesso
passwords password
do fai
secure protette
way modo
and e
in in
you can puoi

EN Renaud Lavillenie breaks the pole vault world record by crossing a bar at 6.16m on February 15, 2014 at the Pole Vault Stars in Donetsk, Ukraine.

IT Renaud Lavillenie batte il record mondiale di salto con l'asta attraversando una barra a 6,16 m il 15 febbraio 2014 al Pole Vault Stars di Donetsk, in Ucraina.

English Italian
world mondiale
crossing attraversando
bar barra
m m
february febbraio
ukraine ucraina
vault vault
stars stars
by di
in in
a una

EN Keeper has integrated end-to-end encryption with vault-to-vault sharing which uses Public Key Infrastructure (PKI)

IT Keeper ha integrato la crittografia end-to-end con la condivisione tra cassette di sicurezza che utilizza l'infrastruttura a chiave pubblica (Public Key Infrastructure, PKI)

English Italian
integrated integrato
sharing condivisione
infrastructure infrastructure
keeper keeper
has ha
encryption crittografia
pki pki
to a
uses utilizza
with con
public pubblica
key chiave

EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with Elliptic Curve encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit

IT Keeper offre una condivisione da cassetta a cassetta protetta con la crittografia con curva ellittica, ovvero in modo che i criminali informatici non possano intercettare le password o altre voci condivise in transito

English Italian
offers offre
curve curva
cybercriminals criminali informatici
intercept intercettare
other altre
transit transito
keeper keeper
sharing condivisione
encryption crittografia
secure protetta
passwords password
or o
to a
in in
meaning una

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users

IT Keeper consente la condivisione sicura tra cassette di sicurezza con altri utenti di Keeper

English Italian
enables consente
sharing condivisione
other altri
users utenti
keeper keeper
secure di
with con
to sicura

EN Cookies are never used to store web-vault authentication information or vault user record data.

IT I cookie non vengono mai utilizzati per memorizzare le informazioni di autenticazione della Cassetta Web o i dati delle voci degli utenti della cassetta di sicurezza.

English Italian
cookies cookie
authentication autenticazione
web web
or o
information informazioni
data dati
never mai
used utilizzati
user utenti
to store memorizzare
are vengono

EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.

IT L'URL si apre nel browser dell'utente e l'applicazione della cassetta di sicurezza viene caricata sul dispositivo. Il token viene consegnato direttamente all'applicazione locale della cassetta di sicurezza e non viene inviato al server.

English Italian
browser browser
token token
directly direttamente
sent inviato
device dispositivo
local locale
server server
to the al
and e
to viene
not non
the il
off di

EN If Self-Destruct protection is enabled on the user's vault, 5 failed login attempts will automatically wipe all locally stored vault data

IT Se la protezione di autodistruzione è abilitata sulla cassetta di sicurezza dell'utente, 5 tentativi di accesso falliti cancelleranno automaticamente tutti i dati della cassetta di sicurezza memorizzati localmente

English Italian
enabled abilitata
login accesso
attempts tentativi
automatically automaticamente
locally localmente
stored memorizzati
data dati
is è
if se
protection protezione
the i
all tutti

EN Record content injected into iFrames is also limited to the vault records stored in the user's vault which match the domain of the target website

IT Il contenuto delle voci iniettate negli iFrame è inoltre limitato alle voci memorizzate nella cassetta di sicurezza dell'utente che corrispondono al dominio del sito web di destinazione

English Italian
content contenuto
limited limitato
stored memorizzate
match corrispondono
is è
to the al
domain dominio
the il
website sito
of di
to nella

EN If Bitwarden goes offline, you can only view records in read-only mode and won’t be able to make edits, add new vault items, or send or import new vault items

IT Se Bitwarden va offline, è possibile visualizzare i record solo in modalità di sola lettura e non sarà possibile effettuare modifiche, aggiungere nuovi elementi della vault, inviare o importare nuovi elementi della vault

English Italian
offline offline
records record
edits modifiche
new nuovi
read lettura
vault vault
if se
or o
import importare
add aggiungere
be sarà
only solo
in in
and è
you can possibile
mode modalità
to inviare

EN It allows you to maintain a vault of long and complex passwords for all your accounts so you no longer have to rely on your memory

IT Consente di mantenere un caveau di password lunghe e complesse per gli account, così non dovrai più fare affidamento sulla tua memoria

English Italian
allows consente
complex complesse
passwords password
accounts account
memory memoria
a un
your tua
have dovrai
rely affidamento
maintain mantenere
of di
no non
longer lunghe

EN Pega Internship Program Named Top 100 by Vault

IT Pega riconosciuta per la cultura aziendale e per il CEO fra i migliori luoghi di lavoro di Comparably

English Italian
pega pega
top di

EN Pega has been listed as a Top 100 Best Internship Program and Top 20 Best Tech and Engineering Internship for 2021 by Vault through a survey of current or former interns. This list reflects the highest-rated programs across the survey pool.

IT Pega si aggiudica il 23° posto per la cultura aziendale, Alan Trefler si aggiudica il 27° posto fra i migliori CEO di un'azienda di grandi dimensioni.

English Italian
pega pega
a cultura
best migliori
the i
of di
list per

EN See how running Thought Machine Vault on Red Hat OpenShift helps you move banking services to the cloud with speed, security, and stability?read full post

IT Red Hat e Intel offrono soluzioni di infrastruttura moderne e modulari che consentono di ottimizzare l'ambiente IT e prepararsi alla trasformazione digitale?leggi l'articolo

English Italian
hat hat
read leggi
red red
services infrastruttura
and e

EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation

IT Le funzionalità avanzate di gestione delle chiavi sul cloud comprendono la rotazione automatica delle chiavi, la gestione della loro scadenza e la sincronizzazione della Key Vault nel cloud

English Italian
advanced avanzate
cloud cloud
automated automatica
rotation rotazione
expiration scadenza
synchronisation sincronizzazione
capabilities funzionalità
include comprendono
vault vault
management gestione
key chiavi
and e

EN Set up a certified key vault for applications or integration requirements using your own Hardware Security Module on demand service.

IT Imposta una key vault certificata per le applicazioni o i requisiti di integrazione utilizzando il tuo servizio HSM on demand.

English Italian
certified certificata
key key
demand demand
vault vault
applications applicazioni
or o
integration integrazione
requirements requisiti
service servizio
set imposta
using utilizzando
your tuo
a una
on le
own il
for di

EN Your memory isn’t infinite, but the NordPass vault is. Store unlimited passwords and secure notes in a single place.

IT La tua memoria non è infinita, ma il vault NordPass lo è. Archivia un numero illimitato di password e note protette in un unico posto.

English Italian
nordpass nordpass
unlimited illimitato
passwords password
notes note
vault vault
memory memoria
a un
your tua
but ma
the lo
secure protette
in in
place di
is è

EN Your company has full ownership of all the data within the business vault. Everything remains under your full control.

IT La tua azienda ha la piena proprietà di tutti i dati all'interno del vault aziendale. Continuerai ad avere il controllo completo di tutte le informazioni.

English Italian
vault vault
has ha
ownership proprietà
data dati
control controllo
your tua
company azienda
of di
the i

EN Zero-knowledge architecture means that only you know what is stored in your encrypted business vault – we can’t access or see any data related to your business.

IT Grazie all'architettura zero-knowledge (o a conoscenza zero), solo tu puoi conoscere le informazioni contenute del tuo vault aziendale cifrato: non possiamo accedere o consultare in alcun modo i dati relativi alla tua attività.

English Italian
only solo
vault vault
encrypted cifrato
access accedere
you tu
or o
knowledge conoscenza
zero zero
data dati
know conoscere
to a
see consultare
in in
business aziendale

EN Sharing passwords online isn’t safe unless you do it via an encrypted password vault, like NordPass.

IT Non è sicuro condividere le password online, a meno che non lo si faccia tramite un vault cifrato per la gestione delle password come NordPass.

English Italian
sharing condividere
online online
unless a meno che
encrypted cifrato
nordpass nordpass
vault vault
an un
do faccia
safe sicuro
password password
you la
it che
via tramite
like come

EN Use the strongest password you’ve got to unlock your vault — your fingerprint or Face ID.

IT Per sbloccare il vault, usa la password più complessa che hai, ovvero la tua impronta digitale o il Face ID per il riconoscimento facciale.

English Italian
vault vault
password password
id id
use usa
face face
your tua
or o
unlock sbloccare
the il
to più

EN NordPass Business uses a top-level encryption protocol known as xChaCha20 to protect everything within the password vault.

IT NordPass Business utilizza un protocollo di crittografia di alto livello noto come xChaCha20 per proteggere tutte le informazioni all'interno del vault delle password.

English Italian
nordpass nordpass
business business
uses utilizza
protocol protocollo
known noto
password password
vault vault
a un
encryption crittografia
level livello
protect proteggere
the le

EN Store all your login credentials in an encrypted vault and share them securely among your personnel.

IT Archivia tutte le credenziali di accesso in un vault cifrato e condividile in modo sicuro con i tuoi dipendenti.

English Italian
login accesso
encrypted cifrato
personnel dipendenti
vault vault
credentials credenziali
an un
in in
your tuoi
and e
among di

EN All they need to remember is their Master Password to unlock their password vault

IT Basterà che ricordino la password master per sbloccare la cassaforte

English Italian
master master
password password
vault cassaforte
their la
unlock sbloccare
to per

EN Your logins and private documents are securely stored in your password vault. This keeps your information locked away from thieves, hackers, and other unsavory types.

IT I tuoi dati di accesso e i documenti privati vengono archiviati in modo sicuro nella tua cassaforte delle password. Ciò mantiene le tue informazioni protette contro ladri, hacker e altri tipi poco raccomandabili.

English Italian
hackers hacker
other altri
types tipi
documents documenti
password password
are vengono
keeps mantiene
information informazioni
in in
this ciò
and e
vault cassaforte
thieves ladri

EN Set permissions at scale, or customise access by user, group, or vault. Delegate admin responsibilities to trusted members to help you manage your account.

IT Imposta autorizzazioni globali o personalizza l'accesso per utente, gruppo o cassaforte. Delega le responsabilità amministrative a membri fidati per aiutarti a gestire il tuo account.

English Italian
vault cassaforte
members membri
permissions autorizzazioni
or o
customise personalizza
group gruppo
responsibilities responsabilità
user utente
manage gestire
your tuo
account account
to a
trusted per
help you aiutarti

EN Secrets Automation connects shared secrets directly to the services that require them. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, and Ansible are supported out of the box.

IT Secrets Automation connette i segreti condivisi direttamente ai servizi che li richiedono. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes e Ansible sono direttamente compatibili.

English Italian
automation automation
connects connette
shared condivisi
directly direttamente
require richiedono
terraform terraform
kubernetes kubernetes
ansible ansible
vault vault
services servizi
the i
to the ai
secrets segreti
and e
are sono

EN Each credit grants a token access to a vault

IT Ogni credito concede un token di accesso a una cassaforte

English Italian
credit credito
grants concede
token token
access accesso
vault cassaforte
a un
to a
each di

EN Save the answers in your 1Password Vault just like you would a regular password, and you're good to go.

IT Salva le risposte nella tua cassaforte 1Password, proprio come faresti con una normale password, e sei pronto per iniziare.

English Italian
save salva
answers risposte
password password
vault cassaforte
go pronto
your tua
regular normale
the le
a una
and e
to nella
just per

EN My works are deliberately focused on the celestial vault and the wonderful objects it contains

IT Le mie opere sono deliberatamente focalizzate sulla volta celeste e sui meravigliosi oggetti che contiene

English Italian
works opere
deliberately deliberatamente
wonderful meravigliosi
contains contiene
the le
are sono
objects oggetti
it che
and e
my mie

EN Your encrypted vault can hold more than just passwords. Add your login details, credit card numbers, and secure notes. Access all with your Master Password.

IT La tua cassaforte cifrata può contenere più che semplicemente le tue password: archivia anche le tue informazioni di accesso, i numeri delle carte di credito e le note protette. Accedi a tutti i tuoi dati con una password principale.

English Italian
encrypted cifrata
vault cassaforte
credit credito
notes note
access accesso
can può
with con
card carte
numbers numeri
secure protette
all tutti
password password
hold a
details informazioni
and e

EN RoboForm automatically remembers your passwords and stores them in unique vault that only you have the key for.

IT RoboForm ricorda automaticamente le password e le archivia in un’unica cassaforte di cui solo il proprietario possiede la chiave.

English Italian
roboform roboform
automatically automaticamente
remembers ricorda
stores archivia
vault cassaforte
key chiave
passwords password
in in
only solo
the le
and e

EN Generating a Key and importing it to Azure Key Vault – Technical document

IT Generare una chiave e importarla nel Key Vault di Azure: documento tecnico

English Italian
generating generare
vault vault
azure azure
document documento
technical tecnico
and e
a una
key key
to nel

EN They scramble your passwords, so they’d look gibberish if anyone breaks into your password manager vault

IT Questi mescolano le tue password in modo che risultino incomprensibili a chiunque acceda al vault del tuo gestore di password

English Italian
manager gestore
vault vault
so modo
anyone chiunque
password password

Showing 50 of 50 translations