Translate "proteggere" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "proteggere" from Italian to English

Translation of Italian to English of proteggere

Italian
English

IT Cloudflare offre una suite di prodotti su misura per aiutare i responsabili delle campagne elettorali a proteggere, accelerare e garantire l'affidabilità dei loro siti Web, con soluzioni aggiuntive progettate per proteggere i team interni e i dati.

EN Cloudflare offers a suite of products tailor-made to assist campaigns in protecting, accelerating, and ensuring the reliability of their websites — with additional solutions designed to keep internal teams and data secure.

Italian English
offre offers
prodotti products
aiutare assist
campagne campaigns
accelerare accelerating
soluzioni solutions
aggiuntive additional
dati data

IT Le organizzazioni devono comunque proteggere dati sensibili e proprietà intellettuale archiviati nei database NoSQL e attenersi ai requisiti normativi o di privacy, o semplicemente proteggere il marchio aziendale da danni alla reputazione

EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage

Italian English
comunque still
dati data
sensibili sensitive
proprietà property
database databases
nosql nosql
normativi regulatory
o or
privacy privacy
semplicemente simply
danni damage

IT Thales offre soluzioni di gestione delle chiavi crittografiche PKI per aiutarti a proteggere le chiavi alla base delle PKI e i relativi token di autenticazione che sfruttano la sicurezza garantita dall’infrastruttura per proteggere le identità

EN Thales offers PKI encryption key management solutions to help you protect the keys at the heart of PKI as well as PKI-based authentication tokens that leverage the security benefits offered by PKI to deliver dependable identity protection

Italian English
thales thales
pki pki
token tokens
sfruttano leverage

IT Per evitare multe costose e proteggere la propria reputazione, le aziende di servizi bancari e finanziari e i loro dirigenti devono proteggere i dati finanziari da esposizioni accidentali, insider non autorizzati, APT e altre minacce conosciute o meno

EN To avoid costly fines and protect their reputations banking and financial services firms and their executives must safeguard sensitive financial data against accidental exposure, rogue insiders, APTs and other known and unknown threats

Italian English
multe fines
costose costly
servizi services
dirigenti executives
devono must
dati data
altre other
minacce threats
conosciute known
aziende firms

IT Proteggere il tuo router è un ottimo inizio. Ottieni la sicurezza Internet pluripremiata di F‑Secure SAFE per proteggere computer e dispositivi mobili. Ecco come ti protegge SAFE:

EN Securing your router is a great start. Get the award-winning F‑Secure SAFE internet security to protect your computers and mobile devices as well. This is how SAFE protects you:

Italian English
il the
router router
inizio start
ottieni get
internet internet
pluripremiata award-winning
f f
computer computers
dispositivi devices

IT Scopri i passaggi più importanti da adottare per proteggere il tuo account iCloud e proteggere i dati del tuo iPhone e iPad dai tentativi di hacking. Una guida completa alle impostazioni di sicurezza del tuo iPhone.

EN Learn about the most important steps to take to keep your iCloud account safe, and protect your iPhone and iPad's data from hacking attempts. A complete guide to your iPhone's security settings.

Italian English
scopri learn
passaggi steps
importanti important
account account
icloud icloud
dati data
iphone iphone
ipad ipad
tentativi attempts
guida guide
impostazioni settings
hacking hacking

IT Certificato SSL Wildcard: il certificato SSL Wildcard viene utilizzato per proteggere i dati per tutti i sottomarini.Fornisce una crittografia fino a 256 bit per proteggere i tuoi siti HTTP.

EN Wildcard SSL Certificate: The Wildcard SSL certificate is used to secure data for all of your subdomains. It provides up to 256-bit encryption for keeping your HTTP sites secure.

Italian English
certificato certificate
wildcard wildcard
utilizzato used
dati data
bit bit
siti sites
http http

IT In ciascun data center le aziende devono proteggere risorse sensibili. Tuttavia, le risorse vere e proprie da proteggere, e le dimensioni, la tipologia e la posizione relative variano significativamente a seconda dell’impresa.

EN In every data centre, organisations have sensitive assets to protect. However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.

Italian English
data data
center centre
aziende organisations
risorse assets
sensibili sensitive
tipologia type
posizione location

IT Molti cittadini si sono rivolti ai servizi VPN per nascondere i propri indirizzi IP, proteggere i propri dati e proteggere la loro privacy online.

EN Many citizens have turned to VPN services to hide their IP addresses, keep their data secure, and protect their privacy online.

Italian English
molti many
cittadini citizens
servizi services
vpn vpn
nascondere hide
indirizzi addresses
ip ip
dati data
online online

IT Il modo migliore per proteggere la tua identità online è proteggere i tuoi dati privati usando pass­word robuste e facendo attenzione a cosa condividi in servizi diversi.

EN The best way to protect your identity online is to secure your private information by using strong pass­words and being careful what you share across different services.

Italian English
modo way
online online
dati information
privati private
pass pass
robuste strong
attenzione careful
condividi share
servizi services
diversi different

IT Le scatole elettriche permettono di proteggere il materiale elettrico dai rischi esterni. Servono a proteggere il per...

EN Slip rings are used as electrical connectors for rotating parts. They transfer electrical current on rotating machine...

IT I nostri servizi per i controlli e il monitoraggio aiutano da oltre 20 anni i dettaglianti nel settore alimentare a proteggere gli alimenti, ridurre i consumi di energia, proteggere l'ambiente e ottimizzare i risultati commerciali

EN Our controls and monitoring services have been helping food retailers safeguard food, reduce energy consumption, protect the environment and optimize business results for more than 20 years

Italian English
anni years
ridurre reduce
energia energy
ambiente environment
ottimizzare optimize
risultati results

IT Vuoi per riservatezza, vuoi per proteggere le tue attività, è sicuramente nel tuo interesse proteggere i tuoi dati personali con un ?nome di dominio anonimo?.

EN For reasons of privacy or to safeguard your activities, it?s worth your while protecting your personal information with an ?anonymous domain name?.

Italian English
attività activities
dati information
anonimo anonymous

IT Non ci risparmiamo quando si tratta di proteggere la tua privacy e la tua libertà online. Ecco perché un solo abbonamento a CyberGhost VPN ti permette di proteggere fino a 7 dispositivi contemporaneamente.

EN We cut no corners in protecting your online privacy and freedom. That’s why one CyberGhost VPN subscription allows you to secure up to 7 different devices at the same time.

Italian English
libertà freedom
online online
abbonamento subscription
cyberghost cyberghost
vpn vpn
permette allows
dispositivi devices
contemporaneamente at the same time

IT E promettiamo di proteggere ciò che è buono: proteggere gli alimenti, le persone e il pianeta.

EN And we promise to protect what’s good: protecting food, people and the planet.

Italian English
promettiamo we promise
buono good
alimenti food
pianeta planet

IT Puoi leggere di più sui 10 Consigli per aiutare i subacquei a proteggere l'ambiente sottomarino sul sito di Project AWARE. Fermati al centro o resort PADI più vicino a te per iscriverti al corso e impegnarti personalmente a proteggere l'ambiente.

EN You can read all about the 10 Tips for Divers to Protect the Ocean Planet on the PADI AWARE Foundation website. Stop by your local PADI Dive Center and Resort to enroll in the course and make personal commitments to help the environment.

Italian English
consigli tips
subacquei divers
centro center
resort resort
padi padi
iscriverti enroll
corso course
personalmente personal

IT I certificati SSL aiutano a proteggere le transazioni online, o le applicazioni sul tuo dominio, utilizzando una crittografia avanzata. Aggiungi un certificato SSL per proteggere il tuo dominio e i tuoi clienti.

EN SSL Certificates help protect online transactions, or applications on your domain using strong encryption. Add an SSL Certificate to keep your domain and customers safe.

Italian English
transazioni transactions
o or
aggiungi add
clienti customers

IT Non solo è importante proteggere l'ambiente, ma naturalmente dobbiamo anche fare attenzione a proteggere la nostra salute

EN Not only is it important to protect the environment, but of course we should also take care to protect our health

Italian English
è is
importante important
ambiente environment
naturalmente of course
fare take
attenzione care
salute health

IT Usiamo misure di sicurezza fisiche, elettroniche e organizzative standard del settore per proteggere le informazioni degli utenti contro la perdita o il furto, nonché l'accesso non autorizzato e la divulgazione per proteggere la tua privacy

EN We use industry standard physical, electronic, and organizational safeguards to protect your user information against loss or theft as well as unauthorized access and disclosure to protect your privacy

Italian English
fisiche physical
organizzative organizational
standard standard
settore industry
informazioni information
perdita loss
furto theft
nonché as well as
accesso access
divulgazione disclosure
non autorizzato unauthorized

IT Che si tratti di utilizzare servizi cloud o di archiviare dati in ambienti multi-cloud, le aziende si possono affidare a Thales per proteggere l'accesso all'intero ecosistema di applicazioni cloud e proteggere i dati sensibili in qualsiasi cloud.

EN Whether it’s using cloud services or storing data across multiple clouds, you can rely on Thales to secure access to your entire cloud app ecosystem and protect sensitive data in any cloud.

Italian English
dati data
thales thales
accesso access
ecosistema ecosystem
sensibili sensitive

IT Thales offre soluzioni di gestione delle chiavi crittografiche PKI per aiutarti a proteggere le chiavi alla base delle PKI e i relativi token di autenticazione che sfruttano la sicurezza garantita dall’infrastruttura per proteggere le identità

EN Thales offers PKI encryption key management solutions to help you protect the keys at the heart of PKI as well as PKI-based authentication tokens that leverage the security benefits offered by PKI to deliver dependable identity protection

Italian English
thales thales
pki pki
token tokens
sfruttano leverage

IT Vuoi per riservatezza, vuoi per proteggere le tue attività, è sicuramente nel tuo interesse proteggere i tuoi dati personali con un ?nome di dominio anonimo?.

EN For reasons of privacy or to safeguard your activities, it?s worth your while protecting your personal information with an ?anonymous domain name?.

Italian English
attività activities
dati information
anonimo anonymous

IT La sicurezza della posta elettronica è la pratica di prevenire attacchi informatici basati su e-mail, proteggere gli account e-mail dall'acquisizione e proteggere il contenuto delle e-mail.

EN Email security is the practice of preventing email-based cyber attacks, protecting email accounts from takeover, and securing the contents of emails.

Italian English
prevenire preventing
attacchi attacks
basati based
account accounts
contenuto contents

IT In conclusione AVG File Server Edition è ideale per le PMI che devono proteggere una rete, gestire gli endpoint in remoto e proteggere i Microsoft File Server e i server Windows Sharepoint

EN Bottom Line AVG File Server Edition is great for SMBs that need to protect a network, manage endpoints remotely, and protect Microsoft File Servers and Windows Sharepoint servers

Italian English
avg avg
file file
edition edition
rete network
gestire manage
endpoint endpoints
microsoft microsoft
windows windows
sharepoint sharepoint

IT Come società, ci impegniamo a proteggere e rispettare la privacy dei vostri dati personali. Desideriamo infondervi fiducia nella nostra capacità di proteggere adeguatamente i vostri dati mentre si trovano in nostro possesso.

EN As a company we are committed to protecting and respecting the privacy of your personal information. We want you to be confident that your information will be properly protected whilst in our possession.

Italian English
società company
rispettare respecting
dati information
adeguatamente properly
possesso possession

IT Per proteggere la libertà di espressione, dobbiamo proteggere coloro che la fanno vivere

EN To protect free speech, we must protect those that make it live

Italian English
dobbiamo we must
vivere live

IT Scopri i passaggi più importanti da adottare per proteggere il tuo account iCloud e proteggere i dati del tuo iPhone e iPad dai tentativi di hacking. Una guida completa alle impostazioni di sicurezza del tuo iPhone.

EN Learn about the most important steps to take to keep your iCloud account safe, and protect your iPhone and iPad's data from hacking attempts. A complete guide to your iPhone's security settings.

Italian English
scopri learn
passaggi steps
importanti important
account account
icloud icloud
dati data
iphone iphone
ipad ipad
tentativi attempts
guida guide
impostazioni settings
hacking hacking

IT Certificato SSL Wildcard: il certificato SSL Wildcard viene utilizzato per proteggere i dati per tutti i sottomarini.Fornisce una crittografia fino a 256 bit per proteggere i tuoi siti HTTP.

EN Wildcard SSL Certificate: The Wildcard SSL certificate is used to secure data for all of your subdomains. It provides up to 256-bit encryption for keeping your HTTP sites secure.

Italian English
certificato certificate
wildcard wildcard
utilizzato used
dati data
bit bit
siti sites
http http

IT I certificati SSL aiutano a proteggere le transazioni online, o le applicazioni sul tuo dominio, utilizzando una crittografia avanzata. Aggiungi un certificato SSL per proteggere il tuo dominio e i tuoi clienti.

EN SSL Certificates help protect online transactions, or applications on your domain using strong encryption. Add an SSL Certificate to keep your domain and customers safe.

Italian English
transazioni transactions
o or
aggiungi add
clienti customers

IT Nel mondo del lavoro da qualsiasi luogo, per proteggere efficacemente i dati è necessaria una soluzione unificata, progettata per i dati distribuiti e specifica per il cloud. Scopri un modo migliore per proteggere tutti i dati, ovunque si trovino.

EN In the work-from-anywhere world, effective information security requires a unified solution designed for distributed data and cloud scale. Discover a better way to secure all your data—wherever it goes.

Italian English
mondo world
efficacemente effective
necessaria requires
soluzione solution
unificata unified
distribuiti distributed
cloud cloud
scopri discover
migliore better

IT E promettiamo di farlo in modo da proteggere la bontà: proteggere gli alimenti, le persone e il pianeta.

EN And we promise to do that in a way that protects what’s good: protecting food, people and the planet.

Italian English
promettiamo we promise
in in
modo way
alimenti food
pianeta planet

IT Nel mondo del lavoro da qualsiasi luogo, per proteggere efficacemente i dati è necessaria una soluzione unificata, progettata per i dati distribuiti e specifica per il cloud. Scopri un modo migliore per proteggere tutti i dati, ovunque si trovino.

EN In the work-from-anywhere world, effective information security requires a unified solution designed for distributed data and cloud scale. Discover a better way to secure all your data—wherever it goes.

Italian English
mondo world
efficacemente effective
necessaria requires
soluzione solution
unificata unified
distribuiti distributed
cloud cloud
scopri discover
migliore better

IT per eseguire i nostri contratti e proteggere da lesioni, furto, responsabilità legali, frode o abuso e proteggere persone o proprietà, compresi i programmi di sicurezza fisica;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

IT per eseguire i nostri contratti e proteggere da lesioni, furto, responsabilità legali, frode o abuso e proteggere persone o proprietà, compresi i programmi di sicurezza fisica;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

IT per eseguire i nostri contratti e proteggere da lesioni, furto, responsabilità legali, frode o abuso e proteggere persone o proprietà, compresi i programmi di sicurezza fisica;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

IT per eseguire i nostri contratti e proteggere da lesioni, furto, responsabilità legali, frode o abuso e proteggere persone o proprietà, compresi i programmi di sicurezza fisica;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

IT per eseguire i nostri contratti e proteggere da lesioni, furto, responsabilità legali, frode o abuso e proteggere persone o proprietà, compresi i programmi di sicurezza fisica;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

IT per eseguire i nostri contratti e proteggere da lesioni, furto, responsabilità legali, frode o abuso e proteggere persone o proprietà, compresi i programmi di sicurezza fisica;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

IT per eseguire i nostri contratti e proteggere da lesioni, furto, responsabilità legali, frode o abuso e proteggere persone o proprietà, compresi i programmi di sicurezza fisica;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

IT per eseguire i nostri contratti e proteggere da lesioni, furto, responsabilità legali, frode o abuso e proteggere persone o proprietà, compresi i programmi di sicurezza fisica;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

IT per eseguire i nostri contratti e proteggere da lesioni, furto, responsabilità legali, frode o abuso e proteggere persone o proprietà, compresi i programmi di sicurezza fisica;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

IT per eseguire i nostri contratti e proteggere da lesioni, furto, responsabilità legali, frode o abuso e proteggere persone o proprietà, compresi i programmi di sicurezza fisica;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

IT per eseguire i nostri contratti e proteggere da lesioni, furto, responsabilità legali, frode o abuso e proteggere persone o proprietà, compresi i programmi di sicurezza fisica;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

IT per eseguire i nostri contratti e proteggere da lesioni, furto, responsabilità legali, frode o abuso e proteggere persone o proprietà, compresi i programmi di sicurezza fisica;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

IT per eseguire i nostri contratti e proteggere da lesioni, furto, responsabilità legali, frode o abuso e proteggere persone o proprietà, compresi i programmi di sicurezza fisica;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

IT per eseguire i nostri contratti e proteggere da lesioni, furto, responsabilità legali, frode o abuso e proteggere persone o proprietà, compresi i programmi di sicurezza fisica;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

IT per eseguire i nostri contratti e proteggere da lesioni, furto, responsabilità legali, frode o abuso e proteggere persone o proprietà, compresi i programmi di sicurezza fisica;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

IT per eseguire i nostri contratti e proteggere da lesioni, furto, responsabilità legali, frode o abuso e proteggere persone o proprietà, compresi i programmi di sicurezza fisica;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

IT per eseguire i nostri contratti e proteggere da lesioni, furto, responsabilità legali, frode o abuso e proteggere persone o proprietà, compresi i programmi di sicurezza fisica;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

IT per eseguire i nostri contratti e proteggere da lesioni, furto, responsabilità legali, frode o abuso e proteggere persone o proprietà, compresi i programmi di sicurezza fisica;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

Showing 50 of 50 translations