Hire a translator I am translator

Translate "accelerating" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "accelerating" from English to Italian

Translations of accelerating

"accelerating" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

accelerating accelera accelerando accelerare

Translation of English to Italian of accelerating

English
Italian

EN Cloudflare offers a suite of products tailor-made to assist campaigns in protecting, accelerating, and ensuring the reliability of their websites — with additional solutions designed to keep internal teams and data secure.

IT Cloudflare offre una suite di prodotti su misura per aiutare i responsabili delle campagne elettorali a proteggere, accelerare e garantire l'affidabilità dei loro siti Web, con soluzioni aggiuntive progettate per proteggere i team interni e i dati.

English Italian
assist aiutare
accelerating accelerare
additional aggiuntive
teams team
cloudflare cloudflare
data dati
and e
campaigns campagne
solutions soluzioni
offers offre
the i
websites siti
their loro
suite suite
products prodotti
to a
secure proteggere
ensuring garantire
a una
with con
internal interni

EN Cloudflare Magic Transit protects entire IP subnets from DDoS attacks, while also accelerating network traffic

IT Cloudflare Magic Transit protegge intere sottoreti IP dagli attacchi DDoS, accelerando al contempo il traffico di rete

English Italian
cloudflare cloudflare
protects protegge
ip ip
subnets sottoreti
ddos ddos
attacks attacchi
accelerating accelerando
network rete
magic magic
from dagli
transit transit
traffic traffico
also di

EN "Cloudflare helps us with defenses from malicious attacks, securing customer data, and accelerating our online experience. This gives us the flexibility to focus on building our core product."

IT "Cloudflare ci aiuta a difenderci da attacchi dannosi, proteggere i dati dei clienti e accelerare la nostra esperienza online. Ci offre così la flessibilità di concentrarci sulla realizzazione del nostro prodotto strategico."

English Italian
helps aiuta
malicious dannosi
attacks attacchi
customer clienti
accelerating accelerare
online online
focus concentrarci
product prodotto
flexibility flessibilità
cloudflare cloudflare
data dati
experience esperienza
from da
our nostra
the i
gives offre
to a
and e

EN Dynatrace acquires SpectX, accelerating the convergence of observability and security

IT Dynatrace ottiene i punteggi più alti in 4 dei 5 casi d’uso nel report Gartner Critical Capabilities for Application Performance Monitoring2021

English Italian
dynatrace dynatrace
the i
of dei

EN Eulerian’ experts accompany advertisers and agencies in the process of maximizing the potential of technology solutions and accelerating the performance of their marketing campaigns while improving their ROI.

IT Gli esperti d?Eulerian accompagnano gli inserzionisti e le agenzie al fine di sfruttare al massimo il potenziale delle soluzioni tecnologiche e migliorare così le performance delle  campagne di marketing ottimizzando il ROI.

English Italian
eulerian eulerian
experts esperti
accompany accompagnano
agencies agenzie
potential potenziale
technology tecnologiche
roi roi
advertisers inserzionisti
solutions soluzioni
marketing marketing
campaigns campagne
performance performance
improving migliorare
of di
the le
and e

EN From data preparation with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance with Tableau Catalog, the Data Management add-on will build confidence in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.

IT Dalla preparazione con Prep Conductor fino alla catalogazione, alla ricerca e alla governance con Tableau Catalog, Data Management Add-on aumenta la tua fiducia nei dati, accelerando il passaggio alle analisi self-service.

English Italian
cataloguing catalogazione
tableau tableau
catalog catalog
confidence fiducia
accelerating accelerando
self-service self-service
search ricerca
governance governance
analytics analisi
preparation preparazione
management management
your tua
and e
data dati
with con
prep prep
the il

EN From data preparation, with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance, with Tableau Catalog, the Data Management Add-on will build trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.

IT Dalla preparazione dei dati con Tableau Prep Conductor alla catalogazione, ricerca e governance con Tableau Catalog, Data Management Add-on aumenta l'affidabilità dei dati, accelerando il passaggio alle analisi self-service.

English Italian
cataloguing catalogazione
tableau tableau
catalog catalog
accelerating accelerando
self-service self-service
search ricerca
governance governance
analytics analisi
preparation preparazione
management management
the il
and e
data dati
prep prep
of dei
with con

EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau Data Management will build more trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.

IT Dalla preparazione dei dati alla catalogazione, fino alla ricerca e alla governance, Tableau Data Management aumenta l'affidabilità dei dati, accelerando il passaggio all'analisi self-service.

English Italian
preparation preparazione
cataloguing catalogazione
tableau tableau
more aumenta
accelerating accelerando
self-service self-service
search ricerca
governance governance
management management
the il
and e
data dati
of dei

EN Tableau Consulting Services help you achieve your business outcomes quickly, accelerating your time to value. Contact Professional Services

IT I servizi di consulenza Tableau ti aiutano a ottenere risultati aziendali in modo rapido, accelerando il ritorno sull'investimento. Contatta il team Servizi professionali

English Italian
tableau tableau
quickly rapido
accelerating accelerando
business aziendali
consulting consulenza
services servizi
achieve ottenere
outcomes risultati
help you aiutano
professional professionali

EN TIBCO on AWS, Accelerating Your Move to the Cloud

IT TIBCO su AWS accelera il tuo passaggio al cloud

English Italian
tibco tibco
accelerating accelera
on su
aws aws
cloud cloud
the il
your tuo
to the al

EN Accelerating Workload Migration to the Cloud Using Data Virtualization

IT Accelera le tue analisi con TIBCO® Data Virtualization

English Italian
accelerating accelera
virtualization virtualization
the le
data data
to con

EN Accelerating the circularity of homes, businesses and cities is one of Enel X’s missions: a full range of innovative and circular solutions for a sustainable society.

IT Accelerare la circolarità di case, imprese e città è una delle missioni di Enel X: tutte le soluzioni innovative e circolari per una società sostenibile.

English Italian
accelerating accelerare
enel enel
missions missioni
innovative innovative
solutions soluzioni
sustainable sostenibile
cities città
businesses imprese
society società
full tutte
circular di
the le
homes case
a una
is è

EN Accelerating growth through user experience

IT Sei un fashion retailer? Scarica la nostra guida con 5 consigli su come incrementare il tuo business attraverso la tua piattaforma di pagamento

English Italian
through di
user con

EN We are accelerating  towards the future of energy generation through  the process of decarbonizing our energy mix, the growth of renewables and the increasing electrification of consumption: all this is for a just, sustainable and inclusive transition.

IT Acceleriamo la generazione energetica del futuro, il processo di decarbonizzazione del nostro mix energetico attraverso la crescita rinnovabile e la sempre maggiore elettrificazione dei consumi: per una transizione equa, sostenibile e inclusiva.

English Italian
generation generazione
mix mix
electrification elettrificazione
consumption consumi
transition transizione
growth crescita
sustainable sostenibile
process processo
energy energetica
a una
future futuro
and e
the il

EN This plan guides our way towards sustainable long-term development by embracing and accelerating the energy transition. It uses new technologies, energies, and ideas to meet the needs of a fast changing society.

IT Il piano ci guida verso uno sviluppo sostenibile che guarda lontano nel tempo. Lo fa abbracciando e accelerando la transizione energetica e usando nuove tecnologie, energie e idee per soddisfare i bisogni di una società in continuo cambiamento.

English Italian
embracing abbracciando
accelerating accelerando
new nuove
technologies tecnologie
society società
plan piano
sustainable sostenibile
development sviluppo
transition transizione
ideas idee
changing cambiamento
energies energie
meet soddisfare
the lo
the needs bisogni
to guida
of di
a una
energy energetica
our in
and e

EN Enable medical professionals to better suit patient needs by accelerating new product development and unlocking highly customizable parts.

IT Gli operatori professionali sanitari in condizione possono adattarsi meglio alle esigenze dei pazienti, grazie allo sviluppo più rapido di nuovi prodotti e a una più ampia personalizzazione..

English Italian
suit adattarsi
patient pazienti
new nuovi
product prodotti
development sviluppo
needs esigenze
better meglio
to a
and e

EN The speed and scale of enterprise modernization is accelerating, and many industries are experiencing widespread disruption and fierce competition

IT La velocità e la portata del cambiamento sono in grande crescita e tanti settori sono alle prese con ampi stravolgimenti e una forte competizione

English Italian
industries settori
competition competizione
speed velocità
the la
are sono
and e
many tanti

EN How a credit union is accelerating the loan process

IT Come un istituto di credito sta accelerando la procedura di prestito

English Italian
accelerating accelerando
process procedura
a un
credit credito
the la
how come
is sta

EN Growing at an accelerating rate, Red Hat used a variety of business intelligence tools in isolated situations, but lacked a coordinated approach to their enterprise analytics

IT Red Hat è cresciuta rapidamente e ha utilizzato diversi strumenti di business intelligence in situazioni isolate, ma aveva bisogno di un approccio coordinato all'analisi aziendale

English Italian
red red
hat hat
used utilizzato
intelligence intelligence
isolated isolate
situations situazioni
coordinated coordinato
approach approccio
tools strumenti
a un
but ma
of di
business business
in in
enterprise aziendale

EN The industry is making rapidly accelerating breakthroughs on previous technology hurdles, including speech synthesis, artificial emotions (or the 'uncanny valley') and natural language processing

IT Il settore sta compiendo balzi tecnologici molto rapidi, ad esempio in ambito di sintesi vocale, emozioni artificiali o il fenomeno della cosiddetta "uncanny valley" e l'elaborazione del linguaggio naturale

English Italian
technology tecnologici
speech vocale
synthesis sintesi
artificial artificiali
emotions emozioni
valley valley
natural naturale
industry settore
or o
including ad
the il
is sta
on esempio
and e
previous di

EN And users are empowered to reuse, extend and share previously created assets, lowering data preparation costs and accelerating usage.

IT Inoltre, gli utenti hanno la possibilità di riutilizzare, estendere e condividere le risorse precedentemente create, riducendo i costi di preparazione dei dati e accelerandone l'utilizzo.

English Italian
reuse riutilizzare
extend estendere
assets risorse
lowering riducendo
data dati
preparation preparazione
costs costi
users utenti
and e
share condividere
previously di
to dei

EN DataOps helps you bring all those elements together, accelerating cycle times and improving performance with the potential to transform your organization in a number of ways:

IT DataOps ti aiuta a riunire tutti questi elementi, accelerando i tempi di ciclo e migliorando le prestazioni con il potenziale di trasformare la tua organizzazione in diversi modi:

English Italian
dataops dataops
helps aiuta
accelerating accelerando
cycle ciclo
times tempi
improving migliorando
performance prestazioni
potential potenziale
organization organizzazione
ways modi
to a
your tua
all tutti
in in
elements elementi
and e
of di
the i
with con
you trasformare

EN The transformative potential of accelerating analytics-ready data and insights

IT Il potenziale trasformativo dell'accelerazione delle intuizioni e dei dati pronti per le analytics

English Italian
potential potenziale
ready pronti
insights intuizioni
analytics analytics
data dati
and e
the le
of dei

EN Disruptive regulation and fintech innovation are accelerating change

IT Normative destabilizzanti e l'innovazione tecnologica stanno accelerando il cambiamento

English Italian
regulation normative
accelerating accelerando
change cambiamento
are stanno
and e

EN R&D accelerating innovation by analyzing research data and market trends.

IT Ricerca e sviluppo che accelera l'innovazione analizzando i dati di ricerca e i trend del mercato.

English Italian
accelerating accelera
innovation sviluppo
market mercato
trends trend
data dati
analyzing analizzando
research ricerca
and e

EN Unlock amazing profit potential by accelerating your customers’ business value through data

IT Libera l'incredibile potenziale di profitto accelerando il valore aziendale dei clienti attraverso i dati

English Italian
profit profitto
potential potenziale
accelerating accelerando
your il
customers clienti
business aziendale
data dati
value valore
through di

EN Accelerating time-to-market with open source for car systems

IT Accelerare il time-to-market con l'open source per i sistemi delle automobili

English Italian
accelerating accelerare
systems sistemi
source source
car il
with con

EN The cloud-based software tool, accelerates and simplifies the insurance brokerage process, eliminating various manual interactions and improving and accelerating the underwriting experience.

IT Lo strumento software basato su cloud accelera e semplifica il processo di intermediazione assicurativa, eliminando le varie interazioni manuali e migliorando e sveltendo il processo di sottoscrizione.

English Italian
simplifies semplifica
brokerage intermediazione
eliminating eliminando
various varie
manual manuali
interactions interazioni
based basato
cloud cloud
software software
tool strumento
improving migliorando
accelerates accelera
process processo
the lo
and e
insurance di

EN Interested in accelerating customer engagement with rich data? Tell us about yourself and our team will reach out!

IT Sei interessato ad accelerare il coinvolgimento dei clienti con dati ricchi? Parlaci di te e il nostro team ti contatterà!

English Italian
accelerating accelerare
engagement coinvolgimento
rich ricchi
data dati
team team
customer clienti
interested interessato
in dei
and e
our nostro
out di
with con

EN This approach potentially paves the way for boundless architecture whilst accelerating rollouts

IT Questo approccio autorizza potenzialmente un?infinità di architetture accelerando le distribuzioni

English Italian
potentially potenzialmente
architecture architetture
accelerating accelerando
approach approccio
the le
this questo

EN In other words, you’ll be accelerating your web pages indexation process

IT In altre parole, accelererete il processo di indicizzazione delle vostre pagine web

English Italian
other altre
indexation indicizzazione
web web
pages pagine
your vostre
process processo
in in
words il

EN Ansys tools are pivotal for driving the analysis, development, and certification of avionics software, accelerating time to market.

IT Gli strumenti Ansys sono cruciali per realizzare l’analisi, lo sviluppo e la certificazione di software per l’avionica, accelerando il time-to-market.

English Italian
ansys ansys
certification certificazione
accelerating accelerando
time time
market market
tools strumenti
development sviluppo
software software
are sono
the lo
of di
and e

EN Decarbonization is a gradual process that involves many aspects that we at Enel are accelerating in order to foster the clean energy transition

IT La decarbonizzazione è un processo graduale che coinvolge molti aspetti e che noi come Enel stiamo accelerando, guidando la transizione energetica

English Italian
decarbonization decarbonizzazione
gradual graduale
process processo
involves coinvolge
aspects aspetti
accelerating accelerando
transition transizione
a un
enel enel
the la
is è
many molti
energy energetica
we stiamo
to come
that che

EN In this video Judith Stroehle explains the importance of innovation, also in the field of finance, as a tool for accelerating sustainability and a just energy transition.

IT In questo video, Judith Stroehle parla dell’importanza dell’innovazione, non soltanto in ambito tecnologico, per una transizione energetica equa verso un futuro verde.

English Italian
video video
field ambito
energy energetica
transition transizione
a un
in in
this questo

EN Sustainable finance represents a key lever to mobilize private and public capital towards sustainable investments, thus accelerating the achievement of the UN’s Sustainable Development Goals (SDGs).

IT La finanza sostenibile costituisce una leva chiave per raccogliere capitali pubblici e privati e indirizzarli verso investimenti sostenibili, avvicinando così il raggiungimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile.

English Italian
key chiave
lever leva
public pubblici
achievement raggiungimento
finance finanza
development sviluppo
goals obiettivi
sustainable sostenibile
investments investimenti
of di
a una
and e
the il

EN The Group will have an enabling role in the process of electrification, combining the traditional offer with “beyond commodity” services and accelerating clients’ journeys towards sustainability and energy efficiency.

IT Il Gruppo avrà un ruolo abilitante nel processo di elettrificazione, unendo all’offerta tradizionale servizi “beyond commodity” e accelerando il percorso dei clienti verso la sostenibilità e l’efficienza energetica.

EN This approach is aimed at accelerating growth both through the ‘Ownership’ model, which is focused on direct investments, and through the ‘Stewardship’ model, which envisages the involvement of third parties

IT Questo approccio è finalizzato ad accelerare la crescita sia attraverso il modello di ‘Ownership’, che si basa su investimenti diretti, sia attraverso il modello di ‘Stewardship’, che prevede il coinvolgimento di terzi

English Italian
accelerating accelerare
growth crescita
model modello
direct diretti
investments investimenti
stewardship stewardship
involvement coinvolgimento
approach approccio
on su
of di
this questo
is è
the il
third terzi

EN Learn more about accelerating your buyside due diligence with DealVision"

IT Scopri di più su come accelerare la due diligence buy-side con DealVision

English Italian
learn scopri
accelerating accelerare
diligence diligence
with con
about su
due di

EN Accelerating the due diligence process with a secure, auditable, centralized point-of-access and providing controls for managing and distributing critical information 

IT accelera il processo di due diligence lavorando in uno spazio sicuro, verificabile e centralizzato,   comprensivo di controlli per la gestione e la distribuzione di informazioni critiche 

English Italian
accelerating accelera
centralized centralizzato
critical critiche
information informazioni
diligence diligence
controls controlli
process processo
managing gestione
distributing distribuzione
of di
and e
the il
a uno

EN Accelerating your deal with automated workflows to ensure that information moves freely between parties  

IT finalizza le operazioni in tempi ridotti grazie a flussi di lavoro automatizzati che favoriscono il libero scambio di informazioni tra le parti  

English Italian
automated automatizzati
information informazioni
freely libero
parties parti
workflows flussi di lavoro
to a
that che
your il

EN Approval requests are mobile ready and can be managed from anywhere - saving time, reducing errors, and accelerating progress.

IT Le richieste di approvazione sono compatibili con smartphone e possono essere gestite dovunque, riducendo gli errori e accelerando il progresso.

English Italian
approval approvazione
requests richieste
mobile smartphone
managed gestite
reducing riducendo
errors errori
accelerating accelerando
are sono
anywhere dovunque
be essere
can possono
and e
progress di

EN Dimension provides the big data visibility and reporting tools that uniquely identify and distill key network security threats, issues and trends, accelerating the ability to set meaningful security policies across the network.

IT Dimension fornisce visibilità e reporting per big data che individuano in modo univoco i principali problemi, trend e minacce alla sicurezza della rete, velocizzando così l’implementazione di policy di sicurezza efficaci in tutta la rete.

English Italian
big big
reporting reporting
key principali
threats minacce
trends trend
policies policy
visibility visibilità
provides fornisce
network rete
security sicurezza
issues problemi
data data
the i
and e
across di
to in
that che

EN Her career spans more than two decades of leading communications strategy, building brand engagement, and accelerating business growth for global corporations and start-ups

IT Da oltre vent'anni si occupa di strategie di comunicazione, di brand engagement e di promozione della crescita di grandi aziende e start-up

English Italian
strategy strategie
brand brand
engagement engagement
growth crescita
corporations aziende
leading grandi
start-ups start-up
of di
communications comunicazione
and e
for da

EN The vaccination campaign is accelerating but supplies abroad exceed domestic administrations.

IT La campagna di vaccinazione accelera, ma le forniture all’estero superano le somministrazioni domestiche.

English Italian
vaccination vaccinazione
campaign campagna
accelerating accelera
but ma
supplies forniture
abroad di
exceed superano
the le

EN “We strongly support an economy-wide price on carbon because it is the most efficient approach to changing behaviors and accelerating investments in low-emission technology

IT ?Supportiamo fortemente un prezzo della CO2 “economy-wide” perché è l?approccio più efficiente per cambiare i comportamenti e accelerare gli investimenti in tecnologie a basse emissioni

EN 5G is accelerating track construction

IT Il 5G accelera i tempi di costruzione dei binari

English Italian
accelerating accelera
construction costruzione

EN Microservices architectures make applications easier to scale and faster to develop, enabling innovation and accelerating time-to-market for new features.

IT Le architetture dei microservizi permettono di scalare e sviluppare le applicazioni in modo più rapido e semplice, permettendo di promuovere l’innovazione e accelerare il time-to-market di nuove funzionalità.

English Italian
microservices microservizi
architectures architetture
applications applicazioni
easier semplice
scale scalare
enabling permettendo
new nuove
features funzionalità
develop sviluppare
faster rapido
accelerating accelerare
to dei
and e

EN Accelerating recycling and circularity 

IT Accelerare il riciclo e la circolarità 

English Italian
accelerating accelerare
recycling riciclo
and e

EN According to an article in Printing Impressions, the movement of commercial printers into the packaging space is accelerating

IT Da un articolo di Printing Impressions emerge che gli stampatori commerciali si stanno inserendo sempre più nel mercato degli imballaggi

English Italian
printers stampatori
packaging imballaggi
printing printing
commercial commerciali
an un

EN With Talent Garden, we are working to transform our internal skills with the ultimate goal of accelerating the growth of our country and thinking about new business models.

IT Con Talent Garden stiamo lavorando per trasformare le nostre competenze interne con l’obiettivo finale di accelerare la crescita del nostro Paese e pensare nuovi modelli di business.

English Italian
garden garden
ultimate finale
accelerating accelerare
growth crescita
country paese
thinking pensare
new nuovi
models modelli
talent talent
skills competenze
business business
working lavorando
with con
the le
of di
and e
we stiamo
our nostro

Showing 50 of 50 translations