Hire a translator I am translator

Translate "accelerare" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "accelerare" from Italian to English

Translations of accelerare

"accelerare" in Italian can be translated into the following English words/phrases:

accelerare accelerate accelerated accelerating amp best boost expedite fast faster help improve increase more most process processes quickly ready simplify so speed speed up to accelerate up

Translation of Italian to English of accelerare

Italian
English

IT Speriamo che la visibilità che ci sta dando la Triennale possa accelerare tale sviluppo del progetto, che dipende anche dall’apertura culturale che mostre come “Broken Nature” possono diffondere e accelerare.

EN We hope the visibility the Triennale has given us will help to speed up our progress, which also depends on the cultural openness that exhibitions such as Broken Nature can help spread and accelerate.

Italian English
speriamo we hope
visibilità visibility
culturale cultural
mostre exhibitions
broken broken
diffondere spread
triennale triennale
ci our
sviluppo progress

IT Speriamo che la visibilità che ci sta dando la Triennale possa accelerare tale sviluppo del progetto, che dipende anche dall’apertura culturale che mostre come “Broken Nature” possono diffondere e accelerare.

EN We hope the visibility the Triennale has given us will help to speed up our progress, which also depends on the cultural openness that exhibitions such as Broken Nature can help spread and accelerate.

Italian English
speriamo we hope
visibilità visibility
culturale cultural
mostre exhibitions
broken broken
diffondere spread
triennale triennale
ci our
sviluppo progress

IT La soluzione Global Edge Security di WP Engine integra WAF, DDoS, e CDN con cache full page per accelerare esperienze digitali sicure e performanti a livello aziendale sulla propria piattaforma WordPress.

EN WP Engine’s Global Edge Security solution integrates Cloudflare’s WAF, DDoS, and full page CDN to accelerate secure and performant enterprise digital experiences on its WordPress platform.

Italian English
global global
edge edge
engine engine
integra integrates
waf waf
ddos ddos
cdn cdn
full full
page page
esperienze experiences
aziendale enterprise

IT Cloudflare offre una suite di prodotti su misura per aiutare i responsabili delle campagne elettorali a proteggere, accelerare e garantire l'affidabilità dei loro siti Web, con soluzioni aggiuntive progettate per proteggere i team interni e i dati.

EN Cloudflare offers a suite of products tailor-made to assist campaigns in protecting, accelerating, and ensuring the reliability of their websites — with additional solutions designed to keep internal teams and data secure.

Italian English
offre offers
prodotti products
aiutare assist
campagne campaigns
accelerare accelerating
soluzioni solutions
aggiuntive additional
dati data

IT Accelerare le apps su Internet | Incrementare i tassi di conversione | Cloudflare

EN Accelerate Internet Apps | Increase Conversion Rates | Cloudflare

Italian English
accelerare accelerate
apps apps
internet internet
incrementare increase
tassi rates
conversione conversion
cloudflare cloudflare

IT Accelerare le apps su Internet per incrementare i tassi di conversione

EN Accelerate Internet Applications to Increase Conversion Rates

Italian English
accelerare accelerate
internet internet
per to
incrementare increase
tassi rates
conversione conversion

IT Cloudflare offre soluzioni e servizi di rete per aiutare le aziende a connettere, proteggere e accelerare le proprie reti aziendali, senza i costi e la complessità della gestione dell'hardware di rete legacy.

EN Cloudflare delivers networking services and solutions to help enterprises connect, secure, and accelerate their corporate networks — without the cost and complexity of managing legacy network hardware.

Italian English
offre delivers
connettere connect
accelerare accelerate
senza without
costi cost
complessità complexity
hardware hardware
legacy legacy

IT Costruire, scalare e mantenere l'infrastruttura necessaria per proteggere e accelerare la tua piattaforma di gaming è proibitivo in termini di tempo e costi.

EN Building, scaling, and maintaining infrastructure to protect and accelerate your game platform is time and cost prohibitive.

Italian English
costruire building
scalare scaling
gaming game
tempo time
costi cost

IT "Cloudflare ci aiuta a difenderci da attacchi dannosi, proteggere i dati dei clienti e accelerare la nostra esperienza online. Ci offre così la flessibilità di concentrarci sulla realizzazione del nostro prodotto strategico."

EN "Cloudflare helps us with defenses from malicious attacks, securing customer data, and accelerating our online experience. This gives us the flexibility to focus on building our core product."

Italian English
aiuta helps
attacchi attacks
clienti customer
accelerare accelerating
online online
flessibilità flexibility
concentrarci focus
prodotto product

IT Scopri modi per accelerare la trasformazione e creare connessioni umane autentiche con i tuoi clienti

EN Discover ways to accelerate transformation to make authentic human connections with your customers

Italian English
scopri discover
modi ways
trasformazione transformation
connessioni connections
umane human
autentiche authentic
clienti customers

IT BP ha adottato una piattaforma basata sui container e un approccio DevOps al fine di accelerare il provisioning.

EN BP coupled a container platform with DevOps to speed provisioning.

Italian English
bp bp
piattaforma platform
container container
devops devops
accelerare speed
provisioning provisioning

IT La maggior parte dei contest di design dura circa una settimana. Tuttavia, c'è la possibilità di accelerare il processo, se necessario.

EN Most design contests take about a week, however there are options to expedite the process if necessary.

Italian English
la there
contest contests
design design
dura take
settimana week
tuttavia however
è are
possibilità options
accelerare expedite
se if
necessario necessary

IT Avere un aiuto a portata di mano, sempre. Il tuo team ha un account manager Ahrefs dedicato per mostrarti le basi della piattaforma, accelerare le tue richieste e aiutarti a fornire risorse per raggiungere i tuoi obiettivi.

EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.

Italian English
sempre always
team team
account account
manager manager
ahrefs ahrefs
dedicato dedicated
mostrarti show you
accelerare expedite
richieste requests
risorse resources
obiettivi goals

IT Più tardi, siamo tornati a Buckingham Palace, dove abbiamo incontrato e parlato con il principe Carlo. Stava per accelerare i dati!

EN Later, we returned to Buckingham Palace, where we met and spoke with Prince Charles. He was up to speed on data!

Italian English
palace palace
incontrato met
parlato spoke
principe prince
carlo charles
accelerare speed
dati data
buckingham buckingham
il he

IT Pipelines offre il feedback e le funzionalità necessari per accelerare le build. I tempi di compilazione e l'uso mensile sono mostrati all'interno del prodotto; inoltre, il dependency caching accelera i task comuni.

EN Pipelines gives you the feedback and features you need to speed up your builds. Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.

Italian English
pipelines pipelines
feedback feedback
tempi times
uso usage
mensile monthly
prodotto product
caching caching
task tasks
comuni common

IT Favorire relazioni commerciali durature e accelerare la trasformazione digitale.

EN Forge lasting customer relationships and accelerate digital transformation.

Italian English
relazioni relationships
accelerare accelerate
trasformazione transformation

IT Scopri come accelerare l'immissione delle modifiche delle applicazioni sul mercato.

EN Learn how to shorten the speed to market of application changes.

Italian English
scopri learn
accelerare speed
modifiche changes
applicazioni application
mercato market

IT Per accelerare questa modifica e attuare la trasformazione alla velocità del mercato, adotta il design thinking

EN To accelerate change and transform at market speed, embrace design thinking

Italian English
mercato market
design design
thinking thinking

IT "Adesso siamo davvero in grado di accelerare i tempi e di rilasciare la prima versione molto velocemente. Si tratta di un processo estremamente collaborativo e visuale".

EN "We’re able to accelerate at least getting that first version out, and we can do it very quickly. It’s a very visual and collaborative process."

Italian English
processo process
collaborativo collaborative
visuale visual
in grado di able

IT Athora: come accelerare il coinvolgimento dei clienti eliminando la complessità dell'assistenza

EN Athora: Eliminating service complexity to accelerate customer engagement

Italian English
coinvolgimento engagement
clienti customer
eliminando eliminating
complessità complexity
assistenza service

IT Usa Page Builder per accelerare l'avvio del negozio e apportare rapidamente modifiche al sito senza bisogno di programmare

EN Leverage our Page Builder tool to get your store up and running faster and make quick changes to your site, no coding required

Italian English
builder builder
modifiche changes
senza no
bisogno required
programmare coding
usa leverage

IT Sitecore intraprende un piano di investimenti di 1,2 miliardi di dollari per accelerare la crescita

EN Sitecore Announces the Future of the Digital Experience Platform, Launching Industry’s First Enterprise SaaS Offering

Italian English
sitecore sitecore
un first

IT Invio da Sell di email multiple personalizzate usando modelli su misura per accelerare le attività di outreach e per raggiungere un maggior numero di prospect e clienti.

EN Send personalised bulk emails from Sell using customised templates to accelerate outreach and reach more prospects and customers

Italian English
sell sell
email emails
modelli templates
clienti customers
numero bulk

IT Inoltre, dietro il consenso dell’utente, potremmo anche raccogliere alcuni dati connessi al metodo di pagamento selezionato, per accelerare la vostra esperienza d’acquisto futura

EN With your consent, we will also store some details related to your payment method to speed up your checkout experience in the future

Italian English
consenso consent
metodo method
vostra your
futura future

IT I servizi HSM basati sul cloud permettono ai clienti di proteggere le chiavi crittografiche più importanti e di accelerare le proprie operazioni crittografiche per un'ampia gamma di applicazioni di sicurezza in ambienti cloud, ibridi e on-premises.

EN Cloud-based HSM services enable customers to protect critical cryptographic keys and to accelerate sensitive cryptographic operations for a wide range of security applications, across clouds, hybrid and on-premises environments.

Italian English
basati based
permettono enable
chiavi keys
crittografiche cryptographic
importanti critical
operazioni operations
ampia wide
gamma range
ambienti environments

IT Aziende e settori di tutto il mondo stanno adottando la firma digitale per rispettare normative, accelerare i processi aziendali e ridurre i costi operativi.

EN Companies from around the world and various industries are moving towards digital signing to comply with regulations, expedite business processes and reduce operational costs.

Italian English
stanno are
firma signing
normative regulations
accelerare expedite
processi processes
ridurre reduce
costi costs

IT Devono accelerare la transizione verso una società senza contanti, accettando micropagamenti per parchimetri, distributori automatici, pedaggi e altri acquisti che altrimenti comporterebbero costi superflui e inconvenienti causati dalla gestione cassa.

EN Accelerate the transition to a cashless society by embracing micropayments for parking meters, vending machines, highway tolls and other purchases that otherwise involve the unnecessary costs and inconvenience of handling cash.

Italian English
accelerare accelerate
transizione transition
società society
acquisti purchases
costi costs
gestione handling

IT Accelerare la transizione verso una società senza contanti, accettando micropagamenti per parchimetri, distributori automatici, pedaggi e altri acquisti che altrimenti comporterebbero costi superflui e inconvenienti causati dalla gestione cassa.

EN Accelerate the transition to a cashless society by embracing micropayments for parking meters, vending machines, highway tolls and other purchases that otherwise involve the unnecessary costs and inconvenience of handling cash.

Italian English
accelerare accelerate
transizione transition
società society
acquisti purchases
costi costs
gestione handling

IT Accelerare le implementazioni: i prodotti di Thales si integrano immediatamente con i software di elaborazione dei pagamenti dei fornitori leader di mercato.

EN Accelerate deployments; Thales products integrate out of the box with payment processing software from leading vendors.

Italian English
accelerare accelerate
implementazioni deployments
thales thales
integrano integrate
elaborazione processing
pagamenti payment
fornitori vendors

IT Inoltre, con questi registri è possibile segnalare accessi ai dati inusuali o impropri e accelerare l'individuazione di minacce interne, hacker e minacce persistenti avanzate che vanificano le misure di sicurezza del perimetro.

EN These enterprise network security information logs can report unusual or improper data access and accelerate the detection of insider threats, hackers, and the presence of advanced persistent threats that defeat perimeter security.

Italian English
segnalare report
accessi access
o or
impropri improper
accelerare accelerate
individuazione detection
minacce threats
hacker hackers
persistenti persistent
avanzate advanced
sicurezza security
perimetro perimeter

IT Thales ha innovato la piattaforma per rimuovere le complessità insite nella protezione dei dati, accelerare i tempi di messa in conformità e proteggere la migrazione nel cloud.

EN Thales has pushed the innovation envelope to remove complexity from deploying data security, accelerate time to compliance and secure cloud migrations.

Italian English
thales thales
ha has
complessità complexity
dati data
tempi time
conformità compliance
cloud cloud
migrazione migrations

IT Hyper, la nostra tecnologia per data engine in attesa di brevetto, ti offre la possibilità di eseguire i flussi e le interazioni più velocemente. Hyper sfrutta tecniche di parallelismo proprietarie per accelerare la preparazione dei dati.

EN Enjoy fast interactions and flow execution with Hyper, our patent-pending data-engine technology. Hyper uses proprietary parallelism techniques to accelerate the data-prep process.

Italian English
hyper hyper
engine engine
attesa pending
brevetto patent
flussi flow
interazioni interactions
preparazione prep

IT "Il kit ha aiutato a chiarire i requisiti della norma e ha davvero aiutato ad accelerare il processo di creazione dei documenti".

EN "The toolkit has helped clarify the requirements of the standard, and really helped speed up the process of creating the documents."

Italian English
aiutato helped
chiarire clarify
norma standard
davvero really
documenti documents

IT È il momento di iniziare la tua storia di successo. Per accelerare la creazione dei tuoi contenuti, clicca il pulsante sottostante.

EN Time to start your success story. To speed up your content creation, click the button below.

Italian English
storia story
successo success
creazione creation
contenuti content
clicca click
pulsante button

IT 40.000 dipendenti hanno ora accesso a oltre 500 applicazioni Qlik, consentendo a Novartis di accelerare lo sviluppo di nuovi farmaci, ridurre i costi e migliorare le vendite.

EN 40,000 employees now have access to over 500 Qlik apps, enabling Novartis to accelerate new medicine development, reduce costs and improve sales.

Italian English
dipendenti employees
ora now
accesso access
applicazioni apps
qlik qlik
consentendo enabling
nuovi new
farmaci medicine
ridurre reduce
costi costs
vendite sales

IT Aiuteremo la tua organizzazione ad accelerare la trasformazione digitale tramite un approccio integrato che utilizza strumenti, processi e strategie open source per risultati misurabili basati su metriche.

EN We help your organization accelerate digital transformation through an integrated approach using open source tools, processes, and strategies for measurable metrics-driven results.

Italian English
accelerare accelerate
integrato integrated
strumenti tools
open open
source source
risultati results
misurabili measurable
metriche metrics

IT I nostri consulenti lavoreranno con te per valutare e implementare le soluzioni di cloud ibrido ideali per aiutarti a ridurre i costi, migliorare l'efficienza e accelerare lo sviluppo.

EN Our consultants will work with you to evaluate and implement the hybrid cloud solutions that work best to help you reduce costs, improve efficiency, and deliver quickly.

Italian English
consulenti consultants
implementare implement
soluzioni solutions
cloud cloud
ibrido hybrid
ridurre reduce
costi costs
efficienza efficiency
accelerare quickly

IT Con volumi di dati in continuo aumento in RedShift ed EMR, collabora e crea pipeline di machine learning con SageMaker e portale alla periferia della rete per accelerare l’innovazione

EN With ever-increasing volumes of data in RedShift and EMR, collaborate and create machine learning pipelines with SageMaker and deploy them to the edge to accelerate innovation

Italian English
dati data
aumento increasing
redshift redshift
emr emr
collabora collaborate
crea create
pipeline pipelines
machine machine
learning learning
innovazione innovation

IT La rivoluzione delle fintech, i requisiti di legge, la modernizzazione dei sistemi legacy e le aspettative dei clienti obbligano ad accelerare la trasformazione digitale.

EN Fintech disruptors, regulatory requirements, legacy modernization, and customer expectations mean you must accelerate digital transformation.

Italian English
fintech fintech
modernizzazione modernization
legacy legacy
clienti customer
accelerare accelerate
trasformazione transformation

IT Usa la soluzione modulare TIBCO per accelerare l’automazione e la gestione ininterrotta dei sinistri, dalla prima notifica del danno fino alla liquidazione, praticamente senza l’intervento dell’uomo.

EN Use TIBCO's modular solution to accelerate the automation and straight-through processing of claims from first notification of loss through to settlement with little or no human intervention.

Italian English
modulare modular
tibco tibco
automazione automation
gestione processing
notifica notification
danno loss
senza no
intervento intervention
uomo human

IT TIBCO Accelerated Value Framework aiuta a minimizzare il rischio, accelerare il ROI e ridurre il costo totale di proprietà mediante una metodologia comprovata, best practice e risorse finalizzate alle tue esigenze.

EN The TIBCO Accelerated Value Framework helps to minimize risk, accelerate ROI, and reduce total cost of ownership through a proven methodology, best practices, and resources geared to your needs.

Italian English
tibco tibco
framework framework
aiuta helps
rischio risk
roi roi
proprietà ownership
metodologia methodology
comprovata proven
best best
practice practices
risorse resources
esigenze needs

IT Ecco come riusciamo ad accelerare l'adozione della piattaforma e il successo secondo necessità.

EN Accelerate platform adoption and success at scale. Here’s how we’ll do it.

Italian English
ecco here
adozione adoption
successo success

IT Il framework open source e l'ampio portafoglio di soluzioni offerti da Red Hat consentono agli uffici della pubblica amministrazione di accelerare i processi di innovazione, integrando persone, processi e tecnologie

EN Red Hat brings an open framework and broad solution portfolio to help agencies accelerate innovation by uniting people, processes, and technology

Italian English
framework framework
ampio broad
portafoglio portfolio
soluzioni solution
red red
hat hat
accelerare accelerate
persone people

IT Per erogare con rapidità i risultati previsti, gli enti pubblici devono affrontare numerose sfide. Scopri come Red Hat e l'approccio open source possono contribuire ad accelerare l'innovazione senza compromettere sicurezza e conformità.

EN Government agencies face particular challenges as they look for ways to deliver results faster. Learn how Red Hat and open source can help agencies accelerate innovation while meeting security and compliance goals.

Italian English
risultati results
enti agencies
scopri learn
red red
hat hat
source source
contribuire help
innovazione innovation
sicurezza security
conformità compliance

IT Prendi in considerazione l'idea di affidarti al nostro programma full immersion in laboratorio Open Innovation Labs se sei pronto a trasformare la tua cultura, accelerare lo sviluppo applicativo e approfittare dei vantaggi offerti da DevOps

EN When you’re ready to transform your culture, speed up app development, and realize the benefits of DevOps, consider our Open Innovation Labs residency program

Italian English
nostro our
open open
pronto ready
cultura culture
vantaggi benefits
devops devops

IT La virtualizzazione permette ai provider di servizi digitali di accelerare e rendere più sicura la distribuzione dei servizi.

EN Find out how virtualization can help digital service providers deliver services faster and more securely.

Italian English
virtualizzazione virtualization
accelerare faster
più more
sicura securely

IT DNS Fast Anycast: accelerare l’accesso ai siti dall?estero

EN Fast Anycast DNS: speeding up access to sites from abroad

Italian English
dns dns
anycast anycast
siti sites

IT "Perché abbiamo deciso di passare da SVN a Git con Bitbucket? Semplice: per semplificare il flusso di lavoro dei nostri team distribuiti, accelerare lo sviluppo e gestire il codice di più di 60 prodotti software."

EN “We switched from SVN to Git with Bitbucket to facilitate workflow among our distributed teams, speed development, and manage code for more than 60 software products.”

Italian English
svn svn
git git
bitbucket bitbucket
semplificare facilitate
team teams
distribuiti distributed
accelerare speed
sviluppo development
gestire manage
flusso di lavoro workflow

IT Ti consente di accelerare la distribuzione delle applicazioni e di rendere più produttivo il lavoro degli sviluppatori

EN It helps you deliver applications faster and make developers more productive

Italian English
accelerare faster
applicazioni applications
rendere make
più more
produttivo productive
il it
sviluppatori developers

IT Obiettivo dell’investimento di FSI, in partnership con la famiglia Marcucci, è quello di accelerare ulteriormente lo sviluppo internazionale di Kedrion.

EN The FSI investment, in partnership with the Marcucci family, has the objective to further accelerate the company international growth plan.

Italian English
investimento investment
fsi fsi
partnership partnership
famiglia family
accelerare accelerate
ulteriormente further
sviluppo growth
internazionale international

Showing 50 of 50 translations