Hire a translator I am translator

Translate "collaborative" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "collaborative" from English to Italian

Translations of collaborative

"collaborative" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

collaborative a alle clienti collaborativa collaborativo collaborazione con condividere delle di grazie il tuo loro o partner per più strumenti team tempo ti tutto un una uno utenti

Translation of English to Italian of collaborative

English
Italian

EN With collaborative SMB, ownCloud Enterprise now also supports other forms of collaborative work on WND/SMB storage

IT Con SMB collaborativo, ownCloud Enterprise supporta ora anche altre forme di lavoro in collaborazione sulla memoria WND/SMB

English Italian
smb smb
now ora
supports supporta
forms forme
storage memoria
owncloud owncloud
collaborative collaborativo
enterprise enterprise
other altre
work lavoro
of di
with con
on in
also anche

EN In an era when remote teams are becoming more and more widespread, it’s essential to have special collaborative software that can allow each employee to have access to the common collaborative environment

IT Quando lavoro in gruppo da remoto diventa più e più diffuso, è essenziale avere un software di collaborazione che può permettere ad ogni utenti di accedere al ambiente collaborativo comune

English Italian
widespread diffuso
essential essenziale
common comune
environment ambiente
remote remoto
collaborative collaborativo
software software
access accedere
an un
can può
to the al
allow permettere
and è
in in
each di
when quando

EN An online secure and collaborative email service for managing your emails easily and synchronising your contacts and calendars with your computer, mobile...

IT Una posta online sicura e collaborativa per gestire facilmente le sue e-mail e sincronizzare i contatti e le agende con il suo computer, cellulare...

English Italian
online online
collaborative collaborativa
managing gestire
contacts contatti
calendars agende
computer computer
mobile cellulare
easily facilmente
an una
email posta
and e
with con
your suo
for per
secure sicura

EN An online secure and collaborative email service designed by SMEs: share and synchronise your contacts and calendars very simply between your devices.

IT Una posta online sicura e collaborativa pensata per le PMI: condivida e sincronizzi in tutta semplicità i suoi contatti e agende tra i suoi dispositivi.

English Italian
online online
collaborative collaborativa
email posta
smes pmi
contacts contatti
calendars agende
devices dispositivi
share condivida
very tutta
and e
your suoi
designed per
between tra
secure sicura
simply una

EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.

IT Confluence è lo spazio di lavoro collaborativo dove team e conoscenza si incontrano per raggiungere traguardi straordinari.

English Italian
workspace spazio di lavoro
knowledge conoscenza
confluence confluence
meet incontrano
teams team
collaborative collaborativo
to per
is è
where dove
achieve raggiungere

EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.

IT Favorisci la partecipazione dei dipendenti con uno spazio di lavoro inclusivo e collaborativo per condividere e ricevere feedback immediati.

English Italian
employees dipendenti
collaborative collaborativo
workspace spazio di lavoro
feedback feedback
receive ricevere
to share condividere
give per
to dei
and e
up la
with con
a uno

EN Track work across the enterprise through an open, collaborative platform

IT Tieni traccia del lavoro in tutta l'impresa tramite una piattaforma aperta e collaborativa

English Italian
collaborative collaborativa
platform piattaforma
work lavoro
the aperta
across in
an una
track traccia

EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.

IT Le soluzioni IT scalabili, flessibili e collaborative di Atlassian trasformano la collaborazione aziendale e tra i team IT accrescendo la produttività.

English Italian
solutions soluzioni
scalable scalabili
flexible flessibili
collaborative collaborative
teams team
business aziendale
together di
and e
the i

EN Manage individual posts and campaigns in a collaborative content calendar to improve visibility and facilitate long-term planning.

IT Gestisci singoli post e campagne in un calendario collaborativo dei contenuti per migliorarne la visibilità e semplificare la pianificazione a lungo termine.

English Italian
manage gestisci
campaigns campagne
collaborative collaborativo
calendar calendario
facilitate semplificare
planning pianificazione
term termine
a un
content contenuti
visibility visibilità
and e
in in
improve migliorarne
posts post
to a
long lungo

EN Sprout’s collaborative customer care tools empower MeUndies to deliver a more personalized, consistent and seamless customer experience.

IT Gli strumenti collaborativi di assistenza clienti di Sprout Social hanno consentito a MeUndies di offrire un'esperienza clienti più personalizzata, costante e senza intoppi.

English Italian
customer clienti
care assistenza
tools strumenti
personalized personalizzata
seamless senza intoppi
and e

EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.

IT A differenza degli strumenti ITSM tradizionali (pesanti, costosi e difficili da implementare e modificare), Atlassian offre ai team IT un sistema semplice ma efficace per la gestione collaborativa delle richieste di assistenza e supporto IT.

English Italian
unlike a differenza
traditional tradizionali
expensive costosi
difficult difficili
change modificare
atlassian atlassian
powerful efficace
itsm itsm
tools strumenti
a un
simple semplice
system sistema
requests richieste
teams team
but ma
managing gestione
collaborative collaborativa
support supporto
service assistenza
to a
and e
implement implementare
provides offre
for da

EN Respond to business needs in real time with Pega’s collaborative low-code approach. Start fast, then scale with comprehensive management capabilities.

IT Rispondi alle esigenze aziendali in tempo reale con l'approccio collaborativo low-code di Pega. Inizia subito, poi scala grazie alle funzionalità di gestione completa.

English Italian
respond rispondi
real reale
collaborative collaborativo
start inizia
scale scala
comprehensive completa
capabilities funzionalità
needs esigenze
time tempo
management gestione
business aziendali
in in
with con
to alle

EN "We’re able to accelerate at least getting that first version out, and we can do it very quickly. It’s a very visual and collaborative process."

IT "Adesso siamo davvero in grado di accelerare i tempi e di rilasciare la prima versione molto velocemente. Si tratta di un processo estremamente collaborativo e visuale".

English Italian
able in grado di
visual visuale
collaborative collaborativo
process processo
quickly velocemente
a un
we siamo
accelerate accelerare
version versione
very molto
out di
and e

EN Build and save drafts on your calendar for collaborative post creation or simply as a reminder.

IT Crea e salva bozze sul tuo calendario per generare post in collaborazione o semplicemente come promemoria.

English Italian
save salva
drafts bozze
calendar calendario
collaborative collaborazione
reminder promemoria
or o
build crea
your tuo
post post
as come
and e
simply semplicemente
for in

EN Collaborative, customer-first innovation – discover the values driving our team of technology professionals.

IT Collaborazione e innovazione che mette al primo posto i clienti: scopri i valori che guidano il nostro team di professionisti delle tecnologie.

English Italian
collaborative collaborazione
customer clienti
discover scopri
values valori
team team
professionals professionisti
innovation innovazione
technology tecnologie
of di
our nostro
the i
first primo

EN People Managers get together across our global offices to learn additional leadership skills and ways to put their new skills into practice at work in this collaborative community.

IT Tramite questa community collaborativa, i manager di persone dei nostri uffici nel mondo si incontrano per apprendere ulteriori competenze di leadership e modi per mettere a frutto le proprie conoscenze sul lavoro.

English Italian
managers manager
global mondo
offices uffici
leadership leadership
collaborative collaborativa
people persone
ways modi
work lavoro
community community
skills competenze
to learn apprendere
learn conoscenze
our nostri
to a
this questa
and e

EN “We want to develop a collaborative, API-based environment for our partners, including fintech companies,” said Anderson Agapito, IT infrastructure manager at Elo

IT “Volevamo sviluppare un ambiente collaborativo basato sulle API per i nostri partner, incluse le società fintech”, ha dichiarato Anderson Agapito, IT infrastructure manager presso Elo

EN DevOps fused the disciplines of software development and IT operations into a collaborative way of working

IT DevOps fonde le discipline dello sviluppo software e delle operazioni IT in un'unica modalità di lavoro collaborativa

English Italian
devops devops
disciplines discipline
software software
development sviluppo
operations operazioni
collaborative collaborativa
working lavoro
the le
of di
and e

EN Banco Galicia sought a platform solution that would support collaborative agile development, provide cross-environment workloads, and offer more secure integration with its existing banking systems

IT Banco Galicia cercava una piattaforma che supportasse uno sviluppo agile e collaborativo, offrisse carichi di lavori compatibili con ambienti diversi e garantisse un'integrazione più sicura nei sistemi bancari esistenti

English Italian
banco banco
collaborative collaborativo
agile agile
development sviluppo
existing esistenti
banking bancari
environment ambienti
platform piattaforma
systems sistemi
that che
with con
a una
and e

EN Your team can share, communicate, and coordinate – at every level – with our collaborative wireframing tool.

IT Il tuo team può condividere, commentare e coordinare – ad ogni livello – con il nostro strumento di wireframe collaborativo.

EN Plan, structure and organize ideas to come to a quick consensus. Your team can share, communicate, and coordinate – at every level – with our collaborative flowchart maker.

IT Pianifica, struttura e organizza le idee per raggiungere un accordo rapidamente. Il tuo team può condividere, comunicare e coordinare – ad ogni livello – con il nostro creatore collaborativo di diagrammi di flusso.

EN Work out ideas, solve problems, and come to a quick consensus. Use our collaborative virtual whiteboard tool to share, communicate, and coordinate – at every level – by connecting with Google Drive and Slack.

IT Lavora sulle idee, risolvi problemi e giungi a un consenso rapido. Usa il nostro strumento di lavagna virtuale per condividere, comunicare e coordinare – ad ogni livello – collegandoti a Google Drive e Slack.

EN The Data Leadership Collaborative connects like-minded leaders as they create data-driven organisations. Learn, establish relationships and build a network.

IT La community Data Leadership Collaborative riunisce leader con la stessa mentalità che si dedicano a creare organizzazioni basate sui dati. Impara, interagisci con gli altri, crea una rete.

English Italian
leadership leadership
leaders leader
learn impara
collaborative collaborative
organisations organizzazioni
network rete
the la
a una
as stessa
data dati

EN Fostering collaborative colleagues and happier workers

IT Stimoliamo la collaborazione tra colleghi e rendiamo più felici i dipendenti

English Italian
collaborative collaborazione
colleagues colleghi
and e
workers dipendenti

EN Take a peek into our virtual instructor-led training with snippets of live classroom experiences. These live, interactive and collaborative classes are available to fit any schedule and all skill levels.

IT Dai un'occhiata ai corsi virtuali con docente e scopri come funziona una lezione live. I corsi sono live, interattivi e collaborativi, e si adattano a qualsiasi disponibilità e livello di competenza.

English Italian
virtual virtuali
interactive interattivi
live live
available disponibilità
are sono
skill competenza
a una
to a
levels livello
any qualsiasi
with con
training corsi
of di
and e

EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests

IT La nostra terza parte collaborativa può utilizzare tecnologie come i cookie per raccogliere informazioni sulle attività dell'utente sul Sito e su altri siti a scopo pubblicitario, in base alle attività e agli interessi di navigazione dell'utente

English Italian
collaborative collaborativa
cookies cookie
gather raccogliere
purpose scopo
advertising pubblicitario
browsing navigazione
technologies tecnologie
site sito
sites siti
use utilizzare
information informazioni
activities attività
other altri
our nostra
the i
to a
as come
may può
on su
and e
interests interessi
about sulle

EN Using established, collaborative support agreements (or engagements on an ad hoc basis), your TAM pushes support cases to resolution—regardless of the number of vendors involved.

IT Tramite contratti definiti di supporto collaborativo, o impegni specifici ad hoc, il TAM si impegna a risolvere le problematiche di supporto a prescindere dal numero di fornitori coinvolti.

English Italian
agreements contratti
support supporto
collaborative collaborativo
engagements impegni
hoc hoc
resolution risolvere
vendors fornitori
involved coinvolti
or o
to ad
of di
tam tam
the le
number numero

EN The practices delivered helped our team become more collaborative

IT Le procedure apprese hanno incentivato la collaborazione all'interno del team

English Italian
practices procedure
team team
the le

EN Through our collaborative open culture, Red Hatters worked together to support nonprofit organizations that were working to solve these issues, as well as support the local communities where we live and work

IT Grazie a un approccio open source collaborativo, noi di Red Hat abbiamo operato in sinergia per sostenere organizzazioni no profit impegnate nel risolvere queste problematiche e per aiutare le comunità locali di cui facciamo parte

English Italian
collaborative collaborativo
nonprofit no profit
open open
red red
organizations organizzazioni
the le
communities comunità
support sostenere
solve risolvere
local locali
issues problematiche
to a
our in
together di
we abbiamo
and e

EN The creation of the menu was very much a collaborative effort, with every member of the dynamic Beaufort Bar team inventing their very own cocktail.

IT La creazione del nuovo menù è stata uno sforzo collettivo, in cui ogni membro del dinamico team del Beaufort Bar ha inventato il proprio cocktail.

English Italian
effort sforzo
dynamic dinamico
beaufort beaufort
bar bar
cocktail cocktail
menu menù
team team
creation creazione
was stata
a nuovo
every ogni
the il
member of membro
of del

EN A VCS also offers collaborative utilities to share and integrate these filesystem changes to other VCS users

IT A livello di filesystem, un VCS tiene traccia delle operazioni di aggiunta, eliminazione e modifica applicate a file e directory

English Italian
vcs vcs
changes modifica
a un
to a
and e
share di

EN VCS is an invaluable tool with many benefits to a collaborative software team workflow

IT I vantaggi offerti da un VCS in termini di ottimizzazione del flusso di lavoro collaborativo all'interno di un team software sono inestimabili

English Italian
is sono
workflow flusso di lavoro
vcs vcs
benefits vantaggi
software software
team team
a un
collaborative collaborativo
to in

EN A revolutionary collaborative experience in your Inbox

IT Una rivoluzionaria esperienza collaborativa nella posta in entrata

English Italian
revolutionary rivoluzionaria
collaborative collaborativa
experience esperienza
inbox posta in entrata
a una
in in

EN It is the result of an intense collaborative process

IT È frutto di un processo collaborativo molto profondo

English Italian
of di
an un
collaborative collaborativo
process processo
result frutto

EN New products and food: more interaction between different project teams working on new recipes and developments with Dropbox as their collaborative platform.

IT Nuovi prodotti e alimenti: maggiore interazione tra i diversi team di progetto che lavorano a nuove ricette e nuovi sviluppi con Dropbox come piattaforma collaborativa.

English Italian
interaction interazione
dropbox dropbox
platform piattaforma
different diversi
project progetto
developments sviluppi
working lavorano
teams team
recipes ricette
as come
collaborative collaborativa
new nuovi
products prodotti
with con
and e
food alimenti

EN Mazars Spain uses Dropbox Business to implement collaborative workflows that empower their people and improve customer relationships all across Spain.

IT Mazars Spagna utilizza Dropbox Business per implementare flussi di lavoro collaborativi che consentono ai dipendenti di fare di più e migliorano i rapporti con i clienti in tutta la Spagna.

English Italian
dropbox dropbox
workflows flussi di lavoro
empower consentono
improve migliorano
relationships rapporti
people dipendenti
business business
customer clienti
uses utilizza
spain spagna
implement implementare
across di

EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”

IT "Jira ha permesso una grande trasparenza tra i team di business e di sviluppo, contribuendo a un prodotto che è davvero il risultato di uno sforzo collaborativo in ogni fase".

English Italian
jira jira
allowed permesso
transparency trasparenza
development sviluppo
contributing contribuendo
truly davvero
effort sforzo
collaborative collaborativo
has ha
great grande
product prodotto
teams team
and e
business business
step fase
a un
to a
the i
every ogni
of di

EN This plan gives access to all functionality for collaborative planning, management, execution and analysis/reporting/visualization across Program and/or Team modules.

IT Questo piano dà accesso a tutte le funzionalità per la pianificazione collaborativa, la gestione, l'esecuzione e l'analisi/il reporting/la visualizzazione tra i moduli Program e/o Team.

English Italian
access accesso
program program
modules moduli
functionality funzionalità
plan piano
planning pianificazione
management gestione
reporting reporting
or o
team team
collaborative collaborativa
and e
to a
this questo

EN A workspace is a collaborative model that provides a single default user experience for how you collaborate across your organization

IT Uno spazio di lavoro è un modello collaborativo che consente agli utenti di lavorare insieme con modalità uniformi e predefinite in tutta l'organizzazione

English Italian
workspace spazio di lavoro
collaborative collaborativo
provides consente
collaborate lavorare insieme
model modello
user utenti
is è
a un
default predefinite
that che

EN Homegate AG’s empowered team, collaborative approach, and commitment to innovation played a huge role in securing its place as an industry leader

IT Il team efficiente, l'approccio collaborativo e l'impegno verso l'innovazione hanno svolto un ruolo enorme nel garantire a Homegate AG una posizione di leadership del settore

English Italian
huge enorme
role ruolo
securing garantire
industry settore
team team
collaborative collaborativo
to a
a un
in nel
and e

EN This was the catalyst for exploring a move to a more agile culture and collaborative, cloud-based solutions. 

IT È stato questo l'elemento che ha fatto da catalizzatore per esplorare il passaggio a una cultura più Agile e a soluzioni collaborative e basate sul cloud.

English Italian
catalyst catalizzatore
exploring esplorare
agile agile
solutions soluzioni
collaborative collaborative
based basate
cloud cloud
was stato
culture cultura
the il
and e
a una
to a
this questo
more più
for da

EN So it makes sense that they not only developed a platform of collaborative design and prototyping tools for creating screens and digital experiences, but also a company that operates entirely through the screen. 

IT Quindi è logico che l'azienda abbia non solo sviluppato una piattaforma di progettazione collaborativa e strumenti di prototipazione per la creazione di schermi ed esperienze digitali, ma anche che svolga tutte le sue attività tramite lo schermo.

English Italian
developed sviluppato
collaborative collaborativa
prototyping prototipazione
experiences esperienze
tools strumenti
screens schermi
screen schermo
platform piattaforma
digital e
but ma
the lo
design progettazione
and è
so quindi
not non
of di
creating creazione
that che
also anche

EN We ask you to respect and follow these guidelines and policies to help us all keep Trustpilot a collaborative and trustworthy place for everyone to enjoy.

IT Ti chiediamo di rispettare e seguire queste linee guida e politiche aziendali per aiutarci a mantenere Trustpilot un luogo collaborativo e affidabile per tutti.

English Italian
trustpilot trustpilot
collaborative collaborativo
help us aiutarci
follow seguire
policies politiche
a un
guidelines linee
we ask chiediamo
all tutti
and e

EN The only thing we ask is that you respect and follow these guidelines (together with our Terms of Use) to help us all keep Trustpilot a collaborative and trustworthy place for everyone to enjoy

IT L'unica cosa che ti chiediamo è di rispettare e seguire queste linee guida e i nostri Termini di utilizzo per contribuire a mantenere il carattere di collaborazione e affidabilità che fa di Trustpilot una piattaforma aperta a tutti

English Italian
trustpilot trustpilot
collaborative collaborazione
trustworthy affidabilità
follow seguire
respect rispettare
guidelines linee
terms termini
we ask chiediamo
the i
a una
of di
to contribuire
all tutti
that che
use utilizzo
we nostri
is è

EN We work in a flexible organizational culture that places people at center. We care, involve, and empower people creating value in a collaborative and effective way.

IT Abbiamo una cultura organizzativa flessibile che mette al centro le persone, coinvolgendole e aiutandole a creare valore in modo collaborativo ed efficace.

English Italian
flexible flessibile
center centro
collaborative collaborativo
effective efficace
way modo
organizational organizzativa
we abbiamo
culture cultura
value valore
people persone
and e
in in
a una
care che

EN Use collaborative features to align efforts inside teams and between departments, ensuring deliverables are produced on time.

IT Utilizza funzionalità collaborative per allineare gli sforzi all'interno dei team e tra i reparti, garantendo che i risultati finali siano prodotti in tempo.

English Italian
align allineare
efforts sforzi
departments reparti
ensuring garantendo
features funzionalità
use utilizza
collaborative collaborative
teams team
time tempo
are siano
and e
produced prodotti
between tra
to dei
inside allinterno

EN Guaranteeing collaborative relationships based on fairness with each stakeholder is essential to the success of the projects that the Company is involved in

IT Garantire relazioni di collaborazione basate sull’equità con ciascuno di essi è fondamentale per il successo dei progetti in cui la Società è coinvolta

English Italian
collaborative collaborazione
relationships relazioni
essential fondamentale
success successo
involved coinvolta
projects progetti
based on basate
is è
company società
in in
based per
with con
the il

EN It brings together a team of innovative thinkers selected from among our employees on the basis of their ability to think across-the-board, and their creative problem-solving, entrepreneurial and collaborative capabilities.

IT Accoglie una squadra di innovative thinkers, selezionati fra i nostri talenti in base alla propensione al pensiero laterale, al problem solving creativo, all’imprenditorialità e alla collaborazione.

English Italian
innovative innovative
selected selezionati
think pensiero
creative creativo
collaborative collaborazione
problem problem
team squadra
the i
a una
of di
our nostri
and e
to in

EN Be more efficient and collaborative with partner integrations

IT Ottimizzazione di efficienza e collaborazione con le integrazioni dei nostri partner

English Italian
efficient efficienza
integrations integrazioni
partner partner
and e
with con
more di

EN That’s why we partnered with Slack to build a seamless integration that powers collaborative workflows

IT Ecco perché abbiamo stretto una partnership con Slack per creare un'integrazione che promuova workflow collaborativi

English Italian
workflows workflow
slack slack
we abbiamo
a una
with con

Showing 50 of 50 translations