Hire a translator I am translator

Translate "experiences" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "experiences" from English to Italian

Translations of experiences

"experiences" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

experiences a abbiamo al alcune anche app attività attrazioni base bisogno che come con così cui dati dell delle di e esperienza esperienze essere experience ha hanno il il tuo imparare in loro modo noi nostro o ogni ottenere personali prodotti proprio quando queste questo qui quindi scopri se servizi si sia siamo software sono tecnologia ti tuoi tutti tutto un una uno è

Translation of English to Italian of experiences

English
Italian

EN "Optimizely powers billions of customer experiences every day, making it possible for the world’s largest brands to learn from their users and deliver better experiences

IT "Optimizely pilota miliardi di esperienze utente ogni giorno, consentendo ai marchi più importanti al mondo di imparare dai propri utenti e offrire loro esperienze ottimizzate

English Italian
billions miliardi
worlds mondo
brands marchi
experiences esperienze
users utenti
to offrire
better ottimizzate
of di
customer utente
largest importanti
every ogni
day giorno
and imparare

EN Zendesk is already great at delivering the best customer experiences—and that means it’s just as great when it comes to creating those same experiences for your internal teams

IT Poiché Zendesk offre le migliori esperienze cliente, il passo verso un ottimo ambiente per i team interni è breve

English Italian
zendesk zendesk
experiences esperienze
customer cliente
teams team
internal interni
great ottimo
best migliori
to verso
as poiché
for per
is è
the i
that offre

EN Treat someone special to the gift of The Savoy. From overnight stays to afternoon tea to cocktail experiences and beauty treatments, The Savoy’s luxury experiences make the perfect gift for any occasion.

IT A qualcuno di speciale, regalate il dono dell?esperienza Savoy. Dai pernottamenti e il tè pomeridiano, alle masterclass sui cocktail e i trattamenti di bellezza, le esperienze di lusso del Savoy sono il regalo perfetto per ogni occasione.

English Italian
savoy savoy
cocktail cocktail
beauty bellezza
treatments trattamenti
occasion occasione
gift regalo
experiences esperienze
perfect perfetto
someone qualcuno
luxury lusso
special speciale
of di
to a
and e
the i

EN Discover new worlds, new territories and new experiences, even before taking a trip, thanks to the wide range of online virtual experiences.

IT Scopri nuovi mondi, nuovi territori e nuove esperienze, anche prima di effettuare un viaggio, grazie all’ampia proposta di online virtual experience.

English Italian
discover scopri
worlds mondi
territories territori
trip viaggio
experiences esperienze
a un
online online
virtual virtual
new nuovi

EN As mid-market B2B enterprises shift to digital experiences that mirror B2C experiences, the omnichannel strategy is becoming increasingly important in driving e-commerce success.

IT Mentre le medie imprese B2B passano a un mondo digitale che rispecchia il mondo B2C, la strategia multicanale sta acquisendo un'importanza sempre maggiore nel condurre al successo nell'e-commerce.

English Italian
strategy strategia
increasingly sempre
success successo
mid medie
enterprises imprese
digital digitale
to a
the le
that che

EN In this section the voices and experiences of several administrations or ordinary citizens that every day have first-hand experiences with the opportunities offered by Cohesion Policy.

IT In questa sezione le voci e le esperienze di tante amministrazioni o semplici cittadini che ogni giorno toccano con mano le opportunità offerte dalla politica di coesione.

English Italian
voices voci
experiences esperienze
administrations amministrazioni
citizens cittadini
offered offerte
cohesion coesione
policy politica
several tante
hand mano
opportunities opportunità
or o
the le
in in
day giorno
this questa
with con
section sezione
that che
every ogni
and e
of di

EN Treat someone special to the gift of The Savoy. From overnight stays to afternoon tea to cocktail experiences and beauty treatments, The Savoy’s luxury experiences make the perfect gift for any occasion.

IT A qualcuno di speciale, regalate il dono dell?esperienza Savoy. Dai pernottamenti e il tè pomeridiano, alle masterclass sui cocktail e i trattamenti di bellezza, le esperienze di lusso del Savoy sono il regalo perfetto per ogni occasione.

English Italian
savoy savoy
cocktail cocktail
beauty bellezza
treatments trattamenti
occasion occasione
gift regalo
experiences esperienze
perfect perfetto
someone qualcuno
luxury lusso
special speciale
of di
to a
and e
the i

EN Learn to write a text based on your own experiences and turn it into a story that articulates ideas, experiences, reflection, and observation

IT Incanta i piccoli grandi lettori con storie ispirate alla loro vita quotidiana e riscopri la tua vena letteraria

English Italian
your tua
and e
story storie
that vita

EN Add context to customer experiences by adding field-level validation and connecting with existing back-end or third-party systems to deliver more personalised experiences.

IT Aggiungi contesto alle Customer Experience prevedendo la convalida a livello di singolo campo e connettendoti con i sistemi back-end o di terze parti esistenti per offrire esperienze più personalizzate.

English Italian
context contesto
customer customer
validation convalida
existing esistenti
systems sistemi
personalised personalizzate
level livello
field campo
experiences esperienze
or o
add aggiungi
third terze
with con
and e

EN Build the best vehicles and offer amazing ownership experiences. Connected aftersales experiences add value and improve satisfaction.

IT Costruisci i veicoli migliori e offri esperienze di proprietà straordinarie Le esperienze post-vendita connesse aggiungono valore e migliorano la soddisfazione.

English Italian
build costruisci
offer offri
amazing straordinarie
experiences esperienze
connected connesse
add aggiungono
value valore
satisfaction soddisfazione
ownership proprietà
vehicles veicoli
and e
improve migliorano
the i
the best migliori

EN Personalize experiences using predictive insights Augment human intelligence with machine insights at speed and scale, driving better customer experiences.

IT Personalizza le esperienze utilizzando gli insight predittivi Aumenta l'intelligenza umana velocemente e su larga scala con gli insight della macchina, promuovendo migliori esperienze cliente.

English Italian
personalize personalizza
experiences esperienze
insights insight
human umana
machine macchina
speed velocemente
scale scala
customer cliente
and e
better migliori

EN Discover new worlds, new territories and new experiences, even before taking a trip, thanks to the wide range of online virtual experiences.

IT Scopri nuovi mondi, nuovi territori e nuove esperienze, anche prima di effettuare un viaggio, grazie all’ampia proposta di online virtual experience.

English Italian
discover scopri
worlds mondi
territories territori
trip viaggio
experiences esperienze
a un
online online
virtual virtual
new nuovi

EN Primary Use CaseAccelerate digital propertiesSecure websites & applicationsProtect network infrastructureEnable zero trust security for workforceDeploy custom code at the EdgeDeliver rich media experiences

IT Caso d'uso primarioProprietà digitali accelerateProteggi siti web e applicazioniProteggi l'infrastruttura di reteConsentire sicurezza zero trust per il personaleImplementa codice personalizzato sul perimetroOffri esperienze multimediali avanzate

English Italian
code codice
experiences esperienze
media multimediali
trust trust
security sicurezza
digital e
the il
zero zero
for di

EN WP Engine’s Global Edge Security solution integrates Cloudflare’s WAF, DDoS, and full page CDN to accelerate secure and performant enterprise digital experiences on its WordPress platform.

IT La soluzione Global Edge Security di WP Engine integra WAF, DDoS, e CDN con cache full page per accelerare esperienze digitali sicure e performanti a livello aziendale sulla propria piattaforma WordPress.

English Italian
engines engine
global global
edge edge
integrates integra
waf waf
ddos ddos
cdn cdn
enterprise aziendale
experiences esperienze
wp wp
security security
full full
wordpress wordpress
platform piattaforma
solution soluzione
digital e
page per
to a
accelerate accelerare

EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that increase engagement and conversions, while reducing costs.

IT Offrire esperienze utente ottimali per applicazioni Internet che aumentano il coinvolgimento degli utenti e le conversioni, riducendo i costi.

English Italian
deliver offrire
experiences esperienze
internet internet
applications applicazioni
increase aumentano
engagement coinvolgimento
reducing riducendo
costs costi
conversions conversioni
user utente
and e
for per

EN Mobile clients introduce performance and content delivery constraints which hurt user experiences

IT I client su dispositivi mobili introducono limiti alla consegne dei contenuti e alle prestazioni che finiscono per danneggiare l'esperienza degli utenti

English Italian
introduce introducono
content contenuti
constraints limiti
performance prestazioni
delivery consegne
mobile mobili
user utenti
clients client
and e

EN Deliver fast mobile experiences that increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device types, or network health.

IT Offri esperienze su dispositivi mobili veloci, capaci di aumentare l'engagement e le conversioni indipendentemente dalla distanza dai server di origine, dal tipo di dispositivo o dall'integrità della rete.

English Italian
fast veloci
experiences esperienze
increase aumentare
distance distanza
origin origine
types tipo
servers server
or o
network rete
conversions conversioni
device dispositivo
mobile mobili
regardless indipendentemente
of di
deliver offri
and e

EN Delivering fast web experiences is not just about moving files closer to your visitors.

IT Fornire esperienze web veloci non significa solo spostare i file più vicino ai tuoi visitatori.

English Italian
fast veloci
experiences esperienze
moving spostare
files file
visitors visitatori
web web
closer più vicino
to significa
your tuoi
not non
just solo
is vicino

EN Your networks are at the core of delivering end-user experiences and supporting business initiatives

IT Le tue reti sono al centro della fornitura di esperienze per gli utenti finali e del supporto delle iniziative aziendali

English Italian
networks reti
experiences esperienze
supporting supporto
initiatives iniziative
end finali
business aziendali
the le
are sono
your tue
core centro
user utenti
of di
and e

EN The speed of your game downloads and in-game experiences is paramount to retaining users.

IT La velocità di download dei giochi e delle esperienze di gioco è fondamentale per trattenere gli utenti.

English Italian
experiences esperienze
paramount fondamentale
users utenti
speed velocità
game gioco
downloads download
the la
is è

EN Cloudflare’s globally distributed network spans 250 cities, enabling proximity to players and delivering lightning-fast experiences.

IT La rete di Cloudflare si estende globalmente in oltre 250 città, permettendo di rimanere fisicamente vicini ai giocatori e di offrire esperienze di gioco con una velocità ineguagliabile.

English Italian
globally globalmente
network rete
spans estende
enabling permettendo
experiences esperienze
cities città
fast velocità
players giocatori
to offrire
and e

EN Citizens, students, and other public sector end-users want online experiences they can trust. Cloudflare’s comprehensive security services defends against a wide range of web application vulnerabilities.

IT I cittadini, gli studenti e altri utenti finali del settore pubblico desiderano esperienze online di cui fidarsi. I servizi di sicurezza completi di Cloudflare difendono da un'ampia gamma di vulnerabilità di applicazioni Web.

English Italian
citizens cittadini
other altri
public pubblico
want desiderano
experiences esperienze
vulnerabilities vulnerabilità
online online
security sicurezza
services servizi
range gamma
web web
users utenti
end finali
sector settore
comprehensive completi
students studenti
application applicazioni
of di
and e

EN Delivering secure, fast, and reliable experiences to the end users of your SaaS application at global scale requires an orchestrated effort.

IT Offrire ai tuoi utenti finali delle esperienze veloci, affidabili, sicure e su scala globale della tua applicazione SaaS richiede un impegno corale.

English Italian
fast veloci
experiences esperienze
saas saas
global globale
scale scala
effort impegno
users utenti
application applicazione
requires richiede
an un
to the ai
and e
reliable affidabili
your tua
to offrire

EN Educational institutions rely on the Internet and the cloud to deliver rich learning experiences. Cloudflare helps schools and universities provide secure access to online resources, while shielding them from attacks and downtime.

IT Gli istituti scolastici si affidano a Internet e al cloud per offrire esperienze di apprendimento avanzate. Cloudflare aiuta le scuole e le università a fornire un accesso sicuro alle risorse online, proteggendole da attacchi e tempi di inattività.

English Italian
helps aiuta
access accesso
attacks attacchi
internet internet
cloud cloud
experiences esperienze
cloudflare cloudflare
online online
resources risorse
schools scuole
institutions istituti
the le
from da
rely affidano
learning apprendimento
and e
universities università

EN As students turn to online universities and schools to explore new avenues for e-learning, online educational platforms must provide positive user experiences, be consistently available, and remain secure.

IT Mentre gli studenti si rivolgono alle università e alle scuole online per esplorare nuove strade per l'e-learning, le piattaforme educative online devono fornire esperienze utente positive, essere costantemente disponibili e rimanere sicure.

English Italian
online online
new nuove
avenues strade
platforms piattaforme
consistently costantemente
positive positive
user utente
experiences esperienze
students studenti
schools scuole
available disponibili
and e
explore esplorare
be essere
universities università

EN Deliver great customer experiences by protecting against bot attacks that harm web properties.

IT Offri esperienze clienti eccezionali proteggendo dagli attacchi bot che danneggiano le proprietà Web.

English Italian
deliver offri
customer clienti
experiences esperienze
protecting proteggendo
bot bot
attacks attacchi
web web
properties proprietà
that che

EN End-user experiences need to be immersive, interactive, and fast – regardless of the user's location, device, or current network conditions. Argo offers:

IT L’esperienza utente deve essere immersiva, interattiva e in tempo reale, indipendentemente da dove si trova l'utente, dal dispositivo che utilizza o dalle condizioni di rete esistenti. Argo offre:

English Italian
immersive immersiva
interactive interattiva
conditions condizioni
argo argo
or o
device dispositivo
network rete
offers offre
user utente
and e
be essere
of di
regardless indipendentemente

EN Visitors today expect fast, high-quality online video experiences, regardless of device, connection type, or location

IT Oggi la platea dei visitatori esige esperienze video online veloci e di alta qualità, a prescindere dal dispositivo usato, dal tipo e dal luogo di connessione

English Italian
visitors visitatori
today oggi
video video
experiences esperienze
device dispositivo
type tipo
online online
connection connessione
high alta
quality qualità
fast veloci

EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast online video experiences, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located

IT La rete globale Anycast di Cloudflare garantisce esperienze video online veloci, con tempi più brevi di avvio dei filmati e buffering ridotto, ovunque siano ubicati i visitatori

English Italian
global globale
anycast anycast
ensures garantisce
experiences esperienze
startup avvio
times tempi
reduced ridotto
buffering buffering
visitors visitatori
network rete
online online
video video
located ubicati
fast veloci
shorter brevi
are siano
and e
with con

EN We ensure fast online video experiences, with shorter video startup times and reduced buffering

IT Garantiamo esperienze video online veloci, con tempi più brevi di avvio dei filmati e buffering ridotto

English Italian
online online
experiences esperienze
startup avvio
times tempi
reduced ridotto
buffering buffering
video video
fast veloci
shorter brevi
and e
with con

EN Create targeted ecommerce experiences

IT Creazione di esperienze e-commerce mirate

English Italian
targeted mirate
ecommerce e-commerce
experiences esperienze
create e

EN Localizing often forces businesses to restrict their application to one data center or one cloud provider’s region. This creates a trade-off between compliance and fast, secure experiences for end users.

IT La localizzazione spesso obbliga le aziende a limitare la propria applicazione a un unico datacenter o area di provider cloud. Questo dà origine a un compromesso tra conformità ed esperienze rapide e sicure per gli utenti finali.

English Italian
restrict limitare
cloud cloud
fast rapide
experiences esperienze
data center datacenter
compliance conformità
often spesso
application applicazione
or o
users utenti
a un
businesses aziende
providers provider
to a
this questo
region di
and e

EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that optimize engagement, increase conversions, and reduce costs.

IT Offri esperienze utente rapide e ricche di contenuti con applicazioni Internet che ottimizzano il coinvolgimento dell’utente, aumentano le conversioni e riducono i costi.

English Italian
deliver offri
fast rapide
rich ricche
experiences esperienze
internet internet
applications applicazioni
engagement coinvolgimento
increase aumentano
reduce riducono
costs costi
user utente
conversions conversioni
and e
for di

EN With Cloudflare, rich web application experiences never come at the expense of security or performance

IT Con Cloudflare, esperienze di alto livello con le applicazioni Web non vanno mai a scapito della sicurezza o delle prestazioni

English Italian
experiences esperienze
performance prestazioni
cloudflare cloudflare
web web
security sicurezza
or o
the le
never mai
with con
application applicazioni
of di

EN A cohesive team of professionals with diverse and complementary experiences,focused on investments in Italian mid-market companies with growth potential

IT Un team coeso di professionisti con esperienze diversificate e complementari,focalizzato sugli investimenti in aziende italiane con potenziale di crescita

English Italian
team team
professionals professionisti
complementary complementari
experiences esperienze
focused focalizzato
investments investimenti
italian italiane
growth crescita
potential potenziale
a un
companies aziende
of di
in in
with con
and e

EN Mobile visitors expect fast, rich online experiences

IT I visitatori con dispositivi mobili si aspettano esperienze online veloci e avvincenti

English Italian
visitors visitatori
expect aspettano
fast veloci
online online
experiences esperienze
mobile mobili

EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

IT Collabora a una velocity elevata, rispondi alle modifiche aziendali e offri un'esperienza di servizio eccellente e rapida a clienti e dipendenti.

English Italian
collaborate collabora
respond rispondi
business aziendali
changes modifiche
deliver offri
customer clienti
employee dipendenti
service servizio
high elevata
fast rapida
to a
and e

EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

IT Offri ai team Dev, IT e Ops la possibilità di collaborare a una velocity elevata. Rispondi ai cambiamenti e fornisci rapidamente un'esperienza di servizio eccellente a clienti e dipendenti.

English Italian
dev dev
ops ops
teams team
respond rispondi
changes cambiamenti
customer clienti
employee dipendenti
service servizio
to a
collaborate collaborare
fast rapidamente
deliver offri
and e

EN Craft beautiful, delightful experiences for both marketing and product with real cross-company collaboration.

IT Garantisci esperienze piacevoli e soddisfacenti con la collaborazione di tutta l'azienda, sia per il marketing che per il prodotto.

English Italian
experiences esperienze
marketing marketing
collaboration collaborazione
product prodotto
with con
and e
for di

EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.

IT I colloqui di lavoro sono tra le esperienze più emozionanti e allo stesso tempo stressanti per i candidati. Offri a ognuno di loro un'esperienza straordinaria con la gestione e la preparazione dei colloqui in Jira Work Management.

English Italian
interviews colloqui
exciting emozionanti
candidates candidati
jira jira
experiences esperienze
great straordinaria
preparing preparazione
work lavoro
are sono
in in
management gestione
and e
the i

EN Jira Service Management core experiences

IT Funzioni essenziali di Jira Service Management

English Italian
jira jira
core essenziali
management management
service service

EN Jira Work Management core experiences

IT Funzioni essenziali di Jira Work Management

English Italian
jira jira
core essenziali
management management

EN Every company experiences downtime

IT A ogni azienda capita di subire tempi di inattività

English Italian
company azienda
every ogni

EN Integrate Zendesk and Statuspage to deliver great customer experiences

IT Integra Zendesk e Statuspage per assicurare ai clienti esperienze straordinarie

English Italian
integrate integra
zendesk zendesk
customer clienti
experiences esperienze
great straordinarie
and e
to per

EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences

IT Vuoi sapere cosa succede quando un servizio Atlassian si blocca? Nel Manuale sulla gestione degli imprevisti riepiloghiamo il nostro processo di gestione degli imprevisti e condividiamo le nostre esperienze

English Italian
happens succede
atlassian atlassian
incident imprevisti
an un
service servizio
management gestione
process processo
experiences esperienze
handbook manuale
the le
our nostro
and e
when quando

EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.

IT Benché basate sulle nostre esperienze specifiche, speriamo che esse possano essere adattate alle esigenze del tuo team.

English Italian
experiences esperienze
adapted adattate
team team
needs esigenze
based on basate
unique specifiche
your tuo
be essere
while benché

EN Convert more customers with hyper-relevant shopping experiences

IT Converti più clienti con esperienze di acquisto molto rilevanti per i clienti

English Italian
shopping acquisto
experiences esperienze
relevant rilevanti
with con
customers clienti

EN The rapidly changing automotive industry is under pressure to deliver standout customer experiences

IT Il settore automotive, in rapida evoluzione, è sotto pressione nell'offerta di customer experience straordinarie

English Italian
rapidly rapida
industry settore
pressure pressione
customer customer
experiences experience
changing evoluzione
is è
automotive automotive
under di
the il
to in

EN In a digital world, IT companies have to demonstrate their credentials by providing memorable digital experiences

IT In un mondo digitale, le aziende informatiche devono dimostrare le loro credenziali offrendo esperienze digitali memorabili

English Italian
world mondo
companies aziende
credentials credenziali
providing offrendo
memorable memorabili
experiences esperienze
have to devono
a un
digital digitale
demonstrate dimostrare
in in
their loro

EN Travelers have higher expectations than ever before - delight them with standout experiences across channels

IT I viaggiatori hanno aspettative più elevate di prima: soddisfa le loro esigenze con esperienze straordinarie in tutti i canali

English Italian
experiences esperienze
channels canali
expectations aspettative
with con
travelers viaggiatori
have hanno
before di
them i

Showing 50 of 50 translations