Hire a translator I am translator

Translate "engagement" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "engagement" from English to Italian

Translations of engagement

"engagement" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

engagement attività aziende coinvolgimento collaborazione comunicazione dati della engagement fidanzamento impegno interazione interazioni marketing media messaggistica parte post prodotti relazioni risultati team

Translation of English to Italian of engagement

English
Italian

EN Audience Engagement: identification and development of audience engagement, advertising and promotional strategies on various platforms and channels, both within the Service and on Channels.

IT Coinvolgimento del pubblico: identificazione e sviluppo del coinvolgimento del pubblico, strategie pubblicitarie e promozionali su varie piattaforme e canali, sia all?interno del Servizio sia sui Canali.

English Italian
audience pubblico
engagement coinvolgimento
identification identificazione
development sviluppo
strategies strategie
various varie
platforms piattaforme
channels canali
and e
promotional promozionali
service servizio
advertising pubblicitarie
on su
within interno

EN Low open rates signal that contacts aren’t engaged with your emails. ActiveCampaign has pre-built automations and re-engagement campaigns to keep engagement high with consistent, relevant content.

IT Bassi tassi di apertura segnalano che i contatti non vengono coinvolti dalle tue email. ActiveCampaign offre automazioni predefinite e campagne di ricoinvolgimento per mantenere alto il coinvolgimento con contenuti coerenti e pertinenti.

English Italian
rates tassi
contacts contatti
engaged coinvolti
emails email
automations automazioni
campaigns campagne
engagement coinvolgimento
consistent coerenti
content contenuti
your tue
to keep mantenere
with con
low di
and e
to vengono
high alto
that che

EN Report on frequency, intensity, and timing of digital touchpoint engagement and determine whether digital touchpoint engagement impacted downstream conversion.

IT Ottieni report su frequenza, intensità e dati temporali sull'engagement con i vari punti di contatto digitali, per stabilire eventuali collegamenti con le conversioni a valle.

English Italian
frequency frequenza
touchpoint contatto
determine stabilire
downstream a valle
conversion conversioni
intensity intensità
report report
on su
digital e
of di

EN With Engagement Value, you have a way to do an apples-to-apples comparison of your cross-channel marketing initiatives. Because where there is high Engagement Value, revenue is likely to follow.

IT Con Engagement Value, hai la possibilità di fare un confronto alla pari delle tue iniziative di marketing multicanale. Perché là dove c'è un alto valore di coinvolgimento, è probabile che si generino dei profitti.

English Italian
comparison confronto
initiatives iniziative
likely probabile
marketing marketing
is è
a un
your tue
revenue profitti
engagement coinvolgimento
value valore
high alto
with con
where dove

EN If your site doesn?t have opportunities for engagement that show a transactional commitment, you can place the Engagement Value on a specific page being viewed or a specific asset being downloaded

IT Se il tuo sito non offre opportunità di coinvolgimenti transazionali, puoi mettere l'Engagement Value su una pagina specifica che viene visualizzata o una risorsa specifica che viene scaricata

English Italian
transactional transazionali
value value
asset risorsa
downloaded scaricata
opportunities opportunità
if se
site sito
page pagina
or o
the il
your tuo
a una
that che
on su
you can puoi
show visualizzata

EN The overall engagement activity is carried on the basis of a priority list, approved and updated at Group level by a dedicated Engagement Committee.

IT formata dalle Nazioni Unite e, attraverso il

English Italian
and e
the il

EN SKILLATO® MAGAZINE is an engagement tool, a user and mobile-first platform that allows to easily and inexpensively develop an efficient Employee Engagement Strategy.

IT SKILLATO® MAGAZINE è uno strumento di engagement, una piattaforma user e mobile-first che consente di attuare facilmente ed economicamente un’efficace Strategia di Employee Engagement.

English Italian
magazine magazine
engagement engagement
user user
allows consente
easily facilmente
strategy strategia
employee employee
platform piattaforma
tool strumento
a una
to uno
that che
is è

EN Report on frequency, intensity, and timing of digital touchpoint engagement and determine whether digital touchpoint engagement impacted downstream conversion.

IT Ottieni report su frequenza, intensità e dati temporali sull'engagement con i vari punti di contatto digitali, per stabilire eventuali collegamenti con le conversioni a valle.

English Italian
frequency frequenza
touchpoint contatto
determine stabilire
downstream a valle
conversion conversioni
intensity intensità
report report
on su
digital e
of di

EN For information about the engagement with the Board of Directors, see the engagement section.

IT Per informazioni sull'engagement con il Consiglio di Amministrazione si rimanda all'apposita sezione.

English Italian
the il
information informazioni
with con
section sezione

EN An especially creative idea to announce your engagement is to create a small Booklet of your engagement pictures

IT Un’altra idea particolarmente creativa per annunciare il vostro fidanzamento è quella di creare un piccolo libricino con le vostre foto di fidanzamento

English Italian
especially particolarmente
creative creativa
idea idea
announce annunciare
engagement fidanzamento
small piccolo
pictures foto
a un
of di
is è
your vostre
to quella
create creare

EN AddShoppers offers a marketing platform that helps companies increase engagement and conversions on their sites. The team aided in launching a variety of on-site engagement strategies (...)

IT AddShoppers offre una piattaforma di marketing che aiuta le aziende ad aumentare il coinvolgimento e le conversioni sui loro siti. Il team ha aiutato a lanciare una varietà di strategie di coinvolgimento in loco (...)

English Italian
helps aiuta
engagement coinvolgimento
variety varietà
marketing marketing
companies aziende
increase aumentare
team team
strategies strategie
platform piattaforma
conversions conversioni
offers offre
sites siti
launching lanciare
in in
of di
a una
the le
and e

EN Learn more about our audience engagement KPIs in Measuring audience engagement.

IT Per maggiori informazioni sui nostri KPI di coinvolgimento del pubblico, visita Measuring audience engagement (Misurazione del coinvolgimento del pubblico).

English Italian
our nostri
kpis kpi
measuring misurazione
more di
engagement coinvolgimento
audience pubblico

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.

English Italian
engagement coinvolgimento
surveys indagini
or oppure
choose scegli
automated automatica
employee dipendenti
solution soluzione
our nostra
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.

English Italian
engagement coinvolgimento
surveys indagini
or oppure
choose scegli
automated automatica
employee dipendenti
solution soluzione
our nostra
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.

English Italian
engagement coinvolgimento
surveys indagini
or oppure
choose scegli
automated automatica
employee dipendenti
solution soluzione
our nostra
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.

English Italian
engagement coinvolgimento
surveys indagini
or oppure
choose scegli
automated automatica
employee dipendenti
solution soluzione
our nostra
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.

English Italian
engagement coinvolgimento
surveys indagini
or oppure
choose scegli
automated automatica
employee dipendenti
solution soluzione
our nostra
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.

English Italian
engagement coinvolgimento
surveys indagini
or oppure
choose scegli
automated automatica
employee dipendenti
solution soluzione
our nostra
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.

English Italian
engagement coinvolgimento
surveys indagini
or oppure
choose scegli
automated automatica
employee dipendenti
solution soluzione
our nostra
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.

English Italian
engagement coinvolgimento
surveys indagini
or oppure
choose scegli
automated automatica
employee dipendenti
solution soluzione
our nostra
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.

English Italian
engagement coinvolgimento
surveys indagini
or oppure
choose scegli
automated automatica
employee dipendenti
solution soluzione
our nostra
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.

English Italian
engagement coinvolgimento
surveys indagini
or oppure
choose scegli
automated automatica
employee dipendenti
solution soluzione
our nostra
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.

English Italian
engagement coinvolgimento
surveys indagini
or oppure
choose scegli
automated automatica
employee dipendenti
solution soluzione
our nostra
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.

English Italian
engagement coinvolgimento
surveys indagini
or oppure
choose scegli
automated automatica
employee dipendenti
solution soluzione
our nostra
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.

English Italian
engagement coinvolgimento
surveys indagini
or oppure
choose scegli
automated automatica
employee dipendenti
solution soluzione
our nostra
and e

EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that increase engagement and conversions, while reducing costs.

IT Offrire esperienze utente ottimali per applicazioni Internet che aumentano il coinvolgimento degli utenti e le conversioni, riducendo i costi.

English Italian
deliver offrire
experiences esperienze
internet internet
applications applicazioni
increase aumentano
engagement coinvolgimento
reducing riducendo
costs costi
conversions conversioni
user utente
and e
for per

EN Deliver fast mobile experiences that increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device types, or network health.

IT Offri esperienze su dispositivi mobili veloci, capaci di aumentare l'engagement e le conversioni indipendentemente dalla distanza dai server di origine, dal tipo di dispositivo o dall'integrità della rete.

English Italian
fast veloci
experiences esperienze
increase aumentare
distance distanza
origin origine
types tipo
servers server
or o
network rete
conversions conversioni
device dispositivo
mobile mobili
regardless indipendentemente
of di
deliver offri
and e

EN Accelerate the delivery of static and dynamic content for higher conversions, better engagement, and lower infrastructure, operational, and development costs.

IT Accelera la riproduzione di contenuti statici e dinamici per un aumento delle conversioni, un miglioramento dell'engagement e una riduzione dei costi relativi a sviluppo, operazioni e infrastruttura.

English Italian
static statici
dynamic dinamici
content contenuti
conversions conversioni
infrastructure infrastruttura
costs costi
development sviluppo
accelerate accelera
operational operazioni
the la
and e

EN Video services which fail to meet visitor expectations can experience lower engagement and revenues.

IT I servizi video che tradiscono le aspettative dei visitatori determinano una contrazione dell’interesse degli utenti, e un conseguente calo degli introiti.

English Italian
video video
services servizi
expectations aspettative
visitor visitatori
and e
to dei

EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that optimize engagement, increase conversions, and reduce costs.

IT Offri esperienze utente rapide e ricche di contenuti con applicazioni Internet che ottimizzano il coinvolgimento dell’utente, aumentano le conversioni e riducono i costi.

English Italian
deliver offri
fast rapide
rich ricche
experiences esperienze
internet internet
applications applicazioni
engagement coinvolgimento
increase aumentano
reduce riducono
costs costi
user utente
conversions conversioni
and e
for di

EN Increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device type, or network health

IT Aumenta l'engagement e le conversioni, indipendentemente dalla distanza dai server di origine, dai tipi di dispositivo o dall'integrità della rete.

English Italian
increase aumenta
conversions conversioni
distance distanza
origin origine
type tipi
servers server
device dispositivo
or o
network rete
regardless indipendentemente
of di
and e
to dalla

EN Accelerate the delivery of static and dynamic content for higher conversions, better engagement, and lower infrastructure, operational, and development costs

IT Accelera la riproduzione di contenuti statici e dinamici incrementando le conversioni, migliorando il coinvolgimento utente e riducendo al tempo stesso i costi relativi a sviluppo, operatività e infrastruttura.

English Italian
accelerate accelera
static statici
dynamic dinamici
content contenuti
conversions conversioni
better migliorando
engagement coinvolgimento
infrastructure infrastruttura
development sviluppo
costs costi
of di
and e
the i

EN Boost productivity, coordination, and engagement across your organization by using Atlassian solutions for HR and People teams.

IT Potenzia la produttività, il coordinamento e il coinvolgimento nella tua organizzazione con le soluzioni Atlassian dedicate ai team Risorse umane e People.

English Italian
coordination coordinamento
engagement coinvolgimento
atlassian atlassian
solutions soluzioni
productivity produttività
organization organizzazione
people people
teams team
your tua
and e
across ai
for nella
by con

EN Delivering outstanding DX for students improves engagement and drives better education outcomes

IT L'offerta di DX eccezionali agli studenti migliora il coinvolgimento e determina migliori risultati in termini educativi

English Italian
outstanding eccezionali
students studenti
engagement coinvolgimento
education educativi
outcomes risultati
improves migliora
better migliori
and e

EN Gartner’s 2021 Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre

IT La messaggistica aziendale per il servizio clienti

English Italian
customer clienti
for per
the il

EN Integrate with 870+ leading customer engagement solutions including

IT Integra i contenuti con oltre 870 rinomate soluzioni di coinvolgimento dei clienti, tra cui

English Italian
integrate integra
customer clienti
engagement coinvolgimento
solutions soluzioni
with con

EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?

IT ?Le automation mi hanno permesso di ottenere un maggiore coinvolgimento con i miei abbonati. Il mio targeting è molto migliorato permettendoci di aumentare il fatturato del 150% negli ultimi 12 mesi?

English Italian
enabled permesso
engagement coinvolgimento
subscribers abbonati
targeting targeting
revenues fatturato
last ultimi
months mesi
me mi
increase aumentare
has un
with con
my miei
the i
is è
to negli

EN Evaluate the impact of your or competitive external articles in terms of social engagement, search rankings and traffic.

IT Valuta l'impatto dei tuoi articoli esterni o di quelli della concorrenza in termini di interazioni sui social, posizionamenti nei risultati di ricerca e traffico.

English Italian
impact risultati
competitive concorrenza
social social
engagement interazioni
traffic traffico
or o
search ricerca
external esterni
terms termini
in in
and e

EN Streamline and effectively scale monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.

IT Ottimizza e amplia il monitoraggio e le attività per coinvolgere i clienti con una casella social unificata.

English Italian
streamline ottimizza
monitoring monitoraggio
unified unificata
social social
a una
with con
and e

EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.

IT Inoltre, potresti voler capire quale dipartimento registra il maggior coinvolgimento sui social media, per decidere se facoltà, squadre e scuole possano aver bisogno di una loro presenza sui social indipendente.

English Italian
department dipartimento
engagement coinvolgimento
teams squadre
schools scuole
presence presenza
decide decidere
the il
a una
media media
want to voler
to sui
of di
social social
specific per
gets se
and e
that potresti

EN Create a one-stop shop for social engagement: Stop logging in and out of each social network and profile whenever you need to check to see if you have new messages that require responding to

IT Crea uno sportello unico per le interazioni sui social: smetti di entrare e uscire da ogni social network e profilo ogni volta che devi verificare se hai nuovi messaggi a cui rispondere

English Italian
profile profilo
new nuovi
responding rispondere
social social
if se
messages messaggi
engagement interazioni
whenever ogni volta
to check verificare
a unico
of di
to a
for da
need to devi
that che

EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.

IT Coinvolgi l'intero team: la nostra casella di posta intelligente è pensata per la collaborazione tra team. Invita il tuo team a rispondere ai messaggi in entrata e a trovare nuove conversazioni senza rischiare di sovrapporsi.

English Italian
team team
smart intelligente
invite invita
new nuove
collaboration collaborazione
conversations conversazioni
respond rispondere
messages messaggi
your tuo
inbound in entrata
to a
and è
find e
in in
without senza
the il

EN Cut time to insight and action: Learn and act at the speed of social with social listening insights now alongside the sophisticated engagement and publishing tools you use daily.

IT Riduci i tempi di apprendimento e azione: impara e agisci alla velocità dei social con approfondimenti sull'ascolto social, affiancati ai sofisticati strumenti di interazione e pubblicazione che usi quotidianamente.

English Italian
social social
sophisticated sofisticati
engagement interazione
daily quotidianamente
publishing pubblicazione
tools strumenti
speed velocità
insights approfondimenti
the i
action azione
act agisci
and e
learn impara
with con
you use usi

EN Build your brand by scaling engagement

IT Fortifica il tuo brand aumentando il coinvolgimento del pubblico

English Italian
brand brand
by del
engagement coinvolgimento
your tuo

EN Sprout’s engagement tools help you connect with customers quickly and efficiently, so you can better address their needs and build greater brand loyalty.

IT Gli strumenti di coinvolgimento di Sprout ti aiutano a entrare in contatto con i tuoi clienti in modo veloce ed efficiente, così potrai soddisfare al meglio le loro esigenze e facilitare la fidelizzazione.

English Italian
engagement coinvolgimento
customers clienti
needs esigenze
tools strumenti
better meglio
loyalty fidelizzazione
so modo
with con
you can potrai
efficiently efficiente
help you aiutano
quickly veloce
brand a
and e

EN Craft effective paid and organic campaigns powered by social data. Quickly access integrated publishing and engagement tools alongside analytics to put insights into action.

IT Crea campagne efficaci a pagamento e organiche basate su dati social. Accedi rapidamente agli strumenti integrati di analisi, pubblicazione e coinvolgimento per trasformare le informazioni utili in azioni concrete.

English Italian
craft crea
effective efficaci
organic organiche
campaigns campagne
social social
quickly rapidamente
access accedi
integrated integrati
engagement coinvolgimento
action azioni
data dati
publishing pubblicazione
tools strumenti
analytics analisi
to a
insights informazioni
paid a pagamento
and e
put di

EN Improve results using scheduling and monitoring tools. Automatically publish content at the times most likely to reach audiences and receive real-time engagement updates.

IT Migliora i risultati utilizzando strumenti di pianificazione e monitoraggio. Pubblica automaticamente i contenuti negli orari in cui hanno maggiore probabilità di raggiungere il pubblico e ricevi aggiornamenti sul coinvolgimento in tempo reale.

English Italian
scheduling pianificazione
monitoring monitoraggio
tools strumenti
automatically automaticamente
publish pubblica
audiences pubblico
real-time tempo reale
engagement coinvolgimento
real reale
improve migliora
results risultati
content contenuti
updates aggiornamenti
time tempo
times orari
using utilizzando
reach raggiungere
receive ricevi
the i
and e
to negli

EN Track Instagram Stories impact and guide content based on sent message results. Measure follower growth, engagement, hashtag trends, conversions and paid content performance.

IT Monitora l'impatto delle storie di Instagram e crea i contenuti basandoti sui risultati dei messaggi inviati. Misura la crescita dei follower, il coinvolgimento, le tendenze degli hashtag, le conversioni e le prestazioni dei contenuti a pagamento.

English Italian
track monitora
instagram instagram
stories storie
sent inviati
measure misura
growth crescita
engagement coinvolgimento
hashtag hashtag
trends tendenze
conversions conversioni
follower follower
content contenuti
message messaggi
results risultati
performance prestazioni
paid a pagamento
and e
on le

EN Analyze audience growth, demographics, engagement and impressions across LinkedIn Company Pages. Compare paid versus organic performance to inform advertising spend.

IT Analizza la crescita del pubblico, i dati demografici, il coinvolgimento e le visualizzazioni delle pagine aziendali LinkedIn. Confronta le prestazioni a pagamento con quelle organiche per orientare la spesa pubblicitaria.

English Italian
analyze analizza
audience pubblico
growth crescita
demographics demografici
engagement coinvolgimento
impressions visualizzazioni
linkedin linkedin
company aziendali
compare confronta
organic organiche
performance prestazioni
advertising pubblicitaria
pages pagine
and e
to a
paid a pagamento
versus per
spend con

EN Utilize optimization algorithms to automatically schedule content to post at the times proven to generate engagement from your social audiences.

IT Utilizza algoritmi di ottimizzazione per programmare automaticamente la pubblicazione di contenuti al momento più adatto per generare coinvolgimento nel tuo pubblico social.

English Italian
utilize utilizza
optimization ottimizzazione
algorithms algoritmi
automatically automaticamente
schedule programmare
engagement coinvolgimento
content contenuti
social social
audiences pubblico
your tuo
from di
the la
to più
generate generare

Showing 50 of 50 translations