Hire a translator I am translator

Translate "intensity" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "intensity" from English to Italian

Translations of intensity

"intensity" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

intensity intensità

Translation of English to Italian of intensity

English
Italian

EN provides information like the time spent in different intensity ranges (low-medium and high intensity) the number of changes of direction / activations and the number of significant actions differentiated by time duration.

IT fornisce informazioni come il tempo trascorso in diverse fasce di intensità (bassa-media e alta intensità) il numero di cambi di direzioni / attivazioni e il numero di azioni significative differenziate dalla durata temporale

English Italian
provides fornisce
spent trascorso
different diverse
high alta
activations attivazioni
significant significative
actions azioni
differentiated differenziate
intensity intensità
information informazioni
the il
in in
time temporale
number numero
of di
and e
duration durata

EN provides information like the time spent in different intensity ranges (low-medium and high intensity) the number of changes of direction / activations and the number of significant actions differentiated by time duration.

IT fornisce informazioni come il tempo trascorso in diverse fasce di intensità (bassa-media e alta intensità) il numero di cambi di direzioni / attivazioni e il numero di azioni significative differenziate dalla durata temporale

English Italian
provides fornisce
spent trascorso
different diverse
high alta
activations attivazioni
significant significative
actions azioni
differentiated differenziate
intensity intensità
information informazioni
the il
in in
time temporale
number numero
of di
and e
duration durata

EN Report on frequency, intensity, and timing of digital touchpoint engagement and determine whether digital touchpoint engagement impacted downstream conversion.

IT Ottieni report su frequenza, intensità e dati temporali sull'engagement con i vari punti di contatto digitali, per stabilire eventuali collegamenti con le conversioni a valle.

English Italian
frequency frequenza
touchpoint contatto
determine stabilire
downstream a valle
conversion conversioni
intensity intensità
report report
on su
digital e
of di

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

IT Mi piace perché penso che sia un INTJ, sotto l'indicatore del tipo di personalità di Myers-Briggs e adoro la sua intensità e amo il modo in cui è così impegnato in quello che fa.

English Italian
committed impegnato
i think penso
personality personalità
i love adoro
intensity intensità
type tipo
an un
and è
under di
love piace
he il
so modo

EN Aurora Borealis over the mountains of the Ammassalik region, East Greenland. Intensity and speed offer an incredible spectacle.

IT Aurora Boreale sulle montagne della regione di Ammassalik, Groenlandia orientale. L'intensità e la velocità offrono uno spettacolo incredibile.

English Italian
aurora aurora
mountains montagne
east orientale
incredible incredibile
speed velocità
offer offrono
the la
region regione
of di
and e

EN Regardless of the duration, intensity, and type of DDoS attack, your online activities will therefore not suffer any interruptions

IT Qualsiasi sia la durata, l'intensità e il tipo di attacchi DDoS, le sue attività online non subiscono quindi alcuna interruzione

English Italian
duration durata
attack attacchi
online online
ddos ddos
type tipo
activities attività
any qualsiasi
of di
the le
and e
not non

EN Biathlon combines the endurance and intensity of cross-country skiing with the precision and skill of rifle shooting.

IT Nel bob, gli atleti fanno corse contro il tempo lungo una stretta pista di ghiaccio a bordo di una speciale slitta carenata.

English Italian
the il
of di
with contro

EN “My main hobby is living with intensity. And I’m proud to say that most guests leave our property having had an experience that has awoken their awareness of nature.”

IT "Il mio hobby principale è vivere intensamente. E sono orgoglioso di affermare che la maggior parte degli ospiti lasciano la nostra proprietà avendo vissuto un’esperienza che ha risvegliato la loro consapevolezza della natura."

English Italian
hobby hobby
proud orgoglioso
guests ospiti
leave lasciano
property proprietà
awareness consapevolezza
nature natura
and e
our nostra
has ha
main principale
most maggior
is è
having avendo
my mio
experience vivere
their loro
say affermare
of di
to degli
that che

EN Quickly choose a preset and adjust the intensity level with a single controller

IT Seleziona direttamente il preset appropriato e controlla l'intensità con un solo regolatore

English Italian
choose seleziona
a un
and e
the il
with direttamente

EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller

IT Che tu voglia sperimentare con il suono, mixare velocemente o mettere a punto la tua musica, basta scegliere un preset di Modulation, Dynamics e Coloration e controllare l'intensità con un solo regolatore

English Italian
fast velocemente
choose scegliere
dynamics dynamics
or o
a un
with con
matter che
and e
the il

EN Add intensity and drama to your landscapes and digital compositions

IT Aggiungi intensità e un’atmosfera drammatica ai tuoi paesaggi e alle tue composizioni digitali

English Italian
add aggiungi
landscapes paesaggi
compositions composizioni
intensity intensità
your tue
digital e
to alle

EN This allows photographers to see new levels of the detail captured in RAW files, while designers can push color intensity in graphics far further than was possible before.

IT Ciò consente ai fotografi di sfruttare un livello incredibile di dettaglio per i file RAW, mentre i designer possono aumentare l’intensità di colore nei progetti grafici a un livello mai visto prima.

English Italian
photographers fotografi
levels livello
detail dettaglio
files file
designers designer
graphics grafici
allows consente
raw raw
the i
color colore
can possono
to a
this ciò
in mentre

EN Create intensity brushes from any mask's pixel selection

IT Creazione di pennelli intensità dalla selezione pixel di qualsiasi maschera

English Italian
brushes pennelli
masks maschera
pixel pixel
selection selezione
intensity intensità
create creazione
any qualsiasi
from dalla

EN The freshness of lemon meets the intensity of Balsamic Vinegar of Modena in a glaze with a rich aromatic bouquet.

IT La freschezza del limone incontra l’intensità del balsamico in una crema dal ricco bouquet aromatico

English Italian
freshness freschezza
lemon limone
meets incontra
rich ricco
aromatic aromatico
the la
in in
balsamic balsamico
a una

EN A sound-level meter measures acoustic intensity, indicated in decibels. Class 1 and Class 2 devices offer different d...

IT Un sensore di immagine è il componente elettrico che registra le immagini all'interno di una telecamera (sensore + ob...

English Italian
a un
and è

EN His live shows are often noted for their intensity and his sound for its attention to detail, having been described by one journalist as "waves of breaks"

IT Nonostante la sua musica sia alquanto aggressiva, Xanopticon e’ in grado di cesellare ogni singolo nanosecondo con una tale cura da divenire un’invitante sfida per chiunque si ritenga esperto di musica elettronica

English Italian
attention cura
of di
and e
been la
for da
to in

EN When you exercise at high intensity for long periods, your body needs fuel to help it perform at its best. Whether you’re ?

IT Quando ti alleni ad alta intensità per un periodo prolungato, il tuo corpo ha bisogno di carburante per fornire prestazioni di livello. ?

English Italian
body corpo
fuel carburante
intensity intensità
periods periodo
your tuo
perform prestazioni
it il
to fornire
when quando

EN CUE measures carbon intensity of the datacenter.

IT Quantifica l'intensità del carbonio nel datacenter.

English Italian
carbon carbonio
datacenter datacenter

EN As a result, short track races are full of strategy, bravery, skill and high-intensity excitement.

IT Di conseguenza, le gare della disciplina sono caratterizzate da strategia, coraggio, abilità tecnico-fisiche superiori e adrenalina a mille.

English Italian
races gare
strategy strategia
high superiori
are sono
skill abilità
full a
of di
and e
as conseguenza

EN Then it came to me in a flash looking at pictures of ice packs: a white bear sunning itself happily while floating on a block of ice, possibly not aware of the danger but living the moment with huge intensity

IT Trovai allora nelle immagini di repertorio della banchisa polare estiva la sintesi folgorante: un orso bianco felice al sole che galleggia su uno spezzone di ghiaccio, che forse non si rende conto del pericolo, ma vive il suo momento di grande intensità

English Italian
pictures immagini
ice ghiaccio
bear orso
possibly forse
danger pericolo
living vive
intensity intensità
a un
came che
white bianco
on su
but ma
of di
to rende
not non
the il

EN The sublime fruit concentration unveils a magnificent aromatic complexity and reveals incredible intensity and elegance.

IT Concentrati e fruttati, rivelano una sublime complessità aromatica, intensità ed eleganza.

English Italian
sublime sublime
elegance eleganza
complexity complessità
intensity intensità
and e
a una

EN This vision is tangible through the subtle balance that characterizes the House Champagnes – an alliance of ripeness, vibrancy, lightness and intensity – giving the wine the potential to age with suppleness and elegance.

IT La lenta evoluzione regala ai millesimati Dom Pérignon un incredibile potenziale di invecchiamento, che si esprime in non meno di tre plénitude, o momenti di maturazione.

English Italian
potential potenziale
an un
and si
of di
the la
to in
that che

EN An absolute classic in the world of fine perfumery, J’adore expresses all the sensual intensity and solar energy of a Dior woman

IT Classico assoluto nel mondo dell'alta profumeria, J'adore esprime l'intensità sensuale e l'energia solare della donna Dior

English Italian
absolute assoluto
classic classico
world mondo
perfumery profumeria
expresses esprime
sensual sensuale
solar solare
dior dior
woman donna
and e
the nel

EN Turkey is a country of such intensity that a trip to its lands will leave an instant impression. Providing a delectable invitation to complete escapism, the Turkish nation is varied in its richness, showcasing stunning natural and human beauty.

IT La Turchia è un paese di tale intensità da lasciare immeditamente un segno in chi la visita, un territorio che ostenta un’incredibile bellezza umana e naturale, di una così grande ricchezza e varietà che invoglia a staccare la spina. 

English Italian
trip visita
richness ricchezza
natural naturale
human umana
intensity intensità
country paese
beauty bellezza
a un
the la
turkey turchia
in in
of di
to a
that che
is è

EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color

IT Tuttavia, lo svantaggio principale è che la stampa digitale potrebbe non fornire la stessa intensità di colori rispetto alle tecniche di stampa serigrafica poiché utilizza lo stile CMYK anziché blocchi di colore

English Italian
main principale
drawback svantaggio
digital digitale
techniques tecniche
uses utilizza
blocks blocchi
intensity intensità
style stile
cmyk cmyk
is è
the lo
printing stampa
colors colori
compared di
color colore
not non
as poiché

EN Thermographic cameras usually display heat intensity information in artificial colors (blue = cooler, red = warmer)

IT Di norma, le termocamere rappresentano le informazioni relative all'intensità del calore in falsi colori (blu = più freddo, rosso = più caldo)

English Italian
usually di norma
information informazioni
colors colori
blue blu
red rosso
heat calore
in in

EN Craft ADV WARM FUSEKNIT INTENSITY - Base Layer - Men's - beat/lazer

IT Craft ADV WARM FUSEKNIT INTENSITY - Maglia termica Uomo beat/lazer

English Italian
craft craft
adv adv
warm warm
beat beat

EN Characterized by a rich perfume and an agreeable and rounded acidity, the “Medaglia d’Argento” is an aromatic balsamic vinegar, enhancing the flavors of any dish with its intensity

IT Caratterizzato da un ricco profumo e da una buona e rotonda acidità, il “Medaglia d’Argento” rappresenta un prodotto fortemente aromatico, capace di esaltare con la sua intensità il sapore dei piatti a cui viene aggiunto

EN Characterized by a rich perfume and an agreeable and rounded acidity, the “Medaglia d’Argento” is an aromatic product, enhancing the flavors of any dish with its intensity

IT Caratterizzato da un ricco profumo e da una buona e rotonda acidità, il “Medaglia d’Argento” rappresenta un prodotto fortemente aromatico, capace di esaltare con la sua intensità il sapore dei piatti a cui viene aggiunto

EN Of rare intensity and intimacy, the moment of the lullaby remains the peak of understanding between mother and child

IT Di rara intensità e intimità, il momento della ninna nanna resta il picco massimo di intesa tra mamma e figlio

English Italian
remains resta
mother mamma
child figlio
intensity intensità
the il
of di
and e
peak picco

EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.

IT I LED di qualità industriale offrono un'intensità costante senza riscaldarsi per ore e ore, consentendoti di lavorare senza sudare.

English Italian
industrial industriale
leds led
deliver offrono
grade qualità
allowing you consentendoti
hours ore
without senza
constant costante
for di

EN Relaxing in nature Where better to enjoy the authenticity and intensity of the sauna experience than in the open air

IT Relax nella natura Non c’è posto migliore per vivere l’esperienza intensa e genuina della sauna che negli spazi all’aperto

English Italian
relaxing relax
nature natura
sauna sauna
better migliore
and e
experience vivere
the nella

EN The glass body and open-ended spout make it possible for us to experience this natural element at home with unprecedented intensity.

IT Con un corpo in vetro e la bocca d'erogazione superiore aperta, anche a casa abbiamo la possibilità di scoprire l'intensità dell'acqua come elemento naturale.

English Italian
glass vetro
body corpo
natural naturale
possible possibilità
with con
and e
to a

EN By simply putting a finger on the touch panel, users can very easily adjust the colour and intensity of the light to their personal well-being at any time

IT Modifiche mirate del colore della luce durante il giorno migliorano il nostro benessere e di conseguenza sono in grado di ottimizzare le nostre prestazioni

English Italian
can prestazioni
light luce
touch sono
well benessere
of di
the le
and e
to in

EN Choose the mode and intensity of the purification and, if you don't want to deal with it, the automatic mode will do it for you

IT Scegli la modalità e l’intensità della purificazione e, se non hai voglia di occupartene, sarà la modalità automatica a farlo per te

English Italian
choose scegli
automatic automatica
if se
dont non
the la
do farlo
will sarà
want to voglia
to a
mode modalità
and e
of di

EN , although not with the same intensity. Tokyo lost over 1%. The European markets, on the other hand, have fared better and can now speak of a rebound. 

IT anche se non con la stessa intensità. Tokyo perde oltre l’1%. Vanno meglio invece i mercati europei, i quali oggi possono parlare di rimbalzo. 

English Italian
tokyo tokyo
european europei
markets mercati
intensity intensità
can possono
better meglio
on invece
although se
of di
the i
not non
with con

EN The bulbs that use this technology are able to reproduce a wide spectrum of colors using the three colored LEDs, mixing them with different intensity thus obtaining different color intensities

IT Le lampadine che utilizzano questa tecnologia riescono a riprodurre un ampio spettro di colori utilizzando i tre led colorati, miscelandoli con diverse intensità ottenendo quindi diverse intensità di colore

English Italian
bulbs lampadine
reproduce riprodurre
wide ampio
spectrum spettro
leds led
intensity intensità
a un
technology tecnologia
to a
color colore
of di
different diverse
colors colori
the i
this questa
three tre
that che

EN For those who are not in the conditions of installing a bath tub, there are vertical solutions that turn a shower into a wall equipped with water jets of diverse intensity

IT Per coloro che non avessero la possibilità di installare una vasca, sono disponibili soluzioni verticali, che trasformano la doccia in una parete attrezzata con getti d’acqua di diversa intensità

English Italian
installing installare
vertical verticali
solutions soluzioni
wall parete
equipped attrezzata
diverse diversa
intensity intensità
shower doccia
the la
in in
a una
with con
that che
not non
of di
who coloro

EN Turn this setting on in the Sonos app to reduce the intensity of loud sounds and increase the level of quieter sounds.

IT Attiva questa impostazione nell’app Sonos per ridurre l’intensità dei suoni forti e aumentare quella dei suoni più deboli.

English Italian
setting impostazione
sonos sonos
sounds suoni
increase aumentare
reduce ridurre
and e
this questa

EN This kind of sports drink replaces lost fluids the fastest and is the right choice for high endurance, high intensity interval workouts lasting several hours

IT Questo tipo di sport drink reintegra i fluidi persi molto velocemente, ed è la scelta giusta per allenamenti a intervalli ad alta intensità e resistenza, che durano diverse ore

English Italian
sports sport
lost persi
fluids fluidi
choice scelta
endurance resistenza
workouts allenamenti
hours ore
intensity intensità
the i
this questo
of di
kind tipo
drink e
several diverse
is è

EN Possibility of BATTERY POWER SUPPLY system, with light intensity control provided by a wifi dimmer, without the need for wiring between the tables

IT Un eventuale sistema di ALIMENTAZIONE A BATTERIA ed un controllo dell’intensità della luce tramite dimmer wifi ne permette un perfetto utilizzo anche per tavoli rotondi senza la necessità di cablaggi tra i tavoli

English Italian
battery batteria
control controllo
wifi wifi
tables tavoli
need necessità
light luce
a un
system sistema
without senza
the i
of di
with utilizzo

EN The resulting high carbon intensity of electricity production leads to large amounts of greenhouse gas emissions and is expensive

IT Per questo motivo, ogni anno il Madagascar deve importare petrolio per la produzione di corrente elettrica per un valore pari a oltre 400 milioni di dollari

English Italian
production produzione
electricity elettrica
of di
to a
amounts un
the il

EN A genuinely high-quality video that deserves to be high up here because of Canela?s beauty combined with the scene?s intensity and the video quality

IT Un video davvero di alta qualità che merita di essere messo qui in alto a causa della bellezza di Canela combinato con l'intensità della scena e qualità video

English Italian
deserves merita
beauty bellezza
scene scena
a un
video video
quality qualità
genuinely davvero
here qui
to a
be essere
of di
combined con
and e
the alto
that che

EN This automatic male masturbator is designed to offer pleasure using targeted vibrations that can vary in location and intensity. You can adjust the area where your penis is stimulated in real-time.

IT Questo guanto masturbatore automatico maschile è stato progettato per offrire il piacere di utilizzare vibrazioni mirate che possono variare per posizione e intensità. È possibile regolare l'area in cui il pene viene stimolato in tempo reale.

English Italian
automatic automatico
male maschile
pleasure piacere
targeted mirate
vibrations vibrazioni
vary variare
real-time tempo reale
intensity intensità
time tempo
real reale
the il
in in
to offrire
this questo
can possono
location posizione
is è
you can possibile
area di

EN Depending on your position and the intensity the Max 2 adjusts accordingly, the 360-degree contractions take the position into account and you will get the same filling as with a real vagina.

IT A seconda della vostra posizione e dell'intensità il Max 2 si regola di conseguenza, le contrazioni a 360 gradi tengono conto della posizione e si ottiene la stessa sensazione di essere in una vera vagina.

English Italian
max max
account conto
vagina vagina
degree gradi
your vostra
will ottiene
position posizione
a una
the le
same stessa
depending seconda
and e
accordingly conseguenza

EN – A special mode that combines location and intensity of vibrations, simulating a blowjob. Feels better than the Automatic mode for me.

IT - Una modalità speciale che combina la posizione e l'intensità delle vibrazioni, simulando un pompino. Secondo me è migliore rispetto alla modalità automatica.

English Italian
mode modalità
special speciale
combines combina
vibrations vibrazioni
blowjob pompino
better migliore
automatic automatica
than rispetto
and e
location posizione
a un
the la
that che
of una

EN A lot of experience for my age, my duty is to fulfill fantasies and reach the ecstasy of the pleasure you. I love the naughty sex and a little hard. I like the intensity

IT Ho avuto molte fantasie che ho soddisfatto e posso soddisfare tutte quelle che vuoi. È bello quando suono con le mie mani, quando sento il mio tocco con le mie dita e sto scoprendo come arrivare al mio punto G.

English Italian
fulfill soddisfare
fantasies fantasie
my mio
and e
a g
the le
i mie

EN The intensity is exactly what you'd expect from a powerful 80% sativa

IT L'intensità è esattamente ciò che vi aspettereste da una potente 80% sativa

English Italian
exactly esattamente
powerful potente
sativa sativa
is è
from da
a una

EN Haze Gom from Grass-O-Matic is a autoflowering strain of intensity

IT La Haze Gom della Grass-O-Matic è una varietà di rilievo tra le autofiorenti

English Italian
haze haze
autoflowering autofiorenti
strain varietà
is è
a una
of di

EN Impala 64 Haze Auto is a great strain for growers seeking tasty flowers of moderate intensity, which will be available after a short grow cycle.

IT Impala 64 Haze Auto è una straordinaria varietà per i coltivatori alla ricerca di infiorescenze saporite non troppo forti, pronte per essere raccolte dopo un breve ciclo di crescita.

English Italian
haze haze
growers coltivatori
seeking ricerca
short breve
grow crescita
cycle ciclo
great straordinaria
strain varietà
is è
a un
be essere
of di
after dopo
auto auto

Showing 50 of 50 translations