Hire a translator I am translator

Translate "endurance" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "endurance" from English to Italian

Translations of endurance

"endurance" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

endurance resistenza

Translation of English to Italian of endurance

English
Italian

EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Endurance | Jacky Ickx | The Winner Jacky Ickx photography

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Endurance | Jacky Ickx | Fotografia Il vincitore Jacky Ickx

English Italian
themes temi
winner vincitore
art artistica
photography fotografia
the il
cars auto
sport sport

EN Buy our Endurance prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

IT Scopri la nostra selezione di quadri di Endurance in edizione limitata.

English Italian
limited limitata
the la
our nostra
in in
edition edizione

EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Endurance | Start of the race at the 1959 Le Mans photography

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Endurance | Fotografia Inizio della gara alla Le Mans del 1959

English Italian
themes temi
start inizio
mans mans
art artistica
photography fotografia
race gara
le le
sport sport

EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Endurance | Drivers running to their cars in 1967 photography

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Endurance | Fotografia I conducenti corrono verso le loro macchine nel 1967

English Italian
themes temi
drivers conducenti
art artistica
photography fotografia
sport sport
their loro
in nel

EN Black and White Endurance Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

IT Poster e Quadri di Endurance in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

English Italian
sale comprare
black nero
white bianco
and e

EN Fine art photography | Sport | Motorsport | Black and White Endurance photography

IT Fotografia artistica | Sport | Auto sportive | Fotografia in bianco e nero Endurance

English Italian
and e
art artistica
photography fotografia
sport sport
black nero
white bianco

EN Black and White Endurance Prints

IT Poster e Quadri di Endurance in bianco e nero

English Italian
black nero
white bianco
and e

EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Endurance | Niki Lauda | Niki Lauda and James Hunt at the 1976 South African Grand Prix photography

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Endurance | Niki Lauda | Fotografia Niki Lauda e James Hunt al Gran Premio del Sud Africa del 1976

English Italian
themes temi
niki niki
lauda lauda
african africa
prix premio
james james
art artistica
photography fotografia
and e
south sud
grand gran
the del
sport sport

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: BAY OF NICE, SPORT, YACHT, SAILING, SAILING, RIVALITY, BOAT, REGATTA, PENCHE, BLACK AND WHITE, EXPOLITTORAL, ENDURANCE, DETERMINATION, CHALLENGE, RACE, COMPETITION

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: BAIA DI NIZZA, SPORT, YACHT, VELA, VELA, RIVALITÀ, BARCA, REGATA, PENCHE, BIANCO E NERO, EXPOLITTORAL, ENDURANCE, DETERMINAZIONE, SFIDA, CORSA, CONCORRENZA

English Italian
describe descrivere
photograph fotografia
bay baia
nice nizza
yacht yacht
sailing vela
boat barca
determination determinazione
challenge sfida
sport sport
race corsa
competition concorrenza
black nero
white bianco
of di
to per
and e

EN Biathlon combines the endurance and intensity of cross-country skiing with the precision and skill of rifle shooting.

IT Nel bob, gli atleti fanno corse contro il tempo lungo una stretta pista di ghiaccio a bordo di una speciale slitta carenata.

English Italian
the il
of di
with contro

EN This is not a race, but a test of endurance, patience and solidarity. Together, we will succeed!

IT Non è uno sprint, ma piuttosto una prova di resistenza, di pazienza e di solidarietà. Insieme, ce la faremo!

English Italian
endurance resistenza
patience pazienza
solidarity solidarietà
we will faremo
test prova
but ma
not non
a una
of di
is è

EN October Running Endurance Challenge

IT Sfida corsa di endurance di ottobre

English Italian
october ottobre
challenge sfida
running di

EN March Running Endurance Challenge

IT Sfida di corsa di endurance di marzo

English Italian
march marzo
challenge sfida
running di

EN October Cycling Endurance Challenge

IT Sfida ciclismo di endurance di ottobre

English Italian
october ottobre
cycling ciclismo
challenge sfida

EN February Running Endurance Challenge

IT Sfida di corsa di endurance di febbraio

English Italian
february febbraio
challenge sfida
running di

EN January Running Endurance Challenge

IT Sfida di corsa di endurance di gennaio

English Italian
january gennaio
challenge sfida
running di

EN June Running Endurance Challenge

IT Sfida di corsa di endurance di giugno

English Italian
june giugno
challenge sfida
running di

EN Travis Macy / Macy Endurance Coaching's Stats

IT Statistiche di Travis Macy / Macy Endurance Coaching

English Italian
travis travis
stats statistiche

EN The exertion of skiing gives her the additional endurance she needs while dancing.

IT La fatica dello sci le conferisce ulteriore resistenza durante il ballo.

English Italian
skiing sci
endurance resistenza
dancing ballo
the le
of dello

EN The shape of the Ultralight can be seen in the new SL1. A minimalist endurance bike for cyclists who want to enjoy the road and their rides

IT Nella nuova SL1 è possibile osservare le forme della Ultralight. Una bicicletta minimalista da endurance per il ciclista che desidera assaporare la strada e gli itinerari.

English Italian
shape forme
minimalist minimalista
bike bicicletta
rides itinerari
and è
new nuova
a una
for da
the le
to nella
can desidera

EN The result of this epic endurance was that a number of small plots of vineyards survived and were carefully managed by local families, who preserved them over the years, fully aware of the extraordinary value of their land

IT Il risultato di questa resistenza leggendaria è stato la sopravvivenza di alcuni piccoli lotti di vigna, di cui si occuparono con grande attenzione le famiglie del posto, che li conservarono negli anni, consce del valore straordinario della loro terra

English Italian
endurance resistenza
small piccoli
carefully attenzione
families famiglie
extraordinary straordinario
was stato
and è
value valore
result risultato
of di
the le
this questa
that che

EN Acclaimed British Explorer Sir Ernest Shackleton wears Burberry gabardine for three expeditions in the early 20th century, including the Endurance expedition.

IT Il famoso esploratore britannico Sir Ernest Shackleton indossa la gabardine Burberry per ben tre delle sue imprese all’inizio del 20° secolo, compresa la spedizione Endurance.

English Italian
british britannico
explorer esploratore
wears indossa
burberry burberry
century secolo
including compresa
expedition spedizione
sir sir
the il
for per
three tre

EN Rhodiola improves your energy and endurance during workouts by improving ATP[20] and EPO production

IT La rodiola aumenta l’energia e la resistenza durante l’allenamento tramite l’incremento della produzione di ATP[20] e di EPO

English Italian
improves aumenta
production produzione
endurance resistenza
and e
during di

EN We remain deeply proud to be the first choice of the world's most accomplished climbers, mountaineers, extreme skiers, snowboarders, endurance runners, and explorers.

IT Ed è con profondo orgoglio che possiamo affermare di essere la prima scelta dei migliori al mondo, che si tratti di scalatori, alpinisti, sciatori estremi, snowboarder, runner di endurance o esploratori.

English Italian
deeply profondo
proud orgoglio
choice scelta
worlds mondo
climbers alpinisti
extreme estremi
skiers sciatori
snowboarders snowboarder
explorers esploratori
runners runner
and è
be essere
the la

EN The firm chooses to cater exclusively for the contract market, thus determining a kind of output with precise technical features, as it meets specific requirements in terms of endurance, homologation and security.

IT Per scelta, l’azienda decide di rivolgersi esclusivamente al mondo del contract, determinando così una tipologia di produzione con precise caratteristiche tecniche e rispondendo a specifici standard di tenuta, di omologazione e di sicurezza.

English Italian
security sicurezza
contract contract
technical tecniche
features caratteristiche
precise precise
output produzione
requirements standard
exclusively esclusivamente
to a
with con
a una
of di
and e

EN Lael Wilcox, ultra-endurance cyclist and komoot global cycling ambassador

IT Lael Wilcox, ultra-cyclist e global ambassador di komoot

English Italian
komoot komoot
global global
ambassador ambassador
and e

EN That time Jenny Tough entered an MTB endurance event when she didn’t even own a mountain bike

IT Jenny Tough e la gara MTB senza MTB

English Italian
that senza
mtb mtb

EN Lightweight and basically indestructible, furniture in aluminum compete with that made of new generation polymers for the primacy in sturdiness and endurance

IT Leggeri e praticamente indistruttibili, gli arredi in alluminio si contendono il primato di resistenza e durevolezza con mobili realizzati con polimeri di ultima generazione

English Italian
aluminum alluminio
generation generazione
endurance resistenza
lightweight leggeri
new ultima
furniture mobili
the il
in in
with con
of di
and e

EN The main characteristic of outdoor furniture is indeed their endurance to atmospheric agents, due to which the quality of the materials is of utmost relevance

IT La caratteristica più importante di un arredo outdoor è infatti la resistenza agli agenti atmosferici, motivo per cui la qualità del materiale è fondamentale

English Italian
outdoor outdoor
furniture arredo
indeed infatti
endurance resistenza
atmospheric atmosferici
agents agenti
materials materiale
quality qualità
is è
characteristic caratteristica
the la
of di

EN Among other materials, in recent years porcelain stoneware has gained increasing popularity, thanks to its great endurance, quality of the finishes, formats variety and versatility

IT Tra i materiali, negli ultimi anni il grès porcellanato ha preso sempre più piede, grazie all’elevata resistenza, alla qualità delle finiture, alla varietà di formati e alla versatilità

English Italian
materials materiali
endurance resistenza
finishes finiture
formats formati
variety varietà
versatility versatilità
quality qualità
recent ultimi
has ha
the i
to negli
of di
and e

EN Made up of water, carbohydrates, minerals and micronutrients, they hydrate you during exercise and give you energy during longer endurance workouts

IT Fatte di acqua, carboidrati, minerali e micronutrienti, ti idratano durante l’esercizio fisico e ti danno energia quando fai allenamenti lunghi di resistenza

English Italian
made fatte
water acqua
carbohydrates carboidrati
minerals minerali
longer lunghi
workouts allenamenti
energy energia
endurance resistenza
of di
and e

EN This kind of sports drink replaces lost fluids the fastest and is the right choice for high endurance, high intensity interval workouts lasting several hours

IT Questo tipo di sport drink reintegra i fluidi persi molto velocemente, ed è la scelta giusta per allenamenti a intervalli ad alta intensità e resistenza, che durano diverse ore

English Italian
sports sport
lost persi
fluids fluidi
choice scelta
endurance resistenza
workouts allenamenti
hours ore
intensity intensità
the i
this questo
of di
kind tipo
drink e
several diverse
is è

EN No matter whether you are training for your next half marathon or your first marathon, don’t forget to work on developing a running mindset along with your strength and endurance training.  

IT Che tu ti stia allenando per la tua prossima mezza maratona o per la tua prima maratona, non dimenticare di lavorare sull’aspetto psicologico, per sviluppare la forza mentale in parallelo alla resistenza fisica.

English Italian
half mezza
marathon maratona
forget dimenticare
or o
developing sviluppare
dont non
matter che
strength resistenza
are stia
a prossima
to work lavorare
your tua

EN shows that self talk helps prevent exhaustion and boost endurance performance. You can also motivate yourself with self talk, because you know best what you need to hear and what drives you.

IT dimostra che parlare con se stessi aiuta a prevenire la stanchezza e a sviluppare la resistenza. Parlandoti puoi motivarti, perché chi meglio di te sa quello che hai bisogno di sentire e le ragioni che ti spingono a non mollare?

English Italian
shows dimostra
helps aiuta
prevent prevenire
need bisogno
to a
with con
that che
and e
you parlare
know non
you can puoi
what quello

EN Increases the damage and healing of your pet's abilities by 30%. Increases the effectiveness of your pet's Predator's Thirst, Endurance Training, and Pathfinding passives by 50%.

IT Aumenta i danni inflitti e le cure fornite dalle abilità del tuo famiglio del 30%. Aumenta l'efficacia delle abilità passive del famiglio Sete del Predatore, Allenamento per Resistenza ed Esplorazione del 50%.

English Italian
increases aumenta
damage danni
healing cure
thirst sete
endurance resistenza
training allenamento
abilities abilità
your tuo
and e
the i
of del

EN The score limit will also be doubled from 500 to 1,000 in Endurance mode, making this perfect for completing MP challenges. Jump in with your squad and experience the game’s most elaborate maps in an entirely new way.

IT Il punteggio limite verrà inoltre raddoppiato da 500 a 1.000, rendendo la modalità Resistenza perfetta per completare le sfide MG. Affronta le mappe più elaborate del gioco in modo del tutto nuovo con la tua squadra.

English Italian
score punteggio
limit limite
doubled raddoppiato
endurance resistenza
completing completare
challenges sfide
squad squadra
maps mappe
new nuovo
mode modalità
perfect perfetta
your tua
way modo
games gioco
to a
in in
with con
from da
the le

EN I can only recommend Noson® to all endurance athletes who have a narrow nose

IT Posso raccomandare Noson® a tutti gli atleti di resistenza che hanno il naso stretto

English Italian
recommend raccomandare
athletes atleti
narrow stretto
nose naso
i can posso
to a
all tutti
can resistenza

EN Designed and totally made in Italy like all KASK helmets, ENDURANCE-R is extremely light and perfectly combines look, design, and functionality thanks?

IT Progettato e totalmente Made in Italy come tutti i caschi KASK, ENDURANCE-R è estremamente leggero e coniuga perfettamente estetica, design e funzionalità?

English Italian
kask kask
helmets caschi
light leggero
perfectly perfettamente
italy italy
functionality funzionalità
extremely estremamente
design design
made in made
in in
all tutti
totally totalmente
designed progettato
is è

EN Endurance R - EU Declaration of conformity

IT Endurance R - EU Dichiarazione di conformità

English Italian
r r
declaration dichiarazione
of di
eu eu
conformity conformità

EN Give Nicolas Vouilloz, world mountain bike legend, free rein to invent the ideal endurance electric mountain bike

IT Abbiamo dato a Nicolas Vouilloz, leggenda mondiale della mountain bike, la libertà di inventare una mountain bike elettrica da enduro ideale

English Italian
world mondiale
mountain mountain
legend leggenda
ideal ideale
electric elettrica
nicolas nicolas
bike bike
the la
to a

EN Crown protection offers enhanced endurance

IT La protezione della corona garantisce una resistenza superiore

English Italian
crown corona
enhanced superiore
endurance resistenza
protection protezione

EN #LONGDAYSOUT Endurance means to pursue a goal, no matter what might happen on the way

IT #LONGDAYSOUT Endurance significa perseguire uno scopo, qualunque cosa accada lungo il percorso

English Italian
goal scopo
way percorso
the il
pursue perseguire

EN The DT Swiss Endurance line is designed with this goal in mind

IT La linea DT Swiss Endurance è stata progettata con questo obiettivo in mente

English Italian
dt dt
swiss swiss
goal obiettivo
mind mente
is è
the la
in in
this questo
with con
line linea

EN A minimalist endurance bike for cyclists who want to enjoy the road and their rides

IT Una bicicletta minimalista da endurance per il ciclista che desidera assaporare la strada e gli itinerari

English Italian
minimalist minimalista
bike bicicletta
want to desidera
rides itinerari
and e
road strada
a una
for da
to per
the il

EN A minimalist endurance bike for cyclists who want to enjoy the road and their rides"

IT Una bicicletta minimalista da endurance per il ciclista che desidera assaporare la strada e gli itinerari"

English Italian
minimalist minimalista
bike bicicletta
want to desidera
rides itinerari
and e
road strada
a una
for da
to per
the il

EN World Champion and record-holding ultra-endurance mountain biker, Kait found bikepacking and adventure cycling in the midst of a 12 year career teaching expeditionary adventure education

IT Campionessa del mondo e mountain biker ultra-endurance detentrice di record, Kait ha scoperto il bikepacking e il ciclismo d'avventura nel bel mezzo di una carriera di 12 anni come insegnante di educazione all'avventura di spedizione

English Italian
mountain mountain
cycling ciclismo
career carriera
education educazione
bikepacking bikepacking
world mondo
of di
and e
a una

EN After a few years and looking for a greater challenge he moved on to ultra endurance racing

IT Dopo alcuni anni e alla ricerca di una sfida più grande, è passato alle gare di ultra endurance

English Italian
challenge sfida
racing gare
ultra ultra
a una
and è
looking ricerca

EN Meanwhile, BMW Motorrad wanted to put the sporty F 850 Touring Enduro through an ultimate endurance test. The machine, which received a great deal of attention at the 2017 EICMA trade show, was close to its market launch.

IT BMW Motorrad intendeva inoltre sottoporre l?enduro stradale sportivo F 850 GS, tanto ammirato alla EICMA 2017, ad un ultimo test impegnativo poco prima del lancio sul mercato.

English Italian
bmw bmw
sporty sportivo
f f
enduro enduro
test test
launch lancio
market mercato
a un
the ultimo
of del
to tanto

EN Eric Thomas specialises in saddles, made on a soft tree with the best full grain calfskin leather, for show jumping, flat, dressage, endurance and trail riders in a wide variety of styles and finishes.

IT Eric Thomas propone delle selle, fabbricate su una struttura morbida con la migliore pelle bovina pieno fiore, per i saltatori d'ostacoli, in piano, i cavalieri da dressage, da endurance e escursionismo in una grande varietà di stili e finiture.

English Italian
eric eric
thomas thomas
saddles selle
soft morbida
full pieno
leather pelle
flat piano
riders cavalieri
styles stili
finishes finiture
variety varietà
with con
the i
in in
a una
on su
wide grande
and e
of di
for da
the best migliore

EN NFC Standard ISO/IEC 14443-A NFC Forum Type 2 UID (Unique ID) 7 bytes Read/Write endurance 100,000 cycles Data retention 10 years Protection class IPX4 Commodity code (HS) 85235200

IT Standard NFC ISO/IEC 14443-A NFC Forum Type 2 UID (ID Univoco) 7 bytes Resistenza a lettura/scrittura 100.000 cicli Conservazione dei dati 10 anni Classe di protezione IPX4 Commodity code (HS) 85235200

English Italian
nfc nfc
iso iso
iec iec
forum forum
type type
unique univoco
id id
endurance resistenza
cycles cicli
data dati
a dei
commodity commodity
standard standard
protection protezione
class classe
code code
retention conservazione

Showing 50 of 50 translations