Hire a translator I am translator

Translate "goal" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "goal" from English to Italian

Translations of goal

"goal" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

goal a ad agli ai al alla alle anche anno app attività avere azienda aziende base business come con così creare creazione da dal dall dalla dati degli dei del dell delle dello design di diventare due e essere far fare fine gol ha il in lavoro loro nei nel o obiettivi obiettivo organizzazione ottenere per per il per la porta possibile prima processi prodotti progetti progetto programma puoi quello questi questo quindi raggiungere raggiunto rendere scopo se servizio sia sito software sono stato stesso su successo sviluppo tempo tra traguardo tutto un una uno è

Translation of English to Italian of goal

English
Italian

EN If only [insert number] of people donated [insert amount] to my fundraiser, I would [be able to meet my fundraising goal/make significant progress toward my fundraising goal]. Would you be able to help make this a reality?

IT Se solo [inserisci numero] persone donassero [inserisci importo e valuta] per la mia campagna, [riuscirei a raggiungere l?obiettivo della raccolta fondi/fare un grosso passo avanti verso l?obiettivo della raccolta fondi]. Mi daresti una mano?

English Italian
insert inserisci
if se
people persone
a un
only solo
number numero
goal obiettivo
you passo
amount importo
would e
to a
fundraising raccolta fondi
my mia
progress per

EN Was the goalkeeper in position? Was it an open goal or were there a number of defenders between the shooter and the goal? Was the shooter being pressured? Was it a 1v1 situation with the keeper?

IT Il portiere era piazzato? Si trattava di un tiro a porta vuota o c'erano diversi difensori tra l'attaccante e la rete? Il tiratore ha subito pressing? Si è trattato di un 1 vs 1 con il portiere?

English Italian
goalkeeper portiere
goal porta
or o
a un
was era
and è
of di
with con
v a
the il

EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal

IT Inoltre, sono inclusi anche attributi come la posizione in rete raggiunta dal tiro, la tecnica utilizzata per scagliarlo, sia esso deviato, di prima o su azione

English Italian
attributes attributi
shot tiro
reached raggiunta
technique tecnica
used utilizzata
or o
are sono
included inclusi
on su
the la
in in
it esso
also anche
location posizione
such di

EN If engagement is the goal, then the most important step in reaching that goal is storytelling.

IT Se l'obiettivo è l'impegno, il passo più importante per raggiungere questo obiettivo è la narrazione.

English Italian
storytelling narrazione
if se
important importante
is è
goal obiettivo
the il

EN What advancements are needed in software capabilities/functionality to reach the goal of 100GW by 2030?   The goal of 100GWh by 2030 is already possible with today’s power and energy...

IT Milano, 29 settembre 2021 – Nidec ASI, parte della Divisione Energy & Infrastructure del Gruppo Nidec e tra i Gruppi impegnati rispetto alla ripartenza del turismo all’insegna...

English Italian
energy energy
and e
of del

EN Your goal and objective must respect the SMART method: Specific, Measurable, Ambitious, Realistic and Time-bound. With a clear goal in mind, you will be better able to select potential recipients from your database.

IT Il tuo obiettivo deve rispettare il metodo SMART: Specifico, Misurabile, Ambizioso, Realistico e Temporale. Con un obiettivo chiaro in mente, sarete in grado di selezionare meglio i potenziali destinatari dal vostro database.

English Italian
smart smart
method metodo
measurable misurabile
ambitious ambizioso
realistic realistico
mind mente
better meglio
able in grado di
potential potenziali
recipients destinatari
database database
time temporale
a un
select selezionare
goal obiettivo
must deve
in in
the i
with con
clear chiaro
you will sarete
your tuo
and e

EN 10km Running Training Chart Running 10 km is a runner's first big goal. It's true, even the 5km we talked about recently is a big goal, …

IT Zone3 Advance ? Qualità prezzo imbattibile La premiata marca britannica ZONE3 si caratterizza per l’innovazione e per il notevole inv …

EN The mental attitude, the passion, and the joy needed to achieve any goal, in sports and life, to focus on the goal and not on the obstacles that separate us from it

IT L’atteggiamento mentale, la passione, l’allegria che servono per raggiungere ogni traguardo, nello sport e nella vita, concentrandosi sulla meta piuttosto che sugli ostacoli che ci separano da essa

English Italian
mental mentale
sports sport
obstacles ostacoli
from da
life vita
and e
passion passione
in nello
it essa
the la
to nella
goal raggiungere

EN Your weekly running goal will start every Tuesday at 00:00 and end the following Monday at 23:59 during each tournament round. Head to the bottom of app homepage to see your goal wheel

IT Il tuo obiettivo settimanale inizierà ogni martedì alle 00:00 e terminerà il lunedì successivo alle 23:59 durante ogni girone del torneo. Vai in fondo alla home page dell'app per visualizzare la ruota degli obiettivi

English Italian
weekly settimanale
tournament torneo
wheel ruota
will start inizierà
app dellapp
goal obiettivo
monday lunedì
tuesday martedì
and e
homepage page
every ogni
your tuo
the il
to vai
during durante

EN If you fail to achieve your goal the following week your target will drop back to your starting goal for week 1, or stay the same if you have hit previous goals.

IT Se non riesci a raggiungere il tuo obiettivo la settimana successiva, il tuo obiettivo tornerà a quello di partenza della settimana 1 o rimarrà lo stesso se hai raggiunto gli obiettivi precedenti.

English Italian
if se
week settimana
or o
your tuo
the lo
goal obiettivo
goals obiettivi

EN The DoD Cloud Computing SRG supports the overall US Federal Government’s goal to increase their use of cloud computing and provides a means for the DoD to support this goal

IT La SRG sostiene l'obiettivo del governo federale di aumentare l'utilizzo del cloud computing e fornisce al DoD i mezzi per sostenere questo proposito

English Italian
dod dod
cloud cloud
computing computing
federal federale
governments governo
provides fornisce
increase aumentare
support sostenere
the i
supports sostiene
of di
and e
this questo

EN The primary goal is an attractive level of income at all times, with a secondary goal of capital growth where conditions permit

IT L’obiettivo principale è conseguire un livello di reddito costantemente interessante e, secondariamente, di realizzare una crescita del capitale laddove le condizioni lo permettano.

English Italian
attractive interessante
level livello
income reddito
capital capitale
growth crescita
conditions condizioni
is è
a un
the lo
where laddove
of di

EN Nothing special – except during its flight the ball exploded but managed to find its way into the goal and the referee had to recognise the goal … the other team wasn’t amused

IT La palla sgonfia riesce però comunque a farsi strada verso la porta avversaria e l’arbitro convalida il goal con grande indignazione della squadra di casa

English Italian
ball palla
way strada
team squadra
and e
to a
the il

EN The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.

IT L'obiettivo di questo incontro è far emergere tutti i bloccanti e le difficoltà che influirebbero negativamente sulla capacità del team di raggiungere l'obiettivo dello sprint.

English Italian
meeting incontro
teams team
sprint sprint
challenges difficoltà
ability capacità
of di
goal raggiungere
this questo
is è
the i
that che

EN If engagement is the goal, then the most important step in reaching that goal is storytelling.

IT Se l'obiettivo è l'impegno, il passo più importante per raggiungere questo obiettivo è la narrazione.

English Italian
storytelling narrazione
if se
important importante
is è
goal obiettivo
the il

EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.  

IT Le story agevolano la collaborazione. Con un obiettivo finale ben definito, il team può collaborare per decidere il modo migliore per assistere l'utente e raggiungere tale obiettivo.

English Italian
defined definito
collaboration collaborazione
team team
work together collaborare
decide decidere
can può
goal obiettivo
to assistere
and e
the end finale
with con
work un
the le
that tale

EN At Cloudflare, we have our eyes set on an ambitious goal — to help build a better Internet

IT Noi di Cloudflare ci siamo posti un obiettivo davvero ambizioso: contribuire a rendere Internet un posto migliore

English Italian
cloudflare cloudflare
goal obiettivo
ambitious ambizioso
internet internet
set posto
better migliore
a un
we siamo

EN These insights are very valuable especially when monitoring real-time to enable us to deliver on our goal of making sure all our sites are fast and responsive."

IT Queste informazioni sono molto preziose, specialmente durante il monitoraggio in tempo reale, permettendoci di raggiungere i nostri obiettivi e garantire che tutti i nostri siti siano veloci e reattivi.

English Italian
insights informazioni
valuable preziose
monitoring monitoraggio
real-time tempo reale
sites siti
fast veloci
responsive reattivi
real reale
time tempo
goal raggiungere
of di
are sono
very molto
all tutti
especially in
our nostri
and e

EN The goal is to ensure that any change to your nameservers or registration data is approved by your organization as a whole

IT L'obiettivo è garantire che qualsiasi modifica ai nameserver o ai dati di registrazione venga approvata dall'organizzazione nel suo complesso

English Italian
nameservers nameserver
approved approvata
or o
data dati
change modifica
is è
by di
ensure garantire
the nel
your suo
any qualsiasi

EN Hosting is free ? with the goal to help podcasters monetize their shows and share in their revenue. Win-win.

IT L'hosting è gratuito - con l'obiettivo di aiutare i podcaster a monetizzare i loro spettacoli e a condividere le loro entrate. Vincono tutti.

English Italian
free gratuito
podcasters podcaster
monetize monetizzare
shows spettacoli
revenue entrate
to a
to help aiutare
share condividere
is è
with con
the i

EN Quickly identify the new products or solutions they are offering. Find out what the general market sentiment is towards those products and solutions, and set a goal to outperform them.

IT Identificare rapidamente i nuovi prodotti o soluzioni che offrono, per scoprire che sentimento suscitano sul mercato e stabilire degli obiettivi per fare di meglio.

English Italian
quickly rapidamente
market mercato
sentiment sentimento
goal obiettivi
identify identificare
new nuovi
or o
solutions soluzioni
the i
products prodotti
find e
are offrono
find out scoprire
out di

EN While increasing your following is a good goal, it’s important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.

IT Se aumentare il proprio seguito è un buon obiettivo, è importante procedere con attenzione. I social network, infatti, sono in grado di rilevare gli utenti che cercano di ingannare il sistema per aumentare il proprio pubblico.

English Italian
goal obiettivo
important importante
detect rilevare
users utenti
social social
system sistema
audience pubblico
networks network
is è
a un
good buon
increasing aumentare
the i
to in
do procedere

EN I can’t say this enough: the goal of your social media marketing should never be to simply bulk schedule and blast out posts. The social networks don’t reward you for a publishing-only strategy and neither do your customers.

IT Non mi stancherò mai di ripeterlo: l'obiettivo del marketing sui social media non può essere solo programmare post in massa, pubblicandoli uno dopo l'altro. I social non ti premiano se pensi solo a pubblicare, e neppure i tuoi clienti.

English Italian
bulk massa
schedule programmare
customers clienti
marketing marketing
the i
publishing pubblicare
never mai
media media
be essere
only solo
social social
of di
posts post
dont non
should se
to a
and e
a uno

EN In the awareness stage, your goal is to increase the number of people who know about your brand, its services, and its offerings

IT Nella fase di sensibilizzazione, il tuo obiettivo è aumentare il numero di persone che conoscono il tuo brand, i suoi servizi e le sue offerte

English Italian
stage fase
goal obiettivo
people persone
brand brand
services servizi
offerings offerte
your tuo
increase aumentare
of di
the i
is è
number numero

EN Your goal here is to provide an incentive for your followers to make an actual purchase.

IT Il tuo obiettivo, in questo caso, consiste nel fornire un incentivo ai tuoi follower per realizzare effettivamente un acquisto.

English Italian
goal obiettivo
incentive incentivo
followers follower
purchase acquisto
your tuo
is consiste
an un
here il

EN Goal setting is one thing, but tracking your progress to ensure success is something else completely.

IT Impostare degli obiettivi è una cosa, ma monitorare i propri progressi per arrivare al successo è molto diverso.

English Italian
goal obiettivi
success successo
else diverso
but ma
is è
tracking monitorare
progress progressi
to impostare

EN Many brands focus their marketing efforts on building an always-on, consistent social strategy with the goal of remaining top-of-mind with consumers year-round

IT Molti marchi concentrano i loro sforzi di marketing nella creazione di una strategia social sempre attiva e coerente con l'obiettivo di mantenere la massima esposizione presso i consumatori tutto l'anno

English Italian
brands marchi
focus concentrano
marketing marketing
efforts sforzi
building creazione
social social
strategy strategia
consumers consumatori
many molti
consistent coerente
always sempre
top massima
the i
of presso

EN Start by setting up your website through a web builder that best suits your goal. Our comparison chart below should help you make the right choice.

IT Inizia a creare il tuo sito web con il costruttore di siti web che più si adatta al tuo obiettivo. La seguente tabella di confronto ti aiuterà a fare la scelta giusta.

English Italian
builder costruttore
suits si adatta
goal obiettivo
comparison confronto
chart tabella
choice scelta
a seguente
your tuo
website sito
web web
the il
that che

EN Consider the goal of your website. Do you need a blog? A photo gallery? Or a place to sell your products online?

IT Considera l'obiettivo del tuo sito web. Hai bisogno di un blog? Di una galleria fotografica? O di un posto per vendere i tuoi prodotti online?

English Italian
consider considera
blog blog
gallery galleria
or o
online online
the i
your tuo
a un
sell vendere
products prodotti
website sito
need bisogno
of di

EN No need to reach a goal to withdraw funds. Transaction fees, including credit and debit charges, apply (2.9% plus 25 cents per donation).

IT Non hai bisogno di raggiungere un obiettivo per prelevare fondi. Vengono applicate tariffe sulle transazioni, inclusi addebiti su carta di credito e di debito (2,9% più 25 cent per donazione).

English Italian
withdraw prelevare
transaction transazioni
apply applicate
donation donazione
a un
funds fondi
credit credito
no non
fees tariffe
need bisogno
including inclusi
charges addebiti
goal obiettivo
reach raggiungere
and e
plus di

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

IT La scelta è interamente a te. Il nostro obiettivo è darti il maggior numero possibile di opzioni, indietro i servizi che ti offriamo con l'hardware aziendale e forniamo i nostri servizi al prezzo più basso possibile.

English Italian
goal obiettivo
enterprise aziendale
choice scelta
options opzioni
possible possibile
services servizi
we offer offriamo
entirely interamente
lowest più basso
price prezzo
give you darti
to a
the i
with con
is è
we nostri

EN The eventual goal of a phishing criminal is to benefit from stealing your money or personal data

IT L?obiettivo finale di chi pratica il phishing è trarre un vantaggio rubandoti del denaro o dati personali

English Italian
goal obiettivo
phishing phishing
data dati
a un
benefit vantaggio
or o
is è
the il
personal personali
of di
to denaro

EN The goal of anti-malware, on the other hand, is to detect, disarm, and remove malware and viruses that are already on your computer or network.

IT Invece un antivirus ha l’obiettivo di rilevare, disabilitare e rimuovere malware e virus già presenti all’interno del tuo computer o della tua rete.

English Italian
computer computer
network rete
or o
remove rimuovere
malware malware
that presenti
viruses virus
to invece
already già
of di
detect rilevare
and e

EN Cryptomining is the verification of cryptotransactions with the goal of preventing one cryptocoin or -unit from being spent more than once

IT Il cryptomining è la verifica delle transazioni in criptovaluta con l?obiettivo di impedire che una criptovaluta o unità venga spesa più di una volta

English Italian
verification verifica
preventing impedire
spent spesa
cryptomining cryptomining
or o
is è
goal obiettivo
unit unità
once volta
with con
of di
the il

EN One goal of a DDoS attack can be extortion

IT L’obiettivo di un attacco DDoS può essere l?estorsione di denaro

English Italian
attack attacco
a un
ddos ddos
of di
can può
be essere

EN The primary goal of blogging for business

IT L’obiettivo primario del blogging per le imprese

English Italian
primary primario
blogging blogging
business imprese
the le
of del
for per

EN Jonny Wilkinson strikes the winning drop goal -...by Colorsport Images - Matthew Impeyfrom

IT I giocatori dell'Arsenal festeggiano la vittoria del titolo...di Colorsport ImagesA partire da

English Italian
winning vittoria
colorsport colorsport
the i
by partire

EN Argentine footballer Diego Maradona scores a goal with "The hand of God" in the quarter-finals of the 1986 World Cup between Argentina and England

IT Il calciatore argentino Diego Maradona nella famosissima "Mano di Dio" nei quarti di finale dei Mondiali del 1986 tra Argentina e Inghilterra

English Italian
footballer calciatore
diego diego
hand mano
england inghilterra
quarter quarti
argentina argentina
the il
world mondiali
diego maradona maradona
and e

EN First, the goal of ArtPhotoLimited is to offer photographs on all themes. Photography (like painting or sculpture) could in fact not be restricted to some themes when it comes to art.

IT Innanzitutto, ArtPhotoLimited si propone di presentare fotografie di tutti i temi. In effetti, la fotografia (come la pittura o la scultura) non può limitarsi a certi temi quando si tratta di arte.

English Italian
artphotolimited artphotolimited
themes temi
photography fotografia
or o
photographs fotografie
first innanzitutto
be può
painting pittura
sculpture scultura
offer propone
to a
the i
in in
when quando
all tutti
not non
of di
art arte

EN We have anticipated things you may not have expected and our goal is to offer you the best in terms of hosting.

IT Anticipiamo i suoi imprevisiti e il nostro scopo è offrire il meglio in materia di housing.

English Italian
goal scopo
to offrire
in in
the i
of di
is è

EN Course pricing can be an extremely complex topic, but it doesn’t need to be. I recommend using a simple model of goal-based pricing.

IT Il prezzo dei corsi può essere un argomento estremamente complesso, ma non è necessario che lo sia. Consiglio di utilizzare un semplice modello di pricing basato sugli obiettivi.

English Italian
course corsi
extremely estremamente
complex complesso
topic argomento
model modello
based basato
goal obiettivi
simple semplice
need necessario
can può
but ma
a un
it il
be essere
pricing pricing
using utilizzare

EN Our goal is to provide our customers with secure, fast, and reliable services

IT Il nostro obiettivo è fornire ai clienti servizi sicuri, veloci e affidabili

English Italian
goal obiettivo
fast veloci
services servizi
customers clienti
reliable affidabili
our nostro
is è

EN Our overlying goal is to create a great discovery experience for consumers online.

IT Il nostro obiettivo principale è creare un'ottima esperienza di discovery per i consumatori online.

English Italian
goal obiettivo
discovery discovery
experience esperienza
consumers consumatori
online online
is è
our nostro
create creare
a principale
for di

EN Our goal is to achieve our client’s business objectives in the most efficient way possible

IT Una practice integrata in grado di offrire consulenza di alto profilo su tutte le tematiche fiscali

English Italian
the le
to offrire
in in
way di

EN ). The goal within ITIL when dealing with customer issues or incidents specifically is to "restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations,”

IT ). L'obiettivo specifico di ITIL relativamente a problemi dei clienti o incidenti è il "ripristino del normale funzionamento del servizio nel più breve tempo possibile, riducendo al minimo l'impatto sui processi aziendali", come

English Italian
itil itil
customer clienti
or o
incidents incidenti
restore ripristino
normal normale
quickly breve
possible possibile
issues problemi
operation funzionamento
business aziendali
service servizio
operations processi
the il
to al
on sui
is è

EN The main goal of helpdesk support software is to give you the tools to make your customers feel truly heard and understood. Here's a basic rundown of how it works:

IT L'obiettivo principale del software per l'assistenza dell'help desk è fornirti gli strumenti per far sì che i tuoi clienti sappiano che li ascolti e li comprendi. Ecco un riepilogo di base di come funziona:

English Italian
customers clienti
give you fornirti
software software
tools strumenti
a un
the i
main principale
works funziona
basic di base
of di
give per
is è

EN To support its goal, Schiphol decided to migrate some systems to a modern, cloud-based infrastructure

IT Per raggiungere tale obiettivo, l'aeroporto ha deciso di trasferire alcuni sistemi su un'infrastruttura moderna e basata sul cloud

English Italian
decided deciso
modern moderna
based basata
cloud cloud
systems sistemi
to trasferire
goal obiettivo

EN The goal of CULytics is to bring peers from the Credit Union industry together to help them drive real outcomes by excelling in data management and getting insights to compete better in the market.

IT L'obiettivo di CULytics è quello di riunire i colleghi delle Credit Unions per aiutarli a ottenere risultati reali, gestendo al meglio i dati e le informazioni per essere più competitivi sul mercato.

English Italian
peers colleghi
credit credit
data dati
real reali
better meglio
market mercato
insights informazioni
to a
help them aiutarli
of di
in sul
getting per
is è
the i

EN 1. Define Your Goal & Use Case

IT 1. Definisci il tuo obiettivo e il tipo di utilizzo

English Italian
define definisci
goal obiettivo
use utilizzo
your tuo
case il

EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots

IT Con uno spettro tanto ampio di interessanti utilizzi tra cui scegliere, è difficile definire un obiettivo specifico per i chatbot

English Italian
wide ampio
spectrum spettro
interesting interessanti
tough difficile
goal obiettivo
chatbots chatbot
a un
choose scegliere
of di
to definire
with con

Showing 50 of 50 translations