IT Configurazione del sottosistema di messaggistica Esplora il sottosistema di messaggistica e configura le risorse di messaggistica, i journal e altre impostazioni
Translate "messaggistica" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "messaggistica" from Italian to English
Translations of messaggistica
"messaggistica" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of messaggistica
Italian
English
EN Configure the messaging subsystem Explore the messaging subsystem and configure messaging resources, journals, and other settings
| Italian | English |
|---|---|
| sottosistema | subsystem |
| messaggistica | messaging |
| esplora | explore |
| risorse | resources |
| altre | other |
IT Messaggistica online Messaggistica istantanea Sincronizzazione dei contatti e agende
EN Online messagingInstant messaging Syncing contacts and calendars
| Italian | English |
|---|---|
| messaggistica | messaging |
| online | online |
| sincronizzazione | syncing |
| contatti | contacts |
| agende | calendars |
IT Migliore piattaforma di messaggistica clienti nel 2021 | Messaggistica Zendesk
EN The best customer live chat software
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | customer |
| nel | the |
| piattaforma | software |
IT Nato dalla collaborazione tra i principali fornitori di soluzioni di messaggistica e utenti aziendali finali, AMQP consente di implementare diverse soluzioni di messaggistica distribuita per soddisfare le esigenze aziendali in costante evoluzione.
EN This messaging platform is based on open source projects from Apache Software Foundation, which has a proven history and a vibrant community of contributors.
| Italian | English |
|---|---|
| messaggistica | messaging |
| esigenze | has |
IT "I canali di messaggistica sono un ottimo mezzo per introdurre l'automazione nel servizio clienti", afferma Lalonde. "Con i canali di messaggistica, tutti si aspettano di interagire in qualche modo con un bot".
EN “Messaging channels are a great medium through which you can bring automation into the customer service equation”, says Lalonde. “With messaging channels, everybody’s come to expect some level of interaction with a bot.”
| Italian | English |
|---|---|
| canali | channels |
| messaggistica | messaging |
| sono | are |
| ottimo | great |
| mezzo | medium |
| automazione | automation |
| clienti | customer |
| afferma | says |
| aspettano | expect |
IT "La messaggistica è un ottimo mezzo per offrire un'esperienza più personalizzata rispetto ad altri canali", afferma Lalonde. "Facebook Messenger è un canale che offre molte funzionalità e opzioni di messaggistica avanzate".
EN “Messaging is a great vehicle to deliver a more personalised experience than you could on other channels”, says Lalonde. “Facebook Messenger is a channel that has a lot of rich messaging features and options.”
| Italian | English |
|---|---|
| messaggistica | messaging |
| ottimo | great |
| esperienza | experience |
| personalizzata | personalised |
| afferma | says |
| messenger | messenger |
| opzioni | options |
IT Lo stesso vale per molti altri canali di messaggistica, dalla messaggistica web o in-app ai canali social come Twitter, Instagram e WhatsApp.
EN The same is true of many other messaging channels, from web or in-app messaging to social channels like Twitter, Instagram and WhatsApp.
| Italian | English |
|---|---|
| altri | other |
| canali | channels |
| messaggistica | messaging |
| web | web |
| o | or |
| social | social |
IT La lunga battaglia per sostituire gli SMS a favore di RCS (Rich Communication Services) come nuovo standard di messaggistica si inserisce in una più generale tendenza a far diventare la messaggistica aziendale più interattiva
EN The protracted battle to replace SMS (Short Message Service) with RCS (Rich Communication Services) as the new messaging standard is part of a larger movement to make business messaging more interactive
| Italian | English |
|---|---|
| sostituire | replace |
| sms | sms |
| rcs | rcs |
| communication | communication |
| standard | standard |
| aziendale | business |
| interattiva | interactive |
IT Migliore piattaforma di messaggistica clienti nel 2021 | Messaggistica Zendesk
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
| Italian | English |
|---|---|
| messaggistica | messaging |
| clienti | customer |
| zendesk | zendesk |
IT Migliore piattaforma di messaggistica clienti nel 2021 | Messaggistica Zendesk
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
| Italian | English |
|---|---|
| messaggistica | messaging |
| clienti | customer |
| zendesk | zendesk |
IT Migliore piattaforma di messaggistica clienti nel 2021 | Messaggistica Zendesk
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
| Italian | English |
|---|---|
| messaggistica | messaging |
| clienti | customer |
| zendesk | zendesk |
IT Migliore piattaforma di messaggistica clienti nel 2021 | Messaggistica Zendesk
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
| Italian | English |
|---|---|
| messaggistica | messaging |
| clienti | customer |
| zendesk | zendesk |
IT Migliore piattaforma di messaggistica clienti nel 2021 | Messaggistica Zendesk
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
| Italian | English |
|---|---|
| messaggistica | messaging |
| clienti | customer |
| zendesk | zendesk |
IT Migliore piattaforma di messaggistica clienti nel 2021 | Messaggistica Zendesk
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
| Italian | English |
|---|---|
| messaggistica | messaging |
| clienti | customer |
| zendesk | zendesk |
IT Migliore piattaforma di messaggistica clienti nel 2021 | Messaggistica Zendesk
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
| Italian | English |
|---|---|
| messaggistica | messaging |
| clienti | customer |
| zendesk | zendesk |
IT Migliore piattaforma di messaggistica clienti nel 2021 | Messaggistica Zendesk
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
| Italian | English |
|---|---|
| messaggistica | messaging |
| clienti | customer |
| zendesk | zendesk |
IT Migliore piattaforma di messaggistica clienti nel 2021 | Messaggistica Zendesk
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
| Italian | English |
|---|---|
| messaggistica | messaging |
| clienti | customer |
| zendesk | zendesk |
IT Migliore piattaforma di messaggistica clienti nel 2021 | Messaggistica Zendesk
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
| Italian | English |
|---|---|
| messaggistica | messaging |
| clienti | customer |
| zendesk | zendesk |
IT Migliore piattaforma di messaggistica clienti nel 2021 | Messaggistica Zendesk
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
| Italian | English |
|---|---|
| messaggistica | messaging |
| clienti | customer |
| zendesk | zendesk |
IT Migliore piattaforma di messaggistica clienti nel 2021 | Messaggistica Zendesk
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
| Italian | English |
|---|---|
| messaggistica | messaging |
| clienti | customer |
| zendesk | zendesk |
IT Migliore piattaforma di messaggistica clienti nel 2021 | Messaggistica Zendesk
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
| Italian | English |
|---|---|
| messaggistica | messaging |
| clienti | customer |
| zendesk | zendesk |
IT Messaggistica online Messaggistica istantanea Sincronizzazione dei contatti e agende
EN Online messagingInstant messaging Syncing contacts and calendars
| Italian | English |
|---|---|
| messaggistica | messaging |
| online | online |
| sincronizzazione | syncing |
| contatti | contacts |
| agende | calendars |
IT L'app di messaggistica Android di Google ora supporta le reazioni della piattaforma di messaggistica iOS, quindi bolla verde/bolla blu, chi se ne
EN Google's stock Android messaging app now supports the iOS messaging platform's reactions, so green bubble/blue bubble, who cares?
| Italian | English |
|---|---|
| app | app |
| messaggistica | messaging |
| android | android |
| ora | now |
| supporta | supports |
| reazioni | reactions |
| ios | ios |
| bolla | bubble |
IT Cos'è la messaggistica RCS? Il servizio di messaggistica di Android Chat spiegato
EN What is RCS messaging? The Android Chat texting service explained
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| messaggistica | messaging |
| rcs | rcs |
| il | the |
| android | android |
| chat | chat |
| spiegato | explained |
| Italian | English |
|---|---|
| scuole | schools |
| panoramica | overview |
IT La nostra API di messaggistica offre agli sviluppatori enterprise una funzionalità di messaggistica affidabile, garantita e priva di latenza per applicazioni business critical
EN Our messaging API provides enterprise developers a reliable, guaranteed, no-latency text messaging functionality for highly-critical business applications
| Italian | English |
|---|---|
| messaggistica | messaging |
| offre | provides |
| sviluppatori | developers |
| funzionalità | functionality |
| latenza | latency |
| critical | critical |
IT Creazione di applicazioni di messaggistica con JMS Crea client di messaggistica che inviano e ricevono messaggi usando API JMS
EN Create messaging applications with JMS Create messaging clients that send and receive messages using the JMS API
| Italian | English |
|---|---|
| client | clients |
| ricevono | receive |
| Italian | English |
|---|---|
| esempi | examples |
| includono | include |
| bot | bots |
| messaggistica | messaging |
| e-commerce | e-commerce |
| agenti | agents |
| virtuali | virtual |
| app | apps |
| slack | slack |
| messenger | messenger |
| attività | tasks |
| solitamente | usually |
| assistenti | assistants |
IT La messaggistica che rispetta la tua privacy.
EN The email service that respects your privacy.
| Italian | English |
|---|---|
| messaggistica | |
| rispetta | respects |
| privacy | privacy |
IT Scopri la messaggistica che rispetta la tua sfera privata
EN Discover the mailbox that respects your privacy
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | discover |
| rispetta | respects |
IT La messaggistica aziendale per il servizio clienti
EN Gartner’s 2021 Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| clienti | customer |
IT Set completo di tecnologie per l'integrazione e la messaggistica.
EN A comprehensive set of integration and messaging technologies.
| Italian | English |
|---|---|
| set | set |
| completo | comprehensive |
| tecnologie | technologies |
| integrazione | integration |
| messaggistica | messaging |
IT In questo modo puoi elaborare campagne future, migliorare la strategia dei contenuti e la messaggistica, superare la concorrenza, creare un programma di influencer efficace e persino istituire partnership con i brand più efficaci.
EN This helps you form future campaigns, improve content strategy and messaging, outpace your competition, construct an effective influencer program and even build more impactful brand partnerships.
| Italian | English |
|---|---|
| campagne | campaigns |
| future | future |
| contenuti | content |
| messaggistica | messaging |
| concorrenza | competition |
| programma | program |
| influencer | influencer |
| partnership | partnerships |
| brand | brand |
IT La Cina ha altri servizi di messaggistica come WeChat, che è simile a WhatsApp ma senza le funzioni di crittografia
EN China has other messaging services such as WeChat, which is similar to WhatsApp but without the encryption feature
| Italian | English |
|---|---|
| cina | china |
| ha | has |
| altri | other |
| messaggistica | messaging |
| ma | but |
| senza | without |
| crittografia | encryption |
IT ricloud può aggregare automaticamente i dati di messaggistica dai dispositivi mobili di un'organizzazione per essere inseriti in strumenti di conformità o monitoraggio
EN ricloud can automatically aggregate messaging data from an organisationʼs mobile devices for ingestion into compliance or monitoring tools
| Italian | English |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| può | can |
| aggregare | aggregate |
| automaticamente | automatically |
| messaggistica | messaging |
| organizzazione | organisation |
| conformità | compliance |
| o | or |
| monitoraggio | monitoring |
IT L'API lo rende semplice, fornendo dati di messaggistica nello stesso formato su tutte le app, quindi è possibile inserire dati iMessage, SMS, WhatsApp o WeChat utilizzando lo stesso codice.
EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.
| Italian | English |
|---|---|
| rende | makes |
| semplice | easy |
| fornendo | providing |
| messaggistica | messaging |
| formato | format |
| possibile | possible |
| sms | sms |
| o | or |
| codice | code |
IT Sviluppato e ubicato in Svizzera al 100%, il tuo indirizzo e-mail @ik.me assicura una messaggistica senza pubblicità e rispettosa della tua privacy.
EN Wholly developed and hosted in Switzerland, your @ik.me email address is advertising-free and privacy-friendly.
| Italian | English |
|---|---|
| sviluppato | developed |
| svizzera | switzerland |
| indirizzo | address |
| pubblicità | advertising |
| privacy | privacy |
| me | me |
IT Aggiungi strumenti, modelli, best practice e consigli utili al tuo arsenale di marketing. Se hai bisogno di assistenza, ad esempio per migliorare la tua messaggistica e gestire gli stakeholder, siamo qui per aiutarti.
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungi | add |
| practice | practices |
| arsenale | arsenal |
| marketing | marketing |
| messaggistica | messaging |
| gestire | managing |
| stakeholder | stakeholders |
IT Attraverso tali servizi pubblicitari, possiamo personalizzare la nostra messaggistica agli utenti in base a dati demografici, interessi dedotti degli utenti e contesto di navigazione
EN Through such ad services, we can target our messaging to users considering demographic data, users’ inferred interests and browsing context
| Italian | English |
|---|---|
| servizi | services |
| messaggistica | messaging |
| dati | data |
| interessi | interests |
| contesto | context |
| navigazione | browsing |
| Italian | English |
|---|---|
| tempi | times |
| attesa | wait |
| risolvi | resolve |
| chatbot | chatbots |
| intelligenti | intelligent |
| funzionalità | service |
| self-service | self-service |
| messaggistica | messaging |
| unificata | unified |
IT Fornisci al tuo team un software progettato per risolvere rapidamente le richieste e i problemi dei clienti tramite messaggistica, chat, social media, email e telefono.
EN Arm your team with software designed to resolve customer enquiries and issues quickly via messaging, live chat, social, email and phone.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| software | software |
| rapidamente | quickly |
| clienti | customer |
| chat | chat |
| social | social |
| telefono | phone |
IT Offri ai tuoi clienti libertà di scelta, praticità e flessibilità con un servizio personalizzato sui canali più diffusi, come la messaggistica, che nel 2021 ha conosciuto una crescita rapidissima.
EN Offer your customers the freedom of choice, convenience and flexibility with a personalised service across popular channels like messaging, the fastest-growing channel of 2021.
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | customers |
| libertà | freedom |
| scelta | choice |
| praticità | convenience |
| flessibilità | flexibility |
| personalizzato | personalised |
| messaggistica | messaging |
| conosciuto | popular |
| crescita | growing |
IT Controlla le nostre note per essere informato di tutto il resto in arrivo riguardo la messaggistica in questo trimestre:
EN Take a look at our release notes for everything else coming to messaging this quarter:
| Italian | English |
|---|---|
| controlla | look |
| note | notes |
| tutto | everything |
| messaggistica | messaging |
| trimestre | quarter |
IT Aggiungi la messaggistica ai tuoi siti web, app mobili e canali social per permettere ai clienti di contattarti immediatamente
EN Add messaging to your website, mobile apps and social channels so customers can reach you instantly
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungi | add |
| messaggistica | messaging |
| mobili | mobile |
| canali | channels |
| social | social |
| immediatamente | instantly |
IT Aggiungendo la messaggistica e la chat a un sito web o un'app per dispositivi mobili, puoi sfruttare la presenza dei clienti sulle app social come
EN Add messaging and live chat to your website or mobile app, and leverage customer presence on social apps like
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungendo | add |
| messaggistica | messaging |
| o | or |
| sfruttare | leverage |
| presenza | presence |
| clienti | customer |
| social | social |
IT Gestione di chiamate, messaggi vocali e SMS nello stesso luogo in cui vengono gestite le email, le chat e la messaggistica social.
EN Handle calls, voicemails and texts in the same space where you manage emails, chat and social messaging.
| Italian | English |
|---|---|
| chiamate | calls |
| luogo | space |
| social | social |
| messaggi vocali | voicemails |
IT I clienti possono usufruire di risorse self-service all'interno della conversazione con integrazioni di messaggistica avanzate, come mappe interattive o bot personalizzati.
EN Enable customers to self-serve from within the conversation with rich messaging integrations, such as live location maps or customised answer bots.
| Italian | English |
|---|---|
| self-service | self-serve |
| integrazioni | integrations |
| messaggistica | messaging |
| mappe | maps |
| o | or |
| personalizzati | customised |
IT I report multicanale consentono di confrontare le prestazioni rispetto alla messaggistica, alle email, alla chat e alle altre esperienze conversazionali
EN Cross-channel reporting lets you compare performance to messaging, email, chat and other conversational experiences
| Italian | English |
|---|---|
| confrontare | compare |
| prestazioni | performance |
| chat | chat |
| altre | other |
| esperienze | experiences |
| le | you |
IT Ottimizza lo sviluppo dell'integrazione con questo set completo di tecnologie di integrazione e messaggistica finalizzate a connettere le applicazioni e i dati sulle infrastrutture ibride.
EN Streamline integration development with a comprehensive set of integration and messaging technologies to connect applications and data across hybrid infrastructures.
| Italian | English |
|---|---|
| ottimizza | streamline |
| sviluppo | development |
| completo | comprehensive |
| messaggistica | messaging |
| dati | data |
| ibride | hybrid |
IT I chatbot sfruttano canali di chat quali SMS, finestre di chat di siti web e servizi di messaggistica social su piattaforme come Facebook e Twitter per ricevere e rispondere ai messaggi.
EN Chatbots leverage chat mediums like SMS text, website chat windows and social messaging services across platforms like Facebook and Twitter to receive and respond to messages.
| Italian | English |
|---|---|
| chatbot | chatbots |
| sfruttano | leverage |
| sms | sms |
| finestre | windows |
| social | social |
| piattaforme | platforms |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
messaggistica tua messaggistica messaggistica unificata messaggistica è fornire messaggistica interno messaggistica social messaggistica permette messaggistica finalizzate messaggistica diretta scopri la messaggistica messaggistica intelligenti messaggistica cloud esigenze di messaggistica messaggistica agli utenti messaggistica aziendali messaggistica preferita messaggistica pub messaggistica e prezzi piattaforma di messaggistica piattaforme di messaggistica messaggistica coerenti messaggistica whatsapp potenziale della messaggistica aggiungi la messaggistica test di messaggistica app di messaggistica messaggistica offrono messaggistica mobile messaggistica perché permette messaggistica in canali di messaggistica messaggistica web o in l’applicazione di messaggistica sistemi di messaggistica messaggistica e lettore opentext messaggistica unificata messaggistica online messaggistica aziendale messaggistica in messaggistica istantanea messaggistica social aiuta applicazione di messaggistica messaggistica crittografata messaggistica nativa messaggistica giusta prodotto di messaggistica fondendo la messaggistica messaggistica vengono estratti software di messaggistica messaggistica come whatsapp
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese