Hire a translator I am translator

Translate "accelerating" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "accelerating" from English to Spanish

Translations of accelerating

"accelerating" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

accelerating acelera aceleración acelerando acelerar velocidad

Translation of English to Spanish of accelerating

English
Spanish

EN Cloudflare offers a suite of products tailor-made to assist campaigns in protecting, accelerating, and ensuring the reliability of their websites — with additional solutions designed to keep internal teams and data secure.

ES Cloudflare ofrece un conjunto de productos a medida para ayudar a las campañas a proteger, acelerar y garantizar la fiabilidad de sus sitios web, con soluciones complementarias diseñadas para mantener la seguridad de los equipos y los datos internos.

English Spanish
accelerating acelerar
solutions soluciones
cloudflare cloudflare
data datos
teams equipos
and y
campaigns campañas
reliability fiabilidad
designed diseñadas
offers ofrece
the la
assist ayudar
a un
products productos
keep mantener
websites sitios
internal internos
to a
with con
of de
their sus
secure proteger
ensuring garantizar

EN Cloudflare Magic Transit protects entire IP subnets from DDoS attacks, while also accelerating network traffic

ES Magic Transit de Cloudflare protege subredes IP completas de los ataques DDoS y al mismo tiempo acelera el tráfico de red

English Spanish
protects protege
ip ip
subnets subredes
ddos ddos
attacks ataques
accelerating acelera
network red
magic magic
entire completas
transit transit
from de
cloudflare cloudflare
traffic tráfico

EN You can gain access to the most innovative tools in the PPC industry by accelerating your sales process and closing more deals.

ES Puede obtener acceso a las mejores herramientas en la industria de PPC y comenzar a acelerar el proceso de ventas y cerrar más acuerdos comerciales.

English Spanish
tools herramientas
ppc ppc
accelerating acelerar
access acceso
in en
sales ventas
process proceso
deals acuerdos
can puede
industry industria

EN “We used to have a huge backend infrastructure for our Pin it button. We were able to move the service to Fastly and completely turn that off, saving huge costs on our AWS bill and accelerating the service.”

ES «Teníamos una infraestructura de backend enorme para nuestro botón para guardar Pines. Pudimos trasladar ese servicio a Fastly y desactivarlo del todo, lo que supuso un ahorro increíble en nuestra factura de AWS y una mayor velocidad del servicio».

English Spanish
infrastructure infraestructura
backend backend
huge enorme
button botón
we were able to pudimos
move trasladar
bill factura
it lo
and y
aws aws
saving ahorro
service servicio
a un
on en
to a
for para

EN "Cloudflare helps us with defenses from malicious attacks, securing customer data, and accelerating our online experience. This gives us the flexibility to focus on building our core product."

ES “Cloudflare nos defiende contra ataques maliciosos. De esta manera, asegura los datos del cliente y acelera nuestra experiencia en línea. Esto nos da la flexibilidad para enfocarnos en desarrollar nuestro producto principal”.

English Spanish
cloudflare cloudflare
malicious maliciosos
attacks ataques
customer cliente
accelerating acelera
online en línea
building desarrollar
experience experiencia
gives da
flexibility flexibilidad
on en
us nos
data datos
product producto

EN These are called Accelerating COVID-19 Therapeutic Interventions and Vaccines or ACTIV trials

ES Estos tratamientos se denominan como Intervenciones y Vacunas Terapéuticas Rapidas de COVID-19 o estudios clinicos ACTIV

English Spanish
interventions intervenciones
vaccines vacunas
activ activ
or o
these estos

EN Dynatrace acquires SpectX, accelerating the convergence of observability and security

ES Dynatrace amplía la cobertura de seguridad de las aplicaciones en la nube para Kubernetes y Node.js

English Spanish
dynatrace dynatrace
security seguridad
the la

EN These are called Accelerating COVID-19 Therapeutic Interventions and Vaccines or ACTIV trials

ES Estos tratamientos se denominan como Intervenciones y Vacunas Terapéuticas Rapidas de COVID-19 o estudios clinicos ACTIV

English Spanish
interventions intervenciones
vaccines vacunas
activ activ
or o
these estos

EN PAHO and ECLAC call for accelerating vaccination processes, transforming health systems and building welfare states to control the pandemic and further the region’s recovery

ES OPS y CEPAL instan a acelerar los procesos de vacunación, transformar los sistemas de salud y construir Estados de bienestar para controlar la pandemia y avanzar en la recuperación de la región

English Spanish
paho ops
accelerating acelerar
vaccination vacunación
pandemic pandemia
recovery recuperación
further avanzar
processes procesos
health salud
systems sistemas
states estados
the la
to a
regions región
control controlar
for para

EN Control bandwidth costs and demands with the network platform built for accelerating growth.

ES Controle los costos y las demandas de ancho de banda con la plataforma de red creada para acelerar el crecimiento.

English Spanish
control controle
bandwidth ancho de banda
costs costos
demands demandas
built creada
accelerating acelerar
growth crecimiento
network red
platform plataforma
with con
for para

EN Managed access to public cloud providers with simplified hybrid cloud control for accelerating agility without having to buy, deploy or even manage your own infrastructure.

ES Acceso gestionado a proveedores de nube pública mediante un control simplificado a la nube híbrida para una mayor agilidad sin tener que comprar, implementar o incluso gestionar su propia infraestructura.

English Spanish
access acceso
public pública
cloud nube
providers proveedores
simplified simplificado
hybrid híbrida
agility agilidad
infrastructure infraestructura
control control
or o
to a
without sin
buy comprar
manage gestionar
managed gestionado
deploy implementar
even incluso
having de
your su
for para
with mediante

EN See how you can gain efficiency in nearly every aspect of your operations while accelerating workloads on a secure platform for next-gen apps and data.

ES Descubra cómo puede obtener eficiencia en casi todos los aspectos de sus operaciones, a la vez que acelera las cargas de trabajo en una plataforma segura para datos y aplicaciones de próxima generación.

English Spanish
accelerating acelera
gen generación
efficiency eficiencia
operations operaciones
workloads cargas de trabajo
platform plataforma
apps aplicaciones
data datos
aspect aspectos
how cómo
in en
can puede
gain que
of de
next próxima
your y

EN BROCHURE: Accelerating and securing the digital experience

ES FOLLETO: Acelerar y proteger la experiencia digital

English Spanish
brochure folleto
accelerating acelerar
securing proteger
digital digital
the la
experience experiencia
and y

EN With most customer interactions today being primarily digital, nearly three quarters of companies report that they are accelerating their digital transformation initiatives. 

ES Dado que la mayoría de las interacciones con los clientes en la actualidad son principalmente digitales, casi las tres cuartas partes de las empresas informan que están acelerando sus iniciativas de transformación digital.

English Spanish
interactions interacciones
companies empresas
accelerating acelerando
initiatives iniciativas
report informan
today actualidad
transformation transformación
primarily principalmente
customer clientes
digital digital
with con
are están

EN We will immediately invest in tightly integrating the Widen DAM with Acquia Open DXP, and in accelerating Widen R&D to rapidly bring the combined solution to Acquia customers.

ES Inmediatamente invertiremos en la integración estrecha de Widen DAM con Acquia Open DXP y en acelerar la I + D de Widen para llevar rápidamente la solución combinada a los clientes de Acquia.

English Spanish
integrating integración
dam dam
acquia acquia
dxp dxp
accelerating acelerar
rapidly rápidamente
combined combinada
open open
r r
d d
in en
solution solución
the la
customers clientes
to a
bring de
with con

EN For more on this topic, read our free eBook: Accelerating Change Management: Getting 7 Personalities On Board.

ES Para obtener más información sobre este tema, lee nuestro libro electrónico gratuito: Acelerar la gestión del cambio: convencer a siete tipos de personalidad.

English Spanish
topic tema
ebook libro electrónico
accelerating acelerar
change cambio
management gestión
free gratuito
this este
board de
on sobre
our nuestro

EN Tableau Consulting Services help you achieve your business outcomes quickly, accelerating your time to value. Contact Professional Services

ES Mediante los servicios de consultoría de Tableau, podrá conseguir los resultados esperados de la empresa rápidamente y acelerar la generación de valor. Ponerse en contacto con servicios de consultoría

English Spanish
tableau tableau
quickly rápidamente
accelerating acelerar
contact contacto
your y
business empresa
to a
consulting consultoría
services servicios
value valor
professional con
outcomes resultados
you de

EN The alarming loss of biological diversity is accelerating at an unprecedented rate.

ES La pérdida de diversidad biológica es alarmante y aumenta a un ritmo nunca antes visto.

English Spanish
loss pérdida
biological biológica
diversity diversidad
is es
rate ritmo
an un
the la
of de

EN Learn how Fastly helped Daniel Wellington to scale while accelerating deployment processes, handling unusual traffic demands, and keeping their customer and payment data safe and secure.

ES Descubre cómo Fastly ayudó a Daniel Wellington a crecer al tiempo que aceleraba los procesos de implementación, gestionaba demandas de tráfico poco habituales y velaba por la seguridad de los datos de los pagos y los clientes.

English Spanish
daniel daniel
wellington wellington
traffic tráfico
demands demandas
payment pagos
helped ayudó
deployment implementación
processes procesos
to a
customer clientes
data datos
how cómo
their la

EN With higher cache hit rates, we significantly reduce load on your origin while accelerating time to first frame (TTFF) globally.

ES Nuestra mayor proporción de aciertos de caché reduce considerablemente la carga en tu origen y acelera el tiempo hasta mostrar el primer fotograma (TTFF) a nivel mundial.

English Spanish
significantly considerablemente
reduce reduce
load carga
origin origen
accelerating acelera
frame fotograma
cache caché
time tiempo
to a
first de
globally a nivel mundial
your tu
we nuestra
on en

EN The Automotive industry is rapidly accelerating towards a more connected and digitized world

ES El sector automotriz está acelerando rápidamente hacia un mundo más conectado y digitalizado

English Spanish
automotive automotriz
industry sector
rapidly rápidamente
accelerating acelerando
connected conectado
world mundo
a un
the el
more más
and y
is está

EN The Financial Services and Insurance industry is in the middle of a perfect storm. Complex, accelerating forces are transforming the value chain of every financial market.

ES La industria de servicios financieros y seguros está en medio de una tormenta perfecta. Las fuerzas aceleradoras y complejas están transformando la cadena de valor de cada mercado financiero.

English Spanish
perfect perfecta
storm tormenta
complex complejas
forces fuerzas
chain cadena
services servicios
transforming transformando
the la
in en
value valor
is está
are están
industry industria
market mercado
of de
financial financieros
a una

EN Built-in code generation frees software developers from the mundane tasks of writing low level infrastructure code, accelerating project development.

ES Gracias a la función de generación de código integrada, los programadores se pueden olvidar de la rutinaria tarea de escribir código de infraestructura de bajo nivel, lo cual agiliza el proceso de desarrollo considerablemente.

English Spanish
developers programadores
infrastructure infraestructura
code código
generation generación
level nivel
development desarrollo
of de
project tarea
low bajo
writing escribir
built integrada

EN And once you have the metrics, you can quickly share insights with your team, accelerating development of improvements.

ES Y una vez que tiene las métricas, puede compartir rápidamente la información con su equipo, lo que acelera el desarrollo de mejoras.

English Spanish
quickly rápidamente
accelerating acelera
metrics métricas
team equipo
improvements mejoras
can puede
development desarrollo
once una vez
share compartir
insights la información
of de
with con
your y

EN Weglot allowed us to have immediate translations, accelerating our conversions and letting our merchandisers focus on other tasks

ES Weglot nos permitió tener traducciones inmediatas, acelerando nuestras conversiones y permitiendo a nuestros merchandisers concentrarse en otras tareas

English Spanish
immediate inmediatas
accelerating acelerando
conversions conversiones
focus concentrarse
other otras
tasks tareas
allowed permitió
us nos
weglot weglot
translations traducciones
to a
on en
and y

EN We are accelerating  towards the future of energy generation through  the process of decarbonizing our energy mix, the growth of renewables and the increasing electrification of consumption: all this is for a just, sustainable and inclusive transition.

ES Aceleramos la generación energética del futuro, el proceso de descarbonización de nuestro mix energético a través del crecimiento renovable y la electrificación cada vez mayor de los consumos: por una transición equitativa, sostenible e inclusiva.

English Spanish
energy energética
electrification electrificación
consumption consumos
inclusive inclusiva
transition transición
growth crecimiento
sustainable sostenible
renewables renovable
generation generación
process proceso
future futuro
of de
our nuestro
a a

EN Over the years, single-seater electric cars have become faster and faster and today they can reach speeds of up to 280 km/h, accelerating from 0 to 100 in 2.8 seconds, all with zero emissions of CO2.

ES Con el paso de los años, los monoplazas eléctricos se han vuelto cada vez más rápidos: hoy pueden alcanzar hasta 280 km/h, pasando de 0 a 100 en 2,8 segundos con cero emisiones de CO₂.

English Spanish
electric eléctricos
zero cero
emissions emisiones
co co
today hoy
can pueden
up hasta
seconds segundos
of de
h h
in en
to a

EN He manages the company with a focus on accelerating growth, evolving the overall strategy to adapt to the company’s changing needs, and ensuring the maximum performance of business operations

ES Al mando de Wordlsensing, se centra en expandir la empresa, en evolucionar la estrategia global de la compañia para así poder adaptarse a las necesidades cambiantes de la empresa y en la garantía del máximo rendimiento de las operaciones comerciales

English Spanish
evolving evolucionar
overall global
maximum máximo
performance rendimiento
operations operaciones
on en
adapt adaptarse
needs necesidades
company empresa
the la
to the al
to a
changing cambiantes
strategy estrategia
of de

EN Enable medical professionals to better suit patient needs by accelerating new product development and unlocking highly customizable parts.

ES Acelere el desarrollo de nuevos productos y fabrique piezas con una gran capacidad de personalización para ayudar a los profesionales médicos a atender mejor a sus pacientes.

English Spanish
patient pacientes
new nuevos
better mejor
parts piezas
highly gran
development desarrollo
to a
professionals profesionales
product productos

EN These fires will add even more carbon to the atmosphere, further accelerating climate change.

ES Estos incendios liberarán aún más carbono a la atmósfera, acelerando todavía más el cambio climático.

English Spanish
fires incendios
carbon carbono
accelerating acelerando
change cambio
atmosphere atmósfera
climate climático
to a

EN Accelerating adoption of open source to empower innovation

ES Agilice la adopción del open source para impulsar la innovación

English Spanish
adoption adopción
open open
source source
empower impulsar
innovation innovación
of del

EN The speed and scale of enterprise modernization is accelerating, and many industries are experiencing widespread disruption and fierce competition

ES La velocidad y la magnitud de la modernización empresarial es cada vez mayor, y muchos sectores experimentan una revolución generalizada y se enfrentan a una competencia feroz

English Spanish
enterprise empresarial
modernization modernización
industries sectores
widespread generalizada
fierce feroz
competition competencia
is es
the la
speed velocidad
of de
many muchos
are mayor

EN The MHC Story: Accelerating Implementation of Best Practices Through Improved Organizational Macro-Ergonomics

ES La historia de la MHC: acelerar la implementación de las prácticas recomendadas mediante la macroergonomía organizacional mejorada

English Spanish
accelerating acelerar
practices prácticas
improved mejorada
organizational organizacional
mhc mhc
the la
implementation implementación
story historia

EN Authorities and the UN team are accelerating the vaccination campaign but are challenged by limited supply

ES Las autoridades y el equipo de la ONU están acelerando la campaña de vacunación, pero se enfrentan al reto de un suministro limitado

English Spanish
accelerating acelerando
vaccination vacunación
campaign campaña
limited limitado
supply suministro
un onu
are están
authorities autoridades
team equipo
but pero

EN Established in Addis Ababa, Ethiopia, this regional office is supporting the work of 53 United Nations Resident Coordinators and their teams in 54 countries across Africa on accelerating progress towards the Sustainable Development Goals

ES Establecida en Addis Abeba (Etiopía), esta oficina regional apoya la labor de 53 coordinadores residentes de las Naciones Unidas y sus equipos en 54 países de África en pro de acelerar el progreso hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible

English Spanish
established establecida
ethiopia etiopía
regional regional
office oficina
supporting apoya
resident residentes
coordinators coordinadores
teams equipos
accelerating acelerar
goals objetivos
nations naciones
countries países
the work labor
progress progreso
sustainable sostenible
development desarrollo
united nations unidas
in en
this esta

EN Private sector can thus play a key role in accelerating Mongolia on its path to the attainment of the Sustainable Development Goals.

ES El PNUD está proporcionando liderazgo técnico y trabajando con UNICEF y UNFPA para apoyar la implementación del INFF en Mongolia.

English Spanish
mongolia mongolia
development implementación
in en
a trabajando
of del

EN Spearheading the implementation of the reform, responding, and recovering from the pandemic, and accelerating the nation’s progress towards 2030 is a collaborative endeavor

ES Encabezar la aplicación de la reforma, responder y recuperarse de la pandemia, y acelerar el progreso de la nación hacia 2030 es un esfuerzo de colaboración

English Spanish
reform reforma
pandemic pandemia
accelerating acelerar
progress progreso
collaborative colaboración
endeavor esfuerzo
is es
a un
implementation aplicación
of de

EN Joint Programme on Accelerating Progress towards the Economic Empowerment of Rural Women

ES Programa conjunto para acelerar los progresos hacia el empoderamiento económico de la mujer

English Spanish
programme programa
accelerating acelerar
economic económico
empowerment empoderamiento
women mujer
of de
progress para

EN How a credit union is accelerating the loan process

ES Cómo una cooperativa de crédito acelera el proceso de concesión de créditos

English Spanish
accelerating acelera
the el
a una
how cómo
credit crédito
process proceso

EN It?s ideal for accelerating production time on films, TV shows, documentaries, interviews, and reality TV.

ES Es ideal para acelerar el tiempo de producción de películas, programas de televisión, documentales, entrevistas y reality shows.

English Spanish
ideal ideal
accelerating acelerar
production producción
films películas
tv televisión
documentaries documentales
interviews entrevistas
reality reality
on el
time tiempo
shows programas
for para

EN Growing at an accelerating rate, Red Hat used a variety of business intelligence tools in isolated situations, but lacked a coordinated approach to their enterprise analytics

ES Debido a su ritmo acelerado de crecimiento, Red Hat utilizaba una variedad de herramientas de inteligencia de negocios en situaciones aisladas, pero no contaba con un enfoque coordinado de análisis empresarial

English Spanish
growing crecimiento
rate ritmo
red red
variety variedad
intelligence inteligencia
tools herramientas
situations situaciones
coordinated coordinado
approach enfoque
analytics análisis
hat hat
used utilizaba
in en
a un
of de
but pero
to a
business negocios
their su
isolated aisladas
enterprise empresarial

EN And users are empowered to reuse, extend and share previously created assets, lowering data preparation costs and accelerating usage.

ES Además los usuarios pueden reutilizar, ampliar y compartir recursos creados con anterioridad, lo que permite reducir los costes de preparación de los datos y acelerar su uso.

English Spanish
extend ampliar
created creados
assets recursos
lowering reducir
preparation preparación
costs costes
accelerating acelerar
users usuarios
reuse reutilizar
data datos
share compartir
usage uso
to además
previously con

EN DataOps helps you bring all those elements together, accelerating cycle times and improving performance with the potential to transform your organization in a number of ways:

ES DataOps le ayuda a armonizar todos estos elementos, a acelerar los ciclos y a mejorar el rendimiento con el potencial de transformar su empresa de diversas formas :

English Spanish
helps ayuda
accelerating acelerar
cycle ciclos
improving mejorar
ways formas
potential potencial
performance rendimiento
organization empresa
the el
elements elementos
transform transformar
to a
your y
all todos
with con

EN Disruptive regulation and fintech innovation are accelerating change

ES La regulación disruptiva y la innovación en tecnología financiera están acelerando el cambio

English Spanish
regulation regulación
fintech tecnología financiera
accelerating acelerando
change cambio
innovation innovación
are están
and y

EN R&D accelerating innovation by analyzing research data and market trends.

ES I+D puede acelerar la innovación gracias al análisis de datos de estudios y tendencias de mercado.

English Spanish
accelerating acelerar
innovation innovación
trends tendencias
d d
data datos
research estudios
market mercado

EN This has benefited mutually on accelerating our business

ES Esto se ha beneficiado mutuamente al acelerar nuestro negocio

English Spanish
benefited beneficiado
mutually mutuamente
accelerating acelerar
business negocio
has ha
our nuestro
this esto

EN As their Global Head of IT Operations, Lezgin Bakircioglu, explains, “We were accelerating so fast and we had everything handled by external companies

ES Así lo explica su director global de Operaciones de IT, Lezgin Bakircioglu: “Nuestra aceleración era rapidísima y todo lo gestionaban empresas externas

EN Accelerating towards sustainability

ES Acelerando hacia la sustentabilidad

English Spanish
accelerating acelerando
towards hacia
sustainability sustentabilidad

EN The sustainability attention originally led by public and NGOs arena is transcending into other spheres of private society and is accelerating rapidly.

ES La atención a la sostenibilidad, originalmente liderada por el ámbito público y las ONG, está trascendiendo a otras esferas de la sociedad privada y se está acelerando rápidamente.

English Spanish
sustainability sostenibilidad
attention atención
originally originalmente
led liderada
ngos ong
spheres esferas
accelerating acelerando
rapidly rápidamente
public público
other otras
society sociedad
of de
by por
is se

EN He works closely with his team on various product strategies, implementing new policies for development and accelerating growth

ES Trabaja en relación directa con su equipo en varias estrategias de producción, implementando nuevas políticas para el desarrollo y aceleración del crecimiento

English Spanish
works trabaja
team equipo
implementing implementando
new nuevas
accelerating aceleración
strategies estrategias
policies políticas
growth crecimiento
development desarrollo
with con
for para
closely en

Showing 50 of 50 translations