ES Nada más abrir el salpicadero, verás un gran botón redondo con una llave. Este es el botón de «encendido». El botón es rojo cuando no estás conectado a la VPN. Cuando está conectado, el botón se vuelve verde.
Translate "conectado" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "conectado" from Spanish to English
Translations of conectado
"conectado" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Spanish to English of conectado
Spanish
English
EN As soon as you open the dashboard, you?ll see a large round button with a key. This is the ?on? button. The button is red when you?re not connected to the VPN. When connected, the button turns green.
| Spanish | English |
|---|---|
| salpicadero | dashboard |
| redondo | round |
| conectado | connected |
| vpn | vpn |
| es | is |
| encendido | on |
| cuando | when |
| no | not |
| un | a |
| gran | large |
| botón | button |
| ver | see |
| a | to |
| llave | key |
| este | this |
| verde | green |
| de | you |
ES Una vez que hayas conectado tu dominio siguiendo los pasos de esta guía, deberás dejarlo registrado con tu proveedor para mantenerlo conectado con tu sitio de Squarespace.
EN After you connect your domain by following the steps in this guide, you must leave it registered with your provider to keep it connected to your Squarespace site.
| Spanish | English |
|---|---|
| guía | guide |
| dejarlo | leave it |
| registrado | registered |
| proveedor | provider |
| squarespace | squarespace |
| conectado | connected |
| dominio | domain |
| tu | your |
| sitio | site |
| a | to |
| pasos | steps |
| con | with |
| hayas | you |
| que | keep |
| esta | this |
| deberá | must |
ES Nota: Si ves un mensaje que dice "Este dominio ya está conectado con otra página de Squarespace", revisa los demás sitios de Squarespace para descubrir dónde está conectado el dominio. Después desconéctalo de esa página web.
EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.
| Spanish | English |
|---|---|
| nota | note |
| mensaje | message |
| squarespace | squarespace |
| si | if |
| un | a |
| dominio | domain |
| conectado | connected |
| revisa | see |
| sitios | sites |
| el | the |
| dice | says |
| ya | already |
| dónde | where |
| descubrir | find |
| otra | another |
| este | this |
| está | is |
| de | then |
| después | to |
| web | site |
| Spanish | English |
|---|---|
| care | care |
| conectado | connected |
| texto | text |
| mantenerse | to stay |
ES Conectado por Internet, el equipo remoto del cliente aparecerá en el ordenador del técnico como si estuviera conectado a su máquina físicamente.
EN Connected over the Internet, remote client equipment will appear on technicians’ computer as though it were attached to their machine physically.
| Spanish | English |
|---|---|
| remoto | remote |
| cliente | client |
| técnico | technicians |
| físicamente | physically |
| internet | internet |
| ordenador | computer |
| máquina | machine |
| conectado | connected |
| el | the |
| equipo | equipment |
| estuviera | were |
| a | to |
| su | their |
| en | on |
| como | as |
ES Socios integrados, proveedores de aplicaciones de terceros y sistemas que interactúan con el vehículo conectado para una integración acelerada del vehículo conectado
EN Onboards partners, third-party application providers and systems that interact with the connected vehicle for accelerated connected vehicle integration
| Spanish | English |
|---|---|
| socios | partners |
| proveedores | providers |
| interactúan | interact |
| conectado | connected |
| acelerada | accelerated |
| sistemas | systems |
| integración | integration |
| terceros | third |
| con | with |
| el | the |
| vehículo | vehicle |
| para | for |
ES Si tiene una cuenta en la red social, la publicidad basada en intereses puede mostrarse en cualquier dispositivo en el que esté conectado o haya conectado.
EN If you have an account with the social network, interest-based advertising can be displayed on any device you are logged in to or have logged in to.
| Spanish | English |
|---|---|
| publicidad | advertising |
| intereses | interest |
| si | if |
| social | social |
| dispositivo | device |
| o | or |
| cuenta | account |
| basada | based |
| en | in |
| red | network |
| puede | can |
| conectado | logged |
ES En el caso de un sistema conectado a la red (sistema conectado a la red), todavía tendrá que pagar algunas facturas de servicios públicos.
EN For a grid connected system (on-grid system), you will still need to pay some utility bills.
| Spanish | English |
|---|---|
| servicios | utility |
| facturas | bills |
| conectado | connected |
| sistema | system |
| la red | grid |
| un | a |
| tendrá | will |
| de | some |
| pagar | pay |
| a | to |
| en | on |
| Spanish | English |
|---|---|
| care | care |
| conectado | connected |
| texto | text |
| mantenerse | to stay |
ES Conectado por Internet, el equipo remoto del cliente aparecerá en el ordenador del técnico como si estuviera conectado a su máquina físicamente.
EN Connected over the Internet, remote client equipment will appear on technicians’ computer as though it were attached to their machine physically.
| Spanish | English |
|---|---|
| remoto | remote |
| cliente | client |
| técnico | technicians |
| físicamente | physically |
| internet | internet |
| ordenador | computer |
| máquina | machine |
| conectado | connected |
| el | the |
| equipo | equipment |
| estuviera | were |
| a | to |
| su | their |
| en | on |
| como | as |
ES Una vez conectado, tiene el mismo nivel de control sobre el dispositivo que si estuviera conectado directamente a su ordenador
EN Once connected, you have the same level of control over the device as if it was directly connected to your computer
| Spanish | English |
|---|---|
| conectado | connected |
| nivel | level |
| directamente | directly |
| control | control |
| si | if |
| el | the |
| dispositivo | device |
| ordenador | computer |
| a | to |
| una vez | once |
| su | your |
| de | of |
| estuviera | was |
| que | same |
ES Tengo un sistema de adquisición de datos GPS conectado a COM1 en mi máquina. Gracias a Serial Splitter, alimenta todos los datos entrantes a COM2 y COM3 conectado de manera correspondiente a dos programas de navegación que requieren esos datos.
EN I have a GPS data acquisition system connected to COM1 on my machine. Thanks to Serial Splitter, it feeds all incoming data to COM2 and COM3 connected correspondingly to two navigational programs which require that data.
| Spanish | English |
|---|---|
| adquisición | acquisition |
| gps | gps |
| conectado | connected |
| serial | serial |
| splitter | splitter |
| alimenta | feeds |
| navegación | navigational |
| tengo | i have |
| mi | my |
| máquina | machine |
| programas | programs |
| sistema | system |
| datos | data |
| un | a |
| a | to |
| que | require |
| gracias a | thanks |
| de | incoming |
| en | on |
| todos | all |
| y | and |
ES Si estás conectado a través de LAN, la dirección IP de tu ODROID la puedes encontrar en eth:, o si está conectado a través de una red inalámbrica, la IP estará debajo de wlan0 :, debajo de la etiqueta inet
EN If you're connected via LAN, the IP of your ODROID can be found under eth0:, or if you're connected via wireless network, the IP will be under wlan0:, below the label inet
| Spanish | English |
|---|---|
| ip | ip |
| odroid | odroid |
| etiqueta | label |
| si | if |
| tu | your |
| o | or |
| conectado | connected |
| lan | lan |
| la | the |
| inalámbrica | wireless |
| puedes | can |
| red | network |
| encontrar | found |
| de | of |
ES No es necesario que esté conectado a una red interna (conocida como almacenamiento adjunto a la red o NAS) ni que acceda a los datos desde un sistema de hardware conectado directamente a la computadora
EN You don’t need to be connected to an internal network (that’s known as NAS) and aren’t accessing the data from hardware directly attached to your computer
| Spanish | English |
|---|---|
| conocida | known |
| directamente | directly |
| computadora | computer |
| hardware | hardware |
| conectado | connected |
| la | the |
| no | dont |
| adjunto | attached |
| que | accessing |
| esté | be |
| red | network |
| nas | nas |
| datos | data |
| un | an |
| necesario | need |
| a | to |
| de | and |
| como | as |
| desde | from |
ES Una vez que hayas conectado tu dominio siguiendo los pasos de esta guía, deberás dejarlo registrado con tu proveedor para mantenerlo conectado con tu sitio de Squarespace.
EN After you connect your domain by following the steps in this guide, you must leave it registered with your provider to keep it connected to your Squarespace site.
| Spanish | English |
|---|---|
| guía | guide |
| dejarlo | leave it |
| registrado | registered |
| proveedor | provider |
| squarespace | squarespace |
| conectado | connected |
| dominio | domain |
| tu | your |
| sitio | site |
| a | to |
| pasos | steps |
| con | with |
| hayas | you |
| que | keep |
| esta | this |
| deberá | must |
ES Nota: Si ves un mensaje que dice "Este dominio ya está conectado con otro sitio de Squarespace", revisa los demás sitios de Squarespace para descubrir dónde está conectado el dominio. Después desconéctalo de esa página web.
EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.
| Spanish | English |
|---|---|
| nota | note |
| mensaje | message |
| squarespace | squarespace |
| si | if |
| un | a |
| dominio | domain |
| conectado | connected |
| revisa | see |
| sitios | sites |
| el | the |
| sitio | site |
| dice | says |
| ya | already |
| dónde | where |
| otro | another |
| descubrir | find |
| este | this |
| está | is |
| de | then |
| después | to |
ES Se suele usar para habilitar el almacenamiento y gasto fuera de línea o lo que es lo mismo, las operaciones se realizan con un equipo no conectado a la red y el resultado se transporta en un USB a un equipo conectado a la red
EN It is usually used to enable offline storage and spending or what is the same, the operations are performed with a non-network connected equipment and the result is transported in a USB to a network connected equipment
| Spanish | English |
|---|---|
| almacenamiento | storage |
| gasto | spending |
| equipo | equipment |
| usb | usb |
| fuera de línea | offline |
| o | or |
| operaciones | operations |
| lo | it |
| es | is |
| realizan | performed |
| conectado | connected |
| en | in |
| no | non |
| red | network |
| resultado | result |
| un | a |
| suele | usually |
| habilitar | to enable |
| con | with |
| a | to |
| que | same |
EN So while you’re watching video on the connected iPad, the headphones will automatically pause the video to answer a call from the connected smartphone
EN So while you’re watching video on the connected iPad, the headphones will automatically pause the video to answer a call from the connected smartphone
EN So while you’re watching video on the connected iPad, the headphones will automatically pause the video to answer a call from the connected smartphone
EN So while you’re watching video on the connected iPad, the headphones will automatically pause the video to answer a call from the connected smartphone
EN So while you’re watching video on the connected iPad, the headphones will automatically pause the video to answer a call from the connected smartphone
EN So while you’re watching video on the connected iPad, the headphones will automatically pause the video to answer a call from the connected smartphone
EN So while you’re watching video on the connected iPad, the headphones will automatically pause the video to answer a call from the connected smartphone
EN So while you’re watching video on the connected iPad, the headphones will automatically pause the video to answer a call from the connected smartphone
EN So while you’re watching video on the connected iPad, the headphones will automatically pause the video to answer a call from the connected smartphone
ES Permanece conectado, ofrece grandes experiencias de usuario y protege tu aplicación durante los picos de tráfico
EN Stay online, provide an excellent customer experience, and protect your application during traffic surges
| Spanish | English |
|---|---|
| permanece | stay |
| conectado | online |
| ofrece | provide |
| experiencias | experience |
| protege | protect |
| tráfico | traffic |
| aplicación | application |
| tu | your |
| usuario | customer |
ES Cloudflare está conectado a más intercambios de Internet que cualquier otro proveedor en todo el mundo
EN Cloudflare is connected to more Internet Exchanges than other providers worldwide
| Spanish | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| intercambios | exchanges |
| proveedor | providers |
| internet | internet |
| otro | other |
| conectado | connected |
| está | is |
| a | to |
| en todo el mundo | worldwide |
| de | than |
| más | more |
ES Asegúrate de que tienes un micrófono incorporado o que tu micrófono externo está conectado y encendido
EN Make sure you have a built-in microphone or that your external microphone is connected and turned on
| Spanish | English |
|---|---|
| micrófono | microphone |
| externo | external |
| conectado | connected |
| un | a |
| incorporado | built |
| o | or |
| encendido | on |
| está | is |
| asegúrate | sure |
| tu | your |
ES Está todo basado en el interior de tu navegador, así que no hay que descargar ningún software, y funciona en cualquier ordenador conectado a Internet.
EN It?s all based right inside your browser, so no software to download, and it works on any computer connected to the internet.
| Spanish | English |
|---|---|
| software | software |
| ordenador | computer |
| internet | internet |
| conectado | connected |
| el | the |
| navegador | browser |
| funciona | works |
| descargar | download |
| ningún | no |
| basado | based |
| a | to |
| tu | your |
| en | inside |
ES Si está ejecutando un sitio conectado directamente a los ingresos, o si es de misión crítica, la seguridad básica no es suficiente. Mantenga las cosas funcionando sin problemas y de forma segura.
EN If you're running a site connected directly to revenue, or that is mission critical-- baseline security is not enough. Keep things running smoothly, and securely.
| Spanish | English |
|---|---|
| sitio | site |
| conectado | connected |
| directamente | directly |
| ingresos | revenue |
| misión | mission |
| crítica | critical |
| sin problemas | smoothly |
| si | if |
| o | or |
| es | is |
| seguridad | security |
| un | a |
| cosas | things |
| a | to |
| no | enough |
ES Proporciona a los equipos de soporte acceso a un CRM conectado que abarca todo el ciclo de vida del cliente para que puedan responder sus preguntas con seguridad y facilidad
EN Equip service teams with access to a connected CRM that spans the entire customer lifecycle so they can handle customer questions with confidence and ease
| Spanish | English |
|---|---|
| equipos | teams |
| crm | crm |
| abarca | spans |
| cliente | customer |
| facilidad | ease |
| ciclo de vida | lifecycle |
| seguridad | confidence |
| acceso | access |
| conectado | connected |
| el | the |
| preguntas | questions |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| vida | that |
ES Siéntase involucrado y conectado con su comunidad y con sus compañeros de trabajo a través de las oportunidades de voluntariado, las campañas de beneficencia y los eventos locales patrocinados por Paychex
EN Feel engaged and connected with your community and your coworkers through Paychex-sponsored volunteer opportunities, charity drives, and local events
| Spanish | English |
|---|---|
| involucrado | engaged |
| conectado | connected |
| oportunidades | opportunities |
| voluntariado | volunteer |
| eventos | events |
| patrocinados | sponsored |
| paychex | paychex |
| campañas | drives |
| comunidad | community |
| locales | local |
| con | with |
| compañeros de trabajo | coworkers |
| y | your |
| de | through |
ES Esto quiere decir que la dirección IP que es visible cuando estás conectado en línea es distinta de la dirección IP en tu ubicación
EN This means that the IP address that?s visible when online is different from the IP address at your location
| Spanish | English |
|---|---|
| ip | ip |
| distinta | different |
| s | s |
| es | is |
| en | at |
| de | from |
| tu | your |
| ubicación | location |
| quiere decir | means |
| en línea | online |
| la | the |
| dirección | address |
| cuando | when |
| visible | visible |
| esto | this |
ES En estos tiempos que corren, se está volviendo cada vez más importante ser mucho más precavido siempre que se está conectado en línea
EN These days it?s becoming more and more important to be extra careful when going online
| Spanish | English |
|---|---|
| s | s |
| en línea | online |
| importante | important |
| estos | these |
| ser | be |
| está | it |
| tiempos | when |
| volviendo | to |
ES Ahora estás conectado a un servidor VPN y puedes disfrutar de una Internet más libre y segura.
EN Now you?re connected to a VPN server and able to enjoy a freer, safer internet.
| Spanish | English |
|---|---|
| servidor | server |
| vpn | vpn |
| puedes | able |
| internet | internet |
| conectado | connected |
| ahora | now |
| disfrutar | enjoy |
| un | a |
| a | to |
ES Elige servidor y clica en «conectar». ¡Ahora ya estás conectado a tu VPN!
EN Choose your server and click “connect”. You are now connected to your VPN!
| Spanish | English |
|---|---|
| servidor | server |
| a | to |
| vpn | vpn |
| elige | choose |
| y | and |
| ahora | now |
| conectado | connected |
| tu | your |
ES Además de imponer restricciones, un proxy también te permite mirar en el historial del navegador de cada ordenador conectado a la red del proxy
EN Besides posing restrictions, a proxy also allows you to look into the browser history of every computer connected to the proxy?s network
| Spanish | English |
|---|---|
| restricciones | restrictions |
| proxy | proxy |
| permite | allows |
| historial | history |
| ordenador | computer |
| s | s |
| navegador | browser |
| conectado | connected |
| red | network |
| de | of |
| un | a |
| también | also |
| a | to |
| en | every |
ES Tanto YouTube como Netflix parecen funcionar bien con esta VPN. Durante el streaming del Netflix americano, casi no experimentamos retrasos. Además, es posible jugar a juegos mientras estás conectado a un servidor de PrivadoVPN.
EN YouTube and Netflix both appear to work well with this VPN. While streaming the American Netflix, we experienced almost no delays. Moreover, it?s possible to play games while connected to a PrivadoVPN server.
| Spanish | English |
|---|---|
| youtube | youtube |
| netflix | netflix |
| vpn | vpn |
| streaming | streaming |
| americano | american |
| retrasos | delays |
| posible | possible |
| conectado | connected |
| servidor | server |
| s | s |
| privadovpn | privadovpn |
| el | the |
| funcionar | to work |
| juegos | games |
| casi | almost |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| bien | well |
| esta | this |
| no | no |
| de | and |
ES El servicio de VPN sabe que los usuarios se conectan a la red, pero no tiene datos que le digan quién está conectado, dónde está o qué está haciendo.
EN The VPN service knows that users are connecting to the network, but they have no data telling them who?s connected, where they are, or what they?re doing.
| Spanish | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| sabe | knows |
| usuarios | users |
| datos | data |
| o | or |
| servicio | service |
| a | to |
| quién | who |
| conectado | connected |
| red | network |
| dónde | where |
| pero | but |
ES Desbloquear contenido: Internet es el mayor avance para hacer del mundo un lugar más pequeño y mejor conectado para la humanidad
EN Unblocked Content: The internet is the greatest advancement in making the world a smaller and better connected place for humanity
| Spanish | English |
|---|---|
| contenido | content |
| avance | advancement |
| mundo | world |
| humanidad | humanity |
| internet | internet |
| es | is |
| mejor | better |
| conectado | connected |
| un | a |
| más pequeño | smaller |
| lugar | place |
| para | for |
| más | greatest |
| y | and |
ES Afortunadamente, hay un montón de recursos disponibles para ayudarte a mantenerte conectado a TikTok incluso si vives en un país que ha prohibido la aplicación
EN Fortunately, there are a lot of resources available to help you stay connected on TikTok even if you live in a country that bans the app
| Spanish | English |
|---|---|
| afortunadamente | fortunately |
| conectado | connected |
| tiktok | tiktok |
| país | country |
| recursos | resources |
| si | if |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| aplicación | app |
| a | to |
| disponibles | available |
| incluso | even |
| hay | there |
| ayudarte | help you |
| Spanish | English |
|---|---|
| anonimizador | anonymizer |
| youtube | youtube |
| clips | clips |
| interesantes | interesting |
| si | if |
| conectado | connected |
| un | an |
| acceso | access |
| el | the |
| no | not |
| a | to |
| ha | have |
| bloquear | block |
| podrá | will |
ES Después de que te hayas conectado correctamente a Internet, crea una nueva cuenta de Roku y disfruta de la experiencia de ver contenidos por streaming. Usarás tu dispositivo Roku desde el servidor que hayas elegido en la interfaz de la VPN en tu PC.
EN After you?ve successfully connected to the internet, create a new Roku account and enjoy your streaming experience. You’ll be using your Roku device from the server you?ve chosen in the VPN interface on your PC.
| Spanish | English |
|---|---|
| nueva | new |
| cuenta | account |
| roku | roku |
| streaming | streaming |
| elegido | chosen |
| interfaz | interface |
| vpn | vpn |
| pc | pc |
| internet | internet |
| dispositivo | device |
| conectado | connected |
| experiencia | experience |
| servidor | server |
| en | in |
| usar | using |
| disfruta | enjoy |
| a | to |
| tu | your |
| hayas | you |
| una | a |
| desde | from |
ES Una vez estás conectado al servidor de otro país, también tienes acceso a la libertad de ese otro país
EN Once you are connected to a server in another country, you also gain the freedom of that country
| Spanish | English |
|---|---|
| conectado | connected |
| otro | another |
| país | country |
| acceso | gain |
| servidor | server |
| libertad | freedom |
| de | of |
| también | also |
| la | the |
| a | to |
| una vez | once |
| una | a |
| estás | are |
ES Si estás conectado a un servidor en un país donde está permitido el uso de Skype, también tendrás acceso a este servicio.
EN If you are connected to a server in a country where it is permitted to use Skype, you also have access to this service.
| Spanish | English |
|---|---|
| país | country |
| skype | skype |
| si | if |
| conectado | connected |
| servidor | server |
| en | in |
| acceso | access |
| servicio | service |
| permitido | permitted |
| también | also |
| un | a |
| uso | use |
| a | to |
| este | this |
| estás | are |
| donde | where |
| está | is |
| de | you |
ES Una vez estás conectado a un servidor de otro país, también consigues tener la libertad de ese otro país
EN Once you are connected to a server in another country, you also gain the freedom of that country
| Spanish | English |
|---|---|
| conectado | connected |
| servidor | server |
| otro | another |
| país | country |
| la | the |
| libertad | freedom |
| un | a |
| de | of |
| también | also |
| a | to |
| una vez | once |
| estás | are |
ES Si estás conectado a un servidor en un país donde está permitido el uso de WhatsApp, también tendrás acceso a este servicio.
EN If you are connected to a server in a country where it is permitted to use WhatsApp, you also have access to this service.
| Spanish | English |
|---|---|
| país | country |
| si | if |
| conectado | connected |
| servidor | server |
| en | in |
| acceso | access |
| servicio | service |
| permitido | permitted |
| también | also |
| un | a |
| uso | use |
| a | to |
| este | this |
| estás | are |
| donde | where |
| está | is |
| de | you |
ES Una vez tu Apple TV está conectado al punto de acceso, puedes ver vídeos por streaming de forma segura. ¡A disfrutar!
EN Once your Apple TV is connected to the hotspot, you can safely stream videos. Enjoy!
| Spanish | English |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| conectado | connected |
| vídeos | videos |
| streaming | stream |
| punto de acceso | hotspot |
| tu | your |
| a | to |
| una vez | once |
| puedes | you can |
| disfrutar | enjoy |
| al | the |
| de forma segura | safely |
| está | is |
| de | you |
ES Aunque este método, técnicamente, no significa configurar una VPN en tu Smart TV, igualmente estás conectado a una, con todas las ventajas que conlleva
EN Even though this method technically doesn?t involve setting up a VPN on your smart TV, you?re still connecting to one, with all the advantages this brings
| Spanish | English |
|---|---|
| método | method |
| técnicamente | technically |
| vpn | vpn |
| smart | smart |
| tv | tv |
| t | t |
| tu | your |
| con | with |
| en | on |
| este | this |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ordenador conectado dispositivo conectado conectado square conectado está conectado mantenerse conectado mantienen conectado estás conectado estar conectado crm conectado mantenerte conectado sitio conectado directamente debes estar conectado sentirse conectado usted está conectado has conectado oyente conectado modo conectado automóvil conectado activo conectado navegador conectado debe estar conectado equipo conectado hayas conectado mantente conectado iphone está conectado haya conectado dispositivo está conectado estés conectado esté conectado servidor conectado mantiene conectado realidad virtual conectado cable usb conectado bien conectado vehículo conectado permanezca conectado monitor conectado mantener conectado permite estar conectado conectado el complemento hardware conectado mientras estás conectado conocimiento conectado da coche conectado vivo permanentemente conectado escuela conectado siempre conectado televisor conectado conectado spotify
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese