Hire a translator I am translator

Translate "suficiente" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "suficiente" from Spanish to English

Translations of suficiente

"suficiente" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

suficiente a about adequate after all also always an and any are around as at at the back be because been being best between but by complete do does during each enough even every few first fit for for the from from the full get go good has have having high how if in in the into is it it is its it’s just know large like ll make many may means more more than most much no not number of of the on on the once one or other our out over plenty plenty of same see site so so that some still such such as sufficient sufficiently sure system take than that the the first their them then there these they this through to to be to do to get to make to see to the too top two up up to us using we well what when where whether which while who will with without you you are you have your

Translation of Spanish to English of suficiente

Spanish
English

ES Algunas de las razones por las que esto puede ocurrir son la elección de un lugar independiente que no tiene suficiente tráfico de personas para analizar, eventos de corta duración que no dan tiempo suficiente para la captación de audiencia, etc.

EN Some reasons this could happen include choosing a stand-alone location that does not have enough foot traffic to analyze, short-lived events that do not give enough time for audience capturing, etc.

Spanish English
elección choosing
tráfico traffic
eventos events
corta short
etc etc
un a
audiencia audience
razones reasons
analizar analyze
tiempo time
de some
esto this
no enough
duración for

ES Creemos que si no tienes la edad suficiente para beber, no tienes la edad suficiente para ser condenado a cadena perpetua sin libertad condicional

EN We believe that if you aren’t old enough to drink, you aren’t old enough to be sentenced to life without parole

Spanish English
creemos we believe
edad old
si if
ser be
a to
beber drink
sin without
la you
no enough

ES Día 3 del desafío SNAP: No hay suficiente comida, no hay suficiente energía

EN Day 3 of the SNAP Challenge: Not Enough Food, Not Enough Energy

Spanish English
desafío challenge
comida food
energía energy
snap snap
a of
día day
no enough

ES La emoción de ganar suficiente V-bucks para comprar un impresionante skin en el mercado o ganar suficiente XP para conseguir uno a través del pase de batalla es una sensación que no tiene rival en la mayoría de los títulos

EN The thrill of earning enough V-bucks to buy an awesome skin on the market or earning enough XP to get one through the battle pass is a feeling that is unrivalled by most titles

Spanish English
emoción thrill
impresionante awesome
skin skin
xp xp
batalla battle
sensación feeling
títulos titles
o or
es is
comprar buy
un a
pase pass
mercado market
a to
de of
en on
no enough

ES "Si superaba las 2,000 calorías, me detenía", dijo. "Dejaba de comer. Era simplemente decir: Basta. Nada más por hoy. Comí suficiente. No moriré de hambre. Comí suficiente".

EN “If I was going over 2,000 calories, that was it,” he said. “I stopped eating. It was as simple as saying, ‘That’s it. I’m done for the day. I’ve had enough. I’m not going to starve. I’ve had enough.’”

Spanish English
calorías calories
me i
si if
dijo said
hoy day
era was
no not
basta to
suficiente enough

ES "Si superaba las 2,000 calorías, me detenía", dijo. "Dejaba de comer. Era simplemente decir: Basta. Nada más por hoy. Comí suficiente. No moriré de hambre. Comí suficiente".

EN “If I was going over 2,000 calories, that was it,” he said. “I stopped eating. It was as simple as saying, ‘That’s it. I’m done for the day. I’ve had enough. I’m not going to starve. I’ve had enough.’”

Spanish English
calorías calories
me i
si if
dijo said
hoy day
era was
no not
basta to
suficiente enough

ES Dicho de otro modo, ahorrar lo suficiente para la jubilación y asegurarse de que tiene un ahorro en activos de inversión para generar ingresos es fundamental ya que la Seguridad Social por sí sola no es suficiente.

EN Simply put, saving enough for retirement and making sure you have investment assets on the side to generate income are critical because Social Security itself is not sufficient.

Spanish English
jubilación retirement
activos assets
inversión investment
ingresos income
social social
la the
es is
seguridad security
un simply
generar generate
en on
que sure
de because
fundamental critical
no enough
y and

ES Algunas de las razones por las que esto puede ocurrir son la elección de un lugar independiente que no tiene suficiente tráfico de personas para analizar, eventos de corta duración que no dan tiempo suficiente para la captación de audiencia, etc.

EN Some reasons this could happen include choosing a stand-alone location that does not have enough foot traffic to analyze, short-lived events that do not give enough time for audience capturing, etc.

Spanish English
elección choosing
tráfico traffic
eventos events
corta short
etc etc
un a
audiencia audience
razones reasons
analizar analyze
tiempo time
de some
esto this
no enough
duración for

ES Un diseño genial de un libro o de una revista puede contar lo suficiente de la história como para enganchar a los lectores sin entregar mucha información.

EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.

Spanish English
diseño design
genial great
lectores readers
revista magazine
libro book
la the
a to
suficiente enough
sin without
para just

ES Vemos más y más anuncios en los resultados de las búsquedas y no nos preocupamos lo suficiente por las personas que están creando el contenido.

EN We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.

Spanish English
vemos we see
anuncios ads
en in
creando creating
contenido content
personas people
el the
están are
resultados results
nos we
búsquedas search
no enough

ES Hemos utilizado Deliverr para cumplir con nuestros pedidos de Walmart Marketplace desde finales del verano de 2019. No puedo decir lo suficiente sobre su apoyo, servicio y cuidado genuino de mi negocio.

EN We?ve used Deliverr to fulfill our Walmart Marketplace orders since late summer 2019. I cannot say enough about their support, service and genuine care of my business.

Spanish English
deliverr deliverr
pedidos orders
walmart walmart
verano summer
genuino genuine
mi my
marketplace marketplace
servicio service
cuidado care
negocio business
lo cannot
hemos we
de of
su their
no enough
y and

ES ¿Quieres una pantalla más grande? Esta cosa es increíble. Creo que el modelo 34″ con i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, y 1TB HDD es suficiente, pero siempre puedes conseguir esta versión con 32GB RAM también.

EN Want a bigger screen? This thing is awesome. I think the 34? model with i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, and 1TB HDD is plenty, but you can always get this version with 32GB RAM as well.

Spanish English
pantalla screen
increíble awesome
amd amd
radeon radeon
ram ram
ssd ssd
quieres want
es is
siempre always
una a
modelo model
versión version
y and
pero but
más bigger
creo think
que can
el get
suficiente plenty

ES Para la conectividad, tienes 7 puertos USB 3.0, un puerto USB 3.1, 2 puertos USB 2.0, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, quemador de DVD y un lector de tarjetas. Hay suficiente para la interfaz USB (y cualquier otra cosa).

EN For connectivity, you get 7 USB 3.0 ports, USB 3.1 port, 2 USB 2.0 ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD Burner, and a card reader. Plenty for your USB Interface (and anything else).

Spanish English
conectividad connectivity
hdmi hdmi
ethernet ethernet
bluetooth bluetooth
dvd dvd
tarjetas card
interfaz interface
otra else
usb usb
un a
cosa anything
puertos ports
puerto port
lector reader
para for

ES Esto debería ser suficiente para conectar una batidora y cualquier otra cosa que puedas necesitar.

EN This should be plenty to hook up a mixer and anything else you might need.

Spanish English
necesitar you
y and
ser be
a to
debería should
esto this
que else
cosa anything

ES Para cada pista, puedes habilitar varios plug-ins como compresión, puertas de ruido, EQ y más. Para muchas personas, esto hará más que suficiente.

EN For each track, you can enable various plug-ins like compression, noise gates, EQ, and more. For many people, this will do more than enough.

Spanish English
pista track
compresión compression
puertas gates
ruido noise
eq eq
personas people
muchas many
hará will
esto this
suficiente enough
puedes you can
más more
cada each
para for

ES Puedes alojar un número ilimitado de podcasts a partir de $19/mes para descargas de 12K - más que suficiente para el 97% de los podcasters.

EN You can host an unlimited number of podcasts starting at $19/month for 12K downloads ? more than enough for 97% of podcasters.

Spanish English
alojar host
ilimitado unlimited
podcasts podcasts
mes month
descargas downloads
podcasters podcasters
suficiente enough
puedes you can
un an
más more
para for

ES El precio comienza en 19 dólares al mes por 10.000 descargas al mes, lo que es suficiente para la mayoría de la gente. Si necesitas más que eso, tienen niveles más altos con más descargas y miembros del equipo también.

EN Pricing starts at $19/month for 10,000 downloads per month, which is plenty for most people. If you need more than that, they have higher tiers with more downloads and team members as well.

Spanish English
comienza starts
mes month
descargas downloads
miembros members
es is
si if
necesitas you need
equipo team
precio pricing
gente people
más more
eso that
con with
para for

ES PodServe.fm te permite alojar podcasts ilimitados con un ancho de banda de 2.000 GB al mes. Es suficiente para más de 60.000 descargas al mes, así que la mayoría de la gente estará bien.

EN PodServe.fm lets you host unlimited podcasts with 2,000GB bandwidth per month. That?s enough for over 60K downloads per month so most people will be just fine.

Spanish English
fm fm
alojar host
podcasts podcasts
ilimitados unlimited
mes month
descargas downloads
gb gb
ancho de banda bandwidth
s s
suficiente enough
con with
así so
gente people
para just
que lets

ES Si está ejecutando un sitio conectado directamente a los ingresos, o si es de misión crítica, la seguridad básica no es suficiente. Mantenga las cosas funcionando sin problemas y de forma segura.

EN If you're running a site connected directly to revenue, or that is mission critical-- baseline security is not enough. Keep things running smoothly, and securely.

Spanish English
sitio site
conectado connected
directamente directly
ingresos revenue
misión mission
crítica critical
sin problemas smoothly
si if
o or
es is
seguridad security
un a
cosas things
a to
no enough

ES No puedo afirmar que esto sea suficiente: el objetivo de tu marketing en redes sociales nunca debe ser solo programar de forma masiva y llenar de publicaciones

EN I can’t say this enough: the goal of your social media marketing should never be to simply bulk schedule and blast out posts

Spanish English
programar schedule
publicaciones posts
marketing marketing
el the
objetivo goal
de of
sociales social
nunca never
en out
tu your
no enough
esto this

ES Para muchos servicios, pero, usar un proxy no será suficiente

EN For many services, however, using a proxy won?t be enough

Spanish English
proxy proxy
servicios services
usar using
un a
ser be
muchos many
para for
no enough

ES Esto te proporciona un poquito de privacidad extra, pero no es suficiente si quieres navegar por la web de forma segura y privada.

EN This provides you with a little bit of extra online privacy, but isn?t enough if you want to surf the web securely and privately.

Spanish English
privacidad privacy
extra extra
si if
proporciona provides
un a
la the
web web
de of
pero but
y and
te you
esto this
navegar surf
no enough

ES Sin embargo, probablemente sea suficiente para poder eludir las restricciones geográficas.

EN However, it?s probably enough to be able to bypass geographical restrictions.

Spanish English
eludir bypass
restricciones restrictions
geográficas geographical
sin embargo however
probablemente probably
suficiente enough
poder able

ES Como hemos dicho antes, usar solo el modo incógnito no es suficiente para poder navegar por Internet de forma anónima. Si quieres hacerlo, es importante que tomes precauciones extra. Las posibles medidas incluyen:

EN As discussed above, using only the incognito mode isn?t enough to be able to surf the internet anonymously. If you wish to do this, it?s important to take extra precautions. Possible measures include:

Spanish English
incógnito incognito
anónima anonymously
importante important
precauciones precautions
posibles possible
medidas measures
internet internet
si if
el the
navegar surf
usar using
hacerlo do
tomes take
modo mode
incluyen include
poder able
como as
extra extra
no enough

ES Sin embargo, usar el modo incógnito no es en absoluto suficiente para poder navegar de forma anónima por Internet.

EN However, using an incognito mode is absolutely not enough to be able to surf the internet anonymously.

Spanish English
incógnito incognito
absoluto absolutely
anónima anonymously
es is
internet internet
el the
navegar surf
sin embargo however
modo mode
poder able
no enough

ES Usar solamente el modo incógnito no es suficiente para navegar por Internet anónimamente. Si este es tu objetivo, es importante que tomes precauciones adicionales. Pueden ayudar varias acciones:

EN Using just the incognito mode isn?t enough to enable you to surf the internet anonymously. If this is your goal, it?s important to take extra precautions. A number of actions will help:

Spanish English
modo mode
incógnito incognito
anónimamente anonymously
importante important
precauciones precautions
ayudar help
usar using
es is
internet internet
si if
tu your
el the
navegar surf
objetivo goal
tomes take
acciones actions
pueden will
que extra
para just
este this
no enough

ES Además, aunque uses un «bloqueador de anuncios» aún te mostrará anuncios si la empresa paga lo suficiente

EN Therefore, even though you are using an “AdBlocker” you can still be served ads if a company pays enough

Spanish English
te you
empresa company
suficiente enough
anuncios ads
si if
uses using
un a
aún even

ES No es suficiente con tener simplemente el OK de Disney si quieres ofrecer dibujos animados antiguos. Si quieren que esté disponible Cenicienta en tu país, deberán pagar específicamente para ello.

EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.

Spanish English
ok ok
disney disney
antiguos old
país country
deberán need to
específicamente specifically
si if
tu your
disponible available
en in
pagar pay
quieren want to
ofrecer to
no enough
para just
ello that

ES Pero aun sin estructura ni organización suficiente como para ser usados para un análisis significativo

EN Yet it isn?t structured and organised enough to be used for a meaningful analysis, either

Spanish English
estructura structured
usados used
análisis analysis
significativo meaningful
un a
ser be
suficiente enough

ES Es importante calcular suficiente tiempo, ir lento y hacerte a un lado en un lugar seguro si querés dejar que te pase el tráfico que viene detrás. Tomá muchos descansos para mantenerte alerta.

EN It’s important to allow plenty of time, go slow and pull over in a safe place if traffic wants to pass from behind you. Take plenty of breaks so that you stay alert.

Spanish English
importante important
lento slow
descansos breaks
alerta alert
si if
ir go
tiempo time
en in
pase pass
tráfico traffic
un a
a to
lugar place
detrás behind
y and
te you

ES El talento nunca es suficiente: Descubre las elecciones que te llevarán más allá de tu talento

EN Bezonomics: How Amazon Is Changing Our Lives and What the World's Best Companies Are Learning from It

Spanish English
es is
el the
de and

ES tú eres suficiente, usted está tan suficientemente, es increíble lo suficientemente estás, amor propio, autocuidado, salud mental, bienestar, resistencia, adicciones, crecimiento, psicología

EN you are enough, you are so enough, it is unbelievable how enough you are, self love, selflove, self care, mental health, wellbeing, well being, resilience, addictions, growth, psychology, wellness

Spanish English
mental mental
resistencia resilience
adicciones addictions
crecimiento growth
psicología psychology
salud health
es is
lo it
bienestar wellness
suficiente enough
eres are
tan so
a well
amor love
usted you

ES Gato "Estás haciendo lo suficiente" Bolsos de mano

EN "You Are Doing Enough" Cat Zipper Pouch

Spanish English
haciendo doing
suficiente enough
bolsos pouch
gato cat
estás are
de you

ES La estrategia de nube híbrida abierta de Red Hat se basa en la tecnología de Linux®, los contenedores y la automatización. Si adopta un enfoque de este tipo, obtendrá la flexibilidad suficiente para ejecutar las aplicaciones donde las necesite.

EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.

Spanish English
nube cloud
híbrida hybrid
linux linux
contenedores containers
automatización automation
aplicaciones applications
enfoque approach
necesite you need
la the
flexibilidad flexibility
red red
tecnología technological
se is
en on
a to
un an
y your
estrategia strategy

ES una descripción del lugar del sitio en el que se encuentra el material que usted afirma que se está infringiendo, con el suficiente detalle para que podamos encontrarlo en el sitio;

EN a description of where the material that you claim is infringing is located on the Site, with enough detail that we may find it on the Site;

Spanish English
material material
suficiente enough
detalle detail
el the
sitio site
en on
con with
lugar where
afirma we
podamos we may
una a

ES Funcionan durante un período mínimo de 5 años, y cuando un servidor ya no tiene un rendimiento suficiente, se lo reutiliza internamente o se lo recicla completamente

EN They operate for a minimum period of 5 years and, as soon as a server is no longer efficient enough, it is reused internally or completely recycled

Spanish English
mínimo minimum
servidor server
internamente internally
ya soon
o or
ya no longer
completamente completely
lo it
período period
se is
durante for
un a
no enough

ES Las versiones básicas sólo te dan 15 minutos de grabación de llamadas, lo que probablemente no será suficiente. Puedes comparar las diferentes versiones aquí.

EN The basic versions only give you 15 minutes of call recording, which likely won?t be enough. You can compare the different versions here.

Spanish English
minutos minutes
llamadas call
comparar compare
diferentes different
versiones versions
probablemente likely
grabación recording
aquí here
ser be
básicas basic
puedes you can
no enough

ES No podemos enfatizar esto lo suficiente: haga su investigación

EN We can not stress this enough: do your research

Spanish English
investigación research
podemos we can
esto this
su your
no enough
haga do

ES Puede sostener 2.4 libras (suficiente para el Blue Yetimás un soporte de choque) y está diseñado para sujetarse a su escritorio como todos los brazos de brazo recomendados aquí.

EN It can hold 2.4lbs (enough for the Blue Yeti plus a shock mount) and is designed to clamp to your desk like all the boom arms recommended here.

Spanish English
soporte mount
choque shock
escritorio desk
recomendados recommended
libras lbs
puede can
brazos arms
aquí here
un a
suficiente enough
a to
y your
está is
todos all

ES Una cobertura suficiente para realizar el despliegue con confianza. Reduce los errores humanos y mantén la infalibilidad de tu equipo trabajando en tareas críticas.

EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.

Spanish English
confianza confidence
reduce reduce
errores error
humanos human
mantén keep
equipo team
tareas tasks
cobertura coverage
suficiente to
trabajando working
en on

ES Un formulario vacío para enviar un correo electrónico a los propietarios del site no es suficiente.

EN An empty form to email the site owners is not enough.

Spanish English
formulario form
vacío empty
propietarios owners
un an
site site
es is
a to
no enough

ES Después, evalúe su tecnología de marketing y asegúrese de que ofrece la flexibilidad suficiente para ofrecer experiencias extraordinarias que superen las expectativas de los clientes, independientemente de lo que ocurra durante la temporada

EN Then assess your marketing technology and ensure it’s flexible enough to deliver outstanding experiences that exceed customer expectations, no matter what the season brings

Spanish English
tecnología technology
marketing marketing
flexibilidad flexible
experiencias experiences
expectativas expectations
temporada season
asegúrese ensure
la the
independientemente no matter
clientes customer
ofrece brings
a to
suficiente enough
y your
de and

ES Idealmente, tres semanas es tiempo suficiente para programar la capacitación privada

EN Ideally three weeks is sufficient lead time to schedule Private training

Spanish English
idealmente ideally
capacitación training
semanas weeks
es is
tiempo time
programar schedule
tres three
suficiente to
la private

ES De hecho, nuestra investigación descubrió que el 27 % de los encuestados dijo que no poder omitir una pregunta es motivo suficiente para abandonar una encuesta

EN In fact, our research found that 27% of respondents say that not being able to skip a question is enough to make them quit a survey

Spanish English
descubrió found
encuestados respondents
dijo say
omitir skip
poder able
es is
encuesta survey
investigación research
de of
una a
nuestra our
pregunta question
hecho fact
no enough

ES De verdad les importa, pero no lo suficiente como para pasar la mitad de su descanso para comer respondiéndola

EN They really care, just not enough to spend half of their lunch break responding to your survey

Spanish English
importa care
pasar spend
descanso break
comer lunch
de of
no enough
para just
su their

ES A los grupos de encuestados como los padres probablemente no les importe la extensión de la encuesta si tienen suficiente interés en el tema.

EN Groups of respondents like parents probably won’t care how long your survey is if they care enough about the topic.

Spanish English
grupos groups
encuestados respondents
padres parents
extensión long
encuesta survey
probablemente probably
si if
tema topic
de of
no enough

ES El 27 % dice que no poder omitir una pregunta es motivo suficiente para abandonar la encuesta. Si demasiadas personas abandonan la encuesta, obtendrás muchos menos datos de los que quieres.

EN 27% say not being able to skip a question is enough to make them quit the survey completely. If too many people quit, you’ll end up much with a lot less data than you want.

Spanish English
omitir skip
menos less
poder able
es is
encuesta survey
si if
datos data
personas people
una a
pregunta question
no enough
demasiadas many

ES Presupuesto: ¿tiene la organización los recursos financieros para llevar a cabo el proyecto y es suficiente el análisis de costes/beneficios del proyecto para justificar el avance del proyecto?

EN Budget: Does the organization have the financial resources to undertake the project, and is the cost/benefit analysis sufficient to warrant moving forward?

Spanish English
financieros financial
análisis analysis
presupuesto budget
recursos resources
es is
beneficios benefit
organización organization
proyecto project
costes cost
a to
de moving
y and

ES Por otro lado, si las tasas de utilización de los empleados son bajas, puede que no haya suficiente trabajo del cliente.

EN On the other hand, if employee utilization rates are low, there may not be enough client work.

Spanish English
tasas rates
utilización utilization
empleados employee
cliente client
otro other
si if
que low
trabajo work
de there
son are
puede may
no enough

ES Solo necesitaba ayuda periódica porque trabajar con un contador una vez al año no era suficiente

EN I just needed some regular help because working with an accountant once a year wasn’t enough

Spanish English
necesitaba needed
ayuda help
contador accountant
año year
porque because
con with
un a
no enough

Showing 50 of 50 translations