ES Por lo general dos serán suficiente (esto es normal) pero dependiendo del tamaño de tu cuadernillo, una grapa puede ser suficiente o tal vez necesites tres o cuatro
"suficiente" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
ES Por lo general dos serán suficiente (esto es normal) pero dependiendo del tamaño de tu cuadernillo, una grapa puede ser suficiente o tal vez necesites tres o cuatro
DE Normalerweise genügen zwei Klammern, aber je nach dem, wie groß und dick deine Broschüre ist, brauchst du zwischen einer und vier Klammern
Spanish | German |
---|---|
cuadernillo | broschüre |
necesites | brauchst |
tamaño | groß |
tu | deine |
general | normalerweise |
pero | aber |
dependiendo | nach dem |
es | ist |
ES Corta el papel adhesivo del rollo. Deja suficiente espacio al cortar de forma que tengas suficiente papel como para doblarlo sobre la tapa delantera. Esto separará al rollo de la porción con la que trabajarás.
DE Schneide die Klebefolie von der Rolle ab. Lasse genug Platz, wenn du sie abschneidest, so dass du genug Folie hast, die du über den vorderen Buchdeckel falten kannst. Das trennt die Rolle von dem Teil, mit dem du arbeitest.
Spanish | German |
---|---|
deja | lasse |
suficiente | genug |
papel | rolle |
de | teil |
tengas | du |
ES Con una batería cargada, es probable que sea suficiente para la mayoría de las actividades, incluso una larga caminata por una montaña, y más que suficiente para que incluso los competidores más lentos completen un maratón.
DE Mit einem vollen Akku ist das wahrscheinlich genug für die meisten Aktivitäten, sogar für eine lange Wanderung auf einen Berg, und mehr als genug, um selbst die langsamsten Konkurrenten einen Marathon zu absolvieren.
Spanish | German |
---|---|
batería | akku |
probable | wahrscheinlich |
actividades | aktivitäten |
montaña | berg |
competidores | konkurrenten |
maratón | marathon |
y | und |
a | zu |
es | ist |
caminata | wanderung |
ES Para aquellos que se ven a sí mismos como un usuario "profesional", esto ofrece, ofrece más que suficiente, lo suficiente, de hecho, significa que podrá hacer fácilmente el trabajo que está haciendo.
DE Für diejenigen, die sich selbst als "Profi" -Nutzer sehen, liefert dies mehr als genug, was tatsächlich bedeutet, dass Sie die Arbeit, die Sie erledigen, problemlos erledigen können.
Spanish | German |
---|---|
usuario | nutzer |
ofrece | liefert |
fácilmente | problemlos |
de hecho | tatsächlich |
podrá | können |
significa | bedeutet |
trabajo | arbeit |
que | erledigen |
suficiente | genug |
aquellos | diejenigen |
de | profi |
el | dass |
se | sich |
mismos | sie |
esto | dies |
ES Nuestro credo, ofrecerle productos que sean buenos para su moral y, sobre todo, que sean lo más limpios posible para su salud. ¡Suficiente es suficiente!
DE Unser Leitspruch: Ihnen Produkte zu bieten, die gute Laune machen und vor allem so clean wie möglich sind, um Ihre Gesundheit zu schützen. Enough is enough!
Spanish | German |
---|---|
ofrecerle | bieten |
buenos | gute |
salud | gesundheit |
nuestro | unser |
y | und |
posible | möglich |
es | is |
productos | produkte |
su | ihre |
suficiente | zu |
para | machen |
ES Mi siguiente paso parece obvio, pero a veces no se tiene en cuenta lo suficiente.
DE Mein nächster Tipp sollte eigentlich klar sein, wird aber oft übersehen.
Spanish | German |
---|---|
siguiente | nächster |
a veces | oft |
mi | mein |
pero | aber |
en | wird |
ES Un diseño genial de un libro o de una revista puede contar lo suficiente de la história como para enganchar a los lectores sin entregar mucha información.
DE Tolle Buch- und Magazindesigns erzählen genug von der Story zwischen den Seiten, um Ihre Leser zu faszinieren.
Spanish | German |
---|---|
genial | tolle |
lectores | leser |
libro | buch |
contar | erzählen |
de | zwischen |
la | der |
ES Vemos más y más anuncios en los resultados de las búsquedas y no nos preocupamos lo suficiente por las personas que están creando el contenido.
DE Wir sehen mehr und mehr Anzeigen in den Suchergebnissen, während die Leute, die gute Inhalte erstellen, zu kurz kommen.
Spanish | German |
---|---|
vemos | wir sehen |
anuncios | anzeigen |
personas | leute |
y | und |
contenido | inhalte |
en | in |
suficiente | zu |
más | mehr |
de | den |
ES El talento nunca es suficiente: Descubre las elecciones que te llevarán más allá de tu talento
DE Die Fachkräfteformel: Mitarbeitergewinnung für das Handwerk der Zukunft
ES el tiempo suficiente para hacerme preguntarme qué estaba pensando incluso al comenzar un proyecto tan ambicioso (para mí). Pero mi jardin esta lleno de proteas Cojín
DE lange genug, um mich zu fragen, was ich dachte, selbst als ich mit einem so ehrgeizigen (für mich) Projekt anfing. Aber mein Garten ist voller Proteas Dekokissen
Spanish | German |
---|---|
proyecto | projekt |
ambicioso | ehrgeizigen |
tan | so |
pero | aber |
qué | was |
mi | ich |
el | mich |
ES y no importa Explorar el mundo. Casi todo es realmente interesante si lo profundizas lo suficiente ". Lámina montada de madera
DE und es spielt keine Rolle. Die Welt erkunden. Fast alles ist wirklich interessant, wenn man tief genug darauf eingeht. “ Aufgezogener Druck auf Holz
Spanish | German |
---|---|
explorar | erkunden |
mundo | welt |
interesante | interessant |
si | wenn |
suficiente | genug |
madera | holz |
y | und |
casi | fast |
todo | alles |
es | ist |
realmente | wirklich |
lo | die |
ES Ser tu hijo favorito parece un regalo suficiente. Tarjetas de felicitación
DE Danke, dass du mir geholfen hast zu wachsen! Grußkarte
Spanish | German |
---|---|
tarjetas | karte |
suficiente | zu |
tu | danke |
ES ¿Quieres una pantalla más grande? Esta cosa es increíble. Creo que el modelo 34″ con i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, y 1TB HDD es suficiente, pero siempre puedes conseguir esta versión con 32GB RAM también.
DE Wollen Sie einen größeren Bildschirm? Das Ding ist der Hammer. Ich denke, das 34″ Modell mit i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD und 1TB HDD ist reichlich vorhanden, aber man kann diese Version auch immer mit 32GB RAM bekommen.
ES Para la conectividad, tienes 7 puertos USB 3.0, un puerto USB 3.1, 2 puertos USB 2.0, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, quemador de DVD y un lector de tarjetas. Hay suficiente para la interfaz USB (y cualquier otra cosa).
DE Für die Konnektivität erhalten Sie 7 USB 3.0-Ports, USB 3.1-Port, 2 USB 2.0-Ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD-Brenner und einen Kartenleser. Genug für Ihre USB-Schnittstelle (und alles andere).
Spanish | German |
---|---|
conectividad | konnektivität |
hdmi | hdmi |
ethernet | ethernet |
bluetooth | bluetooth |
dvd | dvd |
suficiente | genug |
interfaz | schnittstelle |
otra | andere |
usb | usb |
y | und |
puertos | port |
ES Esto debería ser suficiente para conectar una batidora y cualquier otra cosa que puedas necesitar.
DE Das sollte ausreichen, um einen Mixer und alles andere, was Sie brauchen könnten, anzuschließen.
Spanish | German |
---|---|
debería | sollte |
otra | andere |
suficiente | ausreichen |
y | und |
necesitar | sie |
ser | könnten |
a | einen |
cosa | was |
para | um |
ES Para cada pista, puedes habilitar varios plug-ins como compresión, puertas de ruido, EQ y más. Para muchas personas, esto hará más que suficiente.
DE Für jede Spur können Sie verschiedene Plug-Ins wie Kompression, Noise Gates, EQ und mehr aktivieren. Für viele Menschen wird dies mehr als genug sein.
Spanish | German |
---|---|
pista | spur |
habilitar | aktivieren |
compresión | kompression |
personas | menschen |
y | und |
muchas | viele |
puedes | können sie |
suficiente | genug |
varios | sie |
como | wie |
de | für |
que | jede |
esto | dies |
ES Puedes alojar un número ilimitado de podcasts a partir de $19/mes para descargas de 12K - más que suficiente para el 97% de los podcasters.
DE Sie können eine unbegrenzte Anzahl von Podcasts ab $19/Monat für 12K-Downloads hosten - mehr als genug für 97% der Podcaster.
Spanish | German |
---|---|
ilimitado | unbegrenzte |
podcasts | podcasts |
mes | monat |
descargas | downloads |
podcasters | podcaster |
alojar | hosten |
número | anzahl |
puedes | sie können |
suficiente | genug |
ES El precio comienza en 19 dólares al mes por 10.000 descargas al mes, lo que es suficiente para la mayoría de la gente. Si necesitas más que eso, tienen niveles más altos con más descargas y miembros del equipo también.
DE Die Preise beginnen bei $19/Monat für 10.000 Downloads pro Monat, was für die meisten Leute ausreichend ist. Wenn Sie mehr als das benötigen, haben sie höhere Ebenen mit mehr Downloads und auch mehr Teammitgliedern.
Spanish | German |
---|---|
precio | preise |
comienza | beginnen |
mes | monat |
descargas | downloads |
miembros del equipo | teammitgliedern |
necesitas | benötigen |
y | und |
mayor | höhere |
también | auch |
es | ist |
suficiente | ausreichend |
gente | leute |
si | wenn |
más | mehr |
niveles | ebenen |
ES PodServe.fm te permite alojar podcasts ilimitados con un ancho de banda de 2.000 GB al mes. Es suficiente para más de 60.000 descargas al mes, así que la mayoría de la gente estará bien.
DE Mit PodServe.fm können Sie unbegrenzt Podcasts mit 2.000 GB Bandbreite pro Monat hosten. Das ist genug für über 60K Downloads pro Monat, so dass die meisten Leute gerade gut genug sind.
Spanish | German |
---|---|
fm | fm |
alojar | hosten |
podcasts | podcasts |
ilimitados | unbegrenzt |
gb | gb |
mes | monat |
descargas | downloads |
bien | gut |
ancho de banda | bandbreite |
es | ist |
suficiente | genug |
así | so |
gente | leute |
estará | sind |
ES Si está ejecutando un sitio conectado directamente a los ingresos, o si es de misión crítica, la seguridad básica no es suficiente. Mantenga las cosas funcionando sin problemas y de forma segura.
DE Wenn Sie eine Website betreiben, die geschäftskritisch ist, reicht eine Grundsicherheit nicht aus. Sorgen Sie dafür, dass alles reibungslos und sicher läuft.
Spanish | German |
---|---|
sitio | website |
suficiente | reicht |
funcionando | läuft |
sin problemas | reibungslos |
y | und |
si | wenn |
no | nicht |
problemas | sie |
segura | sicher |
ES Si usas subdominios o subcarpetas, una licencia es suficiente. Sin embargo, si tienes un nombre de dominio por sitio (también conocido como mapeo de dominio), necesitarás una licencia adicional para cada uno.
DE Falls du Subdomains oder Unterverzeichnisse benutzt, genügt eine Lizenz. Wenn du aber eine Domain pro Website hast (Domain Mapping) brauchst du eine Lizenz für jede davon.
Spanish | German |
---|---|
subdominios | subdomains |
licencia | lizenz |
mapeo | mapping |
sitio | website |
dominio | domain |
si | wenn |
necesitarás | brauchst |
o | oder |
tienes | du |
de | pro |
una | eine |
ES Ya no es suficiente ofrecer un producto excelente para que los clientes regresen
DE Ein gutes Produkt allein reicht nicht mehr aus, um Kunden zu binden
Spanish | German |
---|---|
producto | produkt |
no | nicht |
clientes | kunden |
suficiente | zu |
un | ein |
ES No es suficiente deshacerse del trabajo pesado; mejora toda tu estrategia de clientes con IA.
DE Laden Sie viel Arbeit nicht einfach ab, verbessern Sie Ihre Kundenstrategie mit KI.
Spanish | German |
---|---|
suficiente | viel |
trabajo | arbeit |
mejora | verbessern |
ia | ki |
no | nicht |
de | mit |
toda | sie |
tu | ihre |
ES No puedo afirmar que esto sea suficiente: el objetivo de tu marketing en redes sociales nunca debe ser solo programar de forma masiva y llenar de publicaciones
DE Ich kann es nicht oft genug sagen: Das Ziel Ihres Social-Media-Marketings sollte niemals darin bestehen, einfach nur jede Menge Beiträge zu planen und laufend etwas zu veröffentlichen
Spanish | German |
---|---|
marketing | marketings |
programar | planen |
objetivo | ziel |
y | und |
en | darin |
de | oft |
solo | nur |
publicaciones | beiträge |
debe | sollte |
puedo | ich kann |
que | jede |
no | nicht |
suficiente | zu |
sociales | social |
tu | ihres |
ES Si eres nuevo en la publicidad, comienza con la parte baja de este rango. Mientras menos ofrezcas, menor es la cantidad de impresiones que recibirás, pero incluso así podría ser suficiente para ti.
DE Wenn Du ein Neuling bist, beginn am unteren Ende dieser Spanne. Je niedriger Dein Gebot, umso weniger Aufrufe bekommst Du. Das mag aber genug für Dich sein.
Spanish | German |
---|---|
rango | spanne |
menos | weniger |
suficiente | genug |
pero | aber |
eres | du |
baja | niedriger |
que | mag |
la | dein |
ser | sein |
si | wenn |
ES Para la mayoría, gastar $5 dólares al día es suficiente para comenzar.
DE Für die meisten Leute ist es genug, mit $ 5 am Tag zu beginnen.
Spanish | German |
---|---|
día | tag |
a | zu |
es | ist |
para | für |
ES Esto quiere decir que será más que suficiente para la mayoría de sus usuarios
DE Das wird für die meisten der Benutzer mehr als genug sein
Spanish | German |
---|---|
usuarios | benutzer |
será | wird |
ser | sein |
suficiente | genug |
ES TorrentDownloads es otra alternativa que algunas personas usan cuando The Pirate Bay no es suficiente
DE TorrentDownloads ist eine weitere Alternative, die einige Leute nutzen, wenn The Pirate Bay nicht ausreicht
Spanish | German |
---|---|
usan | nutzen |
bay | bay |
suficiente | ausreicht |
alternativa | alternative |
personas | leute |
algunas | einige |
no | nicht |
cuando | wenn |
es | ist |
que | die |
ES Este es motivo suficiente para muchos de los que realizan descargas regularmente lo tengan como una alternativa a The Pirate Bay.
DE Das ist für viele regelmäßige Downloader Grund genug, sie als Pirate Bay-Alternative im Auge zu behalten.
Spanish | German |
---|---|
alternativa | alternative |
bay | bay |
regularmente | regelmäßige |
descargas | downloader |
que | auge |
es | ist |
de | für |
una | grund |
ES Esto te proporciona un poquito de privacidad extra, pero no es suficiente si quieres navegar por la web de forma segura y privada.
DE Das bietet Ihnen ein kleines bisschen zusätzliche Online-Privatsphäre, reicht aber nicht aus, wenn Sie sicher und privat im Internet surfen möchten.
Spanish | German |
---|---|
proporciona | bietet |
suficiente | reicht |
privacidad | privatsphäre |
quieres | möchten |
y | und |
pero | aber |
si | wenn |
segura | sicher |
extra | zusätzliche |
no | nicht |
la | aus |
ES Como hemos dicho antes, usar solo el modo incógnito no es suficiente para poder navegar por Internet de forma anónima. Si quieres hacerlo, es importante que tomes precauciones extra. Las posibles medidas incluyen:
DE Wie oben beschrieben, reicht es nicht aus, nur den Inkognito-Modus zu verwenden, um anonym im Internet surfen zu können. Wenn Sie dies wünschen, ist es wichtig, zusätzliche Vorkehrungen zu treffen. Mögliche Maßnahmen sind:
Spanish | German |
---|---|
modo | modus |
incógnito | inkognito |
anónima | anonym |
importante | wichtig |
precauciones | vorkehrungen |
extra | zusätzliche |
posibles | mögliche |
usar | verwenden |
internet | internet |
quieres | wünschen |
medidas | maßnahmen |
navegar | surfen |
solo | nur |
no | nicht |
si | wenn |
es | ist |
suficiente | zu |
como | wie |
el | aus |
de | den |
ES Sin embargo, usar el modo incógnito no es en absoluto suficiente para poder navegar de forma anónima por Internet.
DE Allerdings reicht die Verwendung eines Inkognito-Modus absolut nicht aus, um anonym im Internet surfen zu können.
Spanish | German |
---|---|
usar | verwendung |
modo | modus |
incógnito | inkognito |
absoluto | absolut |
poder | können |
anónima | anonym |
internet | internet |
navegar | surfen |
no | nicht |
sin embargo | allerdings |
suficiente | zu |
el | aus |
en | im |
ES Usar solamente el modo incógnito no es suficiente para navegar por Internet anónimamente. Si este es tu objetivo, es importante que tomes precauciones adicionales. Pueden ayudar varias acciones:
DE Die Verwendung des Inkognito-Modus allein reicht nicht aus, um anonym im Internet zu surfen. Wenn dies Ihr Ziel ist, ist es wichtig, zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Eine Reihe von Maßnahmen wird Ihnen dabei helfen:
Spanish | German |
---|---|
usar | verwendung |
modo | modus |
incógnito | inkognito |
anónimamente | anonym |
importante | wichtig |
precauciones | vorsichtsmaßnahmen |
adicionales | zusätzliche |
ayudar | helfen |
internet | internet |
no | nicht |
navegar | surfen |
si | wenn |
tu | ihr |
acciones | maßnahmen |
objetivo | ziel |
que | reihe |
es | ist |
suficiente | zu |
este | es |
solamente | eine |
ES Puedes creer que no te convertirás en una víctima del cryptojacking, ya que no tienes suficiente potencia de computación, pero este no es el caso
DE Sie denken vielleicht, dass Sie kein Opfer von Kryptojacking werden können, weil Sie nicht genug Rechenleistung haben, aber das stimmt nicht
Spanish | German |
---|---|
víctima | opfer |
suficiente | genug |
pero | aber |
no | nicht |
potencia | können |
de | von |
es | kein |
ES No es suficiente con tener simplemente el OK de Disney si quieres ofrecer dibujos animados antiguos. Si quieren que esté disponible Cenicienta en tu país, deberán pagar específicamente para ello.
DE Es reicht nicht aus, ein OK von Disney zu bekommen, wenn sie alte Zeichentrickfilme streamen wollen ? wenn sie Cinderella in Ihrem Land verfügbar machen wollen, müssen sie speziell dafür bezahlen.
Spanish | German |
---|---|
ok | ok |
disney | disney |
antiguos | alte |
país | land |
pagar | bezahlen |
disponible | verfügbar |
no | nicht |
en | in |
si | wenn |
específicamente | speziell |
deberán | müssen |
suficiente | zu |
de | von |
quieres | wollen |
para | machen |
ello | sie |
ES el tiempo suficiente para hacerme preguntarme qué estaba pensando incluso al comenzar un proyecto tan ambicioso (para mí). Pero mi jardin esta lleno de proteas Taza clásica
DE lange genug, um mich zu fragen, was ich dachte, selbst als ich mit einem so ehrgeizigen (für mich) Projekt anfing. Aber mein Garten ist voller Proteas Bettbezug
Spanish | German |
---|---|
proyecto | projekt |
ambicioso | ehrgeizigen |
tan | so |
pero | aber |
qué | was |
mi | ich |
el | mich |
ES tú eres suficiente, usted está tan suficientemente, es increíble lo suficientemente estás, amor propio, autocuidado, salud mental, bienestar, resistencia, adicciones, crecimiento, psicología
DE du bist genug, sie sind so genug, es ist unglaublich, wie genug du bist, selbstliebe, selbstversorgung, psychische gesundheit, wohlbefinden, wohl pos trunc, elastizität, süchte, wachstum, psychologie, wellness
Spanish | German |
---|---|
increíble | unglaublich |
mental | psychische |
crecimiento | wachstum |
psicología | psychologie |
lo | es |
tan | so |
suficientemente | genug |
es | ist |
salud | gesundheit |
eres | sie |
a | bist |
estás | du |
ES Lámina montada « y no importa Explorar el mundo. Casi todo es realmente interesante si lo profundizas lo suficiente ".» de pahleeloola | Redbubble
DE " und es spielt keine Rolle. Die Welt erkunden. Fast alles ist wirklich interessant, wenn man tief genug darauf eingeht. “" Aufgezogener Druck von pahleeloola | Redbubble
Spanish | German |
---|---|
explorar | erkunden |
mundo | welt |
interesante | interessant |
si | wenn |
suficiente | genug |
redbubble | redbubble |
y | und |
casi | fast |
todo | alles |
es | ist |
realmente | wirklich |
lo | die |
ES y no importa Explorar el mundo. Casi todo es realmente interesante si lo profundizas lo suficiente ". Lámina montada
DE und es spielt keine Rolle. Die Welt erkunden. Fast alles ist wirklich interessant, wenn man tief genug darauf eingeht. “ Aufgezogener Druck
Spanish | German |
---|---|
explorar | erkunden |
mundo | welt |
casi | fast |
interesante | interessant |
si | wenn |
suficiente | genug |
y | und |
todo | alles |
es | ist |
realmente | wirklich |
lo | die |
ES La estrategia de nube híbrida abierta de Red Hat se basa en la tecnología de Linux®, los contenedores y la automatización. Si adopta un enfoque de este tipo, obtendrá la flexibilidad suficiente para ejecutar las aplicaciones donde las necesite.
DE Die technologische Basis der Open-Hybrid-Cloud-Strategie von Red Hat bilden Linux®, Container und Automatisierung. Ein Open-Hybrid-Cloud-Ansatz gibt Ihnen die Flexibilität, Ihre Anwendungen überall da auszuführen, wo Sie sie brauchen.
Spanish | German |
---|---|
nube | cloud |
híbrida | hybrid |
abierta | open |
basa | basis |
linux | linux |
contenedores | container |
automatización | automatisierung |
estrategia | strategie |
y | und |
enfoque | ansatz |
tecnología | technologische |
ejecutar | auszuführen |
aplicaciones | anwendungen |
tipo | bilden |
flexibilidad | flexibilität |
donde | wo |
en | überall |
ES Funcionan durante un período mínimo de 5 años, y cuando un servidor ya no tiene un rendimiento suficiente, se lo reutiliza internamente o se lo recicla completamente
DE Diese Prozessoren sind mindestens fünf Jahre lang in Betrieb und werden bei nicht mehr ausreichender Leistung einer internen Verwendung zugeführt oder vollständig wiederverwertet
Spanish | German |
---|---|
mínimo | mindestens |
y | und |
rendimiento | leistung |
completamente | vollständig |
a | in |
años | jahre |
no | nicht |
suficiente | mehr |
o | oder |
ES Estas búsquedas te ofrecerán la suficiente información para comenzar con las ventas dirigidas.
DE Diese Suchen werden dir genügend Informationen liefern, um mit dem gezielten Verkaufen zu beginnen.
Spanish | German |
---|---|
búsquedas | suchen |
información | informationen |
ventas | verkaufen |
ofrecer | liefern |
con | mit |
la | dem |
te | dir |
ES No podemos enfatizar esto lo suficiente: haga su investigación
DE Wir können dies nicht genug betonen: Machen Sie Ihre Forschung
Spanish | German |
---|---|
enfatizar | betonen |
suficiente | genug |
investigación | forschung |
no | nicht |
podemos | wir können |
esto | dies |
su | ihre |
ES Puede sostener 2.4 libras (suficiente para el Blue Yetimás un soporte de choque) y está diseñado para sujetarse a su escritorio como todos los brazos de brazo recomendados aquí.
DE Er kann 2,4 lbs. halten (genug für die Blue Yetiplus eine Stoßdämpferhalterung) und ist so konzipiert, dass er sich wie alle hier empfohlenen Auslegerarme an Ihren Schreibtisch klemmen lässt.
Spanish | German |
---|---|
sostener | halten |
suficiente | genug |
escritorio | schreibtisch |
recomendados | empfohlenen |
y | und |
blue | blue |
aquí | hier |
todos | alle |
diseñado | konzipiert |
está | ist |
puede | kann |
de | für |
como | wie |
ES Construir sitios bonitos de WordPress no es suficiente: también deben cargar rápido y convertir
DE Das Erstellen schöner WordPress-Websites ist nicht genug: sie sollten auch schnell laden und konvertieren
Spanish | German |
---|---|
sitios | websites |
wordpress | wordpress |
suficiente | genug |
cargar | laden |
rápido | schnell |
también | auch |
y | und |
no | nicht |
deben | sollten |
es | ist |
convertir | sie |
de | das |
ES Una cobertura suficiente para realizar el despliegue con confianza. Reduce los errores humanos y mantén la infalibilidad de tu equipo trabajando en tareas críticas.
DE Dank ausreichender Abdeckung kannst du mit Zuversicht deployen. Reduziere menschliche Fehler und sichere eine schlanke Teamstruktur bei der Arbeit an wichtigen Aufgaben.
Spanish | German |
---|---|
suficiente | ausreichender |
errores | fehler |
humanos | menschliche |
y | und |
tareas | aufgaben |
cobertura | abdeckung |
confianza | zuversicht |
para | sichere |
ES Un formulario vacío para enviar un correo electrónico a los propietarios del site no es suficiente.
DE Ein leeres Format ist zur Kontaktaufnahme mit den Nutzern nicht genug.
Spanish | German |
---|---|
vacío | leeres |
suficiente | genug |
no | nicht |
un | ein |
es | ist |
ES Después, evalúe su tecnología de marketing y asegúrese de que ofrece la flexibilidad suficiente para ofrecer experiencias extraordinarias que superen las expectativas de los clientes, independientemente de lo que ocurra durante la temporada
DE Dann bewerten Sie Ihre Marketingtechnologie und stellen Sie sicher, dass sie flexibel genug ist, um herausragende Erlebnisse zu liefern, die die Erwartungen der Kunden übertreffen, ganz gleich, was die Saison bringt
Spanish | German |
---|---|
flexibilidad | flexibel |
experiencias | erlebnisse |
expectativas | erwartungen |
temporada | saison |
y | und |
asegúrese | sicher |
a | zu |
clientes | kunden |
ofrece | bringt |
ofrecer | liefern |
ES Esto significa que una simple combinación de nombre de usuario y contraseña ya no proporciona suficiente seguridad para la protección de los datos, ya que las contraseñas pueden ser fácilmente robadas, compartidas o explotadas
DE Das bedeutet, dass eine einfache Kombination aus Benutzernamen und Passwort nicht mehr genug Sicherheit für den Datenschutz bietet, da Passwörter leicht gestohlen, weitergegeben oder ausgenutzt werden können
Spanish | German |
---|---|
combinación | kombination |
robadas | gestohlen |
y | und |
nombre de usuario | benutzernamen |
proporciona | bietet |
seguridad | sicherheit |
significa | bedeutet |
no | nicht |
suficiente | genug |
protección | datenschutz |
contraseñas | passwörter |
pueden | können |
fácilmente | leicht |
o | oder |
simple | einfache |
contraseña | passwort |
ES De verdad les importa, pero no lo suficiente como para pasar la mitad de su descanso para comer respondiéndola
DE Sie haben echtes Interesse, jedoch nicht genug, um ihre halbe Mittagspause mit Ihrer Umfrage zu verbringen
Spanish | German |
---|---|
mitad | halbe |
no | nicht |
suficiente | zu |
de | mit |
importa | haben |
Showing 50 of 50 translations