DE Es ist erwähnenswert, dass HDMI ARC über Ports ab HDMI 1.4 und höher unterstützt werden kann, während HDMI eARC im Allgemeinen nur über Ports verfügbar ist, die den neuesten HDMI-Standard - HDMI 2.1 - tragen, obwohl es einige Ausnahmen gibt.
Translate "hdmi" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hdmi" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of hdmi
German
Spanish
ES Vale la pena señalar que HDMI ARC es capaz a través de puertos desde HDMI 1.4 y superiores, mientras que HDMI eARC generalmente solo está disponible a través de puertos que llevan el último estándar HDMI, HDMI 2.1, aunque hay algunas excepciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| ports | puertos |
| höher | superiores |
| tragen | llevan |
| ausnahmen | excepciones |
| standard | estándar |
| verfügbar | disponible |
| und | y |
| neuesten | último |
| nur | solo |
| ist | es |
| einige | algunas |
| ab | desde |
| es | hay |
| obwohl | aunque |
| während | mientras |
DE Jeder Stick wird über HDMI direkt an Ihren Fernseher angeschlossen und wird mit einem Netzteil, einem HDMI-Extender (aber kein HDMI-Kabel) und AAA-Batterien für die Fernbedienung geliefert.
ES Cada palo se conecta directamente a su televisor a través de HDMI y viene con un adaptador de corriente, un extensor HDMI (pero no un cable HDMI), baterías AAA para el control remoto.
| German | Spanish |
|---|---|
| stick | palo |
| hdmi | hdmi |
| fernseher | televisor |
| extender | extensor |
| kabel | cable |
| batterien | baterías |
| und | y |
| wird | viene |
| direkt | directamente |
| aber | pero |
| geliefert | con |
| fernbedienung | control remoto |
DE Auf der Rückseite finden Sie die Anschlüsse und Ports, mit HDMI (jetzt unterstützt HDMI eARC ), optischem Ausgang, Ethernet und dem Stromanschluss, alles versteckt in einer Enklave.
ES En la parte posterior encontrará las conexiones y los puertos, con HDMI (ahora compatible con HDMI eARC ), salida óptica, Ethernet y el puerto de alimentación, todo escondido en un enclave.
| German | Spanish |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| unterstützt | compatible |
| ethernet | ethernet |
| versteckt | escondido |
| ports | puertos |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| in | en |
| finden | encontrará |
| rückseite | parte posterior |
DE 2x HDMI-Eingang; HDMI-Ausgang mit eARC
ES 2x entrada HDMI; Salida HDMI con eARC
| German | Spanish |
|---|---|
| mit | con |
| eingang | entrada |
| hdmi | hdmi |
| ausgang | salida |
DE Das LG SP11RA verfügt über ein Paar HDMI-Eingänge, einen HDMI-Ausgangmit eARC , einen USB-Anschluss und einen optischen digitalen Audioeingang
ES El LG SP11RA tiene un par de entradas HDMI, una salida HDMIcon eARC , un puerto USB y una entrada de audio digital óptica
| German | Spanish |
|---|---|
| lg | lg |
| digitalen | digital |
| hdmi | hdmi |
| usb | usb |
| optischen | óptica |
| und | y |
| verfügt | tiene |
DE Was ist HDMI eARC? Warum unterscheidet es sich von HDMI ARC?
ES ¿Qué es HDMI eARC? ¿Por qué es diferente a HDMI ARC?
| German | Spanish |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| unterscheidet | diferente |
| warum | por |
| ist | es |
| was | qué |
| von | a |
DE Der Samsung HW-Q950A verfügt über zwei HDMI-Eingänge und einen HDMI-Ausgang, wobei letzterer eARC unterstützt
ES El Samsung HW-Q950A tiene dos entradas HDMI y una salida HDMI, y esta última es compatible con eARC
| German | Spanish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| unterstützt | compatible |
| hdmi | hdmi |
| ausgang | salida |
| und | y |
| a | una |
| eingänge | entradas |
| wobei | con |
| der | el |
| zwei | dos |
DE In jüngerer Zeit können einige Dolby Atmos-Audio über einen HDMI-Anschluss liefern, der die HDMI-eARC- Technologie unterstützt
ES En tiempos más recientes, algunos pueden suministrar audio Dolby Atmos a través de un puerto HDMI que admite la tecnología HDMI eARC
| German | Spanish |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| zeit | tiempos |
| liefern | suministrar |
| audio | audio |
| hdmi | hdmi |
| in | en |
| können | pueden |
| einige | algunos |
| dolby | dolby |
DE Gaming ist ein großer Schwerpunkt des 936, wobei VRR und ALLM durch Freesync- und G-Sync-Unterstützung ergänzt werden. HDMI 2.1 ist natürlich auch an Bord und HDMI eARC-Technologie.
ES Los juegos son un gran enfoque para el 936, con VRR y ALLM unidos por Freesync y G-Sync. HDMI 2.1 también está integrado, naturalmente, y la tecnología HDMI eARC.
| German | Spanish |
|---|---|
| schwerpunkt | enfoque |
| hdmi | hdmi |
| natürlich | naturalmente |
| technologie | tecnología |
| und | y |
| an | a |
| gaming | juegos |
| auch | también |
| ist | está |
| ein | un |
| großer | gran |
| bord | con |
| German | Spanish |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| optischen | óptica |
| kabel | cable |
| nur | solo |
| einen | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| sonos | sonos |
| kabel | cable |
| adapter | adaptador |
| audio | audio |
| nur | solo |
| optischen | óptico |
| einen | de |
DE Ein HDMI-Splitter nimmt eine HDMI-Leitung und teilt sie in zwei Ausgänge auf
ES Un divisor HDMI toma una línea HDMI y la divide en dos salidas
| German | Spanish |
|---|---|
| ausgänge | salidas |
| hdmi | hdmi |
| in | en |
| und | y |
| ein | un |
DE Es gibt einen HDMI eARC (Enhanced Audio Return Channel) -Ausgang, so dass es zumindest ein Kinderspiel für Ihren Fernseher ist, mit der Bar zu kommunizieren, ohne wirklich etwas tun zu müssen, als ihn über diesen HDMI-Anschluss anzuschließen.
ES Hay una salida HDMI eARC (canal de retorno de audio mejorado) , por lo que, como mínimo, es muy fácil que su televisor se comunique con la barra sin necesidad de hacer nada más que enchufarlo a través de ese puerto HDMI.
| German | Spanish |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| enhanced | mejorado |
| return | retorno |
| channel | canal |
| zumindest | mínimo |
| fernseher | televisor |
| bar | barra |
| ausgang | salida |
| audio | audio |
| ohne | sin |
| ist | es |
| einen | de |
| zu | a |
| es | hay |
DE In neuerer Zeit können einige Dolby Atmos-Audio über einen HDMI 2.1-Anschluss liefern, der die HDMI eARC- Technologie unterstützt
ES En tiempos más recientes, algunos pueden proporcionar audio Dolby Atmos a través de un puerto HDMI 2.1 compatible con la tecnología HDMI eARC
| German | Spanish |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| liefern | proporcionar |
| technologie | tecnología |
| unterstützt | compatible |
| zeit | tiempos |
| audio | audio |
| in | en |
| können | pueden |
| einige | algunos |
| dolby | dolby |
DE Der Sonos Beam der zweiten Generation verfügt über HDMI eARC, während das Modell der ersten Generation nur HDMI ARC unterstützt.
ES El Sonos Beam de segunda generación tiene HDMI eARC, mientras que el modelo de primera generación solo es compatible con HDMI ARC.
| German | Spanish |
|---|---|
| sonos | sonos |
| generation | generación |
| hdmi | hdmi |
| unterstützt | compatible |
| ersten | primera |
| modell | modelo |
| nur | solo |
| zweiten | de |
| während | mientras |
DE Wie der Sonos Arc verfügt die Smart Sounbar 900 über einen einzigen HDMI-Anschluss mit HDMI eARC-Unterstützung
ES Al igual que el Sonos Arc , el Smart Sounbar 900 a través de un solo puerto HDMI, con soporte HDMI eARC
| German | Spanish |
|---|---|
| sonos | sonos |
| smart | smart |
| hdmi | hdmi |
| unterstützung | soporte |
DE HDMI 2.1 - der neueste HDMI-Standard, der 120Hz- und 8K-Inhalte unterstützt.
ES HDMI 2.1: el último estándar HMDI que admite contenido de 120Hz y 8K.
| German | Spanish |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| standard | estándar |
| inhalte | contenido |
| und | y |
| neueste | último |
DE Überprüfen Sie die HDMI-Verbindung, können Sie auch ein neues HDMI-Kabel ändern.
ES Compruebe la conexión HDMI, también puede cambiar un nuevo cable HDMI.
| German | Spanish |
|---|---|
| können | puede |
| ein | un |
| ändern | cambiar |
| hdmi | hdmi |
| neues | nuevo |
| verbindung | conexión |
| kabel | cable |
| auch | también |
| die | la |
DE Es gibt einen HDMI eARC (Enhanced Audio Return Channel) -Ausgang, so dass es zumindest ein Kinderspiel für Ihren Fernseher ist, mit der Bar zu kommunizieren, ohne wirklich etwas tun zu müssen, als ihn über diesen HDMI-Anschluss anzuschließen.
ES Hay una salida HDMI eARC (canal de retorno de audio mejorado) , por lo que, como mínimo, es muy fácil que su televisor se comunique con la barra sin necesidad de hacer nada más que enchufarlo a través de ese puerto HDMI.
| German | Spanish |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| enhanced | mejorado |
| return | retorno |
| channel | canal |
| zumindest | mínimo |
| fernseher | televisor |
| bar | barra |
| ausgang | salida |
| audio | audio |
| ohne | sin |
| ist | es |
| einen | de |
| zu | a |
| es | hay |
DE 2x HDMI-Eingang; HDMI-Ausgang mit eARC
ES 2x entrada HDMI; Salida HDMI con eARC
| German | Spanish |
|---|---|
| mit | con |
| eingang | entrada |
| hdmi | hdmi |
| ausgang | salida |
DE Was ist HDMI eARC? Warum unterscheidet es sich von HDMI ARC?
ES ¿Qué es HDMI eARC? ¿Por qué es diferente a HDMI ARC?
| German | Spanish |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| unterscheidet | diferente |
| warum | por |
| ist | es |
| was | qué |
| von | a |
DE Das LG SP11RA verfügt über ein Paar HDMI-Eingänge, einen HDMI-Ausgangmit eARC , einen USB-Anschluss und einen optischen digitalen Audioeingang
ES El LG SP11RA tiene un par de entradas HDMI, una salida HDMIcon eARC , un puerto USB y una entrada de audio digital óptica
| German | Spanish |
|---|---|
| lg | lg |
| digitalen | digital |
| hdmi | hdmi |
| usb | usb |
| optischen | óptica |
| und | y |
| verfügt | tiene |
DE Der Samsung HW-Q950A verfügt über zwei HDMI-Eingänge und einen HDMI-Ausgang, wobei letzterer eARC unterstützt
ES El Samsung HW-Q950A tiene dos entradas HDMI y una salida HDMI, y esta última es compatible con eARC
| German | Spanish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| unterstützt | compatible |
| hdmi | hdmi |
| ausgang | salida |
| und | y |
| a | una |
| eingänge | entradas |
| wobei | con |
| der | el |
| zwei | dos |
DE Auf der Rückseite finden Sie die Anschlüsse und Ports, mit HDMI (jetzt unterstützt HDMI eARC ), optischem Ausgang, Ethernet und dem Stromanschluss, alles versteckt in einer Enklave.
ES En la parte posterior encontrará las conexiones y los puertos, con HDMI (ahora compatible con HDMI eARC ), salida óptica, Ethernet y el puerto de alimentación, todo escondido en un enclave.
| German | Spanish |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| unterstützt | compatible |
| ethernet | ethernet |
| versteckt | escondido |
| ports | puertos |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| in | en |
| finden | encontrará |
| rückseite | parte posterior |
DE In neuerer Zeit können einige Dolby Atmos-Audio über einen HDMI 2.1-Anschluss liefern, der die HDMI eARC- Technologie unterstützt
ES En tiempos más recientes, algunos pueden proporcionar audio Dolby Atmos a través de un puerto HDMI 2.1 compatible con la tecnología HDMI eARC
| German | Spanish |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| liefern | proporcionar |
| technologie | tecnología |
| unterstützt | compatible |
| zeit | tiempos |
| audio | audio |
| in | en |
| können | pueden |
| einige | algunos |
| dolby | dolby |
DE Wenn Sie Ihren Computer mit dem Fernseher verbinden möchten, benötigen Sie außerdem einen HDMI-Anschluss (HDMI 2.0 für 4K)
ES Si desea conectar su ordenador a un televisor también necesitará una conexión HDMI (HDMI 2.0 para 4K)
| German | Spanish |
|---|---|
| computer | ordenador |
| fernseher | televisor |
| hdmi | hdmi |
| möchten | desea |
| benötigen | necesitará |
| einen | un |
| wenn | si |
| für | para |
| ihren | conectar |
| mit | a |
| sie | una |
DE Hinweis: Wenn Sie daran denken, iPhone/iPad/iPod-Inhalte auf dem Projektorbildschirm anzuzeigen, können Sie Ihren Computer an den Projektor anschließen, indem Sie das HDMI/VGA-Kabel an den HDMI/VGA-Anschluss Ihres Computers anschließen.
ES Aviso: Si estás pensando en mostrar el contenido de iPhone/iPad/iPod en la pantalla del proyector, puedes conectar el ordenador al proyector, conectando el cable HDMI/VGA al puerto HDMI/VGA del ordenador.
| German | Spanish |
|---|---|
| denken | pensando |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| projektor | proyector |
| hdmi | hdmi |
| ipod | ipod |
| hinweis | aviso |
| anzuzeigen | mostrar |
| inhalte | contenido |
| kabel | cable |
| computer | ordenador |
| ihren | conectar |
| können sie | puedes |
| wenn | si |
| indem | de |
DE Bei Displays mit einer Auflösung von 2.650 x 1.440 (QHD) verwendest du für die Verbindung zu deinen HDMI- und USB-A-Anschlüssen ein HDMI-Hochgeschwindigkeitskabel
ES Para pantallas de 2650 x 1440 (QHD), conéctala a tus puertos HDMI y USB–A con un cable HDMI de alta velocidad
| German | Spanish |
|---|---|
| displays | pantallas |
| x | x |
DE Was ist HDMI eARC? Worin unterscheidet es sich von HDMI ARC?
ES ¿Qué es HDMI eARC? ¿Por qué es diferente de HDMI ARC?
| German | Spanish |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| unterscheidet | diferente |
| von | de |
| ist | es |
| was | qué |
DE Das Samsung HW-Q800A verfügt über einen HDMI-Eingang und einen HDMI-Ausgang, der eARC unterstützt, sodass verlustfreies Audio von einem kompatiblen Fernsehgerät zurückgesendet werden kann
ES El Samsung HW-Q800A tiene una entrada HDMI y una salida HDMI que admite eARC, lo que permite enviar audio sin pérdidas desde un televisor compatible
| German | Spanish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| audio | audio |
| hdmi | hdmi |
| ausgang | salida |
| und | y |
| unterstützt | compatible |
| der | el |
DE Der Sonos Beam der zweiten Generation verfügt über HDMI eARC, während das Modell der ersten Generation nur HDMI ARC unterstützt.
ES El Sonos Beam de segunda generación tiene HDMI eARC, mientras que el modelo de primera generación solo es compatible con HDMI ARC.
| German | Spanish |
|---|---|
| sonos | sonos |
| generation | generación |
| hdmi | hdmi |
| unterstützt | compatible |
| ersten | primera |
| modell | modelo |
| nur | solo |
| zweiten | de |
| während | mientras |
DE Wir erklären, was HDMI eARC macht und wie es sich von HDMI ARC unterscheidet, das Sie möglicherweise auch zuvor als Logo auf dem Home Entertainment Kit gesehen haben.
ES Explicamos lo que hace HDMI eARC y en qué se diferencia de HDMI ARC, que también podría haber visto anteriormente como un logotipo en el kit de entretenimiento doméstico.
| German | Spanish |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| unterscheidet | diferencia |
| möglicherweise | podría |
| logo | logotipo |
| entertainment | entretenimiento |
| kit | kit |
| gesehen | visto |
| und | y |
| es | lo |
| auch | también |
| was | qué |
| wie | como |
DE HDMI eARC erfordert normalerweise einen HDMI 2.1-Anschluss und wird daher hauptsächlich nur von Fernsehgeräten und Geräten unterstützt, die im letzten Jahr oder so veröffentlicht wurden - ab Mitte 2019.
ES Aunque HDMI eARC generalmente requiere un puerto HDMI 2.1, por lo que solo es compatible con televisores y dispositivos lanzados en el último año más o menos, desde mediados de 2019 en adelante.
| German | Spanish |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| erfordert | requiere |
| geräten | dispositivos |
| unterstützt | compatible |
| mitte | mediados |
| im | en el |
| und | y |
| normalerweise | generalmente |
| daher | que |
| wird | en |
| oder | o |
| wurden | es |
| nur | solo |
| jahr | año |
| ab | desde |
| letzten | más |
DE HDMI ARC ist an allen Anschlüssen vorhanden, während HDMI eARC über einen der Anschlüsse unterstützt wird, wenn Sie zum Beispiel eine separate Soundlösung hinzufügen möchten.
ES Todos los puertos disponen de HDMI ARC, mientras que uno de ellos admite HDMI eARC, por si se quiere añadir una solución de sonido independiente, por ejemplo.
| German | Spanish |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| separate | independiente |
| hinzufügen | añadir |
| an | a |
| wenn | si |
| während | mientras |
| beispiel | ejemplo |
| möchten | quiere |
| einen | de |
DE Gaming ist auch beim 936 ein großes Thema, mit VRR und ALLM (variable Bildwiederholrate und automatischer Low-Latency-Modus) sowie Freesync- und G-Sync-Unterstützung. HDMI 2.1 ist natürlich auch an Bord, ebenso wie HDMI eARC-Technologie.
ES El 936 también se centra en los juegos, con VRR y ALLM (tasa de refresco variable y modo de baja latencia automático), además de la compatibilidad con Freesync y G-Sync. Naturalmente, también incluye HDMI 2.1 y la tecnología HDMI eARC.
| German | Spanish |
|---|---|
| variable | variable |
| hdmi | hdmi |
| natürlich | naturalmente |
| modus | modo |
| low | baja |
| technologie | tecnología |
| automatischer | automático |
| an | a |
| und | y |
| gaming | juegos |
| auch | también |
| bord | con |
DE Monitor 2 über den HDMI-Anschluss des Mac ODER über einen USB-C-auf-HDMI-Adapter mit dem Mac verbunden
ES Monitor 2 conectado al puerto HDMI de Mac / USB-C de Mac con adaptador HDMI
DE Sie erhalten 4 USB 3.0-Ports, HDMI-Eingang und -Ausgang, Thunderbolt 3, Ethernet, Wi-FI, Bluetooth 4.2, einen SD-Kartenleser und einen Kopfhöreranschluss
ES Tienes 4 puertos USB 3.0, entrada y salida HDMI, Thunderbolt 3, Ethernet, Wi-FI, Bluetooth 4.2, un lector de tarjetas SD, y un conector para auriculares
| German | Spanish |
|---|---|
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
| bluetooth | bluetooth |
| ports | puertos |
| ausgang | salida |
| hdmi | hdmi |
| sd | sd |
| und | y |
| eingang | entrada |
DE Die Anschlüsse des Modells 34″ sind die gleichen wie die des Modells 27″: Es gibt einen HDMI-Ein- und Ausgang, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 Kartenleser und eine Kopfhörer-/Mikrofon-Kombibuchse.
ES Los puertos del modelo 34″ son los mismos que los del 27″: Hay entrada y salida de HDMI, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, lector de tarjetas 3 en 1, y un conector combinado de auriculares/micrófono.
DE Es hat 4x USB 3.0 Anschlüsse, 2x USB 3.1 Typ-C, Wi-Fi, Bluetooth, einen HDMI-Anschluss und einen Kartenleser
ES Tiene 4 puertos USB 3.0, 2x USB 3.1 Tipo-C, Wi-Fi, Bluetooth, un puerto HDMI, y un lector de tarjetas
| German | Spanish |
|---|---|
| usb | usb |
| bluetooth | bluetooth |
| hdmi | hdmi |
| und | y |
DE Für die Konnektivität erhalten Sie 7 USB 3.0-Ports, USB 3.1-Port, 2 USB 2.0-Ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD-Brenner und einen Kartenleser. Genug für Ihre USB-Schnittstelle (und alles andere).
ES Para la conectividad, tienes 7 puertos USB 3.0, un puerto USB 3.1, 2 puertos USB 2.0, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, quemador de DVD y un lector de tarjetas. Hay suficiente para la interfaz USB (y cualquier otra cosa).
| German | Spanish |
|---|---|
| konnektivität | conectividad |
| hdmi | hdmi |
| ethernet | ethernet |
| bluetooth | bluetooth |
| genug | suficiente |
| andere | otra |
| dvd | dvd |
| schnittstelle | interfaz |
| usb | usb |
| und | y |
| port | puertos |
DE Die Ein- und Ausgänge umfassen 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Typ-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, 7-in-1 Kartenleser und DVD-Brenner
ES La E/S incluye 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Tipo-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, Lector de tarjetas 7 en 1, y quemador de DVD
| German | Spanish |
|---|---|
| umfassen | incluye |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| bluetooth | bluetooth |
| dvd | dvd |
| in | en |
| und | e |
DE Kommt mit 3x USB 3.0-Anschlüssen, 1x USB Typ-C-Anschluss, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
ES Viene con 3x puertos USB 3.0, 1x puerto USB tipo C, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
| German | Spanish |
|---|---|
| kommt | viene |
| mit | con |
| hdmi | hdmi |
| mini | mini |
| typ | tipo |
| c | c |
| usb | usb |
DE Sie enthalten auch einen SD-Kartenleser und einen HDMI-Port, so dass Sie nicht einen Haufen Dongles für all Ihre angeschlossenen Geräte benötigen sollten.
ES También incluyen un lector de tarjetas SD y un puerto HDMI, por lo que no deberías necesitar un montón de dongles para conectar todo tu equipo.
| German | Spanish |
|---|---|
| sd | sd |
| port | puerto |
| hdmi | hdmi |
| sie | necesitar |
| geräte | equipo |
| und | y |
| auch | también |
| nicht | no |
| ihre | conectar |
| enthalten | incluyen |
| haufen | montón |
DE Bei dieser Größe geht der HDMI-Port allerdings verloren, obwohl ein Adapter das leicht lösen kann.
ES Sin embargo, con este tamaño se pierde el puerto HDMI, aunque un adaptador lo solucionará fácilmente.
| German | Spanish |
|---|---|
| größe | tamaño |
| adapter | adaptador |
| leicht | fácilmente |
| lösen | solucionar |
| port | puerto |
| hdmi | hdmi |
| obwohl | aunque |
| dieser | este |
| allerdings | sin embargo |
| ein | un |
| verloren | pierde |
| der | el |
DE Ähnlich wie beim Spectre oben, erhalten Sie sowohl USB 3.0 als auch USB Type-C, einen HDMI-Anschluss und einen SD-Kartenleser
ES Similar al Spectre de arriba, tienes ambos USB 3.0 y USB Tipo-C, un puerto HDMI, y un lector de tarjetas SD
| German | Spanish |
|---|---|
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| sd | sd |
| und | y |
| als | similar |
| sie | ambos |
DE Zum Beispiel: http://www.ebay.com/itm/Samsung-UN40H5003-40-Inch-Full-HD-1080p-60-Hz-LED-HDTV-with-2-HDMI-inputs-USB
ES Por ejemplo: http://www.ebay.com/itm/Samsung-UN40H5003-40-Inch-Full-HD-1080p-60-Hz-LED-HDTV-with-2-HDMI-inputs-USB
| German | Spanish |
|---|---|
| zum | por |
| http | http |
| ebay | ebay |
| beispiel | ejemplo |
DE Apple enthüllt neues MacBook Pro: HDMI, SD-Karte, keine Touch Bar und weitere Änderungen
ES Apple revela la nueva MacBook Pro: HDMI, tarjeta SD, sin barra táctil y más cambios
| German | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| neues | nueva |
| hdmi | hdmi |
| bar | barra |
| karte | tarjeta |
| sd | sd |
| und | y |
| keine | sin |
| pro | pro |
| weitere | más |
| macbook | macbook |
DE Die neue Beam-Soundbar von Sonos bietet Dolby Atmos-Unterstützung, ein aktualisiertes Gitter und HDMI eARC
ES La nueva barra de sonido Beam de Sonos es compatible con Dolby Atmos, rejilla actualizada y HDMI eARC
| German | Spanish |
|---|---|
| gitter | rejilla |
| hdmi | hdmi |
| sonos | sonos |
| und | y |
| neue | nueva |
| aktualisiertes | actualizada |
| dolby | dolby |
| von | de |
DE Fügt HDMI eARC für eine einfachere Einrichtung hinzu
ES Agrega HDMI eARC para una configuración más sencilla
| German | Spanish |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| einfachere | sencilla |
| einrichtung | configuración |
| für | para |
| eine | una |
| fügt | agrega |
DE Es fehlt nur wirklich die Unterstützung von Virtual Dolby Atmos und HDMI eARC
ES Solo se está perdiendo la compatibilidad con Virtual Dolby Atmos y HDMI eARC
| German | Spanish |
|---|---|
| virtual | virtual |
| hdmi | hdmi |
| und | y |
| nur | solo |
| dolby | dolby |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese