ES Los cuatro cuadrantes son: triunfos rápidos (máximo impacto, mínimo esfuerzo), proyectos grandes (máximo impacto, máximo esfuerzo), rellenos (mínimo impacto, mínimo esfuerzo) y derrochadores de tiempo (mímino impacto, máximo esfuerzo).
ES Una ducha (de 1,50mx1,50 como mínimo) y un retrete (1,65mx2,20m o 1,90mx1,90 como mínimo)
DE Eine Dusche (mindestens 1.50mx1.50) und eine Toilette (mindestens 1.65mx2.20m oder 1.90x1.90)
Spanish | German |
---|---|
ducha | dusche |
y | und |
mínimo | mindestens |
o | oder |
ES Comercio mínimos futuros de plata como un CFD: Usando las condiciones comerciales ofrecidos por London Capital Group, un margen mínimo de plata del 1% y un tamaño mínimo de 0,1 lot (tamaño del contrato)
DE Kleinste handelbare Silber Zukunft als CFD: eine Mindestmarge für Silber von 1% und eine Mindesthandelsgröße von 0,1 mit den Geschäftsbedingungen angeboten von London Capital Group, Los (Kontraktgröße)
Spanish | German |
---|---|
futuros | zukunft |
cfd | cfd |
ofrecidos | angeboten |
london | london |
group | group |
mínimo | kleinste |
capital | capital |
plata | silber |
y | und |
como | als |
de | los |
ES Comercio mínimo de un CFD Oro Futuro con LCG: El uso de las condiciones comerciales ofrecidas por London Capital Group, un margen máximo de Oro del 0,5% y un tamaño mínimo de 0,1 lote (tamaño del contrato)
DE Kleinste handelbare einer Gold-Zukunft CFD mit LCG: Mit den Geschäftsbedingungen Anbietern London Capital Group, eine maximale Spanne für Gold-0,5% und eine Mindesthandelsgröße von 0,1 Menge (Kontraktgröße)
Spanish | German |
---|---|
mínimo | kleinste |
cfd | cfd |
london | london |
group | group |
máximo | maximale |
capital | capital |
tamaño | menge |
y | und |
oro | gold |
futuro | zukunft |
ES Hay un depósito inicial mínimo de 500 unidades en la moneda base de su cuenta JFD. Tenga en cuenta que el importe mínimo requerido para una sola transferencia procesada por Skrill, NETELLER o Safecharge es de 5.00 EUR / USD / GBP / CHF.
DE Es gibt eine Mindesteinzahlung von 500 Einheiten in der Basiswährung Ihres JFD-Kontos. Bitte beachten Sie, dass der Mindestbetrag für einzelne Überweisung über Skrill, NETELLER oder Safecharge 5,00 EUR / USD / GBP / CHF beträgt.
Spanish | German |
---|---|
cuenta | kontos |
jfd | jfd |
gbp | gbp |
chf | chf |
eur | eur |
usd | usd |
unidades | einheiten |
en | in |
o | oder |
hay | es |
ES Reglas que los afiliados tienen que seguir (número mínimo de inicios de sesión, número mínimo de ventas) para evitar la eliminación automática del sistema. Función de eliminación automática de afiliados
DE Regeln, die Affiliates folgen müssen (Mindestanzahl an Logins, Mindestanzahl an Verkäufen), um die automatische Entfernung aus dem System zu verhindern. Automatische Affiliateentfernung-Funktion
Spanish | German |
---|---|
reglas | regeln |
afiliados | affiliates |
seguir | folgen |
evitar | verhindern |
eliminación | entfernung |
automática | automatische |
sistema | system |
función | funktion |
inicios de sesión | logins |
de | dem |
para | zu |
ES 【Diseño a prueba de lluvia y calor mínimo】 El calor mínimo permite trabajar durante mucho tiempo; El diseño a prueba de lluvia permite disparar bajo la lluvia;
DE 【Minimale Hitze und regendichtes Design】 Minimale Hitze ermöglicht langes Arbeiten; Regendichtes Design ermöglicht Aufnahmen im Regen;
ES 【Diseño a prueba de lluvia y calor mínimo】 El calor mínimo permite trabajar durante mucho tiempo; El diseño a prueba de lluvia permite disparar bajo la lluvia;
DE 【Minimale Hitze und regendichtes Design】 Minimale Hitze ermöglicht langes Arbeiten; Regendichtes Design ermöglicht Aufnahmen im Regen;
ES Comercio mínimos futuros de plata como un CFD: Usando las condiciones comerciales ofrecidos por London Capital Group, un margen mínimo de plata del 1% y un tamaño mínimo de 0,1 lot (tamaño del contrato)
DE Kleinste handelbare Silber Zukunft als CFD: eine Mindestmarge für Silber von 1% und eine Mindesthandelsgröße von 0,1 mit den Geschäftsbedingungen angeboten von London Capital Group, Los (Kontraktgröße)
Spanish | German |
---|---|
futuros | zukunft |
cfd | cfd |
ofrecidos | angeboten |
london | london |
group | group |
mínimo | kleinste |
capital | capital |
plata | silber |
y | und |
como | als |
de | los |
ES Comercio mínimo de un CFD Oro Futuro con LCG: El uso de las condiciones comerciales ofrecidas por London Capital Group, un margen máximo de Oro del 0,5% y un tamaño mínimo de 0,1 lote (tamaño del contrato)
DE Kleinste handelbare einer Gold-Zukunft CFD mit LCG: Mit den Geschäftsbedingungen Anbietern London Capital Group, eine maximale Spanne für Gold-0,5% und eine Mindesthandelsgröße von 0,1 Menge (Kontraktgröße)
Spanish | German |
---|---|
mínimo | kleinste |
cfd | cfd |
london | london |
group | group |
máximo | maximale |
capital | capital |
tamaño | menge |
y | und |
oro | gold |
futuro | zukunft |
ES Cuando crea una comida general, elige una grasa para cocinar, una fuente de proteínas y grasa adicional como mínimo, mientras que una comida para repostar es una grasa para cocinar, una fuente de proteínas y carbohidratos como mínimo
DE Wenn Sie eine allgemeine Mahlzeit erstellen, wählen Sie mindestens ein Kochfett, eine Proteinquelle und zusätzliches Fett aus, während eine Auftank-Mahlzeit mindestens ein Kochfett, eine Proteinquelle und ein Kohlenhydrat ist
Spanish | German |
---|---|
comida | mahlzeit |
general | allgemeine |
grasa | fett |
adicional | zusätzliches |
y | und |
crea | erstellen |
mínimo | mindestens |
cuando | wenn |
es | ist |
Spanish | German |
---|---|
bienes | güter |
viajes | reisen |
y | und |
eur | eur |
digitales | digitale |
ES Establezca el mínimo privilegio en la nube con un impacto mínimo en su negocio.
DE Etablieren Sie geringst-mögliche Cloud-Privilegien mit minimalen Auswirkungen auf Ihr Unternehmen.
Spanish | German |
---|---|
mínimo | minimalen |
nube | cloud |
impacto | auswirkungen |
en | auf |
con | mit |
su | ihr |
negocio | unternehmen |
la | sie |
ES Se oculta la pasarela de pago cuando el carro excede el importe mínimo/máximo. El importe mínimo/máximo del método es devuelto por la API de Mollie.
DE Ausblenden des Payment-Gateways, wenn der Warenkorb außerhalb des Minimal-/Maximalbetrags für diese Methode liegt. Der Minimal-/Maximalbetrag wird an die Mollie-API zurückgemeldet.
Spanish | German |
---|---|
pasarela | gateways |
pago | payment |
carro | warenkorb |
mínimo | minimal |
api | api |
método | methode |
cuando | wenn |
el | liegt |
ES ???? 【Diseño a prueba de lluvia y calor mínimo】 El calor mínimo permite trabajar durante mucho tiempo; El diseño a prueba de lluvia permite disparar bajo la lluvia;
DE ????【Minimale Hitze und regendichtes Design】 Minimale Hitze ermöglicht langes Arbeiten; Regendichtes Design ermöglicht Aufnahmen im Regen;
ES Plazo Mínimo significa el plazo mínimo del APD especificado por las Partes en el Contrato Principal, Pedido o de otro modo.
DE Mindestlaufzeit ist die von den Parteien im Hauptvertrag, in der Bestellung oder anderweitig festgelegte Mindestlaufzeit des DPA.
Spanish | German |
---|---|
partes | parteien |
pedido | bestellung |
en el | im |
en | in |
o | oder |
otro | anderweitig |
ES Cloudflare Access ofrece acceso de confianza cero para los colaboradores externos, ayudándote a cumplir con el mínimo privilegio en todas las aplicaciones sin gastos adicionales.
DE Cloudflare Access bietet Zero-Trust-Zugang für Drittpartei-Mitarbeiter und hilft Ihnen, das Least-Privilege-Prinzip für alle Anwendungen ohne zusätzlichen Aufwand durchzusetzen.
Spanish | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ofrece | bietet |
confianza | trust |
colaboradores | mitarbeiter |
mínimo | least |
privilegio | privilege |
gastos | aufwand |
adicionales | zusätzlichen |
access | access |
cero | zero |
aplicaciones | anwendungen |
sin | ohne |
acceso | zugang |
de | für |
cumplir | und |
todas | alle |
el | das |
ES Implanta el modelo de acceso de privilegio mínimo
DE Implementierung von Zugang nach dem Least-Privilege-Prinzip
Spanish | German |
---|---|
acceso | zugang |
privilegio | privilege |
mínimo | least |
ES Recibe notificaciones y diagnostique los problemas del servidor de origen rápidamente por un tiempo de inactividad mínimo.
DE Lassen Sie sich benachrichtigen und diagnostizieren Sie Probleme des Ursprungsservers schnell und mit minimaler Ausfallzeit.
Spanish | German |
---|---|
notificaciones | benachrichtigen |
diagnostique | diagnostizieren |
rápidamente | schnell |
mínimo | minimaler |
tiempo de inactividad | ausfallzeit |
y | und |
de | mit |
problemas | probleme |
del | des |
ES zorro, zorros, hojas, hoja, otoño, temporada, octubre, animal, rojo, collage, vendimia, original, mínimo, árbol, naturaleza, letargo
DE fuchs, füchse, blätter, blatt, herbst, jahreszeit, oktober, tier, rot, collage, vintage, ausgefallen, minimal, baum, natur, lethargie
Spanish | German |
---|---|
zorro | fuchs |
octubre | oktober |
animal | tier |
rojo | rot |
collage | collage |
vendimia | vintage |
mínimo | minimal |
árbol | baum |
naturaleza | natur |
otoño | herbst |
hoja | blatt |
hojas | blätter |
temporada | jahreszeit |
ES resumen, zigzags, círculos, rosado, naranja, minimalista, modelo, olas, mínimo, negrita, del, retro, fresco, vistoso, sencillo, diseño gráfico, formas, acogedor
DE abstrakt, zickzacke, kreise, rosa, orange, minimalistisch, muster, wellen, minimal, fett gedruckt, wohnkultur, retro, frisch, bunt, einfach, grafikdesign, formen, gemütlich
Spanish | German |
---|---|
resumen | abstrakt |
círculos | kreise |
olas | wellen |
retro | retro |
fresco | frisch |
vistoso | bunt |
sencillo | einfach |
acogedor | gemütlich |
rosado | rosa |
naranja | orange |
formas | formen |
minimalista | minimalistisch |
mínimo | minimal |
diseño | muster |
ES Aplica el mínimo privilegio en recursos difíciles de proteger, como aplicaciones web, SSH, RDP y otras infraestructuras.
DE Setzen Sie das Least-Privilege-Prinzip für schwer zu schützende Ressourcen wie Webanwendungen, SSH, RDP und andere Infrastrukturen durch.
Spanish | German |
---|---|
mínimo | least |
privilegio | privilege |
difíciles | schwer |
ssh | ssh |
rdp | rdp |
infraestructuras | infrastrukturen |
aplicaciones web | webanwendungen |
recursos | ressourcen |
y | und |
otras | andere |
como | wie |
ES Comience a enviar correos electrónicos impresionantes rápidamente con flexibilidad y un mínimo esfuerzo
DE Versenden Sie überzeugende E-Mails – schnell, flexibel und mit minimalem Aufwand
Spanish | German |
---|---|
electrónicos | e |
rápidamente | schnell |
flexibilidad | flexibel |
mínimo | minimalem |
esfuerzo | aufwand |
y | und |
con | mit |
ES Esto aumentará el conocimiento de la marca e influirá en los clientes potenciales; además, requiere un mínimo esfuerzo
DE Dadurch wird Ihre Marke bekannter und potenzielle Kunden werden positiv beeinflusst, während Ihrerseits dafür nur minimale Anstrengungen erforderlich sind
Spanish | German |
---|---|
marca | marke |
potenciales | potenzielle |
requiere | erforderlich |
mínimo | minimale |
esfuerzo | anstrengungen |
e | und |
clientes | kunden |
un | nur |
ES Si uno de tus amigos o conocidos de repente tiene un número nuevo y te pide dinero, deberías encontrarlo, como mínimo, sospechoso
DE Wenn einer Ihrer Freunde oder Bekannten plötzlich eine neue Nummer hat und Sie um Geld bittet, sollten Sie dies zumindest als verdächtig empfinden
Spanish | German |
---|---|
conocidos | bekannten |
nuevo | neue |
dinero | geld |
mínimo | zumindest |
sospechoso | verdächtig |
y | und |
amigos | freunde |
deberías | sollten |
si | wenn |
o | oder |
como | als |
ES Ser víctima de un fraude por WhatsApp es perturbador, por decir lo mínimo
DE Ein Opfer von WhatsApp-Betrug zu werden, ist gelinde gesagt erschreckend
Spanish | German |
---|---|
víctima | opfer |
fraude | betrug |
es | ist |
de | von |
un | ein |
ES Fija tus políticas *En base a 478 vendedores muestreados al azar con un mínimo de 20 pedidos que comenzaron a usar políticas de envío en la segunda mitad de 2017
DE Richten Sie Ihre Versandbedingungen ein *Basierend auf 478 zufällig ausgewählten Verkäufern mit mindestens 20 Verkäufen, die im zweiten Halbjahr 2017 begonnen haben, automatische Versandbedingungen zu verwenden
Spanish | German |
---|---|
azar | zufällig |
mínimo | mindestens |
comenzaron | begonnen |
usar | verwenden |
a | zu |
con | basierend |
de | zweiten |
en | auf |
un | ein |
la | die |
ES Atrae a los clientes que mejor encajan contigo. Los clientes potenciales con alta intencionalidad que coinciden con el enfoque de tu servicio y el gasto mínimo se envían directamente a tu bandeja de entrada.
DE Ziehen Sie die Kunden an, die gut zu Ihnen passen. Interessierte Leads, die Ihrem Dienstleistungsschwerpunkt und angestrebten Projektbudget entsprechen, werden Ihnen direkt per E-Mail gesendet.
Spanish | German |
---|---|
y | und |
directamente | direkt |
clientes | kunden |
de | per |
coinciden | entsprechen |
ES perros, perrito, los gatos, gatito, gatitos, negro, en blanco y negro, mínimo, sencillo, animales, animal, linda, tinta, barro, divertido, feliz, los niños, niños, guardería, amor, mascota, mascotas
DE hunde, hündchen, katzen, kätzchen, schwarz, schwarz und weiß, minimal, einfach, tiere, tier, süß, tinte, schlamm, spaß, glücklich, kinder, kindergarten, liebe, haustier, haustiere
Spanish | German |
---|---|
gatito | kätzchen |
mínimo | minimal |
barro | schlamm |
feliz | glücklich |
niños | kinder |
guardería | kindergarten |
linda | süß |
divertido | spaß |
y | und |
tinta | tinte |
mascota | haustier |
perros | hunde |
gatos | katzen |
animales | tiere |
mascotas | haustiere |
animal | tier |
blanco | weiß |
negro | schwarz |
a | einfach |
amor | liebe |
ES rojo, blanco, rayas, mínimo, sencillo, moda, siempre, en, estilo, clásico, elegante, tendencias, de moda, primavera, mira, estilo de vida, moderno, mujer, guardarropa, debe, tener, formas, geometría
DE rot, weiß, streifen, minimal, einfach, immer, im, stil, klassisch, schick, trend, modisch, frühling, aussehen, lebensstil, modern, frau, kleiderschrank, muss, haben, formen, geometrie
Spanish | German |
---|---|
rayas | streifen |
mínimo | minimal |
clásico | klassisch |
primavera | frühling |
guardarropa | kleiderschrank |
geometría | geometrie |
estilo de vida | lebensstil |
rojo | rot |
blanco | weiß |
siempre | immer |
estilo | stil |
mujer | frau |
debe | muss |
de moda | modisch |
moderno | modern |
elegante | schick |
tendencias | trend |
en | im |
formas | formen |
de | haben |
a | einfach |
ES jumpercat, tresillo, gradiente, sombra, mezcla, tono, color, sencillo, minimalista, estilo, elegante, elegancia, basic, lujoso, del, púrpura, profundo, violeta, uva, mínimo, oscuro
DE jumpercat, ombre, gradient, schatten, mischung, ton, farbe, einfach, minimalistisch, stil, elegant, eleganz, schick, basic, wohnkultur, lila, tief, violett, traube, minimal, dunkel
Spanish | German |
---|---|
sombra | schatten |
mezcla | mischung |
tono | ton |
sencillo | einfach |
basic | basic |
profundo | tief |
color | farbe |
violeta | violett |
elegancia | eleganz |
púrpura | lila |
oscuro | dunkel |
minimalista | minimalistisch |
estilo | stil |
mínimo | minimal |
elegante | elegant |
ES libertad de expresión, libertad, democracia, gratis, aves, artístico, mínimo, pájaros de la libertad, alambre de espino, pop
DE frei sprechen, freiheit, demokratie, kostenlos, vögel, künstlerisch, minimal, freiheitsvögel, stacheldraht, pop art
Spanish | German |
---|---|
democracia | demokratie |
mínimo | minimal |
pop | pop |
de | sprechen |
libertad | freiheit |
gratis | kostenlos |
artístico | art |
aves | vögel |
ES amor, tipografía, diciendo, citar, boho, bohemio, mínimo, moderno, retro, verano, amarillo, mostaza, ocre, san valentin, minimalista, el amor vive aquí
DE liebe, typografie, sprichwort, zitat, boho, bohemien, minimal, modern, retro, sommer, gelb, senf, ocker, valentinsgrüße, minimalistisch, liebe lebt hier
Spanish | German |
---|---|
tipografía | typografie |
bohemio | boho |
moderno | modern |
retro | retro |
verano | sommer |
amarillo | gelb |
mostaza | senf |
vive | lebt |
aquí | hier |
minimalista | minimalistisch |
mínimo | minimal |
ES de una línea, linea sola, línea continua, bosquejo, minimalista, mínimo, hembra, mujer, hombres, figurativo, sencillo, resumen, cara, ojo, tatuaje
DE eine linie, einzelne zeile, durchgehende linie, skizzieren, minimalistisch, minimal, weiblich, frau, männer, bildlich, einfach, abstrakt, gesicht, auge, tätowieren
Spanish | German |
---|---|
hombres | männer |
resumen | abstrakt |
cara | gesicht |
ojo | auge |
mujer | frau |
hembra | weiblich |
minimalista | minimalistisch |
mínimo | minimal |
de | einzelne |
ES Una distribución de contenidos por streaming con baja latencia y con un mínimo de eventos de recarga de búfer es la clave para poder ofrecer experiencias audiovisuales con calidad de emisión de TV, en cualquier dispositivo y en cualquier lugar
DE Low Latency Streaming mit minimalem Rebuffering ist der Schlüssel zu Videoerlebnissen in Broadcast-Qualität – überall und auf jedem Gerät
Spanish | German |
---|---|
baja | low |
mínimo | minimalem |
clave | schlüssel |
calidad | qualität |
dispositivo | gerät |
streaming | streaming |
y | und |
es | ist |
con | mit |
en | in |
para | zu |
cualquier | jedem |
ES Facturamos a nuestros clientes un mínimo de 50 USD al mes según el total del uso conjunto de peticiones y ancho de banda.
DE Die monatliche Mindestgebühr beträgt $ 50 für die Kombination aus Bandbreite und Anzahl der Requests.
Spanish | German |
---|---|
mes | monatliche |
peticiones | requests |
y | und |
ancho de banda | bandbreite |
a | beträgt |
ES Para desarrollar una asignación de datos XML, basta con cargar como mínimo dos esquemas en MapForce y conectar los nodos del esquema de origen y de destino con líneas de conexión que se pueden arrastrar y colocar
DE Laden Sie zur Erstellung eines XML-Mappings zwei oder mehrere Schemas in MapForce und ziehen Sie Verbindungslinien zwischen den Nodes in der Quell- und Zielkomponente
Spanish | German |
---|---|
xml | xml |
cargar | laden |
mapforce | mapforce |
nodos | nodes |
arrastrar | ziehen |
y | und |
en | in |
origen | quell |
esquemas | schemas |
de | zwischen |
que | mehrere |
ES JSON tiene un consumo mínimo y, por tanto, es un formato de datos ideal para aplicaciones móviles, en las que lo fundamental es transferir la menor cantidad de datos posible para ofrecer un rendimiento óptimo.
DE Aufgrund des geringen Speicherbedarfs bei JSON-Daten eignet sich das Format gut für die Hintergrunddaten mobiler Apps, bei denen aus Gründen der Performance nur so wenige Daten wie möglich übertragen werden sollten.
Spanish | German |
---|---|
json | json |
ideal | gut |
aplicaciones | apps |
móviles | mobiler |
posible | möglich |
rendimiento | performance |
tanto | so |
datos | daten |
un | nur |
de | aufgrund |
para | für |
transferir | übertragen |
formato | format |
la | der |
ES RaptorXML Server es un software servidor diseñado para reducir al mínimo el tiempo de procesamiento XSLT y se sirve de computación en paralelo para realizar optimizaciones de código de alto rendimiento y utilizar menos memoria.
DE Durch Verwendung paralleler Rechnerumgebungen, Codeoptimierung für ultraschnelle Verarbeitung und niedrigen Speicherbedarf wurde RaptorXML von Grund auf für die schnelle XSLT-Verarbeitung entwickelt.
Spanish | German |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
procesamiento | verarbeitung |
xslt | xslt |
y | und |
diseñado | entwickelt |
es | wurde |
utilizar | verwendung |
ES Gran experiencia en C++ (mínimo 5 años de desarrollo C++ profesional)
DE Fundierte C++ Kenntnisse (mind. 5 Jahre praktische Erfahrung mit C++)
Spanish | German |
---|---|
c | c |
años | jahre |
de | mit |
experiencia | erfahrung |
ES Salario mínimo de 3.572 € brutos al mes (50.000 € al año). Ofrecemos un salario por encima de la media del mercado en base a sus calificaciones y experiencia.
DE Für diese Position bieten wir ein Mindestgehalt von € 3.572 brutto/Monat (€ 50.000 pro Jahr). Wir bieten eine marktkonforme Überzahlung auf Basis von Qualifikationen und Erfahrung.
ES Un salario mínimo de 2.900 € al mes. Posible remuneración adicional basada en sus cualificaciones y experiencia.
DE Mindestgehalt von € 2.900 brutto/Monat. Wir bieten eine marktkonforme Überzahlung auf Basis von Qualifikationen und Erfahrung.
ES Un salario mínimo de 2.900 € al mes. Posible remuneración adicional basada en sus calificaciones y experiencia.
DE Mindestgehalt von € 2.900 brutto/Monat. Wir bieten eine marktkonforme Überzahlung auf Basis von Qualifikationen und Erfahrung.
ES Sin comisiones de puesta en servicio. Sin importe mínimo. Se puede cancelar en cualquier momento. Solo pagas por los recursos realmente utilizados al final de cada mes.
DE Keinerlei Bereitstellungskosten. Kein Mindestbetrag, jederzeit kündbar. Sie zahlen am Monatsende nur die tatsächlich verbrauchten Ressourcen.
Spanish | German |
---|---|
solo | nur |
recursos | ressourcen |
realmente | tatsächlich |
cualquier momento | jederzeit |
de | zahlen |
los | die |
ES Creamos soluciones e infraestructuras dotadas de la tecnología más avanzada, para reducir al mínimo nuestra huella ecológica, simplificar la vida de nuestros clientes y desarrollar conocimientos y competencia a nivel local
DE Wir entwickeln hochmoderne Lösungen und Infrastrukturen, um unseren ökologischen Fussabdruck so gering wie möglich zu halten, unseren Kunden das Leben zu vereinfachen und ein lokales Know-how aufzubauen
Spanish | German |
---|---|
soluciones | lösungen |
infraestructuras | infrastrukturen |
huella | fussabdruck |
clientes | kunden |
local | lokales |
ecológica | ökologischen |
simplificar | vereinfachen |
vida | leben |
a | zu |
desarrollar | entwickeln |
e | und |
la | wie |
ES Sin climatización y energía exclusivamente renovable, nuestros centros de datos tienen un impacto mínimo sobre el medio ambiente.
DE Da auf eine Klimaanlage verzichtet und ausschliesslich erneuerbare Energien eingesetzt werden, ist die Umweltauswirkung unserer Rechenzentren minimal.
Spanish | German |
---|---|
energía | energien |
mínimo | minimal |
centros de datos | rechenzentren |
y | und |
renovable | erneuerbare |
de | unserer |
ES Los certificados DV y EV de Sectigo están cubiertos por una garantía sólida que protege a tus usuarios del más mínimo fallo relacionado con el certificado que pueda comprometer la seguridad de sus datos personales.
DE EV- und DV-Zertifikate von Sectigo sind von einer Gewährleistung abgedeckt, die Ihre Nutzer absichert, falls es in Verbindung mit der Zertifikat zu einem Ausfall mit Auswirkungen auf die Sicherheit ihrer personenbezogenen Daten kommen sollte.
Spanish | German |
---|---|
dv | dv |
cubiertos | abgedeckt |
usuarios | nutzer |
sectigo | sectigo |
y | und |
datos | daten |
certificados | zertifikate |
certificado | zertifikat |
a | zu |
pueda | sollte |
ES Dell DSS 1500 Family, CPU Intel Xeon con 8 núcleos y 96 GB de RAM como mínimo.
DE Dell DSS 1500 Family, CPU Intel Xeon Core 8 und mindestens 96 GB RAM.
Spanish | German |
---|---|
dss | dss |
family | family |
cpu | cpu |
intel | intel |
xeon | xeon |
gb | gb |
ram | ram |
y | und |
mínimo | mindestens |
dell | dell |
ES Basada en un mínimo de seis servidores Cloud distribuidos en cinco centros de datos de Infomaniak, esta tecnología se adapta a sus necesidades y garantiza sus exigencias mediante un contrato SLA a medida.
DE Dank mindestens sechs Cloud-Servern, die auf verschiedene Infomaniak-Rechenzentren verteilt sind, passt sich diese Technologie an Ihre Bedürfnisse an, wobei Ihre Anforderungen durch einen massgeschneiderten SLA-Vertrag gewährleistet werden.
Spanish | German |
---|---|
mínimo | mindestens |
servidores | servern |
cloud | cloud |
distribuidos | verteilt |
infomaniak | infomaniak |
tecnología | technologie |
contrato | vertrag |
sla | sla |
adapta | passt |
necesidades | bedürfnisse |
ES Funcionan durante un período mínimo de 5 años, y cuando un servidor ya no tiene un rendimiento suficiente, se lo reutiliza internamente o se lo recicla completamente
DE Diese Prozessoren sind mindestens fünf Jahre lang in Betrieb und werden bei nicht mehr ausreichender Leistung einer internen Verwendung zugeführt oder vollständig wiederverwertet
Spanish | German |
---|---|
mínimo | mindestens |
y | und |
rendimiento | leistung |
completamente | vollständig |
a | in |
años | jahre |
no | nicht |
suficiente | mehr |
o | oder |
Showing 50 of 50 translations