DE Jeder Stick wird über HDMI direkt an Ihren Fernseher angeschlossen und wird mit einem Netzteil, einem HDMI-Extender (aber kein HDMI-Kabel) und AAA-Batterien für die Fernbedienung geliefert.
Translate "hdmi" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hdmi" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of hdmi
German
Portuguese
PT Cada stick é conectado diretamente à TV via HDMI e vem com um adaptador de energia, extensor HDMI (mas não um cabo HDMI) e pilhas AAA para o controle remoto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| fernseher | tv |
| stick | stick |
| kabel | cabo |
| batterien | pilhas |
| und | e |
| wird | vem |
| direkt | diretamente |
| fernbedienung | controle remoto |
| an | com |
| aber | mas |
| einem | um |
DE Verwende den HDMI-Ausgang deines Computers, um Eingabegeräte direkt an Studio anzuschließen. Viele Laptops verfügen über einen HDMI-Ausgang
PT Use a saída HDMI do seu computador para se conectar diretamente ao Studio. Muitos laptops incluem uma saída HDMI
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwende | use |
| computers | computador |
| direkt | diretamente |
| studio | studio |
| laptops | laptops |
| ausgang | saída |
| hdmi | hdmi |
| verfügen | seu |
| viele | muitos |
| deines | a |
DE Anschlüsse: HDMI-Eingang, HDMI-Ausgang (HDCP 2.3-kompatibel, eARC- und 4K-HDR-Passthrough), Ethernet, Optisch
PT Portas: entrada HDMI, saída HDMI (compatível com HDCP 2.3, passagem eARC e 4K HDR), Ethernet, óptica
| German | Portuguese |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| eingang | entrada |
| hdmi | hdmi |
| ausgang | saída |
| kompatibel | compatível |
| hdr | hdr |
| und | e |
DE Mit einem HDMI-Eingang und einem HDMI-Ausgang, die eARC (Enhanced Audio Return Channel) unterstützen, können Sie eine einzige Kabellösung von der Leiste zum Fernseher verwenden und Ihre anderen Audioquellen problemlos bereitstellen .
PT Com uma entrada HDMI e uma saída HDMI, suportando eARC (Enhanced Audio Return Channel), você pode usar uma única solução de cabo de bar para TV e fornecerá suas outras fontes de áudio com facilidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| channel | channel |
| fernseher | tv |
| hdmi | hdmi |
| anderen | outras |
| und | e |
| audio | áudio |
| können | pode |
| sie | você |
| verwenden | usar |
| bereitstellen | fornecer |
| mit | com |
| eine | única |
| problemlos | facilidade |
| ausgang | saída |
DE Der Polk ist in Bezug auf die Kernspezifikation einfacher als der JBL, da es keinen HDMI-Eingang gibt, sondern nur den einen HDMI-Eingang - letzterer ist ARC-fähig (Audio Return Channel)
PT O Polk é mais simples do que o JBL em termos de especificação de núcleo, entretanto, como não há entrada HDMI, apenas uma entrada HDMI - a última das quais é compatível com ARC (canal de retorno de áudio)
| German | Portuguese |
|---|---|
| return | retorno |
| channel | canal |
| eingang | entrada |
| hdmi | hdmi |
| ist | é |
| audio | áudio |
| gibt | uma |
| in | em |
| sondern | que |
| nur | apenas |
| der | de |
| die | termos |
| einfacher | mais simples |
| es | não |
DE Das Samsung HW-Q800A verfügt über einen HDMI-Eingang und einen HDMI-Ausgang, der eARC unterstützt, sodass verlustfreies Audio von einem kompatiblen Fernsehgerät zurückgesendet werden kann
PT O Samsung HW-Q800A possui uma entrada HDMI e uma saída HDMI compatível com eARC, permitindo que o áudio sem perdas seja enviado de uma TV compatível
| German | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| kompatiblen | compatível |
| hdmi | hdmi |
| audio | áudio |
| a | uma |
| und | e |
| verfügt | que |
| ausgang | saída |
DE In jüngerer Zeit können einige Dolby Atmos-Audio über einen HDMI-Anschluss liefern, der die HDMI-eARC- Technologie unterstützt
PT Mais recentemente, alguns podem fornecer áudio Dolby Atmos por meio de uma porta HDMI compatível com a tecnologia HDMI eARC
| German | Portuguese |
|---|---|
| liefern | fornecer |
| technologie | tecnologia |
| audio | áudio |
| hdmi | hdmi |
| dolby | dolby |
| können | podem |
| der | de |
DE Gaming ist ein großer Schwerpunkt des 936, wobei VRR und ALLM durch Freesync- und G-Sync-Unterstützung ergänzt werden. HDMI 2.1 ist natürlich auch an Bord und HDMI eARC-Technologie.
PT Os jogos são um grande foco para o 936, com VRR e ALLM sendo unidos pelo suporte Freesync e G-Sync. O HDMI 2.1 está integrado, naturalmente, bem como a tecnologia HDMI eARC.
| German | Portuguese |
|---|---|
| schwerpunkt | foco |
| hdmi | hdmi |
| natürlich | naturalmente |
| unterstützung | suporte |
| technologie | tecnologia |
| und | e |
| gaming | jogos |
| ein | um |
| ist | está |
| groß | grande |
DE In neuerer Zeit können einige Dolby Atmos-Audio über einen HDMI 2.1-Anschluss liefern, der die HDMI eARC- Technologie unterstützt
PT Em tempos mais recentes, alguns podem fornecer áudio Dolby Atmos através de uma porta HDMI 2.1 que suporta a tecnologia HDMI eARC
| German | Portuguese |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| liefern | fornecer |
| technologie | tecnologia |
| unterstützt | suporta |
| audio | áudio |
| zeit | tempos |
| können | podem |
| in | em |
| dolby | dolby |
| der | de |
DE Der Sonos Beam der zweiten Generation verfügt über HDMI eARC, während das Modell der ersten Generation nur HDMI ARC unterstützt.
PT A segunda geração do Sonos Beam possui HDMI eARC, enquanto o modelo da primeira geração suporta apenas HDMI ARC.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| zweiten | segunda |
| generation | geração |
| hdmi | hdmi |
| modell | modelo |
| unterstützt | suporta |
| verfügt | possui |
| ersten | primeira |
| während | enquanto |
| nur | apenas |
| der | da |
| das | o |
| über | a |
DE Wie der Sonos Arc verfügt die Smart Sounbar 900 über einen einzigen HDMI-Anschluss mit HDMI eARC-Unterstützung
PT Assim como o Sonos Arc , o Smart Sounbar 900 passa por uma única porta HDMI, com suporte para HDMI eARC
| German | Portuguese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| smart | smart |
| hdmi | hdmi |
| unterstützung | suporte |
| mit | com |
| einzigen | uma |
DE HDMI 2.1 - der neueste HDMI-Standard, der 120Hz- und 8K-Inhalte unterstützt.
PT HDMI 2.1 - o padrão HMDI mais recente com suporte para conteúdo de 120 Hz e 8K.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| unterstützt | suporte |
| standard | padrão |
| inhalte | conteúdo |
| und | e |
| neueste | recente |
DE Überprüfen Sie die HDMI-Verbindung, können Sie auch ein neues HDMI-Kabel ändern.
PT Verifique a conexão HDMI, você também pode trocar por um novo cabo HDMI.
| German | Portuguese |
|---|---|
| neues | novo |
| verbindung | conexão |
| hdmi | hdmi |
| kabel | cabo |
| auch | também |
| sie | você |
| können | pode |
| ein | um |
DE Anschlüsse: 1x HDMI-Ausgang (eARC), 2x HDMI-Eingänge (8K60/HDR-Passthrough, nicht VRR/ALLM), 1x Ethernet, 1x optisch, 1x 3,5mm
PT Portas: 1x saída HDMI (eARC), 2x entradas HDMI (passagem 8K60 / HDR, não VRR / ALLM), 1x Ethernet, 1x óptica, 1x 3,5 mm
| German | Portuguese |
|---|---|
| nicht | não |
| ethernet | ethernet |
| ausgang | saída |
| hdmi | hdmi |
| eingänge | entradas |
| hdr | hdr |
DE Es gibt einen HDMI eARC (Enhanced Audio Return Channel) -Ausgang, so dass es zumindest ein Kinderspiel für Ihren Fernseher ist, mit der Bar zu kommunizieren, ohne wirklich etwas tun zu müssen, als ihn über diesen HDMI-Anschluss anzuschließen.
PT Há uma saída HDMI eARC (canal de retorno de áudio aprimorado) , portanto, no mínimo, é moleza para sua TV se comunicar com a barra sem a necessidade de fazer nada além de conectar através dessa porta HDMI.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| return | retorno |
| channel | canal |
| fernseher | tv |
| bar | barra |
| anschluss | conectar |
| audio | áudio |
| gibt | uma |
| ohne | sem |
| ist | é |
| zu | com |
DE 2x HDMI-Eingang; HDMI-Ausgang mit eARC
PT 2x entrada HDMI; Saída HDMI com eARC
| German | Portuguese |
|---|---|
| mit | com |
| eingang | entrada |
| hdmi | hdmi |
| ausgang | saída |
DE Das LG SP11RA verfügt über ein Paar HDMI-Eingänge, einen HDMI-Ausgangmit eARC , einen USB-Anschluss und einen optischen digitalen Audioeingang
PT O LG SP11RA possui um par de entradas HDMI, uma saída HDMIcom eARC , uma porta USB e uma entrada de áudio digital óptica
| German | Portuguese |
|---|---|
| lg | lg |
| eingänge | entradas |
| hdmi | hdmi |
| usb | usb |
| optischen | óptica |
| verfügt | possui |
| und | e |
| einen | um |
| über | de |
DE Der Samsung HW-Q950A verfügt über zwei HDMI-Eingänge und einen HDMI-Ausgang, wobei letzterer eARC unterstützt
PT O Samsung HW-Q950A tem duas entradas HDMI e uma saída HDMI, com a última suportando eARC
| German | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hdmi | hdmi |
| ausgang | saída |
| a | uma |
| wobei | com |
| und | e |
| verfügt | tem |
| eingänge | entradas |
| zwei | duas |
DE Auf der Rückseite finden Sie die Anschlüsse und Ports, mit HDMI (jetzt unterstützt HDMI eARC ), optischem Ausgang, Ethernet und dem Stromanschluss, alles versteckt in einer Enklave.
PT Na parte traseira você encontrará as conexões e portas, com HDMI (agora com suporte para HDMI eARC ), saída óptica, Ethernet e a porta de alimentação, tudo escondido em um enclave.
| German | Portuguese |
|---|---|
| rückseite | traseira |
| finden | encontrar |
| hdmi | hdmi |
| unterstützt | suporte |
| ethernet | ethernet |
| versteckt | escondido |
| ports | portas |
| jetzt | agora |
| und | e |
| sie | você |
| alles | tudo |
| in | em |
| ausgang | saída |
| mit | com |
| einer | um |
DE In neuerer Zeit können einige Dolby Atmos-Audio über einen HDMI 2.1-Anschluss liefern, der die HDMI eARC- Technologie unterstützt
PT Em tempos mais recentes, alguns podem fornecer áudio Dolby Atmos através de uma porta HDMI 2.1 que suporta a tecnologia HDMI eARC
| German | Portuguese |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| liefern | fornecer |
| technologie | tecnologia |
| unterstützt | suporta |
| audio | áudio |
| zeit | tempos |
| können | podem |
| in | em |
| dolby | dolby |
| der | de |
DE Verwende den HDMI-Ausgang deines Computers, um Eingabegeräte direkt an Studio anzuschließen. Viele Laptops verfügen über einen HDMI-Ausgang
PT Use a saída HDMI do seu computador para se conectar diretamente ao Studio. Muitos laptops incluem uma saída HDMI
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwende | use |
| computers | computador |
| direkt | diretamente |
| studio | studio |
| laptops | laptops |
| ausgang | saída |
| hdmi | hdmi |
| verfügen | seu |
| viele | muitos |
| deines | a |
DE Das Samsung HW-Q800A verfügt über einen HDMI-Eingang und einen HDMI-Ausgang, der eARC unterstützt, sodass verlustfreies Audio von einem kompatiblen Fernsehgerät zurückgesendet werden kann
PT O Samsung HW-Q800A possui uma entrada HDMI e uma saída HDMI compatível com eARC, permitindo que o áudio sem perdas seja enviado de uma TV compatível
| German | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| kompatiblen | compatível |
| hdmi | hdmi |
| audio | áudio |
| a | uma |
| und | e |
| verfügt | que |
| ausgang | saída |
DE Der Samsung HW-Q950A hat zwei HDMI-Eingänge und einen HDMI-Ausgang, wobei letzterer eARC unterstützt
PT O Samsung HW-Q950A tem duas entradas HDMI e uma saída HDMI, sendo que a última suporta eARC
| German | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| unterstützt | suporta |
| hdmi | hdmi |
| ausgang | saída |
| a | uma |
| wobei | que |
| und | e |
| eingänge | entradas |
| zwei | duas |
DE Was ist HDMI eARC? Worin besteht der Unterschied zu HDMI ARC?
PT O que é HDMI eARC? Por que ele é diferente do HDMI ARC?
| German | Portuguese |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| unterschied | diferente |
| ist | é |
| besteht | que |
| der | o |
| zu | por |
DE HDMI ARC ist an allen Anschlüssen vorhanden, während HDMI eARC über einen der Anschlüsse unterstützt wird, wenn Sie zum Beispiel eine separate Soundlösung hinzufügen möchten.
PT O HDMI ARC é apresentado em todas as portas, enquanto o HDMI eARC é suportado através de uma delas, se você quiser adicionar uma solução de som separada, por exemplo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| unterstützt | suportado |
| separate | separada |
| hinzufügen | adicionar |
| möchten | quiser |
| wenn | se |
| sie | você |
| ist | é |
| der | de |
| eine | uma |
| beispiel | exemplo |
DE Apple enthüllt neues MacBook Pro: HDMI, SD-Karte, keine Touch Bar und weitere Änderungen
PT Apple revela novo MacBook Pro: HDMI, cartão SD, sem Touch Bar e mais mudanças
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| neues | novo |
| hdmi | hdmi |
| bar | bar |
| karte | cartão |
| sd | sd |
| und | e |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| keine | sem |
| weitere | mais |
DE Es unterstützt nicht nur viele der Funktionen des Beam, sondern verfügt auch über Dolby Atmos Upfiring-Lautsprecher und HDMI eARC- Funktionen.
PT Ele não apenas suporta muitos dos recursos do Beam, mas também vem com alto-falantes Dolby Atmos upfiring e recursos HDMI eARC.
| German | Portuguese |
|---|---|
| unterstützt | suporta |
| hdmi | hdmi |
| funktionen | recursos |
| und | e |
| nur | apenas |
| auch | também |
| nicht | não |
| dolby | dolby |
| verfügt | é |
| viele | muitos |
| es | ele |
| über | com |
DE Der Sonos Arc ist ein 5.0.2 Bar mit HDMI eARC und ein komplett neu abgestimmtes Erlebnis über die Playbar , die es im Line-Up ersetzt.
PT O Sonos Arc é uma barra 5.0.2 com HDMI eARC e uma experiência completamente reajustada sobre a Playbar, que substitui na linha.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| bar | barra |
| hdmi | hdmi |
| komplett | completamente |
| erlebnis | experiência |
| ersetzt | substitui |
| line | linha |
| ist | é |
| und | e |
| mit | com |
| neu | uma |
DE Wi-Fi- und Bluetooth-Konnektivität ist an Bord, zusammen mit vier HDMI-Anschlüssen und Ethernet für kabelgebundenes Internet.
PT A conectividade Wi-Fi e Bluetooth está integrada, junto com quatro portas HDMI e Ethernet para internet com fio.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| bluetooth | bluetooth |
| hdmi | hdmi |
| internet | internet |
| konnektivität | conectividade |
| und | e |
| ist | está |
| vier | quatro |
| an | com |
| für | para |
DE Es verfügt über Strom- und Gigabit-Ethernet-Anschlüsse an einem Ende, HDMI 2.0 und einen winzigen microSD-Kartensteckplatz am anderen.
PT Possui portas de alimentação e Gigabit Ethernet em uma extremidade, HDMI 2.0 e um pequeno slot para cartão microSD na outra.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| ethernet | ethernet |
| anderen | outra |
| und | e |
| verfügt | possui |
| über | de |
| einen | um |
| an | em |
DE Wir werden den Weg der Aufnahmekarte nehmen, da dies die besten Ergebnisse in meinen Kopf-an-Kopf-Tests unten ergab, was bedeutet, dass Sie den Cam Link 4K (120 US-Dollar) und ein HDMI-Kabel (8 US-Dollar) erhalten.
PT Vamos seguir o caminho da placa de captura, já que ela deu os melhores resultados no meu teste frente a frente abaixo, o que significa obter o Cam Link 4K ($ 120) e um cabo HDMI ($ 8).
| German | Portuguese |
|---|---|
| ergebnisse | resultados |
| tests | teste |
| kabel | cabo |
| hdmi | hdmi |
| bedeutet | significa |
| und | e |
| besten | melhores |
| unten | abaixo |
| link | link |
| ein | um |
| in | no |
DE Sie benötigen ein Stativ, das stabil genug ist, um die Kamera und das Objektiv zu halten, sowie das Kabel, um die Kamera über USB oder über HDMI mit dem Computer zu verbinden, wenn Sie eine Aufnahmekarte verwenden
PT Você precisará de um tripé resistente o suficiente para segurar a câmera e a lente, além do cabeamento para conectar a câmera ao computador via USB ou via HDMI, se estiver usando uma placa de captura
| German | Portuguese |
|---|---|
| benötigen | precisar |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| computer | computador |
| stativ | tripé |
| halten | segurar |
| verbinden | conectar |
| objektiv | lente |
| und | e |
| oder | ou |
| sie | você |
| kamera | câmera |
| wenn | se |
| ist | é |
| mit | placa |
| verwenden | usando |
| ein | um |
DE Im letzteren Fall müssen Sie möglicherweise auch ein HDMI-Kabel oder einen Adapter mit dem richtigen Anschlusstyp erwerben: Normalgröße (Typ A), Minigröße (Typ C) oder Mikrogröße (Typ D)
PT No último caso, você também pode precisar comprar um cabo HDMI ou adaptador com o tipo de conector correto: tamanho normal (Tipo A), tamanho mini (Tipo C) ou tamanho micro (Tipo D)
| German | Portuguese |
|---|---|
| adapter | adaptador |
| richtigen | correto |
| typ | tipo |
| kabel | cabo |
| hdmi | hdmi |
| im | no |
| möglicherweise | pode |
| oder | ou |
| fall | a |
| auch | também |
| c | c |
| sie | você |
| a | um |
| mit | com |
| dem | de |
DE Einige Kameras können den Akku über den USB-Anschluss aufladen; Wenn Sie eine Aufnahmekarte verwenden und über HDMI senden, können Sie ein USB-Kabel anschließen, das an ein USB-Netzteil oder eine Powerbank angeschlossen ist.
PT Algumas câmeras podem carregar a bateria por meio da porta USB; se estiver usando uma placa de captura e enviando via HDMI, você pode conectar um cabo USB conectado a um adaptador de energia USB ou banco de energia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kameras | câmeras |
| hdmi | hdmi |
| senden | enviando |
| usb | usb |
| und | e |
| kabel | cabo |
| oder | ou |
| angeschlossen | conectado |
| aufladen | carregar |
| sie | você |
| verwenden | usando |
| anschließen | conectar |
| einige | algumas |
| akku | bateria |
| wenn | se |
| an | via |
| können | pode |
| den | de |
| ein | um |
DE Ich habe auch eine günstige Y&H HDMI Video Capture Card für 20 USD getestet.
PT Eu também testei uma placa de captura de vídeo Y&H HDMI barata de $ 20 dólares.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ich | eu |
| y | y |
| hdmi | hdmi |
| video | vídeo |
| auch | também |
| eine | uma |
| für | de |
DE Bei Aufnahmekarten ist zu beachten, ob die Kamera sauberes HDMI oder Videos ausgeben kann, die nur das anzeigen, was der Sensor sieht
PT Uma coisa a se ter cuidado com as placas de captura é se a câmera pode produzir HDMI limpo ou vídeo que mostra apenas o que o sensor vê
| German | Portuguese |
|---|---|
| sauberes | limpo |
| hdmi | hdmi |
| videos | vídeo |
| sensor | sensor |
| ist | é |
| oder | ou |
| zu | com |
| kamera | câmera |
| kann | pode |
| nur | apenas |
| sieht | o que |
| der | de |
| bei | a |
DE Bei einigen frühen Canon-Modellen besteht die einzige Möglichkeit, sauberes HDMI zu erhalten, darin, spezielle Software aus dem Magic Lantern- Projekt zu installieren, die zusammen mit der Firmware der Kamera ausgeführt wird.
PT Em alguns modelos antigos da Canon, a única maneira de obter um HDMI limpo é instalar um software especial do projeto Lanterna Mágica que é executado junto com o firmware da câmera.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sauberes | limpo |
| hdmi | hdmi |
| software | software |
| installieren | instalar |
| firmware | firmware |
| kamera | câmera |
| ausgeführt | executado |
| möglichkeit | maneira |
| projekt | projeto |
| modellen | modelos |
| darin | de |
| spezielle | especial |
| bei | a |
| einzige | um |
| zu | com |
DE AIMOS 8-in-1-Ausgang HDMI-KVM-Switch-Sharing-Monitor / Tastatur / Maus / Drucker unter 8 Hosts / 4K bei 30 Hz / Audio- und Videosynchronisationsausgang Schwarz
PT Monitor de compartilhamento de switch AIMOS 8 em 1 saída HDMI KVM / teclado / mouse / impressora entre 8 hosts / 4K a 30 Hz / Saída de sincronização de áudio e vídeo preto
| German | Portuguese |
|---|---|
| drucker | impressora |
| schwarz | preto |
| monitor | monitor |
| sharing | compartilhamento |
| switch | switch |
| hdmi | hdmi |
| audio | áudio |
| und | e |
| tastatur | teclado |
| maus | mouse |
| in | em |
| ausgang | saída |
| bei | a |
| unter | de |
DE Die Rückseite ist ziemlich unübersichtlich, mit zwei weiteren USB 3.1- und HDMI 2.1-Anschlüssen, einem Ethernet und einer Achtersteckdose.
PT A parte traseira está razoavelmente vazia, com outras duas portas USB 3.1 e HDMI 2.1, com uma Ethernet e um soquete de força em forma de oito para garantir.
| German | Portuguese |
|---|---|
| rückseite | traseira |
| weiteren | outras |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| ethernet | ethernet |
| und | e |
| ist | está |
| mit | com |
DE Zusammen mit der Konsole sowie Strom- und HDMI-Kabeln erhalten Sie den neuen Xbox Wireless Controller in der Box - in Ruß, wie die Xbox selbst. Und Sie bekommen zwei AA-Batterien zum Einlegen.
PT Junto com o console, além dos cabos de alimentação e HDMI, você recebe o novo Xbox Wireless Controller na caixa - em negro de fumo, como o próprio Xbox. E você tem duas baterias AA para colocar nele.
| German | Portuguese |
|---|---|
| konsole | console |
| xbox | xbox |
| wireless | wireless |
| box | caixa |
| hdmi | hdmi |
| controller | controller |
| batterien | baterias |
| und | e |
| sie | você |
| neuen | novo |
| in | em |
| zusammen | com |
DE Beide Konsolen werden mit einer Ladestation geliefert, die auch TV-Konnektivität bietet. Sie verfügen jeweils über zwei USB-2.1-Ports an ihrer Seite und einen HDMI-Ausgang.
PT Ambos os consoles vêm com um dock de carregamento que também oferece conectividade com a TV. Cada um deles possui duas portas USB 2.1 nas laterais e uma saída HDMI.
| German | Portuguese |
|---|---|
| konsolen | consoles |
| konnektivität | conectividade |
| ports | portas |
| usb | usb |
| ausgang | saída |
| hdmi | hdmi |
| und | e |
| bietet | oferece |
| werden | vêm |
| beide | ambos |
| auch | também |
| an | com |
DE Es gibt drei HDMI 2.1-Ports mit eARC- und CEC-Unterstützung
PT Existem três portas HDMI 2.1, com suporte para eARC e CEC
| German | Portuguese |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| ports | portas |
| unterstützung | suporte |
| und | e |
| drei | três |
| mit | com |
| es | existem |
DE Die Box ist mit 108 x 18 x 108 mm etwas kleiner als ein Apple TV. Es verfügt über einen HDMI 2.1-Anschluss, Ethernet und Wi-Fi 6-Konnektivität.
PT A caixa é um pouco menor do que uma Apple TV, medindo 108 x 18 x 108 mm. Possui uma porta HDMI 2.1, conectividade Ethernet e Wi-Fi 6.
| German | Portuguese |
|---|---|
| box | caixa |
| x | x |
| apple | apple |
| hdmi | hdmi |
| ethernet | ethernet |
| mm | mm |
| konnektivität | conectividade |
| ist | é |
| und | e |
| kleiner | menor |
| verfügt | que |
| ein | pouco |
| einen | um |
DE Beste USB-zu-HDMI-Kabel 2021: Synchronisieren Sie Ihre Geräte mit diesen Top-Adaptern und -Kabeln cord
PT Melhores mini PCs 2021: Obtenha um ótimo computador com dimensões reduzidas
| German | Portuguese |
|---|---|
| mit | com |
DE Beide werden mit einem Dock mit HDMI-Ausgang sowie USB-Anschlüssen zum Anschluss externer Gamepads und anderem Zubehör geliefert
PT Ambos vêm com um dock que oferece uma saída HDMI, além de portas USB para conexão com gamepads externos e outros acessórios
| German | Portuguese |
|---|---|
| anschluss | conexão |
| externer | externos |
| zubehör | acessórios |
| hdmi | hdmi |
| usb | usb |
| anderem | outros |
| und | e |
| werden | vêm |
| ausgang | saída |
| beide | ambos |
| geliefert | com |
| einem | um |
DE Es lädt nicht nur Ihr Gerät auf, sondern verfügt auch über einen HDMI-Ausgang, sodass Sie dieselben Spiele in 1080p auf einem Fernseher spielen können
PT Além de carregar seu dispositivo, ele possui uma saída HDMI para que você possa jogar os mesmos jogos em uma TV em 1080p
| German | Portuguese |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| fernseher | tv |
| hdmi | hdmi |
| sie | você |
| spiele | jogos |
| in | em |
| ausgang | saída |
| es | ele |
| verfügt | que |
| über | de |
DE Sie erhalten vier USB-3.0-Ports, einen HDMI-1.4-Port, einen DisplayPort 1.2 und einen 3,5-mm-Kopfhöreranschluss.
PT Você obtém quatro portas USB 3.0, uma porta HDMI 1.4, uma DisplayPort 1.2 e um fone de ouvido de 3,5 mm.
| German | Portuguese |
|---|---|
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| mm | mm |
| und | e |
| sie | você |
| einen | um |
| ports | portas |
| vier | quatro |
| erhalten | é |
| port | porta |
DE Auch Gamer erhalten einen großen Schub, mit einer Game Optimizer-Funktion, die zusammen mit einer Reaktionszeit von 1 ms und dem neuesten HDMI 2.1-Standard superschnelle Bildwiederholraten und minimale Latenz bietet
PT Os jogadores também ganham um grande impulso, com um recurso Game Optimizer que funciona junto com um tempo de resposta de 1 ms e o padrão HDMI 2.1 mais recente para fornecer taxas de atualização super rápidas e latência mínima
| German | Portuguese |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| minimale | mínima |
| latenz | latência |
| ms | ms |
| standard | padrão |
| bietet | fornecer |
| game | game |
| funktion | recurso |
| und | e |
| gamer | jogadores |
| auch | também |
| erhalten | ganham |
| einen | um |
| großen | grande |
| zusammen | com |
DE Ein HDMI-Dongle, der alle Wunder von Amazon Prime Video, Netflix und BBC iPlayer in Ihren Fernseher bringt. Plus die neue
PT Um dongle HDMI que traz toda a maravilha do Amazon Prime Video, Netflix e BBC iPlayer para sua televisão. Além do novo controle remoto de controle
| German | Portuguese |
|---|---|
| wunder | maravilha |
| amazon | amazon |
| video | video |
| netflix | netflix |
| bbc | bbc |
| fernseher | televisão |
| bringt | traz |
| neue | novo |
| hdmi | hdmi |
| und | e |
| ein | um |
| plus | a |
| alle | para |
DE Darüber hinaus gibt es HDMI ARC- und Line-In-Anschlüsse, sodass Sie Fernseher, Plattenspieler, CD-Wechsler und andere Audiokomponenten daran anschließen und auch Teil eines Sonos-Systems werden können
PT Também há HDMI ARC e portas de entrada de linha, o que significa que você pode conectar TVs, toca-discos, trocadores de CD e outros componentes de áudio, permitindo que também façam parte de um sistema Sonos
| German | Portuguese |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| fernseher | tvs |
| anschließen | conectar |
| systems | sistema |
| und | e |
| sie | você |
| auch | também |
| können | pode |
| andere | outros |
| eines | um |
| line | linha |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese