PT Como seria de esperar, os quatro modelos do iPhone 12 diferem em preço, com os modelos Pro situados na extremidade superior e o iPhone 12 mini na extremidade mais barata.
PT Como seria de esperar, os quatro modelos do iPhone 12 diferem em preço, com os modelos Pro situados na extremidade superior e o iPhone 12 mini na extremidade mais barata.
DE Wie zu erwarten, unterscheiden sich die vier iPhone 12-Modelle alle im Preis, wobei die Pro-Modelle am oberen Ende und das iPhone 12 mini am billigeren Ende sitzen.
Portuguese | German |
---|---|
esperar | erwarten |
quatro | vier |
modelos | modelle |
iphone | iphone |
preço | preis |
mini | mini |
diferem | unterscheiden |
PT ... Os misturadores de eixo único horizontais contínuos WAH consistem num recipiente cilíndrico de mistura de tambor com uma entrada numa extremidade do tambor de mistura, uma saída na extremidade oposta ...
DE Die kontinuierlichen horizontalen Einwellenmischer Typ WAH bestehen aus einer zylindrischen Mischtrommel mit einem stirnseitigen Einlaufstutzen, einem vertikalen Auslaufstutzen auf der gegenüberliegenden Seite, einem Entlüftungsstutzen, ...
PT É recomendável usar um utilitário como o ngrok para expor com segurança o ponto de extremidade local à Internet. Por padrão, o ponto de extremidade do webhook está vinculado à porta 8080 em sua máquina.
DE Es wird empfohlen, ein Hilfsprogramm wie ngrok zu verwenden, um Ihren lokalen Endpunkt sicher dem Internet auszusetzen. Standardmäßig ist der Webhook-Endpunkt an den Port 8080 Ihres Computers gebunden.
Portuguese | German |
---|---|
usar | verwenden |
extremidade | endpunkt |
local | lokalen |
internet | internet |
padrão | standardmäßig |
webhook | webhook |
vinculado | gebunden |
porta | port |
PT Esta demonstração interativa oferece três cenários diferentes de como usar o Rate Limiting para proteger seus pontos de extremidade contra pedidos suspeitos. Escolha uma das demonstrações abaixo para ver o Rate Limiting em ação.
DE Diese interaktive Demo zeigt Ihnen drei verschiedene Szenarios dazu, wie Sie Ihre Endpunkte mit der Ratenbegrenzung vor verdächtigen Anforderungen schützen. Wählen Sie eine der folgenden Demos aus, um die Ratenbegrenzung in Aktion zu sehen.
Portuguese | German |
---|---|
interativa | interaktive |
diferentes | verschiedene |
proteger | schützen |
pedidos | anforderungen |
ação | aktion |
PT Cobramos somente pelo tráfego legítimo que atravessa os pontos de extremidade limitados pela taxa no seu site ou API
DE Wir berechnen Ihnen lediglich legitimen Datenverkehr durch die begrenzten Endpunkte Ihrer Website oder API
Portuguese | German |
---|---|
somente | lediglich |
tráfego | datenverkehr |
legítimo | legitimen |
limitados | begrenzten |
site | website |
ou | oder |
api | api |
PT Nelson Tasman é um estilo de vida; não há forma melhor de descrever. Situada na extremidade noroeste da Ilha Sul, esta é a região mais ensolarada da Nova Zelândia.
DE Nelson Tasman ist eine außergewöhnliche, bunte Region. Hier treffen florierende Kunst und Unternehmen auf fantastische Natur.
Portuguese | German |
---|---|
região | region |
nelson | nelson |
tasman | tasman |
forma | kunst |
PT : Este ícone se parece com duas linhas paralelas com setas em cada extremidade. Ele permitirá que você publique o vídeo em suas contas de plataformas sociais conectadas. Venha
DE : Dieses Symbol sieht wie zwei parallele Linien mit Pfeilen an beiden Enden aus. Durch Anklicken dieses Symbols kannst du das Video auf deinen verknüpften Social-Media-Konten veröffentlichen.
Portuguese | German |
---|---|
ícone | symbol |
parece | sieht |
publique | veröffentlichen |
contas | konten |
sociais | social |
PT Localizado na extremidade da praia de Miramar, com vistas estonteantes do mar Arábico e do rio Mandovi, o Goa Marriott Resort & Spa& é um hotel de alto nível, com serviços de resort e hotelaria premiada.
DE Das am Rande des Strands Miramar gelegene Goa Marriott Resort & Spa ist ein exklusives Hotel mit Resort-Services und preisgekrönter Gastfreundschaft, das mit malerischem Blick auf das Arabische Meer und den Fluss Mandovi begeistert.
Portuguese | German |
---|---|
localizado | gelegene |
vistas | blick |
rio | fluss |
marriott | marriott |
spa | spa |
serviços | services |
goa | goa |
PT Além disso, um banco de dados de reconhecimento facial pequeno ou incompleto pode criar erros semelhantes na outra extremidade
DE Darüber hinaus kann eine kleine oder unvollständige Gesichtserkennungsdatenbank ähnliche Fehler am anderen Ende verursachen
Portuguese | German |
---|---|
pequeno | kleine |
ou | oder |
pode | kann |
erros | fehler |
outra | anderen |
semelhantes | ähnliche |
PT O Verify usa dois pontos de extremidade da API para verificar perfeitamente se um usuário é o proprietário do número de telefone fornecido.
DE Verify verwendet zwei API-Endpunkte, um nahtlos zu überprüfen, ob Benutzer Eigentümer der von ihnen angegebenen Telefonnummer sind.
Portuguese | German |
---|---|
usa | verwendet |
api | api |
perfeitamente | nahtlos |
usuário | benutzer |
proprietário | eigentümer |
verificar | überprüfen |
PT A base úmida das florestas da faia do parque é formada por gotas penduradas na extremidade de tubos parecidos com fios que partem do tronco das árvores
DE Der Honigtau in den Buchenwäldern des Parks hängt tropfenförmig von den Enden der fadenähnlichen Röhren, die aus jedem Stamm herausragen
Portuguese | German |
---|---|
parque | parks |
parecidos | ähnlichen |
PT Bay of Islands, situada próxima à extremidade de North Island, é composta por 144 ilhas. Com seu clima subtropical, é um paraíso para passeios de barco.
DE Die Bay of Islands liegt weit oben auf der Nordinsel und besteht aus 144 Inseln. Das subtropische Klima ist ein wahres Paradies für Boote.
Portuguese | German |
---|---|
bay | bay |
clima | klima |
paraíso | paradies |
PT Para se manter informado sobre alterações assíncronas, como uma assinatura criando uma nova enquete ou uma sessão expirando, sua implementação precisará receber notificações de eventos da API por meio de um ponto de extremidade de webhook.
DE Um über asynchrone Änderungen auf dem Laufenden zu bleiben, z. B. wenn ein Abonnement eine neue Umfrage erstellt oder eine Sitzung abläuft, muss Ihre Implementierung Ereignisbenachrichtigungen von der API über einen Webhook-Endpunkt empfangen.
Portuguese | German |
---|---|
manter | bleiben |
assinatura | abonnement |
criando | erstellt |
nova | neue |
ou | oder |
sessão | sitzung |
sua | ihre |
implementação | implementierung |
api | api |
extremidade | endpunkt |
webhook | webhook |
precisar | muss |
PT Para obter detalhes sobre como instalar e configurar o ponto de extremidade do webhook, consulte Configurando o webhooks .
DE Ausführliche Informationen zum Einrichten und Konfigurieren Ihres Webhook-Endpunkts finden Sie unter Konfigurieren von Webhooks .
Portuguese | German |
---|---|
detalhes | informationen |
e | und |
ponto | finden |
webhook | webhook |
webhooks | webhooks |
Portuguese | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
manager | manager |
gerenciamento | management |
baseado | basierten |
nuvem | cloud |
projetado | ausgelegt |
proteger | schützen |
híbrido | hybriden |
PT Talvez não seja algo que você vê em todas as lojas e marcas, mas fones de ouvido Lightning existem e permitem que você conecte um par de fones de ouvido diretamente na porta na extremidade inferior do seu iPhone.
DE Es ist vielleicht nicht etwas, das Sie in jedem Geschäft und von jeder Marke sehen, aber es gibt Lightning-Kopfhörer, und Sie können ein Paar Kopfhörer direkt an den Anschluss an der Unterkante Ihres iPhones anschließen.
Portuguese | German |
---|---|
lojas | geschäft |
marcas | marke |
conecte | anschließen |
diretamente | direkt |
iphone | iphones |
PT As tarefas com intervalo de data de início e de fim podem ser arrastadas na extremidade esquerda ou direita para estender suas durações.
DE Bei Aufgaben mit einem Anfangs- und Enddatum kann an der linken oder rechten Ecke gezogen werden, um ihre Dauer zu verlängern.
Portuguese | German |
---|---|
tarefas | aufgaben |
estender | verlängern |
PT Claramente, o celular é um ponto de extremidade crítico para as instituições financeiras protegerem
DE Es liegt auf der Hand, dass mobile Endgeräte ein kritischer Endpunkt für Finanzinstitute sind, den es abzusichern gilt
Portuguese | German |
---|---|
celular | mobile |
extremidade | endpunkt |
PT Esses dois pontos de extremidade não se comportam da mesma maneira e retornam resultados diferentes para artigos. Eles diferem em termos programáticos e consultam origens de dados diferentes para obter os resultados. Saiba mais
DE Diese zwei Endpunkte verhalten sich unterschiedlich und geben jeweils andere Suchergebnisse zurück. Sie unterscheiden sich programmatisch und fragen unterschiedliche Datenquellen ab. Weitere Infos
Portuguese | German |
---|---|
comportam | verhalten |
PT Possui portas de alimentação e Gigabit Ethernet em uma extremidade, HDMI 2.0 e um pequeno slot para cartão microSD na outra.
DE Es verfügt über Strom- und Gigabit-Ethernet-Anschlüsse an einem Ende, HDMI 2.0 und einen winzigen microSD-Kartensteckplatz am anderen.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
ethernet | ethernet |
hdmi | hdmi |
outra | anderen |
PT O Tableau oferece suporte a backups em tempo real da plataforma inteira em vários pontos de extremidade
DE Tableau unterstützt Live-Backups der gesamten Plattform für mehrere Endpunkte
Portuguese | German |
---|---|
backups | backups |
inteira | gesamten |
vários | mehrere |
PT Por outro lado, os visitantes da web que não estão familiarizados com links quebrados provavelmente acha que o problema está em sua extremidade; como problema de conexão com a internet ou sistema defeituoso
DE Auf der anderen Seite, Web-Besucher, die nicht mit defekten Verbindungen sind würden denken wahrscheinlich, dass das Problem an ihrem Ende ist; wie Internet-Verbindungsproblem oder fehlerhaftes System
Portuguese | German |
---|---|
outro | anderen |
visitantes | besucher |
provavelmente | wahrscheinlich |
problema | problem |
ou | oder |
sistema | system |
PT Embora alguns aplicativos de câmera padrão tentem reduzir os efeitos da luz de fundo, você também deve tentar reduzir os efeitos na sua extremidade.
DE Obwohl einige Standardkamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu verringern, sollten Sie auch versuchen, die Auswirkungen auf Ihr Ende zu verringern.
Portuguese | German |
---|---|
embora | obwohl |
aplicativos | apps |
reduzir | verringern |
efeitos | auswirkungen |
deve | sollten |
tentar | versuchen |
PT Localize dispositivos de ponto de extremidade com e sem fio na rede automaticamente.
DE Finden Sie kabelgebundene und drahtlose Endpunktgeräte in Ihrem Netzwerk automatisch.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
automaticamente | automatisch |
sem fio | drahtlose |
PT "Economizamos bastante dinheiro usando o UDT para descobrir onde um ponto de extremidade estava conectado e poupamos tempo ao investigar o MAC pelo campus."
DE „Wir haben UDT genutzt, um zu entdecken, wo ein Endpunkt verbunden ist, und Zeit gespart, da wir die MAC-Adresse nicht mühsam suchen mussten. Dabei haben wir definitiv Geld gespart.“
Portuguese | German |
---|---|
extremidade | endpunkt |
conectado | verbunden |
tempo | zeit |
mac | mac |
usando | genutzt |
PT Use o gráfico de pizza de fornecedores de pontos de extremidade com a legenda de dados numéricos na ferramenta identificadora de dispositivo de rede UDT para conferir qual equipamento do fornecedor está conectado à sua rede.
DE Verwenden Sie das Kreisdiagramm für die Endpunktanbieter mit dem numerischen Datenschlüssel im UDT-Tool für Netzwerkgerätebezeichner, um zu verstehen, welche Anbietergeräte mit Ihrem Netzwerk verbunden sind.
Portuguese | German |
---|---|
ferramenta | tool |
rede | netzwerk |
PT Identifique e desligue dispositivos (ou pontos de extremidade) específicos com alto consumo de largura de banda pela combinação da funcionalidade do User Device Tracker com a do Netflow Traffic Analyzer.
DE Identifizieren und deaktivieren Sie spezielle Geräte (oder Endpunkte), die eine hohe Bandbreite erfordern, indem Sie die Funktionen von User Device Tracker und Netflow Traffic Analyzer kombinieren.
Portuguese | German |
---|---|
identifique | identifizieren |
ou | oder |
específicos | spezielle |
alto | hohe |
funcionalidade | funktionen |
user | user |
tracker | tracker |
largura de banda | bandbreite |
PT Bem na outra extremidade da escala de preços está um dos barbeadores de nível básico da Remington, o R4
DE Ganz am anderen Ende der Preisskala befindet sich einer der Einsteiger-Rasierer von Remington, der R4
Portuguese | German |
---|---|
bem | ganz |
outra | anderen |
PT A bicicleta reclinada de Marcy fica na extremidade mais econômica da escala, mas isso não significa que você não tenha uma gama saudável de recursos.
DE Marcys Liegerad liegt eher am Budget-Ende der Skala, aber das bedeutet nicht, dass Sie nicht eine gesunde Auswahl an Funktionen erhalten.
Portuguese | German |
---|---|
escala | skala |
gama | auswahl |
saudável | gesunde |
PT O efeito geral é tornar o F1 2021 mais acessível do que seus predecessores para os jogadores que gravitam em direção à extremidade mais casual do espectro
DE Der Gesamteffekt besteht darin, F1 2021 zugänglicher zu machen als seine Vorgänger für Spieler, die sich dem lockereren Ende des Spektrums zuwenden
Portuguese | German |
---|---|
acessível | zugänglicher |
jogadores | spieler |
PT Um único cabo revestido de tecido indetectável desaparece no design de malha de tecido com uma conexão USB-C na outra extremidade
DE Ein einzelnes und nicht nachweisbares gewebtes Kabel verschwindet mit einer USB-C-Verbindung am anderen Ende im Stoffnetzdesign
Portuguese | German |
---|---|
outra | anderen |
PT Há um botão liga / desliga / Bluetooth em uma extremidade ao lado da porta USB-C e também quatro pequenos pés circulares de borracha para ajudar o Roam a se sentar corretamente quando posicionado horizontalmente.
DE Es gibt eine Strom- / Bluetooth-Taste an einer Kante neben dem USB-C-Anschluss und vier kleine runde Gummifüße, damit der Roam in horizontaler Position richtig sitzt.
Portuguese | German |
---|---|
botão | taste |
bluetooth | bluetooth |
pequenos | kleine |
corretamente | richtig |
PT O sub é bem robusto em termos de escala - e mais profundo do que largo ou alto - mas a adição de graves verdadeiros na extremidade inferior do espectro é transformadora para o perfil de som
DE Das Sub ist in Bezug auf die Skalierung ziemlich kräftig - und tiefer als breit oder hoch -, aber die Hinzufügung von echtem Bass am unteren Ende des Spektrums verändert das Klangprofil
Portuguese | German |
---|---|
sub | sub |
escala | skalierung |
profundo | tiefer |
ou | oder |
graves | bass |
inferior | unteren |
largo | breit |
PT (Pocket-lint) - Se você quiser fazer uma diferença valiosa no som da sua TV, não terá mais opções no que diz respeito às barras de som na extremidade inferior da escala de orçamento
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie den Klang Ihres Fernsehgeräts sinnvoll verbessern möchten, haben Sie die Qual der Wahl, wenn es um Soundbars am unteren Ende der Budgetskala geht
Portuguese | German |
---|---|
quiser | möchten |
opções | wahl |
inferior | unteren |
PT E é uma história igualmente agradável no topo da faixa de frequência. Os sons agudos têm substância adequada e muito ataque - há uma robustez muito agradável na forma como a Yamaha lida com a extremidade superior.
DE Und es ist eine ähnlich angenehme Geschichte im oberen Frequenzbereich. Höhengeräusche haben die richtige Substanz und viel Attack - die Art und Weise, wie die Yamaha mit dem oberen Ende umgeht, ist sehr angenehm robust.
Portuguese | German |
---|---|
história | geschichte |
substância | substanz |
adequada | richtige |
yamaha | yamaha |
PT Claro, a audição humana atinge apenas 20 Hz com um toque - mas é esse controle na extremidade inferior do espectro de som que esses fones de ouvido definitivamente se destacam.
DE Natürlich geht das menschliche Gehör bei einem Druck nur bis zu 20 Hz - aber es ist diese Steuerung am unteren Ende des Klangspektrums, bei der sich diese Kopfhörer definitiv auszeichnen.
Portuguese | German |
---|---|
claro | natürlich |
humana | menschliche |
controle | steuerung |
inferior | unteren |
definitivamente | definitiv |
PT Com o equalizador (EQ) definido para o modo normal padrão, ainda há muitos graves, sem ser opressor, mas - mais importante - você ainda consegue notas claras e brilhantes na extremidade superior.
DE Wenn der Equalizer (EQ) auf den Standard-Flat-Modus eingestellt ist, gibt es immer noch viel Bass, ohne ihn zu überwältigen, aber - was noch wichtiger ist - Sie erhalten immer noch saubere und helle Noten am oberen Ende.
Portuguese | German |
---|---|
modo | modus |
graves | bass |
sem | ohne |
consegue | erhalten |
notas | noten |
brilhantes | helle |
definido | eingestellt |
PT Na parte inferior há um botão Wi-Fi e um botão liga / desliga, enquanto o botão de função para alternar entre os níveis está posicionado na extremidade inferior
DE Auf der Unterseite befinden sich eine Wi-Fi-Taste und eine Ein- / Aus-Taste, während sich die Funktionstaste zum Umschalten zwischen den Ebenen am unteren Ende befindet
Portuguese | German |
---|---|
botão | taste |
alternar | umschalten |
níveis | ebenen |
PT Em vez disso, a caixa automática é controlada girando a extremidade de uma haste no lado superior direito do volante
DE Die Auto-Box wird stattdessen gesteuert, indem das Ende eines Vorbaus zur oberen rechten Seite des Lenkrads gedreht wird
Portuguese | German |
---|---|
caixa | box |
lado | seite |
direito | rechten |
em vez disso | stattdessen |
PT A Samsung também oferece uma ampla gama de modelos A, que pode valer a pena considerar, dependendo do que você deseja do seu smartphone. Há alguma sobreposição com os telefones Galaxy S, especialmente na extremidade superior.
DE Samsung bietet auch eine breite Palette von A-Modellen an, die eine Überlegung wert sein könnten, je nachdem, was Sie von Ihrem Smartphone erwarten. Es gibt einige Überschneidungen mit Galaxy S-Handys, insbesondere am oberen Ende.
Portuguese | German |
---|---|
samsung | samsung |
ampla | breite |
gama | palette |
modelos | modellen |
pode | könnten |
smartphone | smartphone |
s | s |
especialmente | insbesondere |
PT O iPhone SE (2020) é baseado no shell do iPhone 8 e esse telefone está na extremidade inferior da gama de smartphones da Apple. Portanto, ele se encaixará embaixo do iPhone XR, embora tenha entranhas ainda mais avançadas.
DE Das iPhone SE (2020) basiert auf der iPhone 8-Shell und dieses Telefon befindet sich am unteren Ende der Smartphone-Palette von Apple. Daher wird es unter dem iPhone XR eingesetzt, obwohl es noch fortgeschrittenere Innereien hat.
Portuguese | German |
---|---|
iphone | iphone |
baseado | basiert |
telefone | telefon |
gama | palette |
apple | apple |
PT Monte Generoso, na extremidade sul do Lago de Lugano, chega a uma altura de 1.700 metros
DE Am südlichen Ende des Lago di Lugano liegt der 1700 Meter hohe Monte Generoso
Portuguese | German |
---|---|
sul | südlichen |
lugano | lugano |
altura | hohe |
metros | meter |
lago | lago |
PT Clique com o botão direito na extremidade esquerda da linha ou do cartão e clique em Imprimir. NOTA: O cartão será impresso em um layout de formulário vertical.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das linke Ende der Zeile oder Karte und klicken Sie auf „Drucken“. HINWEIS: Die Karte wird in einem vertikalen Formular-Layout gedruckt.
Portuguese | German |
---|---|
linha | zeile |
cartão | karte |
imprimir | |
nota | hinweis |
impresso | gedruckt |
layout | layout |
formulário | formular |
vertical | vertikalen |
PT Nossos pontos de extremidade do aplicativo são apenas TLS / SSL e obtêm uma classificação "A +" nos testes do Qualys SSL Labs
DE Unsere Anwendungsendpunkte sind ausschließlich TLS-/SSL-Fahig und erhalten bei den Tests von Qualys SSL Labs eine Bewertung von „A+“
Portuguese | German |
---|---|
tls | tls |
ssl | ssl |
e | und |
obtêm | erhalten |
classificação | bewertung |
testes | tests |
labs | labs |
PT Agora você pode configurar seu armazenamento remoto após a extremidade do script de instalação:
DE Jetzt können Sie Ihren Remote-Speicher nach dem Installationsskript konfigurieren:
Portuguese | German |
---|---|
agora | jetzt |
armazenamento | speicher |
remoto | remote |
PT Agora você precisa do Chave de acesso, chave secreta e ponto de extremidade da API da sua conta do Hostwinds.Navegar aqui para encontrar essas credenciais.Selecione informações de API de objeto no canto superior direito e copie:
DE Jetzt brauchst du das Zugriffsschlüssel, Geheimschlüssel und API-Endpunkt von Ihrem Hostwinds-Konto.Navigieren Hier um diese Anmeldeinformationen zu finden.Wählen Sie in der oberen rechten Ecke Objekt-API-Informationen aus, und kopieren Sie:
Portuguese | German |
---|---|
extremidade | endpunkt |
api | api |
conta | konto |
hostwinds | hostwinds |
navegar | navigieren |
essas | diese |
credenciais | anmeldeinformationen |
informações | informationen |
objeto | objekt |
canto | ecke |
direito | rechten |
copie | kopieren |
PT Endpoint for S3 API: insira o Ponto de extremidade da API. Para o local de armazenamento de objetos, você deseja usar.
DE Endpunkt für S3-API: Geben Sie die ein API-Endpunkt. Für den Objekt Speicherort, den Sie verwenden möchten.
Portuguese | German |
---|---|
api | api |
local | speicherort |
objetos | objekt |
deseja | möchten |
PT Sua sensação ao toque dá uma sensação muito precisa de várias bolas rolando de uma extremidade a outra quando você a inclina
DE Die Haptik vermittelt ein sehr genaues Gefühl von zahlreichen Bällen, die beim Kippen von einem Ende zum anderen rollen
Portuguese | German |
---|---|
sensação | gefühl |
outra | anderen |
PT Talvez não seja algo que você vê em todas as lojas e marcas, mas fones de ouvido Lightning existem, e eles permitem que você conecte um par de fones de ouvido diretamente na porta na extremidade inferior do seu iPhone.
DE Es ist vielleicht nicht etwas, das Sie in jedem Geschäft und von jeder Marke sehen, aber es gibt Lightning-Kopfhörer, und Sie können ein Paar Kopfhörer direkt an den Anschluss an der Unterkante Ihres iPhones anschließen.
Portuguese | German |
---|---|
lojas | geschäft |
marcas | marke |
conecte | anschließen |
diretamente | direkt |
iphone | iphones |
PT IBM® Security QRadar® SIEM consolida dados de eventos de origem do log de milhares de pontos de extremidade de dispositivos e aplicativos distribuídos em uma rede.
DE IBM® Security QRadar® SIEM konsolidiert Protokollquellen-Ereignisdaten von Tausenden in einem Netzwerk verteilten Geräte-Endpunkten und Anwendungen.
Portuguese | German |
---|---|
ibm | ibm |
security | security |
siem | siem |
consolida | konsolidiert |
e | und |
Showing 50 of 50 translations