Translate "einzelnes" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "einzelnes" from German to Portuguese

Translations of einzelnes

"einzelnes" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

einzelnes a com como da de do e em individual mais na no não o os ou para para o por quando que seu um um único uma vez você é única único

Translation of German to Portuguese of einzelnes

German
Portuguese

DE Der Hauptunterschied zwischen einem DoS- und einem DDoS-Angriff besteht darin, dass es sich bei ersterem um einen Angriff eines einzelnen Systems auf ein einzelnes System handelt, während bei letzterem mehrere Systeme ein einzelnes System angreifen

PT A principal diferença entre um DoS e um DDoS é que o primeiro é um ataque de sistema em sistema, enquanto o último envolve vários sistemas atacando um único sistema

German Portuguese
angriff ataque
ddos ddos
systeme sistemas
und e
system sistema
darin de
bei a
einen um

DE Die komprimierten Daten sind häufig sogar so klein, dass das binäre Railgun-Protokoll der gesamten Antwort in ein einzelnes TCP-Paket passt.

PT Na verdade, muitas vezes os dados comprimidos são tão pequenos que, utilizando o protocolo binário do Railgun, toda a resposta cabe no interior de um único pacote TCP.

German Portuguese
häufig muitas vezes
klein pequenos
protokoll protocolo
paket pacote
tcp tcp
daten dados
so tão
sind são
das verdade
der de
gesamten toda a
in no
einzelnes um

DE Das erneute Testen ist besonders wichtig, wenn deine neue Version nur kleine Verbesserungen aufweist. Ein einzelnes falsch positives Ergebnis fällt mehr ins Gewicht, wenn es nicht so viele positive Ergebnisse gibt.

PT A repetição do teste é particularmente importante se a sua nova versão mostrar uma pequena margem de melhoria. Um único resultado falso positivo importa mais quando não há tantos resultados positivos.

German Portuguese
testen teste
neue nova
kleine pequena
verbesserungen melhoria
falsch falso
wichtig importante
ergebnis resultado
ist é
mehr mais
ergebnisse resultados
nicht não
wenn se
es sua
gibt uma
besonders particularmente
einzelnes um

DE Mit FIDO-Lösungen von OneSpan erhalten Sie ein einzelnes vereinheitlichtes System für alle Ihre Authentifizierungsanforderungen, die die Komplexität verschiedener Datensilos vermeiden und eine ganzheitliche Ansicht Ihres Kundenstamms ermöglichen

PT Evite a complexidade de diferentes silos de dados e ganhe uma visão holística da sua base de clientes

German Portuguese
komplexität complexidade
verschiedener diferentes
vermeiden evite
ganzheitliche holística
ansicht visão
kundenstamms clientes
und e
erhalten ganhe

DE Mit FIDO-Lösungen von OneSpan erhalten Sie ein einzelnes vereinheitlichtes System für alle Ihre Authentifizierungsanforderungen.

PT Com as soluções FIDO da OneSpan, você recebe um único sistema unificado para todas as suas necessidades de autenticação.

German Portuguese
system sistema
lösungen soluções
sie você
alle todas
mit com
einzelnes um

DE Es ist allgemein besser, sich auf ein einzelnes Ziel zu konzentrieren, statt zu versuchen, eine Master-Umfrage zu erstellen, die gleich mehrere Ziele abdeckt.

PT Geralmente, é melhor focar em um só objetivo do que tentar criar uma única pesquisa para vários objetivos diferentes.

German Portuguese
allgemein geralmente
versuchen tentar
umfrage pesquisa
ist é
besser melhor
ziele objetivos
erstellen criar
konzentrieren focar
auf em
einzelnes um
ziel objetivo
eine única

DE Ein einzelnes einheitliches Managementtool integrieren

PT Incorporar uma ferramenta unificada de gerenciamento.

German Portuguese
integrieren incorporar
einzelnes uma

DE Es gibt kein einzelnes Architekturmuster oder eine Technologieplattform, die nahtlos in allen Umgebungen funktioniert

PT Nãoum único padrão de arquitetura ou plataforma tecnológica que funcione perfeitamente em todos os ambientes

German Portuguese
nahtlos perfeitamente
umgebungen ambientes
funktioniert funcione
oder ou
in em
einzelnes um
es não
allen de

DE Erstellen Sie ein einzelnes Kundenprofil, auf das jedes Team in Ihrem Unternehmen zugreifen kann

PT Crie um perfil de cliente único que possa ser acessado por toda equipe em sua empresa

German Portuguese
zugreifen acessado
team equipe
unternehmen empresa
kann ser
in em
erstellen crie

DE Der Preis (ohne Grundstück) ist der höchste Preis, der je für ein einzelnes Gebäude bezahlt wurde.

PT O preço, que não inclui o terreno, é o mais alto já pago por um único edifício.

German Portuguese
gebäude edifício
bezahlt pago
ist é
höchste mais
preis preço
der o
einzelnes um

DE Freigegebene 5 GB freier Speicherplatz reichen normalerweise nicht für ein einzelnes Gerät

PT Compartilhado 5 GB de espaço livre geralmente não é suficiente para um único dispositivo

German Portuguese
freigegebene compartilhado
gb gb
freier livre
normalerweise geralmente
gerät dispositivo
nicht não
für de
einzelnes um

DE Ein einzelnes Apple-Gerät. 3 verschiedene Formate, von denen eines eine variable Länge hat. Unterscheidet sich von einer MLB-Serie, die 2 verschiedene Formate hat.

PT Um dispositivo individual da Apple. 3 formatos diferentes, 1 dos quais é de comprimento variável. Distinto de uma série da MLB, que tem dois formatos diferentes.

German Portuguese
formate formatos
variable variável
länge comprimento
gerät dispositivo
apple apple
mlb mlb
verschiedene diferentes
serie série
von de
einzelnes um

DE Wenn du in deinem Posteingang alle Unterhaltungen über ein einzelnes Projekt sehen möchtest, musst du dazu viele verschiedene E-Mail-Ketten durchsuchen

PT Para ver todas as conversas sobre um projeto na sua caixa de entrada, você precisa examinar muitos e-mails

German Portuguese
unterhaltungen conversas
projekt projeto
posteingang caixa de entrada
musst você precisa
mail e-mails
alle todas
in de
einzelnes um
viele muitos

DE £3,99/Monat bei Verwendung über ein einzelnes Echo-Gerät

PT £ 3,99 / mês quando usado por meio de um único dispositivo Echo

German Portuguese
monat mês
echo echo
gerät dispositivo
einzelnes um

DE Erstellen Sie Ihr Reisetagebuch mit Fotos und drucken Sie ganz nach Belieben jeweils nur ein einzelnes Exemplar, oder aber höhere Auflagen im Offsetdruckverfahren für attraktivere Rabatte und geringere Stückkosten.

PT Imprima um livro por vez ou faça impressão por volume com offset para obter mais descontos a um custo unitário baixo.

German Portuguese
erstellen faça
rabatte descontos
geringere baixo
höhere mais
oder ou
mit com
drucken imprima
jeweils um

DE Drucken Sie von Ihrem selbst gestalteten Kochbuch ganz nach Belieben jeweils nur ein einzelnes Exemplar oder aber höhere Auflagen im Offsetdruckverfahren für attraktivere Rabatte und geringere Stückkosten.

PT Imprima um livro por vez ou faça uma impressão por volume com offset para obter mais descontos com um custo de exemplar unitário mais baixo.

German Portuguese
rabatte descontos
höhere mais
oder ou
drucken imprima
geringere baixo
jeweils um

DE Drucken Sie jeweils nur ein einzelnes Buch, oder lassen Sie höhere Auflagen für höhere Rabatte und niedrigere Stückkosten im Offsetdruckverfahren produzieren.

PT Imprima um livro por vez ou faça impressão por volume com offset para obter mais descontos a um custo unitário baixo.

German Portuguese
rabatte descontos
niedrigere baixo
buch livro
höhere mais
oder ou
drucken imprima
lassen para
produzieren faça
jeweils um

DE Drucken Sie jeweils nur ein einzelnes Exemplar Ihres Kinderbuchs oder lassen Sie höhere Auflagen für höhere Rabatte und niedrigere Stückkosten im Offsetdruckverfahren produzieren.

PT Imprima um livro por vez ou faça uma impressão de volume, usando offset para obter descontos maiores e um custo unitário mais baixo.

German Portuguese
rabatte descontos
niedrigere baixo
und e
höhere mais
oder ou
drucken imprima
lassen para
produzieren faça
jeweils um
für de
sie o

DE Drucken Sie nur jeweils ein einzelnes Business-Buch oder lassen Sie höhere Auflagen im Offsetdruckverfahren produzieren, um höhere Rabatte und einen wesentlich geringeren Stückpreis zu erzielen.

PT Imprima um livro por vez ou faça a impressão por volume com o offset para obter mais descontos a um custo unitário baixo.

German Portuguese
rabatte descontos
buch livro
höhere mais
oder ou
drucken imprima
lassen para
produzieren faça
sie o

DE Drucken Sie nur ein einzelnes Exemplar oder aber höhere Auflagen im Offsetdruckverfahren für geringere Stückkosten und einen niedrigeren Verkaufspreis auf Blurb oder Amazon.

PT Imprima uma cópia ou faça impressões por volume com o offset, esta é a opção ideal se você quer reduzir o seu valor unitário para vender através do Blurb ou Amazon.

German Portuguese
geringere reduzir
amazon amazon
drucken imprima
oder ou
sie você
einzelnes uma

DE Das wiederkehrende Event ist unsere Standardoption und die bevorzugte Wahl für alle wichtigen Veranstaltungen, auch wenn du nur ein einzelnes Event organisieren möchtest

PT O tipo de evento recorrente é o nosso padrão e a escolha recomendada para todos os eventos importantes, mesmo se você planeja hospedar apenas um evento individual

German Portuguese
wiederkehrende recorrente
wichtigen importantes
ist é
und e
event evento
veranstaltungen eventos
wenn se
wahl escolha
nur apenas
unsere de
alle todos
auch mesmo
einzelnes um

DE Du kannst einen Videoclip direkt über die ID erreichen. Diese Methode wird für den Zugriff auf Details für ein einmaliges Event oder ein einzelnes VOD verwendet. Die ID und die Einbettung ändern sich nicht, wenn Live in VOD konvertiert wird.

PT Você pode acessar um clipe de vídeo diretamente pelo ID. Este método é usado para acessar detalhes de um evento único ou VOD individual. O ID e a incorporação não serão alterados quando o Ao Vivo for convertido em VOD.

German Portuguese
methode método
details detalhes
event evento
verwendet usado
einbettung incorporação
direkt diretamente
zugriff acessar
vod vod
und e
videoclip vídeo
kannst você pode
oder ou
nicht não
live vivo
in em
einen um
den de
wenn quando
konvertiert convertido

DE Anstatt ein einzelnes serverseitiges Repository als zentrale Codebasis zu verwenden, bietet er jedem Entwickler ein serverseitiges Repository

PT Em vez de usar um único repositório do lado do servidor para atuar como a base de código "central", a bifurcação proporciona a todos os desenvolvedores um repositório do lado do servidor

German Portuguese
repository repositório
codebasis base de código
entwickler desenvolvedores
verwenden usar
anstatt em vez
bietet do
zentrale central
einzelnes um
als o

DE Das Verwenden der Zwei-Faktor-Authentifizierung für ein einzelnes Atlassian-Konto wird allen Benutzern kostenlos angeboten

PT A aplicação da verificação em duas etapas em uma conta da Atlassian é 100% gratuita a todos os usuários

German Portuguese
kostenlos gratuita
authentifizierung verificação
konto conta
atlassian atlassian
benutzern usuários
zwei duas
einzelnes uma

DE Rufen Sie umfassende Überwachungsdaten ab, z. B. Onlineberichte, Wasserfalldiagramme, DNS-Ablaufverfolgungsrouten und visuelle Ablaufverfolgungsrouten für ein einzelnes Gerät oder eine Aufgabe innerhalb eines bestimmten Zeitraums.

PT Recuperar dados abrangentes de monitoramento, como relatórios on-line, gráficos de cachoeira, rastreamento de DNS e traçados visuais, para um único dispositivo ou uma tarefa dentro de um período de tempo específico.

German Portuguese
umfassende abrangentes
visuelle visuais
gerät dispositivo
aufgabe tarefa
dns dns
ab de
und e
oder ou
zeitraums tempo
einzelnes um

DE Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Nur Datumsangaben dieser Spalte anzeigen eine Spalte aus, um jede Aufgabe mit einem Datum in dieser Spalte im Kalender für ein einzelnes Datum einzutragen.

PT Selecione uma coluna na lista do menu suspenso Exibir somente datas nesta coluna para colocar cada tarefa com uma data listada na coluna em uma única data no calendário.

German Portuguese
spalte coluna
kalender calendário
dropdown suspenso
aufgabe tarefa
datum data
datumsangaben datas
um com
liste lista
in em
im no
für para

DE Einzelnes Unternehmen Nutzen Sie die Vorteile einer einzigen API-Integration, eines einzigen SLA und eines einzigen Anbieters

PT Empresa única Aproveite os benefícios de uma única integração de API (interface de programação de aplicativos), SLA e fornecedor

German Portuguese
sla sla
anbieters fornecedor
unternehmen empresa
api api
vorteile benefícios
und e
integration integração

DE Einzelnes Tagesticket für SeaWorld® San Diego

PT Bilhete de um dia para o SeaWorld® San Diego

German Portuguese
einzelnes um
san san
diego diego
für de

DE Bitte besuchen Sie https://tinypng.com/developers, um weitere Informationen über die Preise zu erhalten, wenn Sie ein einzelnes Konto verwenden möchten, und jeden Monat mehr als 500 Bilder komprimieren möchten.

PT Por favor visite https://tinypng.com/developers para mais detalhes sobre preços se quiser usar uma única conta para comprimir mais do que 500 imagens todos os meses.

German Portuguese
besuchen visite
https https
preise preços
konto conta
möchten quiser
monat meses
bilder imagens
komprimieren comprimir
sie única
wenn se
verwenden usar
mehr mais
einzelnes uma

DE Es kann ein einzelnes, ein Zwei-Wort, oder sogar ein Drei-Keyword Phrase

PT Pode ser um single, um dois-palavra, ou mesmo uma frase de três palavras-chave

German Portuguese
keyword palavras-chave
drei três
oder ou
kann pode
einzelnes um
phrase palavra

DE Der Besucher weiß Eingabe ein einzelnes Keyword wird die Suchmaschine Rückkehr Millionen von Websites und keiner von ihnen machen beziehen sich auf, was er oder sie sucht

PT O visitante conhece entrando em uma única palavra-chave fará com que os milhões de retorno motor de busca de sites e nenhum deles se relacionam com o que ele ou ela está procurando

German Portuguese
besucher visitante
rückkehr retorno
beziehen relacionam
oder ou
und e
suchmaschine busca
er ele
keyword chave
millionen milhões
websites sites
einzelnes uma

DE Die Überschrift kann ein einzelnes Stichwort, ein Bild, eine Frage oder ein Problem sein, das Sie lösen möchten.

PT O assunto pode ser uma única palavra-chave, uma imagem, uma pergunta ou um problema que você está tentando resolver.

German Portuguese
bild imagem
lösen resolver
oder ou
kann pode
frage pergunta
sie você
einzelnes um
stichwort palavra-chave
eine única

DE Einzelnes isoliertes objekt auf weißem hintergrund

PT Jovem deem perfil e segurando ramo verde no ombro dela

German Portuguese
weiß verde

DE Einzelnes objekt isoliert auf weißem hintergrund

PT Único objeto isolado no fundo branco

German Portuguese
objekt objeto
isoliert isolado
auf no
hintergrund fundo
weiß branco

DE Wenn beispielsweise ein Artikel verschiedene Icons enthält und du mehr als eins davon für ein einzelnes Endprodukt verwendest, musst du den Artikel nur einmal registrieren

PT Por exemplo, se um item contiver um conjunto de ícones e você usar mais de um deles em um único produto final, será necessário registrar o item apenas uma vez

German Portuguese
musst necessário
registrieren registrar
icons ícones
und e
mehr mais
wenn se
beispielsweise exemplo
du você
nur apenas
davon de
einzelnes um

DE LaTeX kann für neue Benutzer beängstigend sein, da es kein Textverarbeitungsprogramm und auch kein einzelnes Programm ist

PT LaTeX pode ser assustador para novos usuários, considerando que não é um processador de texto e um único programa

German Portuguese
neue novos
benutzer usuários
programm programa
und e
ist é
kann pode
auch que
einzelnes um
für de
es não

DE Um den Nachtmodus für ein einzelnes Foto auszuschalten, müssen Sie in der Kamera-App nur auf das Nachtmodus-Symbol oben auf Ihrem Bildschirm tippen und den Nachtmodus-Schieberegler unter dem Sucher ganz nach links bewegen

PT Para desligar o Modo Noturno para uma foto individual, você só precisa tocar no ícone do Modo Noturno na parte superior da tela quando estiver no aplicativo Câmera e mover o controle deslizante do Modo Noturno sob o visor totalmente para a esquerda

German Portuguese
foto foto
bewegen mover
symbol ícone
app aplicativo
kamera câmera
schieberegler deslizante
bildschirm tela
und e
sie você
tippen tocar
einzelnes uma
in no

DE Musik abspielen: Tippen Sie auf eine beliebige Wiedergabeschaltfläche in einer Wiedergabeliste oder tippen Sie auf einen einzelnen Song oder ein einzelnes Album, um einen Miniplayer am unteren Bildschirmrand anzuzeigen

PT Reproduzir música: toque em qualquer botão de reprodução em uma lista de reprodução, ou toque em uma música ou álbum individual, para ver um miniplayer aparecer na parte inferior da tela

German Portuguese
anzuzeigen tela
album álbum
musik música
tippen toque
abspielen reproduzir
oder ou
eine lista
in em
unteren inferior
sie o
einen um
um para

DE Ein einzelnes und nicht nachweisbares gewebtes Kabel verschwindet mit einer USB-C-Verbindung am anderen Ende im Stoffnetzdesign

PT Um único cabo revestido de tecido indetectável desaparece no design de malha de tecido com uma conexão USB-C na outra extremidade

German Portuguese
kabel cabo
anderen outra
verbindung conexão
im no
einzelnes um
mit com

DE Ring Protect für ein einzelnes Gerät ist nicht zu teuer: Es kostet £ 2,50 / $ 3 pro Monat

PT O Ring Protect para um único dispositivo não é muito caro: custa £ 2,50 / $ 3 por mês

German Portuguese
ring ring
gerät dispositivo
teuer caro
kostet custa
ist é
monat mês
nicht não
zu muito
einzelnes um

DE Diese Weite des Bildschirms ist an allen vier Seiten von einer extrem kurzen Lünette umgeben - es ist ein einzelnes Stück Metall mit schönen glatten Ecken.

PT Essa extensão da tela é cercada nos quatro lados por uma moldura extremamente breve - é uma única peça de metal com cantos lisos bonitos.

German Portuguese
kurzen breve
metall metal
ecken cantos
bildschirms tela
extrem extremamente
ist é
an com
vier quatro
des o
einzelnes uma

DE Empfiehl beispielsweise mehrere Produkte als Teil eines großen Verkaufs oder einer Aktion in deinem Shop oder bewirb ein einzelnes Produkt bei einem kleineren Segment von Kontakten, das bestimmte Käuferpräferenzen gemeinsam hat.

PT Por exemplo, recomende vários produtos como parte de uma grande venda ou promoção em sua loja ou promova um único produto para um segmento menor de contatos que compartilham preferências específicas de comprador.

German Portuguese
kleineren menor
segment segmento
kontakten contatos
shop loja
produkt produto
verkaufs venda
oder ou
beispielsweise exemplo
in em
großen grande
produkte o
teil de
einzelnes um

DE Ziehe ein einzelnes Bild per Drag & Drop in einen Inhaltsblock​ oder öffne das Content Studio und ziehe einige Bilder hinein, um sie stapelweise hochzuladen.

PT Arraste e solte uma única imagem em um bloco de conteúdo de imagem ou abra o Estúdio de conteúdo e arraste algumas imagens para serem carregadas em lotes.

German Portuguese
drag arraste
content conteúdo
oder ou
studio estúdio
und e
bilder imagens
das o
bild imagem
einige algumas
in em
sie serem
um para
ein um

DE Suchen Sie ein einzelnes Transkript mit der Suchfunktion Ihres Browsers (Control+F für PC/Befehl+F für Mac).

PT Pesquise uma única transcrição com a função find do seu navegador (Control+F para PC/Command+F para Mac).

German Portuguese
transkript transcrição
control control
pc pc
mac mac
browsers navegador
mit com
der o
einzelnes uma
suchen find
ihres do

DE „Wir benötigen mehr Leistung, sofort!“ Ein guter Einstieg sind unsere 50 Best-Practice-Prozesslinien oder ein einzelnes Anlagenmodul

PT "Precisamos de mais capacidade agora!" Comece por uma de nossas 50 linhas de melhores práticas ou com um único módulo de equipamento

German Portuguese
leistung capacidade
practice práticas
oder ou
mehr mais
best melhores
ein um
unsere nossas
sind agora

DE Drucken Sie jeweils nur ein einzelnes Exemplar, oder lassen Sie höhere Auflagen für höhere Rabatte und niedrigere Stückkosten im Offsetdruckverfahren produzieren.

PT Imprima um livro por vez ou faça a impressão por volume com o offset para obter mais descontos a um custo unitário baixo.

German Portuguese
rabatte descontos
niedrigere baixo
höhere mais
oder ou
drucken imprima
lassen para
produzieren faça
jeweils um

DE Wenn es sich um ein einzelnes Kamerahandy handeln würde, wären wir mit den angebotenen Ergebnissen vollkommen zufrieden.

PT Se fosse um único telefone com câmera, ficaríamos perfeitamente satisfeitos com os resultados oferecidos.

German Portuguese
ergebnissen resultados
vollkommen perfeitamente
zufrieden satisfeitos
um com
angebotenen oferecidos
wenn se
einzelnes um

DE Sie verschwenden keine langen Stunden, um ein einzelnes Formular für eine Website wie ein Kontaktformular zu erstellen

PT Eles não perdem longas horas para criar um único formulário para um site, como o formulário Fale conosco

German Portuguese
langen longas
stunden horas
formular formulário
website site
erstellen criar
einzelnes um

DE kostenlos und ohne jegliche Bearbeitungseinschraenkungen. Abonnieren Sie eines unserer Angebote oder kaufen Sie ein einzelnes Exemplar, um Ihr Video in hoher Qualitaet zu erhalten.

PT gratuitamente, sem nenhuma limitação de edição. Assine um de nossos planos ou faça uma compra única para baixar seu video em alta qualidade

German Portuguese
kostenlos gratuitamente
abonnieren assine
video video
ohne sem
oder ou
in em
unserer de
erhalten a
kaufen compra
um para
einzelnes um

DE Egal ob Sie ein einzelnes Feature definieren oder einen kompletten Projektplan darstellen möchten, mit unserem preisgekrönten Map-Editor klappt alles schnell und problemlos.

PT Se você precisa capturar a essência de um recurso ou mapear um plano de projeto inteiro em uma única página, tudo é rápido e simples por meio do nosso premiado editor de mapas.

German Portuguese
feature recurso
preisgekrönten premiado
editor editor
map mapas
schnell rápido
und e
problemlos simples
oder ou
sie você
unserem a
alles tudo
mit de
einen um

Showing 50 of 50 translations