DE Der Taycan GTS wird in Großbritannien ab 104.190 £ beginnen, während der Taycan GTS Sport Turismo 104.990 £ kostet. In den USA kostet der Taycan GTS 131.400 US-Dollar, während der Taycan GTS Sport Turismo 133.300 US-Dollar kostet.
DE Der Taycan GTS wird in Großbritannien ab 104.190 £ beginnen, während der Taycan GTS Sport Turismo 104.990 £ kostet. In den USA kostet der Taycan GTS 131.400 US-Dollar, während der Taycan GTS Sport Turismo 133.300 US-Dollar kostet.
PT O Taycan GTS custará £ 104.190 no Reino Unido, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará £ 104.990. Nos EUA, custará US $ 131.400 para o Taycan GTS, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará US $ 133.300.
German | Portuguese |
---|---|
usa | eua |
sport | sport |
turismo | turismo |
in | no |
während | enquanto |
der | o |
DE Die Standard-PS5 mit ihrem Disc-Laufwerk kostet 499 USD / 449 GBP, während die PS5 Digital Edition 399 USD / 359 GBP kostet.
PT O PS5 padrão com sua unidade de disco custa $ 499 / £ 449, enquanto o PS5 Digital Edition é $ 399 / £ 359.
German | Portuguese |
---|---|
kostet | custa |
digital | digital |
edition | edition |
standard | padrão |
disc | disco |
mit | com |
DE Ein Einzelplan kostet 9,99 £ oder 9,99 $ pro Monat , während ein Familienplan, der bis zu sechs Personen abdeckt, 14,99 £ oder 14,99 $ pro Monat kostet
PT Um plano individual custa £ 9,99 ou $ 9,99 por mês , enquanto um plano Família, que cobre até seis pessoas, custa £ 14,99 ou $ 14,99 por mês
German | Portuguese |
---|---|
kostet | custa |
abdeckt | cobre |
oder | ou |
während | enquanto |
monat | mês |
sechs | seis |
personen | pessoas |
ein | um |
der | que |
DE (Pocket-lint) - Das OnePlus 9 Pro kostet in Großbritannien 829 £ (128 GB) , 1069 $ (256 GB) und 929 £ in Großbritannien, während das OnePlus 9 729 $ (128 GB) und 629 £, 729 £ (256 GB) kostet.
PT (Pocket-lint) - O OnePlus 9 Pro custa £ 829 (128 GB) , $ 1.069 (256 GB) e £ 929 no Reino Unido, enquanto o OnePlus 9 custa $ 729 (128 GB) e £ 629, £ 729 (256 GB) .
German | Portuguese |
---|---|
oneplus | oneplus |
kostet | custa |
gb | gb |
und | e |
in | no |
während | enquanto |
pro | pro |
DE Wähle „Pay As You Go“ und ein Credit?Paket aus. Jede E?Mail, die du versendest, kostet einen Credit. Eine E?Mail an 100 Kontakte kostet 100 Credits.
PT Selecione Pay As You Go e escolha um pacote de créditos. Cada e?mail enviado custa um crédito, portanto, um e?mail enviado para 100 contatos custará 100 créditos.
German | Portuguese |
---|---|
pay | pay |
paket | pacote |
kostet | custa |
kontakte | contatos |
und | e |
die | as |
aus | de |
credits | créditos |
wähle | selecione |
an | para |
DE Die legale Nutzung eines Icons kostet durchschnittlich $2, die Nutzung einer Schriftart kostet durchschnittlich $20
PT O uso legal do ícone custa em média US$2, usar uma fonte custa em média US$20
German | Portuguese |
---|---|
kostet | custa |
durchschnittlich | média |
icons | ícone |
nutzung | uso |
schriftart | fonte |
die | o |
einer | uma |
DE Es kostet viel Zeit und Geld einen Profi zu engagieren, um einen Slogan für Ihr Unternehmen zu erstellen. Unser Slogan-Generator bietet Ihnen eine große Auswahl an großartigen Slogans. Es geht schnell und kostet nichts!
PT Contratar um profissional para criar um slogan para o seu negócio é caro e demorado. Nosso gerador de slogan oferece uma grande variedade de slogans incríveis. É rápido e grátis!
German | Portuguese |
---|---|
engagieren | contratar |
slogan | slogan |
auswahl | variedade |
slogans | slogans |
schnell | rápido |
bietet | oferece |
und | e |
unternehmen | negócio |
geld | para |
einen | um |
für | profissional |
große | grande |
geht | de |
generator | gerador |
DE Die Standard-PS5 mit ihrem Disc-Laufwerk kostet 499 US-Dollar / 449 US-Dollar, während die PS5 Digital Edition 399 US-Dollar / 359 US-Dollar kostet.
PT O PS5 padrão com sua unidade de disco custa $ 499 / £ 449, enquanto o PS5 Digital Edition é $ 399 / £ 359.
German | Portuguese |
---|---|
kostet | custa |
digital | digital |
edition | edition |
standard | padrão |
disc | disco |
mit | com |
DE Es kostet viel Zeit und Geld einen Profi zu engagieren, um einen Slogan für Ihr Unternehmen zu erstellen. Unser Slogan-Generator bietet Ihnen eine große Auswahl an großartigen Slogans. Es geht schnell und kostet nichts!
PT Contratar um profissional para criar um slogan para o seu negócio é caro e demorado. Nosso gerador de slogan oferece uma grande variedade de slogans incríveis. É rápido e grátis!
German | Portuguese |
---|---|
engagieren | contratar |
slogan | slogan |
auswahl | variedade |
slogans | slogans |
schnell | rápido |
bietet | oferece |
und | e |
unternehmen | negócio |
geld | para |
einen | um |
für | profissional |
große | grande |
geht | de |
generator | gerador |
DE Der Parkservice im Innenbereich kostet 40 CAD für 24 Stunden, einschließlich unbegrenzt vieler Ein- und Ausfahrten.Der Parkservice kostet 45 CAD pro 24 Stunden, einschließlich unbegrenzt vieler Ein- und Ausfahrten.
PT Estacionamento interno sem manobrista, CAD 40 por um período de 24 horas, incluindo entrada e saída livres.Estacionamento com manobrista, CAD 45 por um período de 24 horas, incluindo entrada e saída livres.
German | Portuguese |
---|---|
parkservice | manobrista |
cad | cad |
einschließlich | incluindo |
stunden | horas |
und | e |
ein | um |
innenbereich | interno |
DE Der Parkservice im Innenbereich kostet 40 CAD für 24 Stunden, einschließlich unbegrenzt vieler Ein- und Ausfahrten.Der Parkservice kostet 45 CAD pro 24 Stunden, einschließlich unbegrenzt vieler Ein- und Ausfahrten.
PT Estacionamento interno sem manobrista, CAD 40 por um período de 24 horas, incluindo entrada e saída livres.Estacionamento com manobrista, CAD 45 por um período de 24 horas, incluindo entrada e saída livres.
German | Portuguese |
---|---|
parkservice | manobrista |
cad | cad |
einschließlich | incluindo |
stunden | horas |
und | e |
ein | um |
innenbereich | interno |
DE Die Standard-PS5 mit Disc-Laufwerk kostet $499 / £449 / €499,99, während die PS5 Digital Edition $399 / £359 / €399,99 kostet.
PT O PS5 padrão com seu disco custa $499 / £449 / EUR499,99, enquanto o PS5 Digital Edition custa $399 / £359 / EUR399,99.
German | Portuguese |
---|---|
standard | padrão |
disc | disco |
kostet | custa |
digital | digital |
edition | edition |
die | o |
während | enquanto |
German | Portuguese |
---|---|
grundlegenden | essenciais |
funktionen | características |
calendar | calendário |
usd | usd |
nutzer | utilizador |
genutzt | utilização |
beta | beta |
kostet | custa |
und | e |
kostenlos | livre |
monat | mês |
geliefert | com |
pro | pro |
unternehmen | empresas |
version | versão |
wird | vem |
einer | um |
German | Portuguese |
---|---|
usd | usd |
kostet | custa |
und | e |
monat | mês |
German | Portuguese |
---|---|
advanced | advanced |
euro | euros |
premium | premium |
gekauft | comprado |
und | e |
monat | mês |
wenn | se |
nicht | não |
einmalig | uma |
DE Walmart+ kostet 12,95 US-Dollar pro Monat oder 98 US-Dollar pro Jahr. Im Vergleich dazu kostet Amazon Prime Abonnenten 119 US-Dollar für ein Jahr.
PT O Walmart + custa US $ 12,95 por mês ou US $ 98 por ano. Em comparação, o Amazon Prime custa aos assinantes US $ 119 por um ano.
German | Portuguese |
---|---|
walmart | walmart |
kostet | custa |
amazon | amazon |
abonnenten | assinantes |
oder | ou |
vergleich | comparação |
monat | mês |
jahr | ano |
für | o |
ein | um |
DE Wie viel kostet der Newsletter Creator von Venngage?
PT Como colaboro com minha equipe?
German | Portuguese |
---|---|
wie | como |
DE Jeder Marketer weiß, dass es viel Zeit kostet, immer wieder zwischen verschiedenen Netzwerken hin- und herzuwechseln
PT Todo profissional de marketing sabe que o vai e volta entre redes é uma perda de tempo
German | Portuguese |
---|---|
weiß | sabe |
netzwerken | redes |
zeit | tempo |
und | e |
jeder | todo |
viel | uma |
wieder | que |
zwischen | de |
DE Deine Mitgliedschaft basiert auf einem praktischen Credit-System. Du bekommst jeden Monat eine feste Anzahl an Credits und jeder Kurs kostet dich ein paar dieser Credits.
PT Reserva aulas presenciais com os teus créditos mensais ou vai comprando as aulas em streaming ao vivo — gerindo tudo com uma só conta. Podes ainda aceder a mais de 4 mil aulas gratuitas na nossa galeria digital on-demand.
German | Portuguese |
---|---|
credits | créditos |
deine | a |
an | com |
DE Da ein Abonnement 5,- € pro Monat kostet, ist Mullvad nicht das günstigste VPN
PT Com uma assinatura que custa € 5 por mês (aproximadamente US $ 6,08), Mullvad não é uma das VPNs mais baratas
DE Ein günstiges Abonnement, damit es Sie nicht zu viel kostet. Wir haben eine Liste mit einigen guten kostenlosen VPN-Diensten, aber meistens werden diese nicht gut für das Streaming funktionieren.
PT Uma assinatura barata, portanto, não custará muito. Temos uma lista de alguns serviços VPN gratuitos decentes, mas na maioria das vezes eles não funcionam bem para streaming.
German | Portuguese |
---|---|
abonnement | assinatura |
kostenlosen | gratuitos |
streaming | streaming |
diensten | serviços |
vpn | vpn |
meistens | maioria |
gut | bem |
funktionieren | funcionam |
nicht | não |
liste | lista |
aber | mas |
damit | de |
zu | muito |
DE Sehen Sie, was er kostet, für welche Keywords die Domain Anzeigen in der Google-Suche schaltet und mit welchen Anzeigentexten
PT Verifique seu custo e veja para quais palavras-chave o domínio faz anúncios na Pesquisa do Google e quais textos são usados em seus anúncios
German | Portuguese |
---|---|
kostet | custo |
domain | domínio |
suche | pesquisa |
und | e |
anzeigen | anúncios |
in | em |
die | textos |
google-suche | do google |
sehen sie | veja |
welche | quais |
keywords | chave |
DE Der iPhone-Sicherungs-Extraktor sucht automatisch den iTunes-Sicherungsordner und kann ihn mit einem Klick öffnen. Diese Funktionalität ist in der kostenlosen Version enthalten, so dass dies nichts kostet.
PT O iPhone Backup Extractor encontra automaticamente a pasta de backup do iTunes e pode abri-la com um clique. Essa funcionalidade está na versão gratuita, então isso não vai custar nada.
German | Portuguese |
---|---|
automatisch | automaticamente |
klick | clique |
funktionalität | funcionalidade |
kostenlosen | gratuita |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
und | e |
nichts | nada |
kann | pode |
ihn | o |
mit | com |
einem | um |
ist | está |
DE Du kannst unbegrenzt viele Landingpages kostenlos veröffentlichen. In diesem Webinar erfährst du, wie leicht es ist, eine schöne, einfache Landingpage zu erstellen, die nichts kostet.
PT Publique páginas de destino ilimitadas gratuitamente. Confira este webinar e saiba como é fácil criar uma bela e simples página de destino, tudo sem nenhum custo.
German | Portuguese |
---|---|
unbegrenzt | ilimitadas |
veröffentlichen | publique |
webinar | webinar |
schöne | bela |
ist | é |
kostenlos | gratuitamente |
kostet | custo |
erfährst | saiba |
eine | uma |
in | de |
erstellen | criar |
wie | como |
einfache | simples |
zu | tudo |
leicht | fácil |
DE Wie viel kostet der Verkauf über einen Mailchimp-Store?
PT Quanto custa vender em uma loja virtual do Mailchimp?
German | Portuguese |
---|---|
kostet | custa |
verkauf | vender |
store | loja |
mailchimp | mailchimp |
viel | uma |
der | em |
DE Vorteil: Es kostet deutlich weniger, ein paar kleine Änderungen vorzunehmen, als eine neue Website zu erstellen oder ein komplettes Re-Design durchzuführen.
PT Os prós: custa muito menos fazer pequenas mudanças do que criar um novo site ou fazer uma grande reformulação de uma só vez.
German | Portuguese |
---|---|
kostet | custa |
neue | novo |
website | site |
weniger | menos |
kleine | pequenas |
erstellen | criar |
vorzunehmen | fazer |
oder | ou |
als | o |
ein | um |
zu | muito |
German | Portuguese |
---|---|
notwendigen | necessárias |
informationen | informações |
händler | revendedores |
kunden | clientes |
ohne | sem |
und | e |
zeit | tempo |
sie | você |
oder | ou |
ihre | seus |
geld | dinheiro |
unternehmen | ferramentas |
DE Die interne Verwaltung von MTAs kostet nur einen Bruchteil der Gebühren eines Premium-Drittanbieters. Und diese Ersparnis geben wir an Sie weiter.
PT Gerenciar servidores de transferência de email internamente custa uma fração de um fornecedor terceirizado premium - e nós repassamos a economia para você.
German | Portuguese |
---|---|
verwaltung | gerenciar |
kostet | custa |
premium | premium |
und | e |
geben | para |
sie | você |
einen | um |
DE Wie viel kostet es, einen Assistenzhund zu bekommen?
PT Quanto custa ter um cão de serviço?
German | Portuguese |
---|---|
kostet | custa |
einen | um |
wie | o |
zu | ter |
viel | quanto |
DE Wie viel kostet es, einen Assistenzhund auszubilden?
PT Quanto custa treinar um cão de serviço?
German | Portuguese |
---|---|
kostet | custa |
einen | um |
wie | o |
viel | quanto |
DE Wie viel kostet ein Klempner-Notdienst?
PT quanto custa um canalizador de emergência
German | Portuguese |
---|---|
ein | um |
wie | de |
DE Von Herzen DANKE für die vielen Spenden bislang! Wir sammeln weiter, denn die Behandlung von David kostet knapp 60.000 Euro. Mit dieser Kampagne möchten wir Spenden für die Behandlung von David Dragomir aus Constanta in Rumänien sammeln
PT Vou-vos falar do meu irmão, Simão Bolivar Carvalho Ferreira O Bolivar, como é chamado por casa, tem 36 anos, nascido a 23 de Junho de 1984, na Guine Bissau
German | Portuguese |
---|---|
denn | a |
DE AVG Internet Security kostet $ 89,99 für ein Jahresabonnement
PT AVG Internet Security custa $ 89,99 para uma assinatura de um ano
German | Portuguese |
---|---|
internet | internet |
security | security |
kostet | custa |
jahresabonnement | assinatura |
für | de |
ein | um |
DE Wenn Sie genau wissen wollen, was jedes Paket kostet und welche Optionen die Pakete bieten, lesen Sie unseren ausführlichen Bitdefender Test.
PT Quer saber mais sobre o Bitdefender? Leia nossa análise completa deste antivírus.
German | Portuguese |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
test | análise |
wissen | saber |
und | leia |
sie | quer |
DE Wird ein solches Upgrade bereitgestellt, kostet es oft nur einen Bruchteil dessen, was Sie für den Austausch Ihrer ADC-Infrastruktur investieren müssten
PT Se houver um upgrade, normalmente ele custará uma fração do preço da substituição da infraestrutura de ADC
German | Portuguese |
---|---|
upgrade | upgrade |
kostet | preço |
austausch | substituição |
infrastruktur | infraestrutura |
es | ele |
einen | um |
oft | de |
DE Eine gute Plagiatsoftware kostet Sie nicht viel und ist zuverlässig.
PT Um bom software de plágio é aquele que não te custa muito e é de confiança.
German | Portuguese |
---|---|
kostet | custa |
sie | te |
und | e |
ist | é |
gute | bom |
viel | muito |
nicht | não |
eine | um |
German | Portuguese |
---|---|
kostet | custa |
transfer | transferir |
domain | domínio |
einer | um |
der | para |
was | quanto |
DE Es kostet nichts, es zu benutzen, und Apple macht es einfach einzurichten
PT Não há custo para usá-lo e a Apple facilita a configuração
German | Portuguese |
---|---|
kostet | custo |
benutzen | usá-lo |
apple | apple |
einzurichten | configuração |
und | e |
macht | a |
es | lo |
DE Eine Volllizenz für BCM Call Logger kostet 120 USD, 75 GBP oder 85 EUR
PT Uma licença completa para o BCM Call Logger custa US $ 120, £ 75 ou € 85
German | Portuguese |
---|---|
bcm | bcm |
call | call |
kostet | custa |
oder | ou |
eine | uma |
für | para |
DE Microsoft verrät, wie viel Office 2021 kostet und was es bietet
PT Microsoft revela quanto custa o Office 2021 e quais são as características dele
German | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
office | office |
kostet | custa |
und | e |
es | são |
wie | o |
was | quais |
DE Google Pixel Pass: Welche Telefone sind enthalten und wie viel kostet es?
PT Google Pixel Pass: quais telefones estão incluídos e quanto custa?
German | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
telefone | telefones |
enthalten | incluídos |
kostet | custa |
pass | pass |
und | e |
es | estão |
welche | quais |
wie | o |
DE Was ist Apple iCloud+, wie viel kostet es und was ist im Lieferumfang enthalten?
PT O que é Apple iCloud +, quanto custa e o que está incluído?
German | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
icloud | icloud |
kostet | custa |
enthalten | incluído |
und | e |
ist | é |
wie | o |
es | está |
DE Hier finden Sie alles, was Sie über Sky Glass wissen müssen, einschließlich dessen, was es ist, wie viel es kostet, wie Sie es erhalten können und
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Sky Glass, incluindo o que é, quanto custa, como você pode obtê-lo e como ele é diferente do Sky
German | Portuguese |
---|---|
kostet | custa |
sky | sky |
einschließlich | incluindo |
und | e |
alles | tudo |
ist | é |
hier | aqui |
sie | você |
wissen | saber |
können | pode |
über | sobre |
müssen | precisa |
dessen | o |
DE Die PS5 Digital Edition kostet 100 US-Dollar / 110 US-Dollar mehr als die Xbox Series S, hat jedoch eine bessere Spezifikationsliste, da sie im Wesentlichen mit der Standard-PS5 identisch ist, nur ohne ein 4K-Blu-ray-Laufwerk.
PT O PS5 Digital Edition custa US $ 100 / £ 110 a mais do que o Xbox Series S, mas tem uma lista de especificações melhor, pois é essencialmente idêntico ao PS5 padrão, apenas sem um drive Blu-ray 4K.
German | Portuguese |
---|---|
edition | edition |
kostet | custa |
xbox | xbox |
series | series |
s | s |
im wesentlichen | essencialmente |
standard | padrão |
laufwerk | drive |
ist | é |
ohne | sem |
bessere | melhor |
mehr | mais |
identisch | idêntico |
da | pois |
der | de |
nur | apenas |
digital | digital |
DE DJI hat in den USA leise eine neue Drohne veröffentlicht. Es heißt DJI Mini SE, kostet 299 US-Dollar und ist bei mehreren Händlern erhältlich.
PT DJI discretamente lançou um novo drone nos Estados Unidos. Chamado de DJI Mini SE, ele custa US $ 299 e está disponível em vários varejistas.
German | Portuguese |
---|---|
neue | novo |
heißt | chamado |
mini | mini |
kostet | custa |
händlern | varejistas |
erhältlich | disponível |
und | e |
dji | dji |
drohne | drone |
in | em |
ist | está |
den | de |
DE Wird Apple mit dem neuen iPhone 12 mini, das viel mehr kostet als das SE, diese billige, aber große Lücke füllen?
PT Com o novo iPhone 12 mini custando muito mais que o SE, será que a Apple preencherá essa lacuna barata, mas grande?
German | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
mini | mini |
lücke | lacuna |
füllen | preencher |
mehr | mais |
mit | com |
neuen | novo |
aber | mas |
große | grande |
viel | muito |
wird | será |
das | o |
DE Jedes Mal, wenn du eine Vorschau erstellst oder aktualisierst, kostet es einen Token
PT Cada vez que você cria ou atualiza uma visualização, o custo é de um token
German | Portuguese |
---|---|
vorschau | visualização |
kostet | custo |
token | token |
oder | ou |
erstellst | cria |
einen | um |
DE Wenn du zum Beispiel eine Vorschau für Outlook 2015, Gmail für Chrome und Apple Mail 11 verwendest, kostet das drei Tokens
PT Por exemplo, se você executar uma Inbox Preview para o Outlook 2015, o Gmail para o Chrome e o Apple Mail 11, o custo será de três tokens
German | Portuguese |
---|---|
gmail | gmail |
apple | apple |
kostet | custo |
tokens | tokens |
vorschau | preview |
und | e |
drei | três |
wenn | se |
du | você |
eine | uma |
beispiel | exemplo |
DE Führe eine Aktualisierung durch, um die Inbox Previews deiner Entwurfskampagne in verschiedenen E-Mail-Clients zu aktualisieren. Jeder E-Mail-Client, den du aktualisierst, kostet einen Token pro Vorschau.
PT Execute uma atualização para atualizar as Inbox Previews da sua campanha de rascunho em vários clientes de e-mail. Cada cliente de e-mail atualizado custará um token por visualização.
German | Portuguese |
---|---|
token | token |
vorschau | visualização |
client | cliente |
aktualisieren | atualizar |
verschiedenen | vários |
in | em |
einen | um |
aktualisierung | atualização |
um | para |
du | sua |
deiner | de |
DE Falls du außer Plus auch ein Mevo-Benutzer bist, bist du auch für den Producer-Plan qualifiziert, der $15 pro Monat kostet. Mehr Info über spezielle Mevo--Pläne gibt eshier.
PT Além do Plus, caso seja usuário Mevo, você pode obter o plano Producer por US$ 15 ao mês. Leia mais sobre os planos específicos Mevo aqui.
German | Portuguese |
---|---|
monat | mês |
spezielle | específicos |
benutzer | usuário |
pläne | planos |
plus | plus |
mehr | mais |
plan | plano |
über | sobre |
auch | além |
den | do |
der | o |
du | você |
falls | caso |
Showing 50 of 50 translations