Hire a translator I am translator

Translate "modells" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "modells" from German to Spanish

Translations of modells

"modells" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

modells crear datos del detalles diseño el diseño el modelo modelo modelos programas tareas

Translation of German to Spanish of modells

German
Spanish

DE Die Anschlüsse des Modells 34″ sind die gleichen wie die des Modells 27″: Es gibt einen HDMI-Ein- und Ausgang, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 Kartenleser und eine Kopfhörer-/Mikrofon-Kombibuchse.

ES Los puertos del modelo 34″ son los mismos que los del 27″: Hay entrada y salida de HDMI, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, lector de tarjetas 3 en 1, y un conector combinado de auriculares/micrófono.

DE "Dies war ohne Zweifel der schwierigste Teil dieses Modells - der Versuch, das vordere und das Hauptfahrwerk zu koppeln, ohne Platz aus der Nutzlastbucht zu entfernen und ohne die Struktur des Modells zu beeinträchtigen

ES "Esta fue sin duda la parte más desafiante de este modelo: tratar de acoplar el tren de aterrizaje delantero y principal sin quitar ningún espacio de la bahía de carga útil y sin comprometer la estructura del modelo

German Spanish
zweifel duda
vordere delantero
platz espacio
beeinträchtigen comprometer
war fue
struktur estructura
und y
modells modelo
zu a
die tren
teil de
ohne sin
zu entfernen quitar

DE Die Erstellung des 5D-BIM-Modells durch die Verknüpfung von Kosten mit den geometrischen Abmessungen des 3D-BIM-Modells ist sehr vorteilhaft, weil:

ES Crear el modelo BIM 5D asociando los costes con las dimensiones geométricas del modelo BIM 3D es muy ventajoso porque:

German Spanish
erstellung crear
kosten costes
geometrischen geométricas
abmessungen dimensiones
vorteilhaft ventajoso
modells modelo
bim bim
sehr muy
mit con
ist es
weil porque
des del

DE "Dies war ohne Zweifel der schwierigste Teil dieses Modells - der Versuch, das vordere und das Hauptfahrwerk zu koppeln, ohne Platz aus der Nutzlastbucht zu entfernen und ohne die Struktur des Modells zu beeinträchtigen

ES "Esta fue sin duda la parte más desafiante de este modelo: tratar de acoplar el tren de aterrizaje delantero y principal sin quitar ningún espacio de la bahía de carga útil y sin comprometer la estructura del modelo

German Spanish
zweifel duda
vordere delantero
platz espacio
beeinträchtigen comprometer
war fue
struktur estructura
und y
modells modelo
zu a
die tren
teil de
ohne sin
zu entfernen quitar

DE Wir helfen Ihnen gerne, wenn Sie uns brauchen. Profis sind bereit, Sie rund um die Uhr beim Kauf Ihres 3D-Modells per Chat oder Support-Ticket zu unterstützen.

ES Estamos aquí para ayudarte cuando nos necesites. Los profesionales están listos para ayudarlo cada hora de cada día con la compra de su modelo 3D a través de chat o ticket de soporte .

German Spanish
brauchen necesites
kauf compra
modells modelo
ticket ticket
support soporte
uhr hora
chat chat
bereit está
helfen ayudarte
oder o
wenn cuando
uns nos
rund para
zu a

DE Anschließend wird erörtert, wie Komponenten aus dem Altova MissionKit® zur nahtlosen Erstellung und Wartung eines solchen Modells eingesetzt werden können.

ES También describe cómo puede usar los componentes del conjunto de aplicaciones Altova MissionKit® para crear y mantener dicho modelo de datos.

German Spanish
altova altova
wartung mantener
modells modelo
eingesetzt usar
komponenten componentes
und y
erstellung crear
können puede
solchen los
wie cómo

DE Altova hat die Release der Altova Cloud, einer neuen Plattform zur Bereitstellung eines "Software as a Service" (SaaS) Abo-Modells für ihre Rechts-, Finanz- und Regulatory Apps bekanntgegeben

ES Altova anuncia el lanzamiento de Altova Cloud, una plataforma nueva de SaaS (software como servicio) con un modelo de suscripción para sus aplicaciones legales, financieras y regulatorias

German Spanish
altova altova
release lanzamiento
cloud cloud
neuen nueva
modells modelo
abo suscripción
rechts legales
finanz financieras
software software
service servicio
saas saas
apps aplicaciones
und y
plattform plataforma

DE Das herausragende Merkmal des Pro-Modells ist die Pegelanhebung um +20dB, die es Ihnen ermöglicht, auch aus größeren Entfernungen einen saubereren Ton zu erhalten

ES La característica más destacada del modelo Pro es el aumento de nivel de +20dB, que permite obtener un audio más limpio desde más lejos

German Spanish
merkmal característica
ermöglicht permite
modells modelo
pro pro
ist es
zu lejos

DE Die Auswahl eines Cloud-Modells oder Cloud-Services ist eine individuelle Entscheidung

ES La elección del tipo de nube o servicio de nube es una decisión única

German Spanish
cloud nube
services servicio
entscheidung decisión
auswahl elección
oder o
ist es

DE Und was alles noch schlimmer machte, war die Tatsache, dass die Wartung dieses Modells im Laufe der Zeit aufgrund der Aktualisierung der Infrastruktur extrem komplex sein konnte.

ES Para complicar aún más las cosas, mientras actualiza su infraestructura y aplicaciones, este modelo puede ser muy difícil de mantener con el tiempo.

German Spanish
wartung mantener
modells modelo
aktualisierung actualiza
infrastruktur infraestructura
komplex difícil
und y
zeit tiempo
extrem más
aufgrund de
sein ser
war su

DE Preisschätzung des Leasingkauf-Modells in EUR

ES Precios estimados del modelo de Alquiler con opción de compraventa en EUR

German Spanish
eur eur
modells modelo
in en
des del

DE Entwicklung eines Modells mit verteilter Belegschaft

ES Desarrolle un modelo de fuerza de trabajo distribuido

German Spanish
modells modelo
entwicklung desarrolle
mit de

DE Preisschätzung des Leasingkauf-Modells in EUR

ES Precios estimados del modelo de Alquiler con opción de compraventa en EUR

German Spanish
eur eur
modells modelo
in en
des del

DE Mit Hilfe dieser UModel-Funktion kann die Wartung mehrerer Quellcodesprachen im Laufe der Weiterentwicklung Ihres plattformübergreifenden Modells zu einem Großteil automatisiert werden.

ES Gracias a esta función, UModel puede automatizar el mantenimiento de varios lenguajes de código fuente a medida que evoluciona su modelo de varias plataformas.

German Spanish
wartung mantenimiento
modells modelo
automatisiert automatizar
funktion función
plattform plataformas
laufe varios
zu a
kann puede

DE Integration mit Visual Studio und Eclipse – unterstützt die Verwendung von UModel-Funktionen direkt von der Mehrzweck-IDE Ihrer Wahl aus und die automatische Synchronisierung eines Modells anhand des zugrunde liegenden Codes und umgekehrt.

ES Integración con Visual Studio y Eclipse: utilice las funciones de UModel directamente desde su entorno IDE preferido y sincronice automáticamente el modelo con el código subyacente y viceversa

German Spanish
integration integración
visual visual
studio studio
funktionen funciones
synchronisierung sincronice
automatische automáticamente
modells modelo
codes código
und y
direkt directamente
zugrunde subyacente
umgekehrt viceversa

DE Indem wir unsere Tests auf diese Weise durchführen, können wir die Bildanpassungsoptionen jedes Modells, das Sichtfeld und allgemein die einfache Einrichtung und Verwendung in den Griff bekommen.

ES Al realizar nuestras pruebas de esta manera, podemos familiarizarnos con el nivel de opciones de personalización de la imagen de cada modelo, el campo de visión y, de manera más general, lo fáciles que son de configurar y usar.

German Spanish
tests pruebas
modells modelo
allgemein general
einfache fáciles
einrichtung configurar
weise manera
und y
können wir podemos
jedes cada
verwendung con
indem de

DE Nutzen Sie Matterport für die Erstellung eines 3D-Modells der Immobilie eines Kunden (wie zum Beispiel eines Restaurant oder einer Ladenfläche), die dann auf deren Website oder anderen Seiten, wie Tripadvisor, veröffentlicht werden kann

ES Use Matterport para crear un modelo 3D de la propiedad de un cliente (como un restaurante o una tienda) para publicar en su sitio web y otras plataformas, como Yelp

German Spanish
kunden cliente
restaurant restaurante
veröffentlicht publicar
modells modelo
immobilie propiedad
nutzen use
erstellung crear
oder o
anderen otras

DE Sobald Cortex mit der Verarbeitung Ihres 3D-Modells fertig ist, können Sie den Rundgang an Ihre Bedürfnisse anpassen. Sie haben die Möglichkeit Ihr Modell je nach Belieben zu bearbeiten, Dinge hinzuzufügen, zu ändern oder Kommentare einzubetten.

ES Una vez que Cortex haya terminado de procesar su modelo 3D, puede ajustar el recorrido según sus necesidades. Puede editar, añadir, modificar e incluir notas en el espacio de la manera que quiera.

German Spanish
rundgang recorrido
bedürfnisse necesidades
kommentare notas
verarbeitung procesar
modell modelo
bearbeiten editar
hinzuzufügen añadir
können puede
sobald una vez
zu a
fertig en
anpassen ajustar
ändern modificar

DE Nutzen Sie die APIs für die Verbesserung Ihres Matterport-Modells

ES Utilice nuestras APIs para mejorar su espacio Matterport

German Spanish
nutzen utilice
apis apis
verbesserung mejorar
für para
ihres su

DE  Um Ihre Zusammenarbeit zu optimieren, können Sie Freunde zum Modell einladen oder ein anderes Konto zum Inhaber des Matterport-Modells machen

ES Para facilitar la colaboración, puede invitar a amigos a unirse al modelo o transferir la propiedad del modelo de Matterport a otra cuenta

German Spanish
zusammenarbeit colaboración
freunde amigos
konto cuenta
können puede
modell modelo
zu a
oder o
machen para
zum de
einladen invitar

DE Im Folgenden geben wir Ihnen einen kurzen Überblick über die Funktionen jedes Modells sowie den derzeit niedrigsten Preis, der über unsere Live-Widgets verfügbar ist.

ES A continuación, le brindaremos una breve descripción general de lo que ofrece cada modelo, así como el precio más bajo disponible actualmente a través de nuestros widgets en vivo.

German Spanish
kurzen breve
modells modelo
derzeit actualmente
widgets widgets
live vivo
verfügbar disponible
preis precio
folgenden a
einen de

DE Schöne jugendliche Modells in der Natur

ES Hermosas modelos adolescentes en la naturaleza

German Spanish
schöne hermosas
jugendliche adolescentes
modells modelos
in en
der la
natur naturaleza

DE Preisschätzung des Leasingkauf-Modells in EUR

ES Precios estimados del modelo de Alquiler con opción de compraventa en EUR

German Spanish
eur eur
modells modelo
in en
des del

DE Preisschätzung des Leasingkauf-Modells in EUR

ES Precios estimados del modelo de Alquiler con opción de compraventa en EUR

German Spanish
eur eur
modells modelo
in en
des del

DE Um Finanzinstituten bei der Bewertung mobiler biometrischer Lösungen zu helfen, stufte Javelin 12 Anbieter anhand des FIT-Modells (Functional, Innovative and Tailored) des Beratungsunternehmens ein

ES Para ayudar a las instituciones financieras a evaluar soluciones biométricas móviles, Javelin clasificó a 12 proveedores utilizando el modelo Funcional, Innovador y Adaptado (FIT) de la firma de asesoría

German Spanish
bewertung evaluar
mobiler móviles
lösungen soluciones
anbieter proveedores
innovative innovador
javelin javelin
modells modelo
fit fit
helfen ayudar

DE Trainieren Sie die Lösung mit neuen Szenarien, die für Ihr Unternehmen relevant sind, und verbessern Sie dadurch im Laufe der Zeit die Genauigkeit sowie die Leistung des Machine-Learning-Modells.

ES Forme a la solución con nuevos escenarios relevantes para su actividad, y mejore la precisión y el rendimiento de los modelos de aprendizaje automático a lo largo del tiempo.

German Spanish
neuen nuevos
szenarien escenarios
relevant relevantes
verbessern mejore
genauigkeit precisión
machine automático
lösung solución
zeit tiempo
und y
learning aprendizaje
leistung rendimiento
dadurch para

DE Wipro unterstützt Kunden bei der Umwandlung ihrer Rechenzentren mit Hilfe seines Anpassungs-Modells, das folgende von Wipro entwickelte Technologien enthält:

ES Wipro ayuda a transformar los centros de datos de los clientes usando su marco de adopción que incluye los siguientes desarrollos de Wipro:

German Spanish
rechenzentren centros de datos
enthält incluye
hilfe ayuda
kunden clientes
seines su
folgende a

DE Preisschätzung des Leasingkauf-Modells in EUR

ES Precios estimados del modelo de Alquiler con opción de compraventa en EUR

German Spanish
eur eur
modells modelo
in en
des del

DE Preisschätzung des Leasingkauf-Modells in EUR

ES Precios estimados del modelo de Alquiler con opción de compraventa en EUR

German Spanish
eur eur
modells modelo
in en
des del

DE Lacoste arbeitet mit all seinen Lieferanten an der Gründung eines dauerhaften Modells für seine Branche. Eine Vision des gemeinsamen Wohlstands, damit

ES Con todos sus proveedores, Lacoste está trabajando para encontrar un modelo sostenible para su industria. Una visión de prosperidad compartida para que las

German Spanish
lacoste lacoste
lieferanten proveedores
modells modelo
branche industria
vision visión
gemeinsamen compartida
arbeitet trabajando

DE Der Jackpot-Aggregator wurde im Rahmen des neu geprägten Jackpot-as-a-Service-Modells entwickelt und ermöglicht es iGaming-Marken, maßgeschneiderte Jackpot-Kampagnen zu erstellen und auf ihr Publikum zuzuschneiden.

ES Desarrollado bajo el modelo de Jackpot-as-a-Service recientemente acuñado, el Agregador de Premios Mayores permite a las marcas de iGaming configurar campañas de jackpot personalizadas y adaptarlas a su audiencia.

German Spanish
ermöglicht permite
maßgeschneiderte personalizadas
publikum audiencia
modells modelo
marken marcas
kampagnen campañas
und y
zu a

DE Preisschätzung des Leasingkauf-Modells in EUR

ES Precios estimados del modelo de Alquiler con opción de compraventa en EUR

German Spanish
eur eur
modells modelo
in en
des del

DE Vorbereitung Ihres Modells für den 3D-Druck

ES Preparar tu modelo para impresión 3D

German Spanish
vorbereitung preparar
modells modelo
druck impresión
ihres tu
für para

DE Erklären Sie die komplizierten Details eines Modells auf einfache Art und Weise und zeigen Sie den Originalmaßstab ... alles auf einer Seite.

ES Explica con facilidad los intrincados detalles de un modelo y muestra la escala real, todo en una sola página.

German Spanish
erklären explica
zeigen muestra
seite página
und y
details detalles
modells modelo
einfache facilidad

DE Gewährleisten Sie die Genauigkeit Ihres 3D-Modells durch eine problemlose Erkennung fehlender oder ungenauer Details.

ES Garantiza la precisión de tu modelo 3D identificando fácilmente los detalles ausentes o imprecisos.

German Spanish
gewährleisten garantiza
genauigkeit precisión
details detalles
modells modelo
oder o
durch de

DE Bei der Erstellung Ihres Modells haben Sie die Möglichkeit zum Einrasten an Ihrer Punktwolke und zur Nutzung der nativen Tools von SketchUp.

ES Encaja en tu nube de puntos y utiliza las herramientas nativas de SketchUp para crear tu modelo.

German Spanish
erstellung crear
modells modelo
nativen nativas
sketchup sketchup
und y
tools herramientas

DE Organisieren Sie Ihr Modell wie ein Profi mit Funktionen, die die Bearbeitung Ihres Modells zum Kinderspiel machen.

ES Organiza tu modelo como un profesional, con funciones que harán que las tareas de edición sean coser y cantar.

German Spanish
organisieren organiza
bearbeitung edición
modell modelo
funktionen funciones
wie como
machen harán

DE Zeigen Sie Designvariationen und Details auf, indem Sie hochwertige Bilder und Videos exportieren, oder vermitteln Sie anhand von Rundgängen eine animierte Darstellung Ihres Modells

ES Muestra variaciones del diseño y detalles exportando imágenes y vídeos de alta calidad o animando tu modelo con recorridos virtuales

German Spanish
details detalles
bilder imágenes
videos vídeos
und y
zeigen muestra
oder o
modells modelo

DE Preisschätzung des Leasingkauf-Modells in EUR

ES Precios estimados del modelo de Alquiler con opción de compraventa en EUR

German Spanish
eur eur
modells modelo
in en
des del

DE Preisschätzung des Leasingkauf-Modells in EUR

ES Precios estimados del modelo de Alquiler con opción de compraventa en EUR

German Spanish
eur eur
modells modelo
in en
des del

DE Preisschätzung des Leasingkauf-Modells in EUR

ES Precios estimados del modelo de Alquiler con opción de compraventa en EUR

German Spanish
eur eur
modells modelo
in en
des del

DE Preisschätzung des Leasingkauf-Modells in EUR

ES Precios estimados del modelo de Alquiler con opción de compraventa en EUR

German Spanish
eur eur
modells modelo
in en
des del

DE Im Rahmen des Purdue-Modells für ICS-Sicherheit werden die verschiedenen Ebenen kritischer Infrastruktur in Fertigungslinien und das optimale Schutzverfahren dafür definiert.

ES El modelo Purdue para la seguridad de los ICS define los diferentes niveles de infraestructuras críticas que se utilizan en las líneas de producción y la forma óptima de asegurarlas.

German Spanish
verschiedenen diferentes
ebenen niveles
infrastruktur infraestructuras
definiert define
modells modelo
sicherheit seguridad
optimale óptima
und y
in en
für de

DE Preisschätzung des Leasingkauf-Modells in EUR

ES Precios estimados del modelo de Alquiler con opción de compraventa en EUR

German Spanish
eur eur
modells modelo
in en
des del

DE Preisschätzung des Leasingkauf-Modells in EUR

ES Precios estimados del modelo de Alquiler con opción de compraventa en EUR

German Spanish
eur eur
modells modelo
in en
des del

DE Preisschätzung des Leasingkauf-Modells in EUR

ES Precios estimados del modelo de Alquiler con opción de compraventa en EUR

German Spanish
eur eur
modells modelo
in en
des del

DE Implementierung eines Zero-Trust-Modells mit kontinuierlicher Benutzervalidierung

ES Implemente un modelo de Zero Trust con validación de los usuarios continua

German Spanish
implementierung implemente
modells modelo
zero zero
trust trust
mit de

DE Preisschätzung des Leasingkauf-Modells in EUR

ES Precios estimados del modelo de Alquiler con opción de compraventa en EUR

German Spanish
eur eur
modells modelo
in en
des del

DE Preisschätzung des Leasingkauf-Modells in EUR

ES Precios estimados del modelo de Alquiler con opción de compraventa en EUR

German Spanish
eur eur
modells modelo
in en
des del

DE Von der Vorbereitung eines 3D-Modells bis hin zur Verwaltung Ihrer Drucker – die Softwaretools von Ultimaker sorgen für zuverlässige Ergebnisse und einen effizienten Workflow.

ES Desde la preparación de un modelo 3D para impresión hasta la gestión de sus impresoras 3D, las herramientas de software de Ultimaker de calidad empresarial garantizan resultados fiables y un flujo de trabajo eficiente.

German Spanish
vorbereitung preparación
modells modelo
verwaltung gestión
ergebnisse resultados
zuverlässige fiables
effizienten eficiente
drucker impresoras
und y
bis hasta
die la
einen un
von de
der las
ihrer sus

Showing 50 of 50 translations