Hire a translator I am translator

Translate "kinderspiel" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kinderspiel" from German to Spanish

Translations of kinderspiel

"kinderspiel" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

kinderspiel juego de niños

Translation of German to Spanish of kinderspiel

German
Spanish

DE Ob Sie Objekte speichern, Serverless-Code einsetzen oder Cyberangriffe abwehren wollen: Alle unsere Sicherheits- und Performance-Ressourcen sind weltweit verfügbar, was die Konfiguration zum Kinderspiel macht.

ES Tanto si almacenas objetos como si implementas código sin servidor o bloqueas ciberataques, todas nuestras capacidades de seguridad y rendimiento se despliegan globalmente, lo que facilita la configuración.

German Spanish
objekte objetos
cyberangriffe ciberataques
weltweit globalmente
konfiguration configuración
code código
ressourcen capacidades
ob si
und y
performance rendimiento
sicherheits seguridad
oder o
alle todas
zum de

DE Mit ActiveCampaign ist die Integration in Shopify ein Kinderspiel. Einige wenige Klicks und schon ist alles synchronisiert. Die Lösung erfasst im Hintergrund laufend Daten von Shopify.

ES Con ActiveCampaign, me resultó muy fácil la integración con Shopify. Se puede sincronizar con solo algunos clics. Siempre está trabajando en segundo plano, recopilando datos de Shopify.

German Spanish
integration integración
klicks clics
synchronisiert sincronizar
daten datos
shopify shopify
einige algunos
in en
ist está

DE So ist die Verwaltung ein Kinderspiel und wir können uns auf unser Kerngeschäft konzentrieren.“

ES Hace que sea más fácil gestionarlo todo y nos permite concentrarnos en nuestra actividad principal”.

DE Der Schulbeginn kann überwältigend sein. Wenn Sie mithilfe der Automatisierung genau die Informationen bereitstellen können, die die Fragen der Schüler beantworten, werden die ersten Schultage zum Kinderspiel.

ES Empezar la universidad puede ser algo abrumador. Cuando puedes usar la automatización para entregar la información exacta que responde las preguntas de los alumnos, esto hace que los primeros días sean más fáciles.

German Spanish
automatisierung automatización
bereitstellen entregar
schüler alumnos
beantworten responde
informationen información
fragen preguntas
sein ser
wenn cuando
mithilfe usar

DE Mit dem Venngage Coupon Maker ist das Erstellen von auffälligen Coupons ein Kinderspiel

ES Crear Cupones Atractivos es muy Fácil con el Creador de Cupones de Venngage

German Spanish
ist es
erstellen crear
coupons cupones
maker creador

DE Zunächst muss Du natürlich ein paar Grundlagen lernen, danach ist es aber ein Kinderspiel.

ES Hay ciertos conceptos básicos que debes aprender primero, pero después de eso, todo es bastante sencillo.

German Spanish
grundlagen básicos
lernen aprender
es hay
aber pero
zunächst primero
ist es
paar de

DE Darüber hinaus macht ExpressVPN das Herunterladen und Streamen von Inhalten zu einem Kinderspiel

ES Además, ExpressVPN hace que las descargas y ver contenido en streaming sean muy fáciles

German Spanish
expressvpn expressvpn
streamen streaming
und y
darüber en
inhalten contenido
macht hace
zu las

DE Sobald der Betrüger die Kontrolle über das Konto des ersten Opfers erlangt hat, ist es oft ein Kinderspiel, die Kontakte des Opfers zu betrügen und sogar deren Konten zu übernehmen

ES Una vez el estafador ha obtenido el control de la cuenta de su primera víctima, estafar a los contactos de esta, e incluso tomar el control de sus cuentas, suele ser pan comido

German Spanish
betrüger estafador
kontrolle control
opfers víctima
kontakte contactos
konten cuentas
sobald una vez
konto cuenta
und e
die pan
ersten primera
oft de
zu a
sogar incluso

DE Es war ein Kinderspiel, Peacock mit CyberGhost zu streamen und wir empfehlen es auf jeden Fall jedem, der nicht sehr technisch versiert ist, aber trotzdem ein freies Internet genießen möchte.

ES Fue muy fácil ver Peacock por streaming con CyberGhost, y definitivamente lo recomendamos a cualquiera que no sea muy ducho con las nuevas tecnologías, pero que aun así quiere disfrutar de una Internet libre.

German Spanish
streamen streaming
freies libre
genießen disfrutar
möchte quiere
cyberghost cyberghost
und y
internet internet
war fue
sehr muy
aber pero
nicht no
es lo
empfehlen recomendamos

DE Außerdem hat NordVPN eine nutzerfreundliche Software, mit der die Einrichtung ein Kinderspiel ist.

ES Además, NordVPN tiene un software muy intuitivo, por lo que es bastante fácil y rápido para aquellos usuarios que no conocen mucho del tema.

German Spanish
nordvpn nordvpn
software software
ist es
ein un
außerdem y

DE Der Bereich "Backlink-Profil" im Site Explorer macht das zum Kinderspiel.

ES Simplemente escribe la URL en Site Explorer y navega a la sección "Perfil de enlaces".

German Spanish
bereich sección
explorer explorer
site site
profil perfil

DE Die Einrichtung ist ein Kinderspiel — Importiere einfach eine Liste von Keywords, wähle die Länder und Locations für dein Rank Tracking aus und gib die Websites deiner Mitbewerber an

ES La configuración es fácil — sólo tienes que introducir o importar una lista de palabras clave, añadir varios países por palabra clave y decirnos las URL de sus competidores

DE unterstützen eine unbeschränkte Anzahl von Parametern, wodurch die Durchführung mathematischer Berechnungen und die Kombination mehrerer Parameter zum Kinderspiel wird

ES Las funciones de agregado sirven para realizar cálculos en grupos de datos

German Spanish
berechnungen cálculos
und las

DE Die benutzerfreundliche Browser-basierte Oberfläche bietet eine allgemeine Übersicht über die Verwendung Ihrer Lizenzen und macht das Verwalten und Zuweisen von Lizenzen zum Kinderspiel.

ES Su sencilla interfaz web ofrece una vista detallada del uso de las licencias y permite gestionar y asignar licencias con gran facilidad.

German Spanish
oberfläche interfaz
verwalten gestionar
zuweisen asignar
browser web
lizenzen licencias
und y
bietet ofrece
verwendung con

DE Mit seiner visuellen Benutzeroberfläche für grafische Drag-and-Drop-Mappings, Hunderten von vordefinierten Datenverarbeitungsfunktionen und einem visuellen Function Builder macht MapForce EDI-Mappings zum Kinderspiel.

ES MapForce ofrece una interfaz visual para realizar asignaciones de datos EDI mediante operaciones gráficas, cientos de funciones de procesamiento de datos integradas y un generador visual de funciones.

German Spanish
benutzeroberfläche interfaz
hunderten cientos
function funciones
builder generador
mapforce mapforce
mappings asignaciones
edi edi
und y
visuellen visual

DE XML eignet sich optimal für Multi Channel Publishing-Szenarien und mit StyleVision wird die Erstellung von Stylesheets für die Veröffentlichung von Inhalten gleichzeitig in Print- und Web-Formaten zum Kinderspiel

ES El lenguaje XML es ideal para publicar contenidos en diferentes formatos y con StyleVision podrá diseñar hojas de estilos para publicar datos en formato impreso y web simultáneamente

German Spanish
xml xml
optimal ideal
stylevision stylevision
erstellung diseñar
web web
formaten formatos
veröffentlichung publicar
und y
in en
die simultáneamente

DE Für schnellen und einfachen Zugriff kannst du alle deine Bilder in unserem Content Studio speichern und mit unserem Drag-and-Drop-Builder wird die Erstellung deiner Landingpage zum Kinderspiel

ES Puedes almacenar todas tus imágenes en nuestro gestor de contenidos para acceder a ellas de forma rápida y fácil, y, gracias a nuestro creador de tipo arrastrar y soltar, será muy sencillo crear tu propia página de destino

German Spanish
schnellen rápida
zugriff acceder
bilder imágenes
content contenidos
speichern almacenar
landingpage página de destino
drag arrastrar
und y
builder creador
drop soltar
kannst puedes
in en
deiner tu
einfachen de
alle todas

DE Lass das Rätselraten: Mit A/B- und Multivariate-Tests wird gutes Marketing zum Kinderspiel.

ES Elimina las conjeturas para hacer un buen marketing con las pruebas A/B y multivariantes.

German Spanish
gutes buen
marketing marketing
tests pruebas
b b
und y
a a
mit con

DE Die benutzerfreundliche App macht die Buchgestaltung zum Kinderspiel

ES Una herramienta sencilla que convierte el proceso de creación de un libro en fácil y divertido

German Spanish
app proceso
zum de

DE Mit unserer Hilfe wird Ihr Kickstarter-Projekt zum Kinderspiel

ES Estamos aquí para ayudarte con el trabajo pesado

German Spanish
hilfe ayudarte
mit con
wird trabajo

DE Stellen wir uns den Tatsachen. Die digitale Transformation ist kein Kinderspiel.

ES Vamos a enfrentar la realidad. La transformación digital es una tarea difícil.

German Spanish
transformation transformación
ist es
digitale digital
den la

DE Es ist nicht mehr nötig, Zeit damit zu verbringen, E-Mails von Grund auf neu zu erstellen, wenn die Mailchimp-Tools und die schönen Vorlagen den Prozess zum Kinderspiel machen.

ES No hace falta perder tiempo diseñando correos electrónicos desde cero, ya que la funcionalidad de la herramienta de Mailchimp y las atractivas plantillas hacen que el proceso sea pan comido.

German Spanish
vorlagen plantillas
e electrónicos
tools herramienta
mailchimp mailchimp
zeit tiempo
und y
die pan
prozess proceso
mails correos
nicht falta
zu hacen

DE Machen Sie das Erstellen einer Präsentation zum Kinderspiel, indem Sie Inhalte aus Ihrer Bibliothek hinzufügen und verwenden.

ES Crea presentaciones más rápidamente añadiendo y utilizando contenido de tu biblioteca.

German Spanish
präsentation presentaciones
bibliothek biblioteca
inhalte contenido
und y
hinzufügen más
indem de
verwenden utilizando

DE Von E-Mail-Marketing bis hin zu Telemarketing und allem dazwischen ist die Planung von Marketingkampagnen mit Wrike ein Kinderspiel.

ES Desde el marketing por correo electrónico hasta el telemarketing y todo lo demás, la planificación de campañas de marketing resulta muy sencilla con Wrike.

German Spanish
planung planificación
wrike wrike
marketingkampagnen campañas de marketing
und y
marketing marketing
e electrónico
mail correo
bis hasta

DE Egal, ob Sie in Stereo, 5.1-Surround oder Dolby Atmos arbeiten, mit Pro Tools wird Ihr Vorhaben zum Kinderspiel

ES Tanto si trabajas en estéreo, sonido envolvente 5.1 o Dolby Atmos, Pro Tools te facilita toda la experiencia

German Spanish
stereo estéreo
arbeiten trabajas
tools tools
ob si
in en
oder o
dolby dolby
sie la

DE Der Square Reader für Magnetstreifen verwandelt Dein Handy in ein Kassensystem und macht Zahlungen zu einem Kinderspiel.

ES El Square Reader de banda magnética te da la opción de convertir tu teléfono en un sistema POS para aceptar pagos sobre la marcha.

German Spanish
handy teléfono
zahlungen pagos
reader reader
in en
und aceptar
zu sobre

DE Zscaler ist Entwickler der Zero Trust Exchange-Plattform und betreibt die weltgrößte Security Cloud. Dank Zero Trust Exchange wird die schnelle und produktive Abwicklung von Geschäften ebenso zum Kinderspiel wie die Umsetzung von Veränderungen.

ES Zscaler, creador de la plataforma Zero Trust Exchange, utiliza la mayor nube de seguridad del mundo para que hacer negocios y navegar por el cambio sea una experiencia más sencilla, rápida y productiva.

German Spanish
zscaler zscaler
zero zero
cloud nube
schnelle rápida
produktive productiva
trust trust
exchange exchange
plattform plataforma
und y
änderungen cambio
security seguridad
ebenso que

DE Ob im Flugzeug oder im Auto - Ihre Reise ist ein Kinderspiel

ES Ya sea que venga en avión o automóvil, llegar hasta aquí es muy fácil

German Spanish
auto automóvil
flugzeug avión
oder o
im en
ob sea
ist es

DE Dank seiner visuellen RMAD-Methode macht MobileTogether Designer das Erstellen raffinierter Apps zum Kinderspiel - auch wenn Sie keine Erfahrung in der mobilen Entwicklung haben.

ES Gracias a las funciones visuales de desarrollo móvil RMAD de MobileTogether Designer, no es necesario ser un desarrollador móvil especializado para poder crear sofisticadas aplicaciones.

German Spanish
visuellen visuales
mobilen móvil
rmad rmad
designer designer
apps aplicaciones
entwicklung desarrollo
erstellen crear
keine no

DE Ein Papier in zwei gleiche Teile falten? Kinderspiel

ES ¿Quieres doblar un papel por la mitad? Es muy fácil

German Spanish
papier papel
falten doblar
in por
ein un
zwei la

DE " Das Set-up und die Einrichtung von Aircall sind traumhaft. Es ist ein Kinderspiel, neue Telefonnummern oder IVRs einzurichten - oder Agenten neuen Teams zuzuweisen. "

ES " La implementación y la configuración de Aircall son muy intuitivas. Es muy fácil crear nuevos números, configurar la IVR y añadir usuarios a diferentes equipos. "

German Spanish
teams equipos
und y
ist es
sind son
neue nuevos
einzurichten crear
einrichtung configuración

DE Adobe Lightroom macht das Organisieren und Bearbeiten Ihrer Hochzeitsfotos zum Kinderspiel

ES Con Adobe Lightroom podrás organizar y editar fácilmente las fotos de tu boda

German Spanish
adobe adobe
organisieren organizar
bearbeiten editar
und y

DE Mit Vimeo On Demand wird der Online-Verkauf deiner Videos zu einem Kinderspiel. Folge den Schritten unten und deine Titel werden in kürzester Zeit zum Erwerb oder Ausleih bereit stehen.

ES Vimeo On Demand te facilita vender tus videos en internet. Sigue los pasos que aparecen a continuación y muy pronto tus títulos estarán listos para la venta o para el alquiler.

German Spanish
bereit listos
demand demand
online internet
vimeo vimeo
und y
videos videos
oder o
werden estarán
in en
schritten pasos

DE Dank Aktivitätsaufzeichnungen und durchsuchbaren Aufgaben werden Jahresabschlussprüfungen zum Kinderspiel

ES Si llevas un registro de la actividad y tienes bien organizadas las tareas, podrás superar la auditoría anual sin problemas

German Spanish
aufgaben tareas
werden podrás
und y
zum de

DE So entgeht dir nichts und das Erreichen deiner On Target Earnings wird zum Kinderspiel – ob du kurz vor dem Vertragsabschluss stehst oder noch mit der Recherche beschäftigt bist.

ES No te pierdas nada y consigue tu prima de objetivos, tanto si estás a punto de cerrar una venta como si aún estás estudiando un asunto.

German Spanish
und y
dir tu
noch aún
ob si
nichts nada
zum a
du estás
der una

DE Ein Kinderspiel, wenn Sie die Space Needle besuchen und mehr...

ES Es pan comido si visitas Space Needle y más...

German Spanish
besuchen visitas
space space
und y
wenn si
die pan
mehr más

DE So werden Ihre kompliziertesten Prozesse für Ihre Kunden und Ihre Mitarbeiter zum Kinderspiel

ES Hasta sus procesos más complicados se simplifican para sus clientes y sus trabajadores

German Spanish
prozesse procesos
kunden clientes
mitarbeiter trabajadores
und y
ihre sus
für para
zum hasta

DE Mit dem Situational Layer Cake von Pega machen Sie aus komplexen Aufgaben ein Kinderspiel

ES Con Pega, administrar la complejidad es pan comido: solo necesita la arquitectura Situational Layer Cake

German Spanish
layer layer
mit con

DE Akzeptanz steigern: Mit einer anwenderfreundlichen Lösung, die völlig unabhängig von Social Media- oder Technikkenntnissen verwendet werden kann, wird Social Selling zum Kinderspiel.

ES Impulsa la adopción de ventas sociales con una solución fácil de usar para todos los niveles de experiencia social y tecnológica.

German Spanish
steigern impulsa
anwenderfreundlichen fácil de usar
lösung solución
selling ventas
kann experiencia
social sociales
verwendet usar
völlig todos

DE Erfahren Sie, wie Social Selling dank Hootsuite zum Kinderspiel wird

ES Comprueba cómo Hootsuite facilita el aprovechamiento de la venta social

German Spanish
social social
selling venta
hootsuite hootsuite
zum de

DE Die Auswahl des idealen Objektivs für Ihre Anwendung kann eine Herausforderung sein. Unser Objektivrechner macht dies zum Kinderspiel. Er unterstützt Sie bei der Auswahl des Projektorobjektivs, das am besten zu Ihren Anforderungen passt. 

ES Seleccionar el objetivo ideal para cada aplicación puede ser todo un reto. Nuestra calculadora de objetivos le facilita las cosas. Le ayuda a seleccionar la tecnología que mejor responde a sus necesidades. 

German Spanish
auswahl seleccionar
anwendung aplicación
herausforderung reto
unterstützt ayuda
anforderungen necesidades
besten mejor
idealen ideal
zu a
sein ser
kann puede
bei de

DE Es spielt keine Rolle, ob du in Sachen E-Mail-Marketing noch Anfänger oder bereits Experte bist – Mailchimp bietet dir Tools, mit denen das Design überzeugender Kampagnen für dich zum Kinderspiel wird

ES Independientemente de que seas un experto o un principiante en el marketing por correo electrónico, Mailchimp te proporciona las herramientas para diseñar fácilmente campañas atractivas

German Spanish
experte experto
anfänger principiante
mailchimp mailchimp
dich te
bietet proporciona
tools herramientas
design diseñar
ob seas
oder o
marketing marketing
kampagnen campañas
in en
das el
e electrónico
mail correo
für de

DE Jetzt starten: Blue Prism macht die digitale Transformation zum Kinderspiel

ES Comienza su transformación hoy

German Spanish
starten comienza
transformation transformación
jetzt su

DE Mit Sendinblue wird digitales Marketing im Kinderspiel für Sie zum Erfolg.

ES Elimina el estrés de tu trabajo con una solución diseñada para ti.

German Spanish
wird trabajo
mit de

DE Mit Proofpoint wird die Erfassung, Verwaltung und Archivierung der Social-Media- und elektronischen Kommunikation über mehrere Quellen hinweg zum Kinderspiel.

ES Proofpoint le permite capturar, gestionar y archivar fácilmente las comunicaciones digitales y en redes sociales procedentes de distintas fuentes.

German Spanish
erfassung capturar
verwaltung gestionar
archivierung archivar
elektronischen digitales
kommunikation comunicaciones
mehrere distintas
quellen fuentes
und y
hinweg en
social sociales

DE Dank Tag-basierter, vorformulierter Antworten, Nachrichtenvorschau und Tastaturbefehlen wird Ihre Arbeit zum Kinderspiel.

ES Puede utilizar respuestas preparadas enlazadas mediante etiquetas, obtener vistas previas de los mensajes y utilizar atajos de teclado para hacer su trabajo en un momento.

German Spanish
tag etiquetas
antworten respuestas
und y
arbeit trabajo
zum de
wird en

DE Durch diese visuelle Erfassung der Märkte wird komplexe Analytics zum Kinderspiel

ES Tableau está diseñado para sacar el máximo partido de los datos geográficos

German Spanish
analytics datos

DE Sie brauchen sofort mehr Speicherplatz! Mit Avid NEXIS | Cloudspaces ist es ein Kinderspiel, den Platz zu bekommen, den Sie brauchen…

ES ¡Necesitas más almacenamiento ya! Gracias a Avid NEXIS | Cloudspaces, conseguir el espacio que necesitas es facilísimo...

German Spanish
brauchen necesitas
speicherplatz almacenamiento
platz espacio
ist es
mehr más
den el
sie gracias
zu a

DE Mit uns werden Steuern fr kleine Unternehmen zum Kinderspiel. In Zoho Books knnen Sie nicht nur Finanzberichte erstellen, sondern erhalten den vollen berblick ber Ihre Umsatzsteuerpflichten und fllen Formulare im Handumdrehen aus.

ES Facilitamos los procesos tributarios para las pequeñas empresas. Generar informes financieros, conocer sus obligaciones tributarias sobre ventas y preparar los formularios 1099 es muy sencillo con Zoho Books.

German Spanish
kleine pequeñas
zoho zoho
books books
formulare formularios
und y
unternehmen empresas
ihre sus
werden generar
in sobre
nicht es
sondern para
mit con

DE Anmeldungen bearbeiten, importieren und exportieren - das ist auch ein Kinderspiel!

ES Edición, importación y exportación de contraseñas, también es muy fácil!

German Spanish
bearbeiten edición
anmeldungen contraseñas
auch también
und y
exportieren exportación
importieren importación
ist es
ein de

Showing 50 of 50 translations