Hire a translator I am translator

Translate "alumnos" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alumnos" from Spanish to German

Translations of alumnos

"alumnos" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

alumnos lernende lernenden schüler schülern studenten studierende studierenden

Translation of Spanish to German of alumnos

Spanish
German

ES Cuando necesitas hacer un seguimiento de los alumnos y ex alumnos es muy difícil coordinar los detalles entre todos los departamentos

DE Wenn Sie Studenten und Alumni nachverfolgen müssen, ist es schwierig, die Details abteilungsübergreifend zu koordinieren

Spanish German
seguimiento nachverfolgen
alumnos studenten
difícil schwierig
coordinar koordinieren
detalles details
y und
cuando wenn
es ist
de die

ES Dirígete a alumnos y ex alumnos en base a su ubicación geográfica.

DE Zielen Sie auf Studenten und Alumni basierend auf ihrem geografischen Standort.

Spanish German
alumnos studenten
base basierend
ubicación standort
geográfica geografischen
y und
su ihrem
en auf

ES Solución completa de gestión de antiguos alumnos (SAAS) dirigida a instituciones educativas y corporaciones para que creen sus redes de antiguos alumnos exclusivas.

DE Revolutioniere die interne Kommunikation, indem du alle Mitarbeiter*innen in einem privaten und sicheren sozialen Unternehmensnetzwerk zusammenfasst.

Spanish German
redes sozialen
y und
de indem

ES Almabase es uno de los softwares líder del mundo de comunidades de antiguos alumnos para escuelas. Con Almabase, las escuelas logran un aumento de hasta 3 veces en la participación de los antiguos alumnos.

DE Anpassbares Webinar-System für Vermarkter, mit dem sich die Zielgruppe ansprechen lässt und sich die besten Leads ermitteln lassen.

Spanish German
es lassen
las und
de mit

ES Almabase es un valorado software de comunidades de antiguos alumnos para escuelas. Con Almabase, las escuelas logran un aumento de hasta 3 veces en la participación de antiguos alumnos en donaciones,... Leer más

DE Anpassbares Webinar-System für Vermarkter, mit dem sich die Zielgruppe ansprechen lässt und sich die besten Leads ermitteln lassen. Mehr erfahren

Spanish German
software system
es lassen
de mit
las und

ES Alumnos.upm.es ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Alumnos.upm.es, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

DE Alumnos.upm.es bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Alumnos.upm.es Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Spanish German
ofrece bietet
puedes können
móvil mobile
acceso zugriff
a herstellen
correos mails
o oder
para sodass
cuenta konto

ES Esto incluye el uso de tecnologías digitales para proporcionar retroalimentación puntual y puntual a los alumnos y el análisis de la evidencia sobre el desempeño de los alumnos para informar futuras estrategias de enseñanza.

DE Dazu gehört der Einsatz digitaler Technologien, um den Lernenden gezieltes und zeitnahes Feedback zu geben, und die Analyse von Nachweisen über die Leistung der Lernenden, um zukünftige Lehrstrategien zu unterstützen.

Spanish German
uso einsatz
tecnologías technologien
alumnos lernenden
desempeño leistung
futuras zukünftige
y und
análisis analyse
retroalimentación feedback
para geben

ES : con este tipo de foro, los alumnos deben publicar un mensaje antes de ver las publicaciones de otros alumnos

DE : Bei dieser Art von Forum müssen die Lernenden eine Nachricht posten, bevor sie die Beiträge anderer Schüler sehen

Spanish German
foro forum
mensaje nachricht
otros anderer
tipo art
publicaciones beiträge
publicar posten
alumnos schüler

ES Obtenga una mayor participación de los alumnos descargando la aplicación Moodle en los teléfonos móviles de los alumnos. Es más simple y accesible que navegar a través de un navegador en un dispositivo e iniciar sesión en los cursos.

DE Verbessern Sie das Engagement der Lernenden, indem Sie die Moodle App auf die Mobiltelefone der Lernenden herunterladen. Es ist einfacher und zugänglicher als das Navigieren durch einen Browser auf einem Gerät und das Anmelden bei Kursen.

Spanish German
participación engagement
moodle moodle
alumnos lernenden
navegador browser
dispositivo gerät
cursos kursen
accesible zugänglicher
navegar navigieren
simple einfacher
aplicación app
es ist
móviles mobiltelefone
iniciar sesión anmelden
e und
más verbessern

ES Mejore la calidad de sus cursos, mejore la participación de los alumnos y mejore los resultados de los alumnos.

DE Verbessern Sie die Qualität Ihrer Kurse, steigern Sie das Engagement der Lernenden und verbessern Sie die Lernergebnisse.

Spanish German
participación engagement
cursos kurse
alumnos lernenden
y und
mejore verbessern
calidad qualität

ES Estudiantes motivados: alumnos inspirados. Palma College tiene éxito en no sólo por la excelencia académica, si no también por el bienestar de sus alumnos.

DE Motivierte, inspirierte und erfolgreiche Schüler. Palma College bietet nicht nur akademische Exzellenz, sondern auch noch glückliche Schüler.

Spanish German
inspirados inspirierte
college college
éxito erfolgreiche
excelencia exzellenz
académica akademische
palma palma
también auch
tiene und
no nicht
estudiantes schüler
el nur

ES Protege a tus alumnos de buceo, de nivel básico, con una cobertura ante accidentes, específica. Puedes registrar a sus alumnos en tu MyDAN, con el fin de proporcionarles la asistencia de DAN durante el curso.

DE Schütze deine Anfängerschüler mit einer speziellen Unfallversicherung. Du kannst deine Schüler in deinem MyDAN registrieren und ihnen so für die Dauer des Kurses die Unterstützung von DAN sichern.

Spanish German
protege sichern
registrar registrieren
asistencia unterstützung
alumnos schüler
curso kurses
puedes kannst
tus und
en in
tu deinem
una speziellen

ES Almabase es un valorado software de comunidades de antiguos alumnos para escuelas. Con Almabase, las escuelas logran un aumento de hasta 3 veces en la participación de antiguos alumnos en donaciones,

DE Schaffe deine Community mit Flock! Von Instant Messaging und Webkonferenzen bis hin zur Erstellung von Kanälen und der Integration mit deinen bevorzugten externen Apps wie Google, MailChimp, Dropbox,

Spanish German
comunidades community
software apps
las und
hasta bis

ES Ofrezca a sus alumnos acceso directo y fácil al contenido que necesitan. Una vez que sus alumnos descargan su aplicación personalizada, simplemente inician sesión y continúan aprendiendo desde su dispositivo móvil.

DE Sobald Lernende Ihre Branded App heruntergeladen haben, melden sie sich einfach an und lernen weiter von ihrem Mobilgerät.

Spanish German
alumnos lernende
descargan heruntergeladen
móvil mobilgerät
y und
aplicación app
una vez sobald
fácil einfach
su ihrem
sus ihre

ES Dirígete a alumnos y ex alumnos en base a su ubicación geográfica.

DE Zielen Sie auf Studenten und Alumni basierend auf ihrem geografischen Standort.

Spanish German
alumnos studenten
base basierend
ubicación standort
geográfica geografischen
y und
su ihrem
en auf

ES Solución completa de gestión de antiguos alumnos (SAAS) dirigida a instituciones educativas y corporaciones para que creen sus redes de antiguos alumnos exclusivas.

DE Kostengünstige All-in-one-Lösung zur Optimierung des Community-Managements, der Mitgliedsbeiträge, des E-Mail-Marketings, des Website-Designs und mehr. Probiere eine Demo aus!

Spanish German
solución lösung
y und
de der

ES Almabase es uno de los softwares líder del mundo de comunidades de antiguos alumnos para escuelas. Con Almabase, las escuelas logran un aumento de hasta 3 veces en la participación de los antiguos alumnos.

DE Influitive – ehemals AdvocateHub – ist eine intelligente Community-Plattform, die B2B-Unternehmen dabei unterstützt, in großem Maßstab Kund*innen zu gewinnen, zu vermehren und zu binden.

Spanish German
comunidades community
un eine
en in
es ist
la die
hasta zu

ES Almabase es un valorado software de comunidades de antiguos alumnos para escuelas. Con Almabase, las escuelas logran un aumento de hasta 3 veces en la participación de antiguos alumnos en donaciones,

DE Mit Influitive kannst du eine Community aufbauen und Interessensvertreter*innen – Kund*innen, Partner*innen und Mitarbeiter*innen – dazu einladen, Aufgaben zu absolvieren: Empfehlungen, Produktbewertu

Spanish German
comunidades community
un eine
con mit
las und
hasta zu

ES También puedes gestionar tus eventos, marketing por correo electrónico, directorio de antiguos alumnos online, mapa de antiguos alumnos y programa de mentoría

DE Damit können sie dann Vergünstigungen und Privilegien einlösen

Spanish German
y und
puedes können sie
de damit
a dann

ES Alumnos.upm.es ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Alumnos.upm.es, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

DE Alumnos.upm.es bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Alumnos.upm.es Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Spanish German
ofrece bietet
puedes können
móvil mobile
acceso zugriff
a herstellen
correos mails
o oder
para sodass
cuenta konto

ES Protege a tus alumnos de buceo, de nivel básico, con una cobertura ante accidentes, específica. Puedes registrar a sus alumnos en tu MyDAN, con el fin de proporcionarles la asistencia de DAN durante el curso.

DE Schütze deine Anfängerschüler mit einer speziellen Unfallversicherung. Du kannst deine Schüler in deinem MyDAN registrieren und ihnen so für die Dauer des Kurses die Unterstützung von DAN sichern.

Spanish German
protege sichern
registrar registrieren
asistencia unterstützung
alumnos schüler
curso kurses
puedes kannst
tus und
en in
tu deinem
una speziellen

ES Protege a tus alumnos de buceo con un seguro contra accidentes, específico. Al activar un plan de seguro para cada uno de tus alumnos, se beneficiarán de la asistencia de DAN durante el curso de buceo.

DE Schütze deine Schüler mit einer ganz speziellen Unfallversicherung. Wenn du für jeden deiner Schüler eine Versicherung aktivierst, können sie während des Tauchkurses die Hilfe von DAN in Anspruch nehmen.

Spanish German
asistencia hilfe
alumnos schüler
contra in

ES Solución completa de gestión de antiguos alumnos (SAAS) dirigida a instituciones educativas y corporaciones para que creen sus redes de antiguos alumnos exclusivas.

DE Revolutioniere die interne Kommunikation, indem du alle Mitarbeiter*innen in einem privaten und sicheren sozialen Unternehmensnetzwerk zusammenfasst.

Spanish German
redes sozialen
y und
de indem

ES Almabase es uno de los softwares líder del mundo de comunidades de antiguos alumnos para escuelas. Con Almabase, las escuelas logran un aumento de hasta 3 veces en la participación de los antiguos alumnos.

DE Einfacher Austausch von Wissen und Inhalten. Lade Mitglieder dazu ein, Experten zu folgen, Fragen zu stellen und Antworten zu erhalten.

Spanish German
las und
hasta zu
de von
un ein

ES Almabase es un valorado software de comunidades de antiguos alumnos para escuelas. Con Almabase, las escuelas logran un aumento de hasta 3 veces en la participación de antiguos alumnos en donaciones,

DE Hunderte von Teams und Organisationen vertrauen Bloomfire derzeit als sichere Collaboration-Software, mit der Teams jeder Größe nahezu alles erstellen, freigeben, hochladen sowie zusammenarbeiten

Spanish German
software software
comunidades organisationen
las und
en nahezu
para sichere

ES Solución completa de gestión de antiguos alumnos (SAAS) dirigida a instituciones educativas y corporaciones para que creen sus redes de antiguos alumnos exclusivas.

DE Die weltweit führende Kundenservice-Plattform gibt jedem Mitarbeiter die Möglichkeit, Kunden personalisiert unterstützen.

Spanish German
de jedem
y die

ES Almabase es uno de los softwares líder del mundo de comunidades de antiguos alumnos para escuelas. Con Almabase, las escuelas logran un aumento de hasta 3 veces en la participación de los antiguos alumnos.

DE Anpassbares Webinar-System für Vermarkter, mit dem sich die Zielgruppe ansprechen lässt und sich die besten Leads ermitteln lassen.

Spanish German
es lassen
las und
de mit

ES Almabase es un valorado software de comunidades de antiguos alumnos para escuelas. Con Almabase, las escuelas logran un aumento de hasta 3 veces en la participación de antiguos alumnos en donaciones,

DE Anpassbares Webinar-System für Vermarkter, mit dem sich die Zielgruppe ansprechen lässt und sich die besten Leads ermitteln lassen.

Spanish German
software system
las und
es lassen
de mit

ES Mejore la calidad de sus cursos, mejore la participación de los alumnos y mejore los resultados de los alumnos.

DE Verbessern Sie die Qualität Ihrer Kurse, steigern Sie das Engagement der Lernenden und verbessern Sie die Lernergebnisse.

Spanish German
participación engagement
cursos kurse
alumnos lernenden
y und
mejore verbessern
calidad qualität

ES Estudiantes motivados: alumnos inspirados. Palma College tiene éxito en no sólo por la excelencia académica, si no también por el bienestar de sus alumnos.

DE Motivierte, inspirierte und erfolgreiche Schüler. Palma College bietet nicht nur akademische Exzellenz, sondern auch noch glückliche Schüler.

Spanish German
inspirados inspirierte
college college
éxito erfolgreiche
excelencia exzellenz
académica akademische
palma palma
también auch
tiene und
no nicht
estudiantes schüler
el nur

ES Administra fácilmente las cuotas de tus alumnos, realiza un seguimiento de la asistencia de forma manual o automática y clasifica a los alumnos según su nivel.

DE Verwalten Sie auf einfache Weise die Mitgliedschaften Ihrer Schüler, verfolgen Sie die Anwesenheit manuell oder automatisch und bewerten Sie die Schüler anhand ihres Niveaus.

Spanish German
fácilmente einfache
alumnos schüler
forma weise
automática automatisch
asistencia anwesenheit
seguimiento verfolgen
y und
administra verwalten
manual manuell
o oder

ES ¿Cuáles son las diferencias entre Seguros Gratuitos para Alumnos y los Planes de Seguros para Alumnos?

DE Worin unterscheidet sich der kostenlose Versicherungsschutz für Tauchschüler von der Schülerversicherung?

Spanish German
gratuitos kostenlose

ES Esto incluye el uso de tecnologías digitales para proporcionar retroalimentación puntual y puntual a los alumnos y el análisis de la evidencia sobre el desempeño de los alumnos para informar futuras estrategias de enseñanza.

DE Dazu gehört der Einsatz digitaler Technologien, um den Lernenden gezieltes und zeitnahes Feedback zu geben, und die Analyse von Nachweisen über die Leistung der Lernenden, um zukünftige Lehrstrategien zu unterstützen.

Spanish German
uso einsatz
tecnologías technologien
alumnos lernenden
desempeño leistung
futuras zukünftige
y und
análisis analyse
retroalimentación feedback
para geben

ES : con este tipo de foro, los alumnos deben publicar un mensaje antes de ver las publicaciones de otros alumnos

DE : Bei dieser Art von Forum müssen die Lernenden eine Nachricht posten, bevor sie die Beiträge anderer Schüler sehen

Spanish German
foro forum
mensaje nachricht
otros anderer
tipo art
publicaciones beiträge
publicar posten
alumnos schüler

ES La característica de anotación de Zoom es importante para resaltar segmentos de contenido en los que se deben centrar los alumnos, ya que el puntero, el resaltador, el recuadro y la flecha ayudan a mantener la atención de los alumnos.

DE Mit der Anmerkungsfunktion heben die Lehrenden wichtige Inhalte für die Lernenden hervor und der Zeigefinger, Textmarker, die Faust und der Pfeil halten die Motivation der Lernenden hoch.

Spanish German
importante wichtige
contenido inhalte
alumnos lernenden
flecha pfeil
mantener halten
y und

ES Las clases técnicas y de desarrollo profesional de Ulster BOCES, que preparan a los alumnos para el mundo laboral mediante la formación práctica, requerían un enfoque más creativo para atraer a los alumnos remotos

DE Die Karriere- und Technikkurse von Ulster BOCES, die Schülerinnen und Schüler durch praktische Schulungen auf die Arbeitswelt vorbereiten, erforderten einen kreativeren Ansatz zum Einbinden von Remote-Teilnehmern

Spanish German
preparan vorbereiten
laboral karriere
práctica praktische
enfoque ansatz
remotos remote
y und
alumnos schüler
formación schulungen

ES Para asegurarse de que los alumnos que se unen de forma virtual siguen participando junto con los alumnos que están en la clase, es importante tener una configuración de vídeo que sea inclusiva

DE Damit Schüler auch aktiv an der virtuellen Stunde teilnehmen, ist eine inklusive Videoumgebung besonders wichtig

Spanish German
virtual virtuellen
importante wichtig
alumnos schüler
es ist
en besonders

ES Marketing y antiguos alumnos: necesito promover la investigación académica y los programas del campus ante el público.

DE Marketing und Alumni: Ich muss die Forschungsarbeit der Fakultät und die Programme des Campus der Öffentlichkeit näherbringen.

Spanish German
programas programme
campus campus
marketing marketing
y und

ES Los alumnos vienen a esta prestigiosa escuela para aprender el arte de hacer noodles y para probar suerte en una industria en auge.

DE An diesem renommierten Institut erlernen Teilnehmende die hohe Kunst des Nudelmachens und machen ihre ersten Schritte in einer boomenden Branche.

Spanish German
arte kunst
industria branche
y und
en in

ES Crea experiencias de aprendizaje híbrido inspiradoras, divertidas y significativas para tus alumnos/as.

DE Erstellen Sie inspirierende, unterhaltsame und bedeutungsvolle hybride Lernerlebnisse für Ihre Schüler.

Spanish German
híbrido hybride
inspiradoras inspirierende
alumnos schüler
y und
crea erstellen
de für

ES Mantente en contacto con los ex alumnos

DE Bleiben Sie mit Alumni in Kontakt

Spanish German
mantente bleiben
contacto kontakt
en in
con mit
los sie

ES Las relaciones con los ex alumnos son fáciles de mantener cuando puedes ver quién está interesado

DE Alumni-Beziehungen sind einfach, wenn Sie sehen, wer interessiert ist

Spanish German
relaciones beziehungen
fáciles einfach
interesado interessiert
cuando wenn
está ist
son sind
quién wer

ES Monitorea las donaciones pasadas, avisa a tu equipo cuando hay que hacer un seguimiento y usar usa la segmentación localizada para anunciar las reuniones locales de ex alumnos.

DE Verfolgen Sie vergangene Spenden, benachrichtigen Sie Ihr Team, wenn es Zeit für Follow-up ist, und verwenden Sie die Standortbestimmung, um lokale Alumni-Treffen anzukündigen.

Spanish German
donaciones spenden
pasadas vergangene
reuniones treffen
locales lokale
equipo team
seguimiento verfolgen
y und
hay es
usar verwenden
cuando wenn

ES Empezar la universidad puede ser algo abrumador. Cuando puedes usar la automatización para entregar la información exacta que responde las preguntas de los alumnos, esto hace que los primeros días sean más fáciles.

DE Der Schulbeginn kann überwältigend sein. Wenn Sie mithilfe der Automatisierung genau die Informationen bereitstellen können, die die Fragen der Schüler beantworten, werden die ersten Schultage zum Kinderspiel.

Spanish German
automatización automatisierung
entregar bereitstellen
responde beantworten
alumnos schüler
información informationen
preguntas fragen
ser sein
cuando wenn
usar mithilfe

ES Automatiza la orientación y sigue a los alumnos usando emails disparados.

DE Automatisieren Sie die Orientierung und verfolgen Sie Ihre Schüler mithilfe getriggerter E-Mails.

Spanish German
automatiza automatisieren
orientación orientierung
sigue verfolgen
alumnos schüler
usando mithilfe
y und
emails mails
la die

ES Monitorea procesos de matriculación, administra donaciones de ex alumnos, y mantén a todos los departamentos en la misma sintonía.

DE Verfolgen Sie Anmeldeprozesse, verwalten Sie Alumni-Spenden und halten Sie alle Abteilungen auf einer Seite.

Spanish German
donaciones spenden
mantén halten
departamentos abteilungen
y und
administra verwalten
todos alle
la sie
de einer
en auf

ES Dirígete a los alumnos en Facebook, basándote en la información que tienes en ActiveCampaign.

DE Richten Sie sich an Studenten auf Facebook, basierend auf den Informationen, die Sie in ActiveCampaign haben.

Spanish German
alumnos studenten
facebook facebook
en in
información informationen
la den

ES Agrupa los alumnos por ubicación, interés, puntuación de lead, puntuación de las pruebas o cualquier otro criterio que se te pueda ocurrir.

DE Gruppieren Sie die Schüler nach Ort, Interesse, Lead Score, GPA, Testergebnissen oder anderen Kriterien, die Sie sich vorstellen können.

Spanish German
agrupa gruppieren
alumnos schüler
interés interesse
puntuación score
criterio kriterien
o oder
otro anderen

ES Captura información sobre alumnos con formularios personalizados, y luego haz un seguimiento en base a sus intereses.

DE Erfassen Sie Studenteninformationen mit anpassbaren Formularen – und verfolgen Sie sie dann anhand ihrer Interessen.

Spanish German
captura erfassen
formularios formularen
luego dann
seguimiento verfolgen
intereses interessen
y und
con mit
sus sie

ES Aunque no lo creas, puedes obtener muchos beneficios de las redes sociales: nuestro cliente Seneca College elaboró una estrategia que lo ayudó a reclutar nuevos alumnos en su universidad.

DE Der Gedanke, dass man mit Social Media so viel erreichen kann, scheint zwar verrückt, aber unser Kunde Seneca College erstellte eine erfolgreiche Strategie, um neue Studierende für die Universität zu gewinnen.

Spanish German
cliente kunde
estrategia strategie
nuevos neue
alumnos studierende
universidad universität
college college
puedes kann
que gewinnen
a zu
nuestro unser
sociales social
redes sociales media

Showing 50 of 50 translations