Hire a translator I am translator

Translate "compression" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "compression" from English to Spanish

Translations of compression

"compression" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

compression compresión comprimir durante menos para reducir reduce reducir

Translation of English to Spanish of compression

English
Spanish

EN Support for zEnterprise Data Compression (zEDC), a compression acceleration capability on IBM z Systems hardware provides improved performance for software applications using data compression.

ES Compatibilidad con la compresión de datos zEnterprise (zEDC), una función de aceleración de la compresión en el hardware de IBM z Systems que proporciona un rendimiento mejorado para las aplicaciones de software que emplean la compresión de datos.

English Spanish
compression compresión
acceleration aceleración
ibm ibm
z z
improved mejorado
data datos
systems systems
hardware hardware
software software
applications aplicaciones
provides proporciona
performance rendimiento
a un
capability función
for para
on en

EN ACE archives use a proprietary compression algorithm. The specifications of this algorithm allow for fast compression speed and a very high ratio of compression as well.

ES Los archivos ACE utilizan un algoritmo de compresión privado. Las especificaciones de este algoritmo proporcionan una velocidad y un índice de compresión muy altos.

English Spanish
ace ace
archives archivos
use utilizan
compression compresión
algorithm algoritmo
specifications especificaciones
speed velocidad
very muy
a un
of de
high altos
the privado
this este

EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards. The components combine exceptional speed with an excellent data compression ratio.

ES Conectividad SSH segura - Integre fácilmente seguridad de Secure Shell (SSH) en sus aplicaciones de Internet. IP*Works! SSH incluye cliente habilitado para SSH, servidor y componentes de proxy que admiten cifrado SSH fuerte y criptografía avanzada.

English Spanish
easily fácilmente
components componentes
integrate integre
apps aplicaciones
an a

EN What is JPG compression JPG compression uses lossy compression. In the process, some image information is getting lost, which means that a compressed image has a little bit of quality loss.

ES ¿Qué es la compresión JPG? La compresión JPG usa un sistema de compresión con pérdida. En el proceso se pierde parte de la información de la imagen, lo que significa que una imagen comprimida pierde un poco de calidad.

English Spanish
jpg jpg
compression compresión
compressed comprimida
quality calidad
loss pérdida
is es
in en
process proceso
image imagen
information información
a un
bit un poco
little poco
uses usa
of de
means significa

EN From classic compression software such as WinZip and WinRAR, to slightly less well known, but still hugely popular file compression apps such as 7-Zip and Universal Extractor, FileHippo is home to the best free data compression software

ES Desde programas clásicos de compresión, como WinZip y WinRAR, hasta otras aplicaciones menos conocidas, pero también muy empleadas, como 7-Zip y Universal Extractor, FileHippo alberga el mejor software gratuito de compresión de datos

English Spanish
classic clásicos
winzip winzip
universal universal
extractor extractor
free gratuito
compression compresión
software software
less menos
apps aplicaciones
data datos
the el
but pero
hugely muy
best mejor
known conocidas
as como
from desde

EN Many use state-of-the-art file compression, strong AES encryption, compatibility with a range of other compression formats, to offer a complete compression and archiving solution

ES Muchos utilizan modernas técnicas de compresión de archivos, un potente cifrado AES y compatibilidad con diversos formatos de compresión para ofrecer una solución de compresión y archivado completa

English Spanish
state-of-the-art modernas
compression compresión
strong potente
aes aes
encryption cifrado
compatibility compatibilidad
complete completa
solution solución
formats formatos
file archivos
a un
many muchos
of de
to ofrecer
with con
the una

EN Support for zEnterprise Data Compression (zEDC), a compression acceleration capability on IBM z Systems hardware provides improved performance for software applications using data compression.

ES Compatibilidad con la compresión de datos zEnterprise (zEDC), una función de aceleración de la compresión en el hardware de IBM z Systems que proporciona un rendimiento mejorado para las aplicaciones de software que emplean la compresión de datos.

English Spanish
compression compresión
acceleration aceleración
ibm ibm
z z
improved mejorado
data datos
systems systems
hardware hardware
software software
applications aplicaciones
provides proporciona
performance rendimiento
a un
capability función
for para
on en

EN There are two common types of image compression techniques. These are the lossy compression and the lossless compression.

ES Hay dos tipos comunes de técnicas de compresión de imágenes. Son la compresión con pérdidas y la compresión sin pérdidas.

English Spanish
types tipos
image imágenes
compression compresión
techniques técnicas
lossless sin pérdidas
the la
common comunes
of de
are son
there hay

EN ShortPixel is an image compression plugin that you can install and forget about. Image compression is important to make your site faster and this will make a huge difference.

ES ShortPixel es un plugin de compresión de imágenes que puedes instalar y olvidarte. La compresión de la imagen es importante para hacer su sitio más rápido y esto hará una gran diferencia.

English Spanish
compression compresión
difference diferencia
shortpixel shortpixel
is es
plugin plugin
install instalar
important importante
site sitio
will hará
image imagen
a un
you can puedes
your y
to hacer
faster rápido
this esto

EN Learn more about image compression, check that: https://imagify.io/images-compression.

ES Aprende más sobre la compresión de imagen, echa un vistazo aquí: https://imagify.io/images-compression

English Spanish
compression compresión
check echa un vistazo
https https
that aquí
imagify imagify
more más
image imagen
about sobre
learn more aprende

EN Aggressive, a lossy image compression algorithm. Stronger compression with a tiny loss of quality most of the time this is not even noticeable at all.

ES Agresivo, un algoritmo de compresión con pérdidas. Compresión más potente con una pequeña perdida de calidad que, en la mayoría de los casos, ni se percibe.

English Spanish
aggressive agresivo
compression compresión
algorithm algoritmo
tiny pequeña
loss pérdidas
quality calidad
stronger más
is se
with con
the la
a un
not ni

EN Quality settings: Best quality (lossless compression) Pretty good Good Medium Best compression

ES Ajustes de calidad: Calidad óptima (compresión sin pérdida) Bastante buena Bien Regular Mejor compresión

English Spanish
settings ajustes
lossless pérdida
compression compresión
quality calidad
best mejor
good buena
pretty bastante

EN Compression: Fastly’s robust compression capabilities helps Yottaa improve asset size and delivery across the network.

ES Compresión: las sólidas capacidades de compresión de Fastly ayudan a Yottaa a reducir el tamaño de los activos y mejorar su distribución en toda la red.

English Spanish
helps ayudan
delivery distribución
robust sólidas
compression compresión
capabilities capacidades
asset activos
improve mejorar
network red
size tamaño

EN The lossy compression is permanent and the lower the compression rate, the crisper the image will be

ES La compresión con pérdida es permanente y cuanto menor es la tasa de compresión, mayor es la nitidez de la imagen

English Spanish
compression compresión
permanent permanente
rate tasa
is es
the la
image imagen
be mayor

EN Created in 2010 by Google, the open standard WEBP image format allows users to save images in both lossy and lossless compression. Developers at Google claim the compression efficiency allows... What is WEBP

ES El estándar abierto de imagen WEBP, creado por Google en 2010, permite a los usuarios guardar imágenes comprimidas con y sin pérdida. Los desarrolladores de Google indican que la eficiencia de... Qué es WEBP

English Spanish
created creado
webp webp
allows permite
users usuarios
lossless pérdida
open abierto
standard estándar
is es
to a
save guardar
in en
google google
developers desarrolladores
image imagen
images imágenes
efficiency eficiencia
by por

EN Compression due to fetal position, compression against pelvic rim, forceps assisted vaginal delivery

ES Compresión por la posición fetal, compresión contra el borde pelviano, parto vaginal con uso de fórceps

English Spanish
compression compresión
fetal fetal
rim borde
vaginal vaginal
position posición
due de
against contra

EN Lower extremity positioning, compression at fibular head either by hand or stirrups while anesthetized, compression while pushing

ES Posicionamiento de las extremidades inferiores, compresión en la cabeza fibular manual o por estribos durante la anestesia, compresión al pujar

English Spanish
positioning posicionamiento
compression compresión
head cabeza
or o
at en
either de
by por

EN JPG is a graphical file format for editing still images, it offers a symmetrical compression technique which is processor intensive and time consiming in both compression and decompression

ES El JPG es un formato de archivo gráfico para la edición de imágenes sin movimiento y ofrece una técnica de compresión simétrica que tiene un uso intensivo de procesador y tiempo tanto en la compresión como la descompresión

English Spanish
jpg jpg
graphical gráfico
file archivo
editing edición
images imágenes
offers ofrece
compression compresión
technique técnica
processor procesador
intensive intensivo
is es
a un
in en
format formato
time tiempo
for para

EN It is a lossless compression type meaning that the compression takes place without data being discarded

ES Se trata de un tipo de compresión sin pérdida, lo cual significa que la compresión tiene lugar sin que se descarten datos

English Spanish
lossless pérdida
compression compresión
type tipo
data datos
place lugar
it lo
the la
without sin
a un
is se
meaning de
that que

EN Each of these steps will only improve the compression by 15-20%, but together they will more than double the compression—shrinking the plasmoid by a factor of a bit more than 2, increasing yield by about a factor of 25 to 10J

ES Cada uno de estos pasos solo mejorará la compresión entre un 15 a un 20%, pero juntos duplicarán la compresión, lo que reducirá el plasmoide en un factor de un poco más de 2, lo que aumentará el rendimiento en aproximadamente un factor de 25 a 10J

English Spanish
compression compresión
factor factor
a un
but pero
together juntos
to a
bit poco
of de
about aproximadamente
steps pasos
each cada
these estos

EN Spinal cord compression: This medication can rarely cause a spinal cord compression

ES Compresión de la médula espinal: Este medicamento puede causar una compresión de la médula espinal en raras ocasiones

English Spanish
compression compresión
medication medicamento
can puede
rarely raras
cause causar
a una
this este
spinal espinal

EN Thanks to advanced compression technology, SITX files offer a better compression than its predecessor files with a SIT extension

ES Gracias a la avanzada tecnología de compresión, los archivos SITX ofrecen mejor compresión que sus predecesores con la extensión SIT

English Spanish
compression compresión
offer ofrecen
files archivos
better mejor
extension extensión
technology tecnología
advanced avanzada
with con
to a
its la
than de

EN Basically, they are TAR archives that use a specific kind of additional compression, namely BZIP compression

ES Básicamente, son archivos TAR que utilizan un tipo específico de compresión adicional, concretamente la compresión BZIP

English Spanish
basically básicamente
archives archivos
compression compresión
tar tar
use utilizan
a un
are son
kind tipo
of de
additional adicional

EN By 2020, the TBZ format has been almost completely replaced since the Bzip compression has also been succeeded by Bzip2 compression

ES En 2020, el formato TBZ ha sido reemplazado casi por completo, ya que la compresión Bzip ha sido sustituida por la compresión Bzip2

English Spanish
replaced reemplazado
compression compresión
completely por completo
also ya
format formato
has ha
almost en

EN Large file sizes are capable, allowing users to store much more data than with other audio file containers with less compression, sometimes allowing lossless compression

ES Puede contener archivos de gran tamaño y permite a los usuarios almacenar una cantidad de datos mucho mayor que otros contenedores de audio con una compresión menor e incluso sin pérdida

English Spanish
allowing permite
users usuarios
containers contenedores
less menor
compression compresión
lossless pérdida
file archivos
data datos
other otros
large gran
to a
than de
sizes tamaño
much mucho
to store almacenar
audio audio
with con

EN Compression is accomplished using LZX compression but can be decompressed using the HTML Help Workshop and 7-Zip.

ES La compresión se efectúa mediante el método LZX, pero la descompresión puede realizarse mediante 7-Zip y HTML Help Workshop.

English Spanish
compression compresión
is se
html html
help help
can puede
and y
but pero
using a

EN The DDS (Direct Draw Surface) file container format created by Microsoft is a standard for storing compressed data using the S3 Texture Compression algorithm to achieve lossy compression

ES El formato contenedor de archivos DDS (Direct Draw Surface) creado por Microsoft es un estándar de almacenamiento de datos comprimidos que utiliza el algoritmo de compresión de texturas S3 para obtener una compresión sin pérdida

English Spanish
dds dds
container contenedor
created creado
microsoft microsoft
compression compresión
algorithm algoritmo
direct direct
draw draw
surface surface
texture texturas
file archivos
format formato
is es
standard estándar
data datos
storing almacenamiento
the el
a un

EN JP2 is an image file compression algorithm that uses a wavelet compression algorithm

ES El algoritmo de compresión de archivos de imagen JP2 está basado en la transformada de ondícula

English Spanish
compression compresión
algorithm algoritmo
image imagen
file archivos
is está

EN Lossless compression is obtained through using parts of the image which have already been analyzed to construct the remainder of the image — a similar process to the lossy compression

ES La compresión sin pérdida se obtiene mediante el uso de partes de la imagen que ya han sido analizadas para construir la imagen restante (un proceso similar a la compresión con pérdida)

English Spanish
compression compresión
lossless pérdida
parts partes
image imagen
process proceso
similar similar
is se
already ya
been sido
a un
have han
which obtiene
of de
to a
through mediante

EN However, it underwent compression using the gzip compression method

ES Sin embargo, han pasado además el proceso de compresión gzip

English Spanish
compression compresión
gzip gzip
method proceso
the el
however sin embargo

EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards

ES NOV Grid for .NET - Componente de cuadrícula de datos de alto rendimiento para la visualización y edición de datos tabulares

English Spanish
file datos
or edición

EN compression, the quality difference between the image before and after compression is almost invisible. Generally speaking, only superfluous meta information is removed from the image file to save unnecessary kilobytes. With

ES la diferencia de calidad entre la imagen antes y después de la compresión es casi imperceptible. A menudo, se elimina principalmente la metainformación superflua del archivo de imagen para ahorrar kilobytes innecesarios. En una compresión

English Spanish
compression compresión
unnecessary innecesarios
kilobytes kilobytes
quality calidad
file archivo
is es
the la
image imagen
to a
removed del
difference diferencia
between entre
before de
almost en
to save ahorrar

EN compression, the image quality may suffer due to a reduction of colors and resolution. On the other hand, lossy compression can save significantly more file size.

ES , la calidad de la imagen puede verse afectada debido a la reducción de los colores y la resolución. Por otro lado, la compresión con pérdidas puede ahorrar mucho más tamaño de archivo.

English Spanish
compression compresión
reduction reducción
resolution resolución
other otro
file archivo
save ahorrar
the la
image imagen
quality calidad
can puede
colors colores
size tamaño
due to debido
to a
of de

EN ShortPixel is an image compression plugin that you can install and forget about. Image compression is important to make your site faster and this will make a huge difference.

ES ShortPixel es un plugin de compresión de imágenes que puedes instalar y olvidarte. La compresión de la imagen es importante para hacer su sitio más rápido y esto hará una gran diferencia.

English Spanish
compression compresión
difference diferencia
shortpixel shortpixel
is es
plugin plugin
install instalar
important importante
site sitio
will hará
image imagen
a un
you can puedes
your y
to hacer
faster rápido
this esto

EN Image Compression: Here, you can configure the Image compression in order to resize your existing images and decrease the space they are occupying

ES Compresión de imágenes: Aquí puedes configurar la compresión de imágenes para cambiar el tamaño de tus imágenes existentes y disminuir el espacio que están ocupando

English Spanish
compression compresión
configure configurar
decrease disminuir
space espacio
occupying ocupando
resize cambiar el tamaño
here aquí
are están
images imágenes
you can puedes
your y

EN This minimizes server overhead and prevents delays when requests are made, especially when using high compression ratios.Example of LCP improvement: Before and after Brotli compression

ES Esto minimiza la sobrecarga del servidor y se evitan retrasos en las solicitudes, especialmente cuando se utilizan índices de compresión elevados.Ejemplo de como mejorar LCP: antes y después de utilizar la compresión Brotli

English Spanish
minimizes minimiza
server servidor
delays retrasos
high elevados
compression compresión
example ejemplo
lcp lcp
improvement mejorar
requests solicitudes
this esto
when cuando
especially especialmente
of de

EN You can make image files smaller and reduce their file size by using PNG compression. With this PNG compressor, you can do so easily and online. Upload your image, picture, photo, or graphic and give this image compression a try.

ES Puedes hacer tus archivos de imágenes más pequeños y reducir su tamaño usando la compresión PNG. Con este compresor de PNG, puedes hacerlo fácilmente y online. Sube tu imagen, foto o gráfico y prueba este compresor de imágenes.

English Spanish
size tamaño
png png
compressor compresor
easily fácilmente
online online
try prueba
smaller pequeños
reduce reducir
compression compresión
photo foto
or o
graphic gráfico
this este
files archivos
with usando
image imagen
do hacerlo
you can puedes
your tu
their su

EN Compression due to fetal position, compression against pelvic rim, forceps assisted vaginal delivery

ES Compresión por la posición fetal, compresión contra el borde pelviano, parto vaginal con uso de fórceps

English Spanish
compression compresión
fetal fetal
rim borde
vaginal vaginal
position posición
due de
against contra

EN Lower extremity positioning, compression at fibular head either by hand or stirrups while anesthetized, compression while pushing

ES Posicionamiento de las extremidades inferiores, compresión en la cabeza fibular manual o por estribos durante la anestesia, compresión al pujar

English Spanish
positioning posicionamiento
compression compresión
head cabeza
or o
at en
either de
by por

EN With Check GZIP Compression you can check really quickly if the compression is present and see how much transfer is saved thanks to it.

ES Con Check GZIP Compression puede verificar muy rápidamente si la compresión está presente y ver cuánta transferencia se disminuye gracias a ella.

English Spanish
gzip gzip
compression compresión
quickly rápidamente
if si
present presente
the la
can puede
and y
transfer transferencia
to a
check check
see ver
with con
it ella
is se
how much cuánta

EN 65% of JavaScript requests use Gzip compression, 20% use br (Brotli), 15% don?t use any compression, and deflate, UTF-8, identity, and none appear as having 0%

ES 65% de las peticiones de JavaScript usan compresión Gzip, 20% usan br (Brotli), 15% no usan compresión y deflate, UTF-8 y ninguno aparecen con un 0%.

English Spanish
javascript javascript
requests peticiones
gzip gzip
compression compresión
appear aparecen
of de
any ninguno
use usan

EN Snappy is a compression/decompression library from Google. The codec is popular for compression Avro data and is now supported by XMLSpy 2023 in response to customer requests.

ES Snappy es una bibliotea de compresión/decompresión de Google. El códec es popular como compresor de datos Avro y ahora es compatible con XMLSpy 2023 gracias a las peticiones de nuestros usuarios.

English Spanish
compression compresión
codec códec
popular popular
avro avro
data datos
xmlspy xmlspy
customer usuarios
requests peticiones
is es
the el
google google
now ahora
response de
to a
in con

EN Brotli is a new open-source data compression algorithm that offers better compression ratios than existing techniques

ES Brotli es un nuevo algoritmo de compresión de datos de código abierto que ofrece mejores ratios de compresión que las técnicas existentes

English Spanish
compression compresión
algorithm algoritmo
better mejores
techniques técnicas
source código
open abierto
ratios ratios
is es
a un
data datos
new nuevo
offers ofrece
than de
existing existentes
that que

EN In the context of browser-server interactions, resource compression refers to code that has been modified using a data compression algorithm

ES En el contexto de las interacciones navegador-servidor, la compresión de recursos se refiere al código que se ha modificado utilizando un algoritmo de compresión de datos

English Spanish
interactions interacciones
resource recursos
compression compresión
code código
modified modificado
algorithm algoritmo
in en
context contexto
has ha
a un
data datos
of de
refers refiere

EN There are multiple text-compression algorithms, but only two are mostly used for the compression (and decompression) of HTTP network requests:

ES Existen varios algoritmos de compresión de texto, pero solo dos se utilizan principalmente para la compresión (y descompresión) de solicitudes de red HTTP:

English Spanish
algorithms algoritmos
mostly principalmente
used utilizan
compression compresión
http http
network red
requests solicitudes
the la
but pero
text texto
multiple varios
are existen
for para
of de

EN Brotli (br): A newer compression algorithm aiming to further improve compression ratios. 90% of browsers support Brotli encoding.

ES Brotli (br): Un algoritmo de compresión más nuevo que apunta a mejorar aún más las relaciones de compresión. 90% de los navegadores soportan la codificación Brotli.

English Spanish
compression compresión
algorithm algoritmo
browsers navegadores
encoding codificación
support soportan
improve mejorar
newer nuevo
further que
a un
of de
to a

EN For a deeper analysis on compression, refer to the ?Compression? chapter.

ES Para un análisis más profundo sobre la compresión, consulte el capítulo de ?Compresión?.

English Spanish
analysis análisis
compression compresión
chapter capítulo
a un
deeper más
to sobre
for para

EN HPACK header compression is replaced with QPACK, which allows manual tuning of the compression efficiency versus HOL blocking risk tradeoff, and the prioritization system is being replaced by a simpler one

ES La compresión del encabezado HPACK se reemplaza por QPACK, que permite un ajuste manual de la eficiencia de compresión versus el riesgo de bloqueo HOL, y el sistema de priorización está siendo reemplazado por uno más simple

English Spanish
header encabezado
compression compresión
replaced reemplazado
allows permite
manual manual
blocking bloqueo
risk riesgo
prioritization priorización
system sistema
a un
simpler más simple
tuning ajuste
of de
efficiency eficiencia
versus versus
is se
by por

EN The Compress tool lets you reduce the video file size by entering the output size or dragging the compression ratio slider. You can make other settings to achieve different results by the 7 video compression methods >

ES El compresor le permite ingresar el tamaño de salida o arrastrar el control deslizante de relación de compresión. Puede probar cualquiera de los 7 métodos de compresión de video para obtener resultados diferentes >

English Spanish
dragging arrastrar
compression compresión
methods métodos
gt gt
or o
different diferentes
results resultados
ratio relación
lets permite
video video
output salida
the el
size tamaño
slider deslizante
can puede
to probar
entering ingresar

EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.

ES Crea variantes de imagen personalizadas a partir de una única imagen principal con Image Resizing, optimiza la entrega de imágenes en dispositivos móviles con Mirage o comprime imágenes fácilmente con Polish.

English Spanish
create crea
bespoke personalizadas
variants variantes
streamline optimiza
delivery entrega
mobile móviles
mirage mirage
or o
use dispositivos
using en
simple fácilmente
from partir
image imagen
with con
single de

Showing 50 of 50 translations