DE Ja, cloud-basierte Passwortmanager sind sicher und tatsächlich sicherer als lokal gespeicherte Passwortmanager oder browserinterne Passwortmanager
Translate "passwortmanager" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "passwortmanager" from German to English
Translation of German to English of passwortmanager
German
English
EN Yes, cloud-based password managers are safe and are actually safer than on-premises and browser password managers
DE Betriebssysteme bringen oft einen Passwortmanager mit (Mac Schlüsselbund, Ubuntu Seahorse) und auch die gängigen Browser haben einen integrierten Passwortmanager ("Wollen Sie sich dieses Passwort merken?").
EN Operating systems often come with a password manager (Mac keychain, Ubuntu Seahorse) and even the most common browsers have an integrated password manager ("Do you want to remember this password?").
| German | English |
|---|---|
| betriebssysteme | operating systems |
| oft | often |
| mac | mac |
| ubuntu | ubuntu |
| gängigen | common |
| browser | browsers |
| integrierten | integrated |
| passwort | password |
| mit | with |
| und | and |
| merken | remember |
| auch | to |
| dieses | this |
| German | English |
|---|---|
| windows | windows |
| nutzer | users |
| firefox | firefox |
| cliqz | cliqz |
| master | master |
| eingebauten | built |
| passwörter | passwords |
| in | in |
| importieren | import |
| möglich | possibility |
| jetzt | now |
| nicht | note |
| können | can |
| aktuell | currently |
| passwort | password |
| ist | is |
| den | the |
| wenn | to |
DE Browser sind nicht als Passwortmanager konzipiert und bieten auch nicht das Maß an Sicherheit, das ein eigenständiger Passwortmanager bietet.
EN Browsers are not made to be password managers and don’t offer the level of security that a dedicated password manager provides.
DE 60% der KMUs gehen innerhalb von sechs Monaten nach einem Cyberangriff in Konkurs. Spare die hohen Kosten eines Sicherheitsverstoßes mit einem Business-Passwortmanager.
EN 60% of SMBs go out of business within six months of a cyber attack. Save the featy costs of a security breach with a business password manager.
| German | English |
|---|---|
| monaten | months |
| spare | save |
| kosten | costs |
| business | business |
| sechs | six |
| in | out |
| mit | with |
| innerhalb | within |
| gehen | go |
DE Unser unerbittlicher Fokus auf Benutzerfreundlichkeit, Datenschutz und Sicherheit macht 1Password zum weltweit vertrauenswürdigsten und beliebtesten Passwortmanager.
EN Our relentless focus on user experience, privacy, and security make 1Password the world’s most trusted and loved password manager.
| German | English |
|---|---|
| fokus | focus |
| benutzerfreundlichkeit | user experience |
| password | password |
| weltweit | worlds |
| datenschutz | privacy |
| sicherheit | security |
| beliebtesten | the |
| und | and |
| unser | our |
DE Das Marketingteam ist die Stimme von 1Password – es prägt unsere Marke und hilft uns, unseren Ruf als vertrauenswürdigster Passwortmanager der Welt auszubauen.
EN The marketing team is 1Password’s voice, shaping our brand and helping us build on our reputation as the world’s most trusted password manager.
| German | English |
|---|---|
| marke | brand |
| hilft | helping |
| ruf | reputation |
| welt | worlds |
| uns | us |
| unsere | our |
| ist | is |
| stimme | voice |
| und | and |
| die | as |
DE Mit Vault (Tresor), dem Passwortmanager von F-Secure ID PROTECTION, verbessern Sie Ihre Sicherheit, indem Sie starke und einzigartige Passwörter erstellen. Außerdem können Sie mit Vault Ihre Passwörter auf allen Ihren Geräten synchronisieren.
EN With Vault, F-Secure ID PROTECTION's password manager, you can improve your security by creating strong and unique passwords. Vault also allows to sync your passwords across all your devices.
| German | English |
|---|---|
| starke | strong |
| geräten | devices |
| synchronisieren | sync |
| verbessern | improve |
| passwörter | passwords |
| sicherheit | security |
| indem | by |
| mit | with |
| vault | vault |
| sie | you |
| können | can |
| und | and |
DE F-Secure KEY unterstützt die unten angegebenen Dateiformate der folgenden Passwortmanager:
EN F-Secure KEY supports the following file formats from the following password managers:
| German | English |
|---|---|
| key | key |
| unterstützt | supports |
| dateiformate | file formats |
| folgenden | following |
| unten | the |
DE Exportieren Sie die Passwörter aus dem bisherigen Passwortmanager, und speichern Sie die Datei lokal auf Ihrem Computer.
EN Export the passwords from your old password manager, and save this file locally on your computer.
| German | English |
|---|---|
| exportieren | export |
| lokal | locally |
| computer | computer |
| passwörter | passwords |
| speichern | save |
| datei | file |
| und | and |
| aus | from |
| dem | the |
DE Integriert sich in bereits vorhandene Passwortmanager
EN Integrates with existing password managers
| German | English |
|---|---|
| integriert | integrates |
| sich | with |
| vorhandene | existing |
DE NordPass ist ein Zero-Knowledge-Passwortmanager, was bedeutet, dass niemand außer dir sehen kann, was sich in deinem verschlüsselten Tresor befindet.
EN NordPass is a zero-knowledge password manager, which means that no one else but you can see what’s in your encrypted vault.
| German | English |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| verschlüsselten | encrypted |
| tresor | vault |
| kann | can |
| in | in |
| dass | that |
| dir | your |
| ein | a |
| bedeutet | means |
| niemand | no |
| sehen | see |
| ist | is |
DE Seit 2012 arbeitet Matt am Design und der Benutzererfahrung, die 1Password zum beliebtesten Passwortmanager der Welt macht.
EN Since 2012, Matt has worked on the design and user experience that makes 1Password the most-loved password manager in the world.
| German | English |
|---|---|
| arbeitet | worked |
| matt | matt |
| benutzererfahrung | user experience |
| password | password |
| welt | world |
| design | design |
| macht | makes |
| beliebtesten | most |
| und | and |
DE Keeper Security | Bester Privat- und Business-Passwortmanager
EN Keeper Security | Best Personal and Business Password Manager
| German | English |
|---|---|
| keeper | keeper |
| security | security |
| bester | best |
| und | and |
| business | business |
DE “Der beste Passwortmanager und Datentresor, den man kriegen kann. Ich nutze Keeper schon seit 10 Jahren und kann mir ein Leben ohne gar nicht mehr vorstellen.”
EN “Best password manager and data vault available. I've been a user for 10 years and can't imagine not having Keeper.”
DE Statten Sie Mitarbeiter mit einem sicheren Passwortmanager aus, um die Sicherheit und Privatsphäre zu verbessern und gleichzeitig Sicherheitsbedrohungen und Datenschutzverletzung zu verringern.
EN Equip your employees with a robust password manager to improve security and privacy while minimizing security threats and data breaches.
| German | English |
|---|---|
| statten | equip |
| mitarbeiter | employees |
| sicherheitsbedrohungen | security threats |
| sicherheit | security |
| verbessern | improve |
| mit | with |
| privatsphäre | privacy |
| zu | to |
| und | and |
DE Bitte verwenden Sie nach Möglichkeit einen Passwortmanager, der alle Ihre Passwörter sicher speichert. Das Prinzip solcher Anwendungen ist einfach: Sie legen ein komplexes Passwort fest, das alle Ihre Passwörter verschlüsselt und schützt.
EN We encourage you to use a password manager that stores all your passwords somewhere safe and secure. The principle of this kind of app is simple: you create a complex password that encrypts and thus protects all your passwords.
| German | English |
|---|---|
| prinzip | principle |
| komplexes | complex |
| passwörter | passwords |
| schützt | protects |
| verschlüsselt | encrypts |
| speichert | stores |
| passwort | password |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| anwendungen | app |
| alle | all |
| ist | is |
| der | thus |
| und | and |
DE Sobald Sie auf einer Website ein Konto anlegen oder sich bei einer Website anmelden, fügt Ihr Passwortmanager automatisch das richtige Passwort ein
EN When you create an account or log in to a website, your password manager then automatically suggests the correct password
| German | English |
|---|---|
| website | website |
| automatisch | automatically |
| passwort | password |
| konto | account |
| oder | or |
| sobald | when |
| ihr | your |
| anmelden | log |
DE Nachfolgend die gängigsten Passwortmanager:
EN Here are some of the more popular password managers:
DE Preiskategorien für den Passwortmanager für Unternehmen | Keeper Security
EN Password Manager Pricing for Business & Enterprise | Keeper Security
| German | English |
|---|---|
| keeper | keeper |
| security | security |
| für | for |
| unternehmen | business |
DE Keeper ist der führende Business-Passwortmanager zum Schutz vor passwortbedingten Cyberbedrohungen und Datendiebstählen.
EN Keeper is the leading cybersecurity platform for preventing password-related data breaches and cyberthreats.
| German | English |
|---|---|
| keeper | keeper |
| führende | leading |
| und | and |
| ist | is |
DE Keeper Business ist der Passwortmanager für Organisationen unterschiedlichster Größen und Branchen
EN Keeper Business Password Manager protects companies of all sizes across every industry
| German | English |
|---|---|
| keeper | keeper |
| größen | sizes |
| business | business |
| branchen | industry |
| der | of |
| organisationen | companies |
DE Der Keeper-Business-Passwortmanager ist ein unverzichtbarer Bestandteil für Ihre Organisation.
EN Keeper Business Password Manager is a must-have product for your organization
| German | English |
|---|---|
| organisation | organization |
| ihre | your |
| business | business |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE Passwortmanager für Regierungsbehörden | Keeper Security
EN Password Management for Government Agencies | Keeper Security
| German | English |
|---|---|
| für | for |
| regierungsbehörden | government |
| keeper | keeper |
| security | security |
DE BreachWatch ist vollständig integriert in Ihren Keeper Passwortmanager.
EN BreachWatch is fully integrated with your Keeper Password Manager.
| German | English |
|---|---|
| breachwatch | breachwatch |
| vollständig | fully |
| integriert | integrated |
| keeper | keeper |
| ist | is |
| ihren | your |
DE Wüsste gar nicht mehr, wie ich ohne sie zurechtkommen soll." "Ich habe bereits viele Passwortmanager ausprobiert
EN I don’t know what I would do without it!" "I’ve tried a lot of different password managers
| German | English |
|---|---|
| ich | i |
| ausprobiert | tried |
| nicht | dont |
| ohne | without |
DE Passwortmanager für die Familie | Keeper Security
EN Family Password Manager | Keeper Security
| German | English |
|---|---|
| familie | family |
| keeper | keeper |
| security | security |
DE Verwenden Sie einen Passwortmanager wie Keeper, um Passwörter für alle Ihre Konten sicher zu speichern und zu verwalten. Aktivieren Sie immer den 2FA- oder MFA-Schutz, um unbefugten Zugriff zu verhindern.
EN Use a password manager like Keeper to store and manage passwords for all of your accounts safely. Always enable 2FA or MFA protection to prevent unauthorized access.
| German | English |
|---|---|
| keeper | keeper |
| konten | accounts |
| mfa | mfa |
| passwörter | passwords |
| verwalten | manage |
| immer | always |
| zugriff | access |
| schutz | protection |
| verwenden | use |
| aktivieren | enable |
| oder | or |
| einen | a |
| ihre | your |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| und | and |
| alle | all |
| um | for |
| speichern | store |
DE Verwenden Sie einen Passwortmanager, um Passwörter sicher zu speichern und zu verwalten
EN Use a password manager to store and manage passwords safely
| German | English |
|---|---|
| verwenden | use |
| passwörter | passwords |
| verwalten | manage |
| und | and |
| zu | to |
| einen | a |
| speichern | store |
DE Passwortmanager wie Keeper bieten eine integrierte Warnung vor Phishing-Websites
EN Password managers like Keeper provide a built-in warning about phishing sites
| German | English |
|---|---|
| keeper | keeper |
| bieten | provide |
| warnung | warning |
| phishing | phishing |
| websites | sites |
| eine | a |
| vor | in |
| wie | like |
DE Ein umfassender privilegierter Passwortmanager schließt die Lücken der Einmalanmeldung und führt zur Verbesserung der allgemeinen Datensicherheit.
EN A comprehensive privileged password manager fills the SSO gaps and boosts overall data security.
| German | English |
|---|---|
| privilegierter | privileged |
| lücken | gaps |
| allgemeinen | overall |
| datensicherheit | data security |
| und | and |
| ein | a |
DE 50 % Studentenrabatt | Keeper-Passwortmanager
EN 50% Student Discount / Keeper Password Manager
DE Der Keeper Passwortmanager und digitale Tresor ist der sichere, unkomplizierte Weg, um Ihre Passwörter und digitalen Daten auf allen Ihren Mac-Geräten zu schützen
EN Keeper Password Manager and Digital Vault is the secure, hassle-free way to protect your passwords and personal information on all of your Mac devices
| German | English |
|---|---|
| keeper | keeper |
| mac | mac |
| geräten | devices |
| passwörter | passwords |
| schützen | protect |
| tresor | vault |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| daten | the |
DE Keeper ist der Passwortmanager für Mac, dem die Nutzer vertrauen bei der Aufbewahrung ihrer Passwörter und dem Schutz privater Informationen vor unbefugten Zugriffen
EN It’s the Mac password manager that users depend on to keep passwords and private information out of the hands of cybercriminals
| German | English |
|---|---|
| mac | mac |
| nutzer | users |
| informationen | information |
| vertrauen | depend |
| passwörter | passwords |
| und | and |
| der | private |
| dem | the |
| vor | to |
DE Keeper ist der leistungsfähige und unkomplizierte Passwortmanager für Ihren Mac-Computer und iPhone und iPad
EN It’s a powerful and easy-to-use password manager for Mac desktops as well as iPhone and iPad devices
| German | English |
|---|---|
| leistungsfähige | powerful |
| unkomplizierte | easy |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| und | and |
| für | for |
| der | to |
| ihren | a |
DE Brauchen Sie einen Passwortmanager für die ganze Familie?
EN Need password management for the whole family?
| German | English |
|---|---|
| ganze | whole |
| familie | family |
| für | for |
| einen | the |
DE Der ultimative Passwortmanager für Windows
EN The ultimate Windows Password Manager
| German | English |
|---|---|
| ultimative | ultimate |
| windows | windows |
| der | the |
DE Warum sollten Sie Keeper nutzen und nicht den internen Chrome-Passwortmanager?
EN Why use Keeper instead of the Chrome password saver?
| German | English |
|---|---|
| keeper | keeper |
| nutzen | use |
| warum | why |
| den | the |
DE Warum sollten Sie Ihren Passwortmanager mit einem Passwortgenerator kombinieren?
EN Why use a password generator in combination with a password manager?
| German | English |
|---|---|
| passwortgenerator | password generator |
| kombinieren | combination |
| warum | why |
| mit | with |
| einem | a |
DE Profitieren Sie von den Vorteilen von Keeper als Passwortmanager für MS Edge
EN Get the advantages of Keeper as your MS Edge password manager
| German | English |
|---|---|
| keeper | keeper |
| ms | ms |
| edge | edge |
| vorteilen | advantages |
| als | as |
| den | the |
| von | of |
DE Opera-Nutzer aus aller Welt schützen ihre privaten Daten und Passwörter mit Keeper, dem sichersten Passwortmanager und digitalen Tresor der Welt.
EN Opera users everywhere protect passwords and private data with Keeper, the world's most-downloaded secure password manager and digital vault—and for good reason.
| German | English |
|---|---|
| keeper | keeper |
| digitalen | digital |
| schützen | protect |
| tresor | vault |
| passwörter | passwords |
| sichersten | secure |
| privaten | private |
| daten | data |
| mit | with |
DE Es ist wichtig, komplexe und sichere Passwörter zu erzeugen, aber ohne einen Passwortmanager wie Keeper setzen Sie die Passwörter und andere persönliche Informationen dem Risiko aus, durch Cyberangriffe gestohlen zu werden
EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack
| German | English |
|---|---|
| wichtig | important |
| erzeugen | generating |
| keeper | keeper |
| informationen | information |
| risiko | risk |
| passwörter | passwords |
| andere | other |
| ist | is |
| ohne | without |
| und | and |
| sichere | for |
| einen | a |
| aber | but |
| wie | like |
DE Vier Gründe für die Nutzung von Keeper als Opera-Passwortmanager:
EN Four reasons to use Keeper as your Opera Password Manager:
| German | English |
|---|---|
| gründe | reasons |
| keeper | keeper |
| nutzung | use |
| vier | four |
| als | as |
| von | to |
DE Deshalb ist Keeper der beste Passwortmanager für Edge
EN Why Keeper is the superior Edge password manager
| German | English |
|---|---|
| keeper | keeper |
| edge | edge |
| beste | superior |
| ist | is |
| der | the |
DE Die Nutzung von Keeper ist kinderleicht und Edge-Nutzer auf der ganzen Welt vertrauen auf Keeper. Mit dem Passwortmanager sind Ihre Passwörter 100 % der Zeit zu 100 % verschlüsselt.
EN Keeper is easy to use and is trusted by Edge users worldwide. With Keeper, your information remains 100% encrypted, 100% of the time.
| German | English |
|---|---|
| keeper | keeper |
| welt | worldwide |
| verschlüsselt | encrypted |
| edge | edge |
| zeit | time |
| nutzer | users |
| ist | is |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
| vertrauen | trusted |
| nutzung | use |
DE Der Passwortmanager und sichere Passworttresor von Keeper speichert Ihre Anmeldedaten in einem verschlüsselten, digitalen Tresor, auf den nur Sie mit Ihrem Master-Passwort Zugriff haben
EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know
| German | English |
|---|---|
| verschlüsselten | encrypted |
| master | master |
| zugriff | access |
| passwort | password |
| speichert | stores |
| in | in |
| tresor | vault |
| ihre | your |
| digitalen | a |
| anmeldedaten | credentials |
| sichere | secure |
| nur | only |
| sie | you |
| der | know |
DE Mit Keeper als Opera-Passwortmanager können Sie auch verschiedene Zwei-Faktor-Authentifizierungsmethoden wie Fingerprint ID nutzen.
EN And with Keeper as your Opera password manager, you can deploy a variety of types of two-factor authentication methods.
| German | English |
|---|---|
| keeper | keeper |
| als | as |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
DE Passwortmanager-Webinare und Cybersecurity-Webinare | Keeper Security
EN Password Manager Webinars and Cybersecurity Webinars | Keeper Security
| German | English |
|---|---|
| keeper | keeper |
| security | security |
| webinare | webinars |
| und | and |
| cybersecurity | cybersecurity |
DE Dashlane-Alternative Nummer 1 | Keeper Passwortmanager für Unternehmen
EN #1 Dashlane Alternative | Keeper Business Password Manager
| German | English |
|---|---|
| keeper | keeper |
| dashlane | dashlane |
| alternative | alternative |
| unternehmen | business |
DE Beste Alternative zu KeePass | Keeper Passwortmanager für Unternehmen
EN Best KeePass Alternative | Keeper Business Password Manager
| German | English |
|---|---|
| alternative | alternative |
| keeper | keeper |
| unternehmen | business |
| beste | best |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
passwortmanager beste passwortmanager keeper passwortmanager integrierten passwortmanager passwortmanager lastpass passwortmanager mit passwortgenerator passwortmanager von chrome integrierten passwortmanager hinterlegten passwortmanager für regierungsbehörden passwortmanager ausprobiert passwortmanager für windowsxpasswörter passwortmanager für firefoxxpasswörter möglichkeit einen passwortmanager passwortmanager sind ihre passwortmanager mit vielseitigen passwortmanager keeper speichert passwortmanager der welt
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese