Translate "municipality" to French

FR Jusqu’à la fusion de communes de 2009, Lü était connu pour être la commune la plus haute d’Europe

• fusion de communes
• Lü était connu

FR Vente taxable d'une immobilisation (bien meuble) par une municipalité ou une municipalité désignée qui est un non-inscrit

• Vente taxable d'une
• meuble
• municipalité
• non-inscrit

FR Vous pouvez obtenir un passeport auprès de votre propre commune et les coûts diffèrent selon la commune

• commune
• coûts diffèrent selon

FR La municipalité de Chatham-Kent se trouve à mi-chemin entre Windsor et London et à quelques minutes à peine de l’autoroute 401. On peut joindre

• municipalité de Chatham-Kent
• trouve à mi-chemin
• Windsor
• London
• joindre

FR Avec Täsch, il a appartenu jusqu'en 1552 au district de Naters, puis à celui de Viège

• Täsch
• a appartenu jusqu'en
• district de Naters
• puis à celui
• Viège

FR Jusqu’à la fusion de communes de 2009, Lü était connu pour être la commune la plus haute d’Europe

• fusion de communes
• Lü était connu

FR Le projet Fair Shot propose gratuitement le service Waiting Room aux agences gouvernementales, municipalités, hôpitaux, pharmacies et autres organisations responsables de la campagne de vaccination contre la COVID-19

• projet Fair Shot
• Room aux agences
• municipalités
• hôpitaux
• pharmacies
• campagne de vaccination

FR Le projet Fair Shot propose gratuitement le nouveau service File d'attente de Cloudflare aux gouvernements, municipalités, hôpitaux, pharmacies ou autres organisations responsables de la distribution du vaccin contre la COVID-19

• projet Fair Shot
• gratuitement le nouveau
• gouvernements
• municipalités
• hôpitaux
• pharmacies
• distribution du vaccin

FR La Première Nation Nipissing est située sur la rive nord du lac Nipissing, et son territoire de plus de 30 kilomètres est délimité à l’est par la municipalité de North Bay, en Ontario, et à l’ouest, par la municipalité de West Nipissing

• Première Nation Nipissing
• nord du lac
• kilomètres est délimité
• municipalité de North
• Ontario
• municipalité de West

FR Ils doivent également suivre les ordres du gouvernement de la Nouvelle-Écosse ou de la municipalité

• doivent également suivre
• ordres du gouvernement
• Nouvelle-Écosse
• municipalité

FR La cité de Port Coquitlam, une municipalité canadienne en plein essor, est connue pour son haut niveau de participation citoyenne, en partie attribuable aux technologies innovantes qu’elle a su mettre en place.

• cité de Port
• essor
• niveau de participation
• innovantes
• a su mettre

FR Notre modèle de municipalité unique, permettant une mise en œuvre rapide et rentable, en est un exemple clé.

• modèle de municipalité
• permettant une mise
• œuvre rapide
• rentable
• exemple

FR Comme dans les autres villes de France à l'époque, la municipalité décide de mettre fin à l'exploitation du tramway à l'image désuète par rapport à l'autobus et dont l'emprise au sol gêne le flot croissant des automobiles

• villes de France
• l'époque
• fin à l'exploitation
• tramway à l'image
• rapport à l'autobus
• l'emprise au sol

FR La petite fille vit une enfance paisible au sein d'une famille modeste vivant dans une petite maison dans la commune de Subiaco

• petite fille vit
• d'une famille modeste
• commune de Subiaco

FR Corniglia est un hameau de la commune de Vernazza en Ligurie, en Italie. Il s'agit de l'une des localités qui constituent les Cinque Terre.

• commune de Vernazza
• Ligurie
• Italie
• s'agit de l'une
• localités qui constituent
• Cinque

FR Dans cette section vous pouvez activer, annuler ou modifier votre inscription aux services en ligne de Commune de Ceresole d'Alba. Pour accéder aux services en ligne il faut s'inscrire en utilisant identifiant et mot de passé.

• section vous pouvez
• annuler
• modifier votre inscription
• ligne de Commune
• Ceresole d'Alba
• ligne il faut
• utilisant identifiant

FR Dans cette section vous pouvez activer, annuler ou modifier votre inscription aux services en ligne de Commune de Bricherasio. Pour accéder aux services en ligne il faut s'inscrire en utilisant identifiant et mot de passé.

• section vous pouvez
• annuler
• modifier votre inscription
• ligne de Commune
• Bricherasio
• ligne il faut
• utilisant identifiant

FR Dans cette section vous pouvez activer, annuler ou modifier votre inscription aux services en ligne de Commune de Macugnaga. Pour accéder aux services en ligne il faut s'inscrire en utilisant identifiant et mot de passé.

• section vous pouvez
• annuler
• modifier votre inscription
• ligne de Commune
• Macugnaga
• ligne il faut
• utilisant identifiant

FR Dans cette section vous pouvez activer, annuler ou modifier votre inscription aux services en ligne de Commune de Valstrona. Pour accéder aux services en ligne il faut s'inscrire en utilisant identifiant et mot de passé.

• section vous pouvez
• annuler
• modifier votre inscription
• ligne de Commune
• Valstrona
• ligne il faut
• utilisant identifiant

FR Il s’agit du troisième engagement d’investissement de la BIC auprès d’une municipalité à l’appui de la plus grande conversion de véhicules de transport en commun au Canada à ce jour.

• troisième engagement
• BIC auprès
• transport en commun

FR Dans cette section vous pouvez activer, annuler ou modifier votre inscription aux services en ligne de Commune de Armeno. Pour accéder aux services en ligne il faut s'inscrire en utilisant identifiant et mot de passé.

• section vous pouvez
• annuler
• modifier votre inscription
• ligne de Commune
• Armeno
• ligne il faut
• utilisant identifiant

FR Une nouvelle avancée significative vient d'être réalisée avec l'ouverture, le 12 juin, d'un centre d'inclusion sociale dans un village de la municipalité d'Ambrolauri.   

• nouvelle avancée significative
• juin
• d'un centre d'inclusion
• d'Ambrolauri

FR Le gouvernement de Macédoine du Nord s'y est attelé lui aussi

• gouvernement de Macédoine

FR Pourquoi la municipalité du comté d’Østfold nous a choisis

• Pourquoi la municipalité
• comté
• a choisis

FR MARCHÉS ET FOIRES Dans les marchés, il faut maintenir la distance interpersonnelle d'au moins 1 mètre

• MARCHÉS ET FOIRES
• marchés
• interpersonnelle d'au moins

FR Rome est la capitale de la République italienne et la commune la plus vaste et la plus peuplée d'Italie, ainsi que de l'une des capitales européennes les plus étendues.

• République italienne
• peuplée d'Italie
• l'une des capitales

FR l y a deux ans, Barsha, jeune fille de 12 ans vivant dans la municipalité de Pipara dans le district de Mahottari au Népal, n’allait pas l’école.

• Barsha
• Mahottari au Népal

FR Barsha Kumari Pashawal dans sa classe (de CM 1) à l'école Shree Ram Narayan Ayodhaya, dans le quartier 4 du district de Mahottari dans la commune rurale de Pipra au Népal. Crédit : GPE/Kelley Lynch

• Barsha Kumari Pashawal
• classe
• CM
• l'école Shree Ram
• Ayodhaya
• quartier du district
• rurale de Pipra
• Népal
• Crédit
• GPE
• Kelley Lynch

FR La municipalité fait partie de la délimitation géographique du Roero, c'est-à-dire du territoire de 22 municipalités situées sur la gauche hydrographique de la rivière Tanaro

• municipalité fait partie
• c'est-à-dire du territoire
• rivière Tanaro

FR Evaluer le site - Commune de Ceresole d'Alba

• Commune de Ceresole

FR Evaluer le site - Commune de Bricherasio

• Commune de Bricherasio

FR Evaluer le site - Commune de Macugnaga

• Commune de Macugnaga

FR Evaluer le site - Commune de Valstrona

• Commune de Valstrona

FR Si vous êtes les représentant légal d’une municipalité, d’une Région ou une autre Organisation Promotrice, et que vous voulez participer au Giro d’Italia, remplissez le formulaire ci-dessous et envoyez votre candidature

• êtes les représentant
• municipalité
• Région
• autre Organisation Promotrice
• remplissez le formulaire
• envoyez votre candidature

FR En termes de surface, Falera est la plus petite et la plus ancienne commune de la destination Flims Laax Falera

• termes de surface
• petite
• destination Flims Laax

FR Des traces de dinosaures ont été découvertes dans la commune de La Heutte lors du traçage d?un sentier forestier effectué de 1992 à 1996.

• traces de dinosaures
• sentier forestier effectué

FR La commune de Beromünster est également connue comme étant le berceau de la radio, grâce à sa chaîne «Radio Beromünster» qui conquit la Suisse alémanique à partir des années 1930

• commune de Beromünster
• connue comme étant
• conquit la Suisse
• partir des années

FR Le vignoble est situé entre 570 et 600 mètres d’altitude environ, entre Gunten et Merlingen, dans la commune de Sigriswil.

• vignoble est situé
• mètres
• environ
• Gunten
• Merlingen

FR Ce petit village de pêcheurs et d’agriculteurs se trouve dans l’Urnerbecken (bras uranais du lac), au bord du lac des Quatre-Cantons. Situé au pied d’un impressionnant décor de montagnes, c’est la plus petite commune du canton d’Uri.

• bord du lac
• Quatre-Cantons
• Situé au pied

FR Passer la nuit sous les étoiles, là où l’on peut le mieux les observer dans tout le canton de Zurich: à la STAR BASE 1 et à la STAR BASE 2 de Sternenberg, la commune la plus élevée du canton, c’est possible à la charmante ferme Schürli.

• Passer la nuit
• étoiles
• là où
• mieux les observer
• canton de Zurich
• STAR BASE
• canton
• ferme

FR Le parc naturel constitue avec le parc national suisse et certaines parties de la commune de Scuol la première réserve de biosphère de haute montagne de l’UNESCO en Suisse.

• parc naturel constitue
• parc national suisse
• commune de Scuol

FR Ferme située dans un charmant hameau tranquille appartenant à une jolie commune fribourgeoise. Ferme laitière avec quelques activités de culture et de tourisme. La ferme est recouverte de 960 mètres carrés de panneaux solaires photovoltaïques.

• charmant hameau tranquille
• jolie commune fribourgeoise
• activités de culture
• tourisme
• ferme est recouverte
• solaires

FR Municipalité de Chatham-Kent (Ont.) – Rapport annuel 2014 (gbon exemple d’infographie et de directives du conseil)

• Municipalité de Chatham-Kent
• Rapport annuel
• gbon exemple
• directives du conseil

FR Vérifiez auprès de la municipalité si votre projet est conforme aux arrêtés municipaux.

• conforme aux arrêtés

FR Les services d’incendie doivent informer le service 911 de tout changement de nom. Ils doivent informer le service 911 ainsi que la municipalité de laquelle ils dépendent au moins deux semaines avant le changement.

• changement de nom
• municipalité de laquelle
• dépendent au moins

FR Le service d’incendie doit également informer la municipalité de laquelle il dépend de son changement de nom.

• doit également informer
• municipalité de laquelle

FR autorisation du changement de nom par la municipalité;

• autorisation du changement

FR La municipalité de laquelle dépend le service d’incendie doit autoriser le changement

• municipalité de laquelle

FR La municipalité de laquelle dépend le service d’incendie doit autoriser le changement.

• municipalité de laquelle

FR autorisation de la municipalité relative au changement des limites du secteur d’intervention;

• relative au changement
• limites du secteur