Hire a translator I am translator

Translate "forestry" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "forestry" from English to French

Translations of forestry

"forestry" in English can be translated into the following French words/phrases:

forestry foresterie forestière forestières

Translation of English to French of forestry

English
French

EN TERRI4SOL - Implementation of a multifunctional management scenario of agricultural, forestry and post-forestry territories in the Mé region

FR CARBOMADA - Appui sur la mise en place d’un programme de reboisement et de compensation carbone dans la Nouvelle Aire Protégée de Loky Manambato à Madagascar

English French
implementation mise
the la
of de
a dun
in en
and à

EN The personnel in charge of the program include experts working in forestry (forestry engineers and technicians) and the environment (biologists and geographers).

FR Le personnel responsable du programme regroupe des spécialistes de la foresterie (techniciens et ingénieurs forestiers) et de l’environnement (biologistes, géographes).

English French
forestry foresterie
engineers ingénieurs
technicians techniciens
program programme
experts spécialistes
of de

EN Clatteringshaws sits within Galloway Forest Park - the UK's largest area of forestry - and the Forestry Commission operates a seasonal visitor centre and café here

FR Clatteringshaws se trouve dans le parc forestier de Galloway (la plus grande étendue boisée du Royaume-Uni) et la Forestry Commission y gère un centre d'accueil des visiteurs saisonnier et un café

English French
commission commission
operates gère
seasonal saisonnier
visitor visiteurs
centre centre
area étendue
park parc
a un
forest bois
of de
and et

EN TERRI4SOL - Implementation of a multifunctional management scenario of agricultural, forestry and post-forestry territories in the Mé region – Nitidæ

FR TERRI4SOL - Mise en œuvre d'un scénario d’aménagement multifonctionnel des territoires agricoles, forestiers et post-forestiers dans la région de la Mé – Nitidæ

EN The personnel in charge of the program include experts working in forestry (forestry engineers and technicians) and the environment (biologists and geographers).

FR Le personnel responsable du programme regroupe des spécialistes de la foresterie (techniciens et ingénieurs forestiers) et de l’environnement (biologistes, géographes).

English French
forestry foresterie
engineers ingénieurs
technicians techniciens
program programme
experts spécialistes
of de

EN TERRI4SOL - Implementation of a multifunctional management scenario of agricultural, forestry and post-forestry territories in the Mé region

FR BIZCOOP - Analyse de la rentabilité et l'accès à l'agroforesterie pour les planteurs de cacao de la fédération de coopératives Ecookim

English French
the la
of de
and à
a s

EN north carolina, nc, carolina, wolf, sports, football, basketball, pine, forestry, agriculture

FR caroline du nord, nc, caroline, loup, des sports, football, basketball, sylviculture, agriculture

English French
north nord
carolina caroline
wolf loup
agriculture agriculture
sports sports
football football
basketball basketball

EN So the first risk management strategy is avoidance, so just stop the activity so for in that forestry example.

FR La phase suivante consiste à évaluer les risques.

English French
risk risques
the la
is consiste
for suivante
in à

EN Life on Land Sustainable forestry in an endangered ecosystem, protection of 10 endemic plant species.

FR Vie terrestre Une sylviculture durable dans un écosystème menacé, protection de 10 espèces végétales endémiques.

English French
life vie
sustainable durable
protection protection
species espèces
ecosystem écosystème
of de
in dans
an un

EN Forests, especially tropical ones, store CO2. For projects aimed at combatting climate change, there are essentially three methods for creating and sustaining forestry as a carbon sink:

FR Les forêts stockent du CO2, les forêts tropicales en stockent même beaucoup. Il existe trois méthodes de créer ou de maintenir des forêts comme réservoirs de CO2 pour les projets reconnus en matière de protection du climat :

English French
tropical tropicales
store stockent
methods méthodes
climate climat
creating créer
as comme
forests forêts
ones les
and matière
projects projets
three trois
are existe

EN Domtar's Sustainable Forestry Principles

FR Les principes forestiers durables de Domtar

English French
sustainable durables
principles principes

EN Natural Resources – Mining and Forestry

FR Ressources naturelles – mines et foresterie

EN Practical training programs in agro-forestry and kitchen gardens in Ivory Coast and Ghana

FR Favoriser l'intégration des malvoyants au Qatar à travers la production artisanale

English French
and à

EN A Quebec company has created a construction product that lets builders reach new heights and gives the forestry industry a new way to make money and increase employment

FR Une entreprise québécoise a créé un produit de construction qui permet aux bâtisseurs d’atteindre de nouveaux sommets et offre à l’industrie forestière une nouvelle façon de générer des revenus et d’accroître les perspectives d’emploi.

English French
heights sommets
forestry forestière
created créé
construction construction
company entreprise
lets permet
a un
product produit
to à
way de
that qui
the une
gives offre

EN A number of certification schemes and standards are available to cover the forestry sector, biomass and timber industries.

FR Il existe plusieurs normes et programmes de certification couvrant le secteur forestier et les industries du bois et de la biomasse.

English French
certification certification
schemes programmes
standards normes
biomass biomasse
timber bois
of de
sector secteur
industries industries
are existe

EN With more than 20 years? experience, our forestry and timber experts will provide you with an efficient and professional service that meets your needs.

FR Forts de plus de 20 ans d'expérience, nos experts en exploitation forestière et du bois vous fourniront un service efficace et professionnel à la mesure de vos besoins.

English French
forestry forestière
timber bois
efficient efficace
needs besoins
will provide fourniront
experts experts
professional professionnel
service service
your vos
more plus
you vous
an un
years ans
our nos
and à

EN Our gear motors provide efficiency and reliability in applications for agriculture, material handling, utility, forestry, earth-moving and more.

FR Nos moteurs à engrenages offrent efficacité et fiabilité dans les applications agricoles, de manutention, d'utilité publique, forestières, de terrassement et plus encore.

English French
motors moteurs
provide offrent
agriculture agricoles
handling manutention
forestry forestières
efficiency efficacité
reliability fiabilité
applications applications
more plus
our nos
and à
in dans

EN Organisations like Food Standard Scotland, Transport Scotland, Marine Scotland, Forestry Scotland all use our desktop solution underpinned by Alcatel-Lucent technology.

FR Des organisations telles que Food Standard Scotland, Transport Scotland, Marine Scotland, Forestry Scotland utilisent toutes notre solution de bureau basée sur la technologie Alcatel-Lucent Enterprise.

English French
organisations organisations
food food
standard standard
transport transport
marine marine
desktop bureau
solution solution
technology technologie
use utilisent
our notre
all de

EN From 1984 to 1994, CARE Rwanda implemented a range of development projects, including maternal health care, forestry and water and sanitation activities.

FR De 1984 à 1994, CARE Rwanda a mis en œuvre une série de projets de développement, y compris des activités de soins de santé maternelle, de foresterie et d'eau et d'assainissement.

English French
rwanda rwanda
range série
forestry foresterie
care care
development développement
health santé
implemented mis en œuvre
of de
activities activités
a une
to à
projects projets
including compris

EN CARE began working in Sudan in 1979, focusing on improving water supplies, forestry and energy conservation, and assisting refugees fleeing war in Eritrea.

FR CARE a commencé à travailler au Soudan en 1979, se concentrant sur l'amélioration de l'approvisionnement en eau, la foresterie et la conservation de l'énergie, et aidant les réfugiés fuyant la guerre en Érythrée.

English French
working travailler
sudan soudan
forestry foresterie
refugees réfugiés
war guerre
began commencé
water eau
energy énergie
conservation conservation
care care
in en
and à

EN CARE began working in Sudan in 1979, focusing on improving water supplies, forestry and energy conservation, and assisting refugees fleeing war in Eritrea

FR CARE a commencé à travailler au Soudan en 1979, se concentrant sur l'amélioration de l'approvisionnement en eau, la foresterie et la conservation de l'énergie, et aidant les réfugiés fuyant la guerre en Érythrée

English French
working travailler
sudan soudan
forestry foresterie
refugees réfugiés
war guerre
began commencé
water eau
energy énergie
conservation conservation
care care
in en
and à

EN Our programs help communities access water infrastructure, agro-forestry and other ways to earn a living

FR Nos programmes aident les communautés à accéder aux infrastructures hydrauliques, à l'agroforesterie et à d'autres moyens de gagner leur vie

English French
programs programmes
access accéder
living vie
infrastructure infrastructures
ways moyens
communities communautés
help aident
to à
earn gagner
our nos
other de

EN Project type: Land Use and Forestry

FR Type de projet: Aménagement du sol et forêt

English French
land sol
project projet
type type
and et

EN Forestry projects are slightly different because they have a longer timeline of 30 to 50 years.

FR Les projets forestiers, dont l’horizon temporel est plus long et s’étale en fonction de leur nature de 30 à 50 ans, représentent un cas particulier.

English French
projects projets
a un
to à
of de
years ans

EN Abstract Tree canopy sampling is critical in many forestry-related applications, including ecophysiology, foliar nutrient diagnostics, remote sensing model development, genetic analysis, and biodiversity monitoring and?

FR Le professeur Daniel Lemire est l’un des huit chercheurs ayant contribué au projet de développement du tout nouveau Laboratoire de recherches sur le développement et?

English French
analysis recherches
development développement
model projet
is est
many des
including au
in huit
and et

EN Saurian tracks were discovered between 1992 and 1996 in the municipality of La Heutte during the construction of a forestry road.

FR Des traces de dinosaures ont été découvertes dans la commune de La Heutte lors du traçage d?un sentier forestier effectué de 1992 à 1996.

English French
tracks traces
discovered découvertes
municipality commune
la la
a un
were été
and à
of de
in dans

EN Guidelines on fuel tax exemptions and refunds available for commercial loggers buying gasoline, diesel oil and propane for use in their commercial forestry operation.

FR Lignes directrices sur l’exemption et le remboursement de la taxe sur les carburants offerts aux bûcherons commerciaux achetant de l’essence, du diesel et du propane pour leurs activités.

English French
tax taxe
refunds remboursement
commercial commerciaux
buying achetant
propane propane
diesel diesel
on sur
and et

EN This tax information guide provides direction on fuel tax exemptions and refunds available to commercial loggers buying gasoline, diesel oil and propane for use in their commercial forestry operation.

FR Ce guide d’information sur les taxes offre des instructions sur l’exemption et le remboursement de la taxe sur les carburants pour les bûcherons commerciaux sur l’essence, le diesel ou le propane nécessaire à leurs activités.

English French
refunds remboursement
commercial commerciaux
propane propane
this ce
tax taxe
diesel diesel
guide guide
provides offre
to à
information activités
on sur

EN The next application deadline for Natural Resources Canada's Indigenous Forestry Initiative (IFI) is Thursday, August 20, 2020

FR Le jeudi 20 août 2020 est la prochaine date limite pour soumettre une demande dans le cadre de l’Initiative de foresterie autochtone (IFA), lancée par Ressources naturelles Canada

English French
application demande
natural naturelles
resources ressources
indigenous autochtone
forestry foresterie
deadline date limite
thursday jeudi
august août
next de
is prochaine

EN Indigenous and Forestry Collective Development Is on the Move in Opitciwan

FR Le développement collectif autochtone et forestier est en marche à Opitciwan

English French
indigenous autochtone
collective collectif
development développement
the le
is est
in en
and à

EN West African Association for Cross-Border Trade, in Agro-forestry-pastoral and Fisheries Products ? WACTAF ( French: Association Ouest Africaine du Commerce Transfrontalier des produits Alimentaires, Agro-sylvo-pastoraux et Halieutiques as AOCTAH)

FR Association Ouest Africaine pour le Commerce Transfrontalier, en Agro-sylvo-pastoraux et Produits de la Pêche ? WACTAF

English French
african africaine
association association
fisheries pêche
in en
products produits
et et
commerce commerce
ouest ouest
des de
french le

EN Alain Lemaire receives the Prix d’excellence pâtes et papiers presented by the Quebec Forestry Industry Council (QFIC).  

FR Alain Lemaire reçoit le prix d'excellence pâtes et papiers remis par le Conseil de l'industrie forestière du Québec (CIFQ).  

English French
alain alain
receives reçoit
et et
quebec québec
forestry forestière
council conseil
prix le prix
by par
the le

EN FORECO - Forestry territories and innovative sectors for the forest and the local economy

FR SENESAME - Accompagnement d'organisations de producteurs de sésame pour une conversion en Agriculture Biologique au Sénégal

English French
the une

EN The Ministry of Natural Resources and Forestry works with forest management unit managers and existing industry stakeholders to estimate the available wood supplies on each management unit in Ontario

FR Le ministère des Richesses naturelles et des Forêts travaille avec les gestionnaires d’unité de gestion forestière et les intervenants de l’industrie pour estimer les réserves de bois disponibles de chaque unité de gestion de l’Ontario

English French
ministry ministère
natural naturelles
forestry forestière
works travaille
managers gestionnaires
stakeholders intervenants
available disponibles
unit unité
wood bois
the le
of de
forest forêts
estimate estimer
management gestion
with avec
and et

EN Source: Ministry of Natural Resources and Forestry

FR Source : Ministère des Richesses naturelles et des Forêts

English French
source source
ministry ministère
natural naturelles
and et
of des

EN Ontario’s available fibre supply consistently exceeds the actual volume harvested annually, giving forestry companies the confidence to invest.

FR L’approvisionnement disponible en fibre de bois de l’Ontario dépasse constamment le volume réel récolté annuellement, ce qui a donné confiance aux entreprises forestières pour investir dans le secteur.

English French
available disponible
fibre fibre
consistently constamment
exceeds dépasse
actual réel
annually annuellement
giving de
forestry forestières
confidence confiance
companies entreprises
volume volume
the le
invest investir

EN Source: Ministry of Natural Resources and Forestry.

FR Source : Ministère des Richesses naturelles et des Forêts.

English French
source source
ministry ministère
natural naturelles
and et
of des

EN Source: Ministry of Natural Resources and Forestry. State of Resources Reporting: Forest Certification in Ontario.

FR Source : Ministère des Richesses naturelles et des Forêts. Rapport sur l’état des ressources : Certification forestière en Ontario.

English French
ministry ministère
natural naturelles
forestry forestière
state état
reporting rapport
forest forêts
certification certification
ontario ontario
source source
resources ressources
in en
and et
of sur

EN Natural Resources – Mining and Forestry in Canada

FR Ressources naturelles – mines et foresterie au Canada

EN In order to stay competitive in a globalization context, mining and forestry must implement measures to respond to emerging issues.

FR Afin de demeurer compétitives dans un contexte de mondialisation, les industries minière et forestière doivent mettre en place des mesures pour répondre aux enjeux émergents.

English French
competitive compétitives
context contexte
mining minière
forestry forestière
must doivent
respond répondre
stay demeurer
a un
emerging émergents
in en
implement mettre
measures mesures
issues des
and et

EN Forestry: Increased demand and a changing customer base

FR Industrie forestière : hausse de la demande et évolution de la clientèle

English French
forestry forestière
demand demande
increased la
and et

EN Forestry and forest-based industries

FR Foresterie et industrie forestière

English French
and et
industries industrie
forestry forestière

EN To complete some of the wood volume sourced through our forestry operation, we buy quality logs from North American loggers, namely Hard Maple, Red Oak and Yellow Birch

FR Afin de compléter nos stocks bois issus de nos activités forestières, nous achetons des billots de qualité de forestiers nord-américains, tel que de l’érable à sucre, du chêne rouge et du merisier

English French
wood bois
forestry forestières
logs billots
north nord
maple érable
oak chêne
quality qualité
to complete compléter
to à
red rouge
of de
our nos
american américains
we nous
from du

EN With targeted assistance, agriculture, forestry and fishery sectors can play a key role in tackling environmental degradation and climate change.

FR Grâce à une assistance ciblée, les secteurs de l’agriculture, de la foresterie et de la pêche peuvent jouer un rôle clé dans la lutte contre les effets de la dégradation de l’environnement et des changements climatiques.

English French
assistance assistance
forestry foresterie
sectors secteurs
can peuvent
play jouer
role rôle
degradation dégradation
climate climatiques
change changements
key clé
a un
and à
targeted ciblée
in dans

EN They were forced to turn to resource-based activities instead: hunting, fishing, forestry and mining.

FR Ils ont été forcés de se tourner vers des activités liées aux ressources naturelles : la chasse, la pêche, la foresterie et les mines.

English French
forced forcé
turn tourner
hunting chasse
fishing pêche
forestry foresterie
mining mines
resource ressources
activities activités
were été
and et
they de

EN It may even be possible that individual sections are banned all year round, but I'll try to clarify that directly with the responsible forestry office afterwards.

FR Il est même possible que certaines sections soient interdites toute l'année, mais j'essaierai de clarifier cela directement avec le bureau des forêts responsable par la suite.

English French
sections sections
clarify clarifier
responsible responsable
it il
office bureau
possible possible
directly directement
all de
but mais
are soient
with toute

EN At Vestre, we use timber from one of the world’s most sustainable forestry sectors

FR Chez Vestre, nous utilisons du bois issu de foresteries qui comptent parmi les plus durables du monde

English French
timber bois
worlds monde
sustainable durables
from issu
of de
we use utilisons
we nous
at chez

EN Hydro-Québec’s forestry experts are in charge of determining what vegetation management measures should be taken near power lines

FR L’évaluation des travaux de maîtrise de la végétation près des lignes électriques est faite par des spécialistes en foresterie d’Hydro-Québec

English French
forestry foresterie
experts spécialistes
vegetation végétation
in en

EN Using this approach, Hydro-Québec’s forestry engineers and technicians can determine how best to do their work, section by section, while still protecting the environment.

FR Les ingénieurs forestiers et les techniciens forestiers d’Hydro-Québec peuvent alors définir section par section le meilleur moyen d’accomplir le travail tout en protégeant l’environnement.

English French
can peuvent
determine définir
protecting protégeant
engineers ingénieurs
technicians techniciens
work travail
best meilleur
the le
and et
section section
by par
approach qu
while tout en

EN For example, workers who perform mechanical clearing are required to have forestry management skills such as brush and tree cutting

FR En ce qui concerne les travaux de coupe mécanique, le personnel doit détenir les compétences d’ouvrier sylvicole (débroussaillage, abattage, etc.)

English French
mechanical mécanique
skills compétences
cutting coupe

Showing 50 of 50 translations