EN Organisations like Food Standard Scotland, Transport Scotland, Marine Scotland, Forestry Scotland all use our desktop solution underpinned by Alcatel-Lucent technology.
Translate "scotland" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "scotland" from English to French
Translation of English to French of scotland
English
French
FR Des organisations telles que Food Standard Scotland, Transport Scotland, Marine Scotland, Forestry Scotland utilisent toutes notre solution de bureau basée sur la technologie Alcatel-Lucent Enterprise.
| English | French |
|---|---|
| organisations | organisations |
| food | food |
| standard | standard |
| transport | transport |
| marine | marine |
| desktop | bureau |
| solution | solution |
| technology | technologie |
| use | utilisent |
| our | notre |
| all | de |
EN Organisations like Food Standard Scotland, Transport Scotland, Marine Scotland, Forestry Scotland all use our desktop solution underpinned by Alcatel-Lucent technology.
FR Des organisations telles que Food Standard Scotland, Transport Scotland, Marine Scotland, Forestry Scotland utilisent toutes notre solution de bureau basée sur la technologie Alcatel-Lucent Enterprise.
| English | French |
|---|---|
| organisations | organisations |
| food | food |
| standard | standard |
| transport | transport |
| marine | marine |
| desktop | bureau |
| solution | solution |
| technology | technologie |
| use | utilisent |
| our | notre |
| all | de |
EN Explore Scotland's destinations - a selection of our cities and towns, browse through our regions, or start planning your trip with our handy travel map of Scotland.
FR Consultez notre carte interactive ci-dessous pour découvrir les différentes régions d’Écosse ou sélectionner l’une de nos villes ou de nos îles. Commencez dès maintenant à préparer votre prochain voyage en Écosse!
| English | French |
|---|---|
| regions | régions |
| start | commencez |
| map | carte |
| selection | sélectionner |
| planning | préparer |
| or | ou |
| explore | découvrir |
| a | prochain |
| cities | villes |
| your | votre |
| of | de |
| and | à |
| travel | voyage |
EN In Scotland, it has a majority stake in the 1,140 MW Seagreen 1 offshore wind farm located off the east coast of Scotland, which is currently under construction
FR En Écosse, il détient une participation majoritaire dans le parc éolien offshore Seagreen 1 de 1 140 MW, en construction au large de la côte Est de l’Écosse
| English | French |
|---|---|
| stake | participation |
| mw | mw |
| coast | côte |
| construction | construction |
| offshore | offshore |
| it | il |
| in | en |
| has | détient |
| of | de |
| a | une |
EN Next time you come to Scotland, why not consider doing seven days in the east of Scotland?
FR La prochaine fois que vous viendrez en Écosse, pourquoi ne pas passer sept jours dans l'est de l'Écosse ?
| English | French |
|---|---|
| time | fois |
| days | jours |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| seven | sept |
| you | vous |
EN These attractions and locations are just a flavour of what Scotland has to offer and there are many more sights, monuments, museums and islands to see, so make sure you book another trip to Scotland soon.
FR Ces attractions et ces sites ne sont qu'un échantillon de ce que l'Écosse a à offrir. Il existe de nombreux autres sites, monuments, musées et îles à voir, alors réservez vite un nouveau voyage en Écosse.
| English | French |
|---|---|
| locations | sites |
| book | réservez |
| soon | vite |
| islands | îles |
| museums | musées |
| attractions | attractions |
| trip | voyage |
| a | un |
| to | à |
| sure | ce |
| see | voir |
| of | de |
| you | les |
| are | existe |
EN 1948/1949 season. Rugby match between France and Ireland and Scotland. Scotland win 8-0.
FR Saison 1948/1949. Match de rugby entre la France et l'Irlande et l'Ecosse. Victoire de l'Ecosse 8-0.
| English | French |
|---|---|
| season | saison |
| rugby | rugby |
| match | match |
| win | victoire |
| france | france |
| between | de |
| and | et |
EN Glasgow Scotland Illustrated Travel Map with Roads and Highlights Water Bottle
FR Carte de voyage illustrée de Glasgow en Écosse avec routes et points forts Gourde
| English | French |
|---|---|
| glasgow | glasgow |
| illustrated | illustré |
| travel | voyage |
| map | carte |
| roads | routes |
| highlights | points forts |
| bottle | gourde |
| with | avec |
| and | et |
EN “HUBS is a cooperative of community networks in Scotland with a goal of enabling reliable, fast Internet through affordable technical solutions
FR « HUBS désigne une association de réseaux communautaires situés en Écosse, dont l'objectif consiste à permettre le déploiement d'un Internet fiable et rapide grâce à des solutions techniques abordables
| English | French |
|---|---|
| hubs | hubs |
| enabling | permettre |
| reliable | fiable |
| fast | rapide |
| affordable | abordables |
| community | communautaires |
| networks | réseaux |
| internet | internet |
| solutions | solutions |
| technical | techniques |
| in | en |
| is | consiste |
| of | de |
| with | à |
| a | une |
EN tartan, green, blue, autumn, fall, pattern, scottish, scotland
FR tartan, vert, bleu, lautomne, tomber, modèle, écossais, écosse
| English | French |
|---|---|
| fall | tomber |
| pattern | modèle |
| scottish | écossais |
| scotland | écosse |
| blue | bleu |
| green | vert |
EN Last light Loch Tay, Perthshire Scotland Canvas Print
FR Dernière lumière Loch Tay, Perthshire Écosse Impression sur toile
| English | French |
|---|---|
| last | dernière |
| loch | loch |
| canvas | toile |
| impression | |
| light | lumière |
EN Vintage Scotland Robert The Bruce Illustrative Map (1912) Canvas Mounted Print
FR Carte illustrative de l'Ecosse Robert The Bruce (1912) Impression montée sur bois
| English | French |
|---|---|
| robert | robert |
| bruce | bruce |
| map | carte |
| mounted | monté |
| impression | |
| the | sur |
EN CLASSPASS CURRENTLY OPERATES IN THE FOLLOWING COUNTRIES: UNITED STATES, CANADA, UNITED KINGDOM, AUSTRALIA, NEW ZEALAND, SINGAPORE, UNITED ARAB EMIRATES, MALAYSIA, THAILAND, HONG KONG, DUBAI, AND SCOTLAND
FR CLASSPASS EST ACTUELLEMENT ACTIVÉ DANS LES PAYS SUIVANTS: ÉTATS-UNIS, CANADA, ROYAUME-UNI, AUSTRALIE, NOUVELLE ZÉLANDE, SINGAPOUR, ÉMIRATS ARABES UNIS, MALAISIE, THAÏLANDE, HONG KONG, DUBAÏ ET ÉCOSSE
| English | French |
|---|---|
| singapore | singapour |
| arab | arabes |
| malaysia | malaisie |
| hong | hong |
| classpass | classpass |
| currently | actuellement |
| canada | canada |
| kingdom | royaume |
| australia | australie |
| new | nouvelle |
| kong | kong |
| and | et |
| in | dans |
| countries | pays |
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: Scotland, try
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Ecosse, essayez
| English | French |
|---|---|
| scotland | ecosse |
| try | essayez |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN - Exhibition Scotland, Ireland and Iceland at the tourist office of Val de Fensch
FR - Exposition Ecosse, Irlande et Islande à l'office de tourisme du Val de Fensch
| English | French |
|---|---|
| exhibition | exposition |
| scotland | ecosse |
| ireland | irlande |
| iceland | islande |
| val | val |
| de | de |
| and | à |
EN Scotland: TotalEnergies and ScotWind partners commit to local industrial development
FR Écosse : TotalEnergies et ses partenaires pour l’appel d’offres ScotWind s’engagent pour le développement industriel local
| English | French |
|---|---|
| partners | partenaires |
| local | local |
| industrial | industriel |
| development | développement |
| and | et |
| to | pour |
EN ExxonMobil Increases Participation in Scotland Carbon Capture and Storage Project
FR Testez vos capacités intellectuelles avec le défi #SolveItWithSTEM avancé
| English | French |
|---|---|
| in | avec |
| and | le |
EN Acadian Seaplants exports to over 80 countries, operates six processing facilities in Atlantic Canada, Ireland and Scotland, employs 400 people in 14 countries, including 36 scientists — 14 with PhDs.
FR Elle exporte ses produits dans 80 pays, exploite six installations de traitement au Canada Atlantique, en Irlande et en Écosse et emploie 400 personnes dans 14 pays, dont 36 scientifiques, 14 d’entre eux étant titulaires d’un doctorat.
| English | French |
|---|---|
| facilities | installations |
| processing | traitement |
| canada | canada |
| atlantic | atlantique |
| employs | emploie |
| people | personnes |
| scientists | scientifiques |
| countries | pays |
| ireland | irlande |
| and | et |
| six | six |
| to | au |
| in | en |
EN Registration numbers: Australia ABN 99 700 687 141, Canada 119288934 RR0001, England and Wales 288701, Scotland SC039479, Sweden 802426-1268, United States EIN/tax ID 30-018-1674WaterAid - water charity | © Copyright WaterAid - All rights reserved.
FR Numéros d’immatriculation : Angleterre et Pays de Galles 288701 ; Australie ABN 99 700 687 141 ; Canada 119288934 RR0001 ; Écosse SC039479 ; États-Unis EIN/code fiscal ID 30-018-1674 ; Suède 802426-1268WaterAid – Organisation caritative
| English | French |
|---|---|
| australia | australie |
| england | angleterre |
| wales | pays de galles |
| united | unis |
| ein | ein |
| tax | fiscal |
| charity | caritative |
| canada | canada |
| sweden | suède |
| and | et |
| all | de |
EN Both were involved in the manufacture and processing of the iron used in the construction of wooden boats and they sailed this yacht along the west coast of Scotland
FR Ces deux industriels, dont le métier consistait à fabriquer et à transformer le fer utilisé dans la construction des bateaux en bois, naviguèrent à bord d’Eilean le long des côtes occidentales de l’Écosse
| English | French |
|---|---|
| manufacture | fabriquer |
| construction | construction |
| boats | bateaux |
| used | utilisé |
| iron | fer |
| wooden | en bois |
| in | en |
| of | de |
| and | à |
EN Bikepacking Scotland's lochs and coastline — Wild About Argyll Trail
| English | French |
|---|---|
| bands | groupe |
| wiki | wiki |
| or | ou |
| and | le |
| view | voir |
| English | French |
|---|---|
| march | mars |
| known | connue |
| a | une |
| is | est |
| born | né |
EN Scotland get double World Rugby Rankings boost
FR L'Écosse fait coup double au classement mondial de World Rugby
| English | French |
|---|---|
| rugby | rugby |
| rankings | classement |
EN Scotland are up to an all-time high in the Women’s Rankings, while Gregor Townsend’s men’s team profit from Argentina’s latest defeat in the Rugby Championship.
FR L'Écosse enregistre un niveau record au classement féminin, tandis que son homologue masculin profite de la dernière défaite de l'Argentine dans le Rugby Championship.
| English | French |
|---|---|
| defeat | défaite |
| championship | championship |
| an | un |
| rankings | classement |
| rugby | rugby |
| from | de |
| in | dans |
EN Italy qualify for Rugby World Cup 2021 as Scotland keep their own dream alive
FR L'Italie se qualifie pour la Coupe du Monde de Rugby 2021 tandis que l'Écosse garde espoir de se qualifier aussi
| English | French |
|---|---|
| qualify | qualifier |
| rugby | rugby |
| world | monde |
| cup | coupe |
| keep | garde |
| as | tandis |
EN Hosts Italy, Ireland, Scotland and Spain are only separated by points difference heading into the final match-day of the RWC 2021 Europe Qualifier in Parma on Saturday.
FR L'Italie, l'Irlande, l'Écosse et l'Espagne ne sont séparées que par une différence de points à l'approche de la dernière journée des qualifications européennes pour la Coupe du Monde de Rugby 2021, samedi à Parme.
| English | French |
|---|---|
| points | points |
| difference | différence |
| parma | parme |
| saturday | samedi |
| separated | séparées |
| of | de |
| by | par |
| are | sont |
| the | la |
| day | journée |
| spain | pour |
| and | à |
EN Rugby World Cup 2021 Europe Qualifier day two: Ireland and Scotland back in the hunt for a place in New Zealand
FR Deuxième jour des qualifications pour la Coupe du Monde de Rugby 2021 : l’Irlande et l’Ecosse de nouveau en course pour une place en Nouvelle-Zélande
| English | French |
|---|---|
| rugby | rugby |
| world | monde |
| cup | coupe |
| place | place |
| in | en |
| the | la |
| day | jour |
| a | une |
| and | et |
EN We look ahead to RWC 2021 Europe Qualifier match-day two as Italy take on Ireland and Spain then face Scotland in Parma.
FR La deuxième journée des qualifications européennes pour la Coupe du Monde de Rugby 2021 s'annonce particulièrement intéressante. L'Italie affronte l'Irlande et l'Espagne joue l'Écosse à Parme.
| English | French |
|---|---|
| parma | parme |
| day | journée |
| to | à |
| ahead | pour |
| then | de |
EN We recap all of the action from the opening day of the Rugby World Cup 2021 Europe Qualifier as Spain beat Ireland after Italy had kicked off the tournament with a defeat of Scotland.
FR La première journée des qualifications pour la Coupe du Monde de Rugby 2021 a été marquée par la victoire de l'Espagne sur l'Irlande, après la défaite de l'Écosse contre l'Italie.
| English | French |
|---|---|
| rugby | rugby |
| world | monde |
| defeat | défaite |
| cup | coupe |
| had | a |
| the | la |
| of | de |
| spain | pour |
| a | première |
| from | du |
EN The Scotland superstar is back to boost her country’s bid to make it to Rugby World Cup 2021.
FR La joueuse vedette de l'Écosse est de retour pour relancer la candidature de son pays à la Coupe du Monde de Rugby 2021.
| English | French |
|---|---|
| rugby | rugby |
| cup | coupe |
| world | monde |
| to | à |
| the | la |
| back | pour |
| is | est |
| her | de |
EN We give you the lowdown on the round-robin tournament as Ireland, Italy, Scotland and Spain compete for a place at RWC 2021.
FR L'Irlande, l'Italie, l'Écosse et l'Espagne s'affronteront pour une place à la RWC 2021.
| English | French |
|---|---|
| place | place |
| rwc | rwc |
| the | la |
| for | pour |
| and | à |
| a | une |
EN You can play a round in the “Home of Golf” in Scotland, on a championship course carved from the desert in Arizona or on one of the best courses in South Africa with superb ocean and forest views.
FR Vous pouvez faire un parcours en Écosse, la « patrie du golf », sur un parcours de championnat creusé dans le désert de l’Arizona ou sur l’un des meilleurs d’Afrique du sud avec de superbes vues sur l’océan et la forêt.
| English | French |
|---|---|
| golf | golf |
| championship | championnat |
| desert | désert |
| south | sud |
| views | vues |
| forest | forêt |
| and | et |
| or | ou |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| with | avec |
| of the | parcours |
| can | pouvez |
| best | meilleurs |
| superb | superbes |
| on | sur |
| from | du |
EN Émilie has a MLitt (Glas) and a PgDip (Leic), with experience in member services and heritage, having worked at Historic Environment Scotland, Universities Canada, and Parks Canada.
FR Émilie détient une MLitt (Glas) et un DÉSS (Leic), et a de l’expérience dans les services aux membres et le patrimoine, ayant travaillé à Historic Environment Scotland et Parcs Canada.
| English | French |
|---|---|
| member | membres |
| services | services |
| canada | canada |
| parks | parcs |
| worked | travaillé |
| environment | environment |
| heritage | patrimoine |
| historic | historic |
| has | détient |
| a | un |
| and | à |
| having | de |
| in | dans |
EN If you don’t happen to be the owner of a flower shop on a street in Glasgow, Scotland, connecting plants with the economy and COP26 doesn?t seem to make sense
FR Si vous n’êtes pas propriétaire d’un magasin de fleuriste dans une rue de Glasgow, au Royaume-Uni, relier les plantes à l’économie et à la COP26 ne semble pas particulièrement sensé
| English | French |
|---|---|
| shop | magasin |
| street | rue |
| glasgow | glasgow |
| connecting | relier |
| economy | économie |
| seem | semble |
| sense | sens |
| if | si |
| plants | plantes |
| of | de |
| the | la |
| owner | propriétaire |
| to | à |
| on | au |
| you | vous |
| dont | pas |
| a | une |
| in | dans |
EN It is required on certain products sold in England, Wales and Scotland (excluding Northern Ireland)
FR Il est requis sur certains produits vendus en Angleterre, au Pays de Galles et en Écosse (à l'exclusion de l'Irlande du Nord)
| English | French |
|---|---|
| required | requis |
| sold | vendus |
| england | angleterre |
| wales | pays de galles |
| northern | nord |
| it | il |
| products | produits |
| is | est |
| in | en |
| certain | certains |
| and | à |
EN Bureau Veritas is already working with manufacturers whose products are destined for England, Wales and Scotland, and we are ready to help others achieve the UKCA marking.
FR Déjà au service des fabricants dont les produits sont destinés à être distribués en Angleterre, au Pays de Galles et en Ecosse, Bureau Veritas leur propose désormais le marquage UKCA.
| English | French |
|---|---|
| bureau | bureau |
| veritas | veritas |
| england | angleterre |
| wales | pays de galles |
| scotland | ecosse |
| marking | marquage |
| manufacturers | fabricants |
| the | le |
| already | déjà |
| products | produits |
| destined | destiné |
| to | à |
| help | service |
| are | sont |
EN Hi! Looking to plan a trip to Scotland, share your best travel tips and more? Well, you're in the right place
FR Bonjour! Vous pensez à organiser un voyage en Écosse, à partager vos meilleures astuces en la matière et bien plus? Alors vous êtes au bon endroit
| English | French |
|---|---|
| share | partager |
| tips | astuces |
| a | un |
| best | meilleures |
| well | bien |
| right | bon |
| the | la |
| your | vos |
| in | en |
| place | endroit |
| plan | organiser |
| to | à |
| and | matière |
| more | plus |
| hi | bonjour |
| travel | voyage |
EN Map of Scotland's Regions, Cities & Destinations | VisitScotland
FR Carte des régions, des villes et des destinations écossaises | VisitScotland
| English | French |
|---|---|
| map | carte |
| of | des |
| regions | régions |
| cities | villes |
| destinations | destinations |
EN You can rest easy. There are many distinctive and unusual accommodation properties dotted all across Scotland.
FR Cela dit, pas de panique. Vous trouverez ces hébergements hors du commun partout en Écosse, quelle que soit votre région de destination.
| English | French |
|---|---|
| accommodation | hébergements |
| you | vous |
| are | ces |
| across | de |
EN The great thing about guided tours of Scotland is that you can simply sit back, relax and listen as your knowledgeable tour guide weaves a rich web of stories about the enchanting landscapes you're passing through
FR Peu importe le type d'excursion choisie, en Écosse, vous n'êtes jamais loin de sites touristiques exceptionnels, ils sont tous nichés parmi les paysages les plus spectaculaires au monde
| English | French |
|---|---|
| landscapes | paysages |
| the | le |
| of | de |
| you | vous |
| a | peu |
| web | sites |
| great | plus |
| is | importe |
EN You can take the coach or bus between all of Scotland's major towns and cities.
FR Embarquez dans un train, asseyez-vous et profitez du voyage pour des destinations incroyables.
| English | French |
|---|---|
| bus | voyage |
| the | train |
| you | vous |
| and | et |
| all | un |
| between | des |
| of | dans |
EN Follow one of Scotland's 12 National Tourist Routes for a scenic alternative.
FR Avoir votre propre véhicule signifie que vous pouvez profiter du voyage à votre rythme et vous arrêter où vous voulez.
| English | French |
|---|---|
| for | signifie |
| one | et |
EN Scotland's ferry services connect up our beautiful islands with the mainland.
FR Suivez l'une des 12 routes nationales touristiques d'Écosse pour une alternative pittoresque.
| English | French |
|---|---|
| services | des |
| the | une |
EN VisitScotland.com is the official consumer website of VisitScotland, Scotland’s national tourist board.
FR VisitScotland.com est le site officiel de VisitScotland, l'office du tourisme national écossais.
| English | French |
|---|---|
| official | officiel |
| national | national |
| website | site |
| the | le |
| is | est |
| of | de |
EN markets Scotland to all parts of the world to attract visitors.
FR présente l'Écosse partout dans le monde pour attirer les visiteurs.
| English | French |
|---|---|
| visitors | visiteurs |
| world | monde |
| the | le |
| attract | attirer |
| to | pour |
| all | partout |
| of | dans |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
scotland edinburgh scotland south scotland england v scotland scotland carbon capture east of scotland scotland and wales scotland 2 transport scotland marine scotland across scotland highlands of scotland trip to scotland project in scotland airport in scotland scotland both secured museum of scotland take on scotland got scotland firing scotland to transform fixture against scotland exhibition scotland scotland government ambitions come discover scotland vintage scotland robert scotland by signing cup as scotland scotland captain rachel glasgow scotland illustrated scotland the latest
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese