Translate "tomber" to English

FR Un design d'appli iOS à en tomber dans les pommes

• design d'appli iOS

FR fantôme, walter, fleurs, la nature, prairie, fleurs sauvages, gris, printemps, été, lautomne, tomber, champ, des plans, couronne, guirlande, esprit, hanté, art folklorique, terrifiant, effrayant, halloween, ancien

• fantôme
• walter
• fleurs
• nature
• prairie
• fleurs sauvages
• gris
• printemps
• lautomne
• tomber
• champ
• plans
• couronne
• guirlande
• esprit
• hanté
• art folklorique
• terrifiant
• effrayant
• halloween
• ancien

FR Si le logiciel finit par tomber entre les mains de personnes non autorisées, une fonction d’arrêt d’urgence peut veiller à ce qu’aucune de ces données ne leur soit accessible

• autorisées
• fonction
• accessible

FR Ainsi, les informations confidentielles ne peuvent pas tomber entre de mauvaises mains.

FR Nous vous recommandons de lire minutieusement ces informations afin de vous familiariser avec la façon dont ces cybercriminels opèrent et éviter de tomber dans leurs pièges

• recommandons de lire
• cybercriminels opèrent
• éviter de tomber
• pièges

FR tartan, vert, bleu, lautomne, tomber, modèle, écossais, écosse

• tartan
• vert
• bleu
• lautomne
• tomber
• modèle
• écossais
• écosse

FR planche à roulette, recyclé, recycler, rouge, orange, jaune, tomber, feu, bois, grain de bois, texture, texture du bois, ancien, éco, respectueux de la nature, vert

• planche à roulette
• recyclé
• recycler
• rouge
• orange
• jaune
• tomber
• feu
• bois
• grain de bois
• texture
• texture du bois
• ancien
• éco
• vert

FR Réparer vous fait faire des économies. Préserve la planète. Et crée un lien avec nos objets. Laissez tomber l’économie du jetable.

• économies
• Préserve la planète
• crée un lien
• objets
• Laissez tomber

FR “StyleVision est conçu de manière à vous permettre d'afficher les données de la manière que vous souhaitez… Si vous êtes à la recherche d'une manière flexible de traiter des données XML, vous venez de tomber sur la solution idéale.”

• StyleVision est conçu
• d'afficher les données
• d'une manière flexible
• traiter des données
• venez de tomber
• solution

FR Que l’on soit simple voyageur ou artistes photographe, on ne peut que tomber sous le charme du Golden Bridge, de Santa Monica ou encore d’Hollywood Boulevard.

• soit simple voyageur
• artistes photographe
• Golden Bridge
• Santa Monica

FR Que l’on soit simple voyageur ou artistes photographe, on ne peut que tomber sous le charme du Golden Bridge, de Santa Monica ou encore d’Hollywood Boulevard.Lire la suite

• soit simple voyageur
• artistes photographe
• Golden Bridge
• Santa Monica
• suite

FR Le câble est renforcé par du Kevlar et le clip est solide, vous n'avez donc pas à vous inquiéter de le voir tomber.

• câble est renforcé
• Kevlar
• clip est solide

FR « Grâce à notre app Atlassian, nous avons pu automatiser un workflow unique et faire tomber les barrières entre sécurité et développement », ajoute-t-il

• Atlassian
• avons pu automatiser
• workflow unique
• tomber les barrières
• sécurité
• développement
• ajoute-t-il

FR Il est difficile de justifier le temps consacré aux mises à niveau internes d'outils lorsque ceux-ci ne contribuent pas directement à notre mission, à savoir aider les gens à tomber amoureux de leur créativité.

• difficile de justifier
• consacré aux mises
• niveau internes d'outils
• ceux-ci ne contribuent

FR Laissez tomber les e-mails et communiquez en direct.

FR Veillez toutefois à ne pas tomber dans l'excès car cela pourrait conduire les participants à répondre vite n'importe quoi uniquement dans le but de recevoir la récompense une fois le sondage terminé.

• tomber dans l'excès
• cela pourrait conduire
• participants à répondre
• n'importe quoi uniquement
• but de recevoir
• récompense une fois
• sondage

FR Puisque la recette de chaque produit est unique, nous produisons tout juste assez de papier pour répondre à vos besoins. Nous évitons ainsi d’avoir des stocks excédentaires qui pourraient tomber entre les mains de personnes non autorisées.

• Puisque la recette
• produit est unique
• produisons tout juste
• papier pour répondre
• besoins

FR N'attendez pas de tomber en panne dans le froid avec une vieille batterie

• vieille batterie

FR Je ne sais vraiment pas ce que je ferais sans Dropified. Pourquoi laisser tomber le stress si vous n'y êtes pas obligé ?

• Je ne sais
• Pourquoi laisser tomber
• êtes pas obligé

FR "Gros coup de coeur pour cette petite épicerie italienne vous transporte directement en Toscane avec ses assiettes! Les sandwishs sont aussi à tomber! Enfin l'ambiance est top ! On adore !"

• coup de coeur
• petite épicerie italienne
• assiettes
• tomber
• adore

FR Avec une seule source de mesures de performances logicielles, d'expérience client et de réussite commerciale, l'organisation informatique de Migros permet de faire tomber les obstacles de la communication entre des équipes disparates

• performances logicielles
• d'expérience client
• réussite commerciale
• équipes disparates

FR Laissé tomber dans les toilettes - l'habituel ...

• toilettes
• l'habituel

FR Cette solution de contournement peut ou non tomber sous le coup d'Apple, mais à ce stade, elle n'a pas été divulguée, et Apple a approuvé les versions de l'application qu'elles ont vues jusqu'à présent.

• solution de contournement
• d'Apple
• stade
• Apple a approuvé
• versions de l'application
• vues jusqu'à

FR Et le sport m’évite de ne rien faire et peut-être de tomber dans la drogue et l’alcool

• sport
• peut-être de tomber
• drogue

FR Pour les hôtes qui ont du style, les vacances dans cette section d’hôtels sont une expérience lifestyle à tomber.

• style

FR Compte tenu de notre accès à des sources d'approvisionnement en eau abondantes et peu coûteuses, nous ne voulons pas tomber dans le piège de considérer la ressource comme allant de soi

• d'approvisionnement en eau
• peu coûteuses
• voulons pas tomber
• piège de considérer
• ressource comme allant
• soi

FR Conservez l’essentiel et laissez tomber le reste.

• Conservez

FR Grâce à la fabrication additive de Markforged, les ingénieurs font tomber les barrières entre leurs idées et leur concrétisation par des pièces fonctionnelles, protégées des décharges électrostatiques

• additive de Markforged
• ingénieurs font tomber
• fonctionnelles
• protégées des décharges

FR Il aura pour effet bénéfique de faire tomber les silos entre équipes et de responsabiliser chaque maillon de votre organisation – du marketing à l’assistance client – sur son rôle dans l’expérience client.

• aura pour effet
• tomber les silos
• équipes
• responsabiliser chaque maillon
• organisation
• client

FR La cartographie du parcours client permet de faire tomber les silos et d’impliquer plus efficacement les bons services (comme l’équipe commerciale ou les experts en réussite client) à chaque moment clé du cycle de vie

• cartographie du parcours
• silos
• efficacement les bons
• commerciale
• experts en réussite

FR Faites tomber tous les obstacles pour faciliter les achats dans votre boutique. Connectez là à différentes plateformes de paiements, afin d'offrir à vos clients leur option de règlement préférée.

• obstacles pour faciliter
• plateformes de paiements
• option de règlement

FR Des emails transactionnels qui ne vous laisseront pas tomber.

FR Boostez la productivité des utilisateurs avec un réseau Always-on qui ne vous laissera pas tomber

• Boostez la productivité
• laissera pas tomber

FR Mobilité comment faire tomber les barrières

• barrières

FR "Cette aide ne pouvait pas tomber à un meilleur moment, surtout pendant la période du Ramadan. Je me souviens avoir acheté deux poulets pour l'Iftar [rupture du jeûne] et que cela avait rendu mes enfants très heureux", se souvient Hussein.

• aide ne pouvait
• moment
• Ramadan
• Je me souviens
• acheté deux poulets
• l'Iftar
• rupture du jeûne
• cela avait rendu
• souvient

FR Être malmené, éraflé, roulé dessus, frappé à coup de pied, lancé, immergé et laissé tomber de haut, c'est le quotidien pour un produit Peli

• malmené
• éraflé
• roulé dessus
• frappé à coup
• pied
• lancé
• immergé
• c'est le quotidien
• produit Peli

FR Affinity optimise également la façon dont les équipes gèrent les relations en automatisant la saisie des données, en ne laissant jamais tomber les connexions clés et en facilitant les présentations chaleureuses auprès des principaux décideurs

• gèrent les relations
• automatisant la saisie
• données
• laissant jamais tomber
• connexions clés
• facilitant les présentations
• auprès des principaux

FR Une facture contient une grande quantité d'informations que nous allons tomber ci-dessous:

• allons tomber

FR Nevada Tomber tôt le matin, Parc national de Yosemite, Californie

• Nevada Tomber tôt
• matin
• Californie

FR Sur quels types de contenus peut-on tomber ?

• peut-on tomber

FR Quand des données cloisonnées et inexactes vous empêchent de mener des campagnes ciblées au moment opportun, Talend fait tomber les barrières des données internes tout en protégeant la confidentialité de vos clients

• Quand des données
• inexactes vous empêchent
• mener des campagnes
• moment opportun
• Talend fait tomber
• barrières des données
• protégeant la confidentialité
• clients

FR La farine commencera à tomber sur une assiette précédemment placée au-dessous de Marga

• assiette précédemment placée
• Marga

FR À titre d’exemple, les emprunts et les fonds peuvent également tomber dans ce champ d’application dans la mesure où un État membre de l’EEE les intègre à sa législation nationale.

• titre
• emprunts
• champ

FR Fournir un bien meilleur niveau de service pour une meilleure expérience client et une plus grande satisfaction. En tant qu’objet connecté, votre téléphone ne vous laissera jamais tomber, où que vous soyez et à tout moment.

• meilleure expérience client
• grande satisfaction
• tant
• connecté
• jamais tomber

FR J'ai vu des gens tomber des arbres dans l'eau.

• tomber des arbres

FR «J'ai vu des gens tomber des arbres dans l'eau

• vu des gens
• arbres dans l'eau

FR Je devais être chez nous à Dartford, dans le Kent, lorsque le premier colis en provenance des États-Unis est arrivé, et je me souviens de l'excitation écrasante lorsque nous l'avons ouvert et que nous avons fait tomber tous ces super cadeaux

• Dartford
• Kent
• lorsque le premier
• provenance des États-Unis
• arrivé
• je me souviens
• l'excitation écrasante lorsque
• l'avons ouvert
• avons fait tomber
• super cadeaux

FR Les médias font tomber les barrières grâce à la vidéo. Créez des événements dynamiques et diffusez-les dans le monde entier avec Livestorm.

• médias font tomber
• vidéo
• Créez des événements

FR Pour vous éviter de tomber en panne de musique lorsque vous en avez le plus besoin, les Minor III offrent un total de 25 heures de lecture sans fil, qui vous permettront de rester en mouvement

• éviter de tomber
• panne de musique
• Minor III offrent
• total de heures
• lecture sans fil
• permettront de rester
• mouvement

FR Red Tiger Gaming a révolutionné le terme de ‘jackpot’, grâce à une série de ‘jackpots devant tomber’ profondément ancrés dans leurs machines à sous.

• Red Tiger Gaming
• révolutionné le terme
• devant