Translate "drugs" to French

FR "Je me suis droguée pour la première fois quand j’avais 15 ans. J’ai eu des problèmes avec la drogue pendant 20 ans", explique Mme Jonet, aujourd’hui âgée de 46 ans.

• me suis droguée
• première fois quand
• eu des problèmes
• drogue pendant
• explique Mme Jonet

FR Mme Jonet est membre du Réseau international des personnes consommatrices de drogues (INPUD), une ONG internationale qui œuvre à la promotion de la santé et à la défense des droits des personnes consommatrices de drogues.

• consommatrices de drogues
• INPUD
• défense des droits

FR Lors d'association de médicaments pour des pathologies diverses, la sécurité du patient englobe les étapes de la prescription, de la délivrance et de la prise de médicaments

• pathologies diverses
• sécurité du patient
• délivrance
• prise de médicaments

FR les activités illégales comme la vente de drogue ou bien la vente de médicaments avec prescription obligatoire sans ordonnance ;

• vente de drogue
• vente de médicaments

FR Demandez à quelqu’un s’il sait différencier les drogues dures et les douces, il vous répondra surement par l’affirmative. Dans quelle mesure les termes « dure » et « douce » sont-ils adéquats pour...

• dures
• douces
• dure
• douce
• sont-ils adéquats

FR Bon nombre de traitements permettent de mieux gérer ou atténuer les bouffées de chaleur, comme les modifications du mode de vie et les médicaments sur et sans ordonnance

• permettent de mieux
• atténuer les bouffées
• chaleur
• modifications du mode
• ordonnance

FR Veux-tu voir The War on Drugs en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The War on Drugs en 2022-2023.

• Veux-tu voir The
• Drugs en concert
• Trouve les infos
• War on Drugs

FR Narrateur : Quant aux médicaments sur ordonnance, il est facile de savoir lesquels sont couverts par votre régime, le cas échéant.

• Narrateur
• Quant aux médicaments
• ordonnance
• facile de savoir

FR L'absence de mise en garde relative à un médicament ou une combinaison de médicaments ne signifie pas que le médicament ou la combinaison de médicaments est sans danger, appropriée ou efficace pour tout patient

• L'absence de mise
• médicament
• combinaison de médicaments
• danger
• appropriée

FR Les informations aux consommateurs sur les médicaments aident les patients à comprendre et à se conformer aux traitements médicamenteux, à identifier les médicaments inconnus et à vérifier leurs effets indésirables.

• informations aux consommateurs
• comprendre
• conformer aux traitements
• identifier les médicaments
• vérifier leurs effets

FR Aimer le SlideShare Oral anti diabetic drugs .

• Aimer le SlideShare
• anti diabetic drugs

FR Aimer le SlideShare 16 Hollywood Stars Who Were Killed by Drugs.

• Aimer le SlideShare
• Stars Who Were
• by

FR Enregistrer le SlideShare 16 Hollywood Stars Who Were Killed by Drugs.

• Enregistrer le SlideShare
• Stars Who Were
• by

FR Partager le SlideShare 16 Hollywood Stars Who Were Killed by Drugs.

• Partager le SlideShare
• Stars Who Were
• by

FR Le Medicines Patent Pool publie le statut de propriété intellectuelle de 18 médicaments ajoutés à la Liste modèle des médicaments essentiels de l’OMS

• Medicines Patent Pool
• statut de propriété

FR Les publicités ne doivent pas promouvoir la vente ou l'utilisation de drogues et médicaments illégaux, disponibles sur ordonnance ou récréatifs.

• publicités ne doivent
• promouvoir la vente
• l'utilisation de drogues
• médicaments illégaux
• disponibles sur ordonnance

FR Pas de nootropes, de pilules pour le cerveau ou de médicaments intelligents destinés à améliorer les fonctions cognitives.

• nootropes
• médicaments intelligents destinés
• améliorer les fonctions

FR Les gaz médicaux deviennent des médicaments et leurs fabricants sont tenus de déposer des autorisations de mise sur le marché (AMM)

• gaz médicaux deviennent
• médicaments
• fabricants sont tenus
• déposer des autorisations
• AMM

FR Office des Nations Unies contre la drogue et le crime

• Office des Nations
• contre la drogue
• crime

FR Sites Web contenant des informations sur l'achat, la culture et la vente de drogues ou de substances illicites sous n'importe quelle forme.

• Sites Web contenant
• informations sur l'achat
• culture
• vente de drogues
• quelle

FR Tout le monde a conscience du cauchemar que représente l’augmentation constante du prix des médicaments

• représente
• constante du prix
• médicaments

FR La police a envoyé des photos d'hommes posant avec des armes à feu, de l'argent et de la drogue

• police a envoyé
• photos d'hommes posant
• armes à feu
• l'argent
• drogue

FR Dans un cas mémorable, j'ai été surpris de recevoir une cache de photos d'hommes posant avec des armes à feu, des blessures par balle, des tonnes d'argent et de la drogue

• mémorable
• j'ai été surpris
• recevoir une cache
• photos d'hommes posant
• armes à feu
• blessures par balle
• tonnes d'argent
• drogue

FR Et le sport m’évite de ne rien faire et peut-être de tomber dans la drogue et l’alcool

• sport
• peut-être de tomber
• drogue

FR Physique des particules - une introduction

• Physique des particules
• introduction

FR Et encore plus aujourd’hui, dans le contexte de la COVID-19, quand les coupes budgétaires subie par la lutte contre la tuberculose entravent encore davantage l’accès aux médicaments de princeps trop coûteux

• quand les coupes
• contre la tuberculose
• davantage
• médicaments de princeps
• coûteux

FR Chaque fois, je dois retracer mon parcours, me souvenir des médicaments prescrits, des dosages

• fois
• je dois retracer
• parcours
• prescrits
• dosages

FR Nous partageons le même objectif : améliorer l'autonomie des patients

FR Accélérez la découverte de nouveaux médicaments grâce à l'analyse des résultats des essais cliniques et des données génomiques historiques, et réduisez les délais de mise sur le marché de médicaments vitaux.

• Accélérez la découverte
• nouveaux médicaments grâce
• l'analyse des résultats
• essais cliniques
• données génomiques historiques
• réduisez les délais
• médicaments

FR À l’âge 15 ans, elle a été mise à la porte de chez elle. Enceinte et livrée à elle-même, elle est tombée dans la drogue.

• a été mise
• porte de chez
• Enceinte
• livrée à elle-même

FR Elle apparaît dans une vidéo qui a été présentée lors d'une manifestation parallèle à la 64ème session de la Commission des Nations Unies sur les stupéfiants

• a été présentée
• d'une manifestation parallèle
• stupéfiants

FR Les personnes qui consomment des drogues ont besoin de recevoir des soins et non d’être mises en détention, a-t-il ajouté.

• consomment des drogues
• besoin de recevoir
• soins
• mises en détention
• a-t-il

FR À l’heure actuelle, les médicaments utilisés contre l´hépatite B ne permettent pas de guérir les patients, mais visent à stopper la réplication virale afin de réduire le risque de survenue d’une cirrhose ou d’un cancer du foie

• actuelle
• médicaments utilisés contre
• B ne permettent
• guérir les patients
• visent à stopper
• réduire le risque
• survenue
• cirrhose
• cancer du foie

FR Première mondiale pour un ingrédient de nouvelle génération : L?Akkermansia muciniphila pasteurisée d?A-Mansia Biotech est la première bactérie de nouvelle génération à obtenir le feu vert du conseil scientifique de l?EFSA.

• ingrédient de nouvelle
• Akkermansia muciniphila pasteurisée
• génération à obtenir

FR Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets

• Bureau des Nations
• d'appui aux projets

FR Si nos données ne sont pas de qualité, nos médicaments ne seront pas approuvés et cela aura un impact sur la vie de patients potentiels

• qualité
• médicaments ne seront
• approuvés
• patients potentiels

FR iv. A un rapport avec la drogue, le sexe, l'alcool ou les activités criminelles ;

• iv
• A un rapport
• drogue
• sexe
• l'alcool
• activités criminelles

FR Etats-Unis: Demandez la grâce pour un militant amérindien

• Etats-Unis
• Demandez la grâce
• militant amérindien

FR Le parasite responsable du paludisme est en train de devenir résistant à l’artémisinine et aux autres médicaments de la même famille qui, jusqu’ici, ont permis de sauver des vies

• train de devenir
• permis de sauver
• vies

FR Les coupures de courant ont perturbé les soins de patients gravement malades et les médicaments et les produits de base essentiels ont été perturbés par des ruptures de stocks

• coupures de courant
• perturbé les soins
• patients gravement malades
• médicaments
• produits de base
• stocks

FR UNODC Office des Nations unies contre la drogue et le crime

• crime

FR Le réseau de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR) offre de solides services de plaidoyer, de prévention, de traitement et de soins aux personnes qui consomment des drogues

• internationale des Sociétés
• Croix-Rouge
• Croissant-Rouge
• FICR
• offre de solides
• plaidoyer
• prévention
• traitement
• consomment des drogues

FR Le programme Lions Quest fournit aux jeunes et aux éducateurs des outils leur permettant de faire des choix de vie positifs, de résister à l'alcool et aux drogues, d’apprendre par le service et de devenir des personnes équilibrées.

• programme Lions Quest
• jeunes
• éducateurs des outils
• résister à l'alcool
• drogues

FR L’ACMTS est un organisme indépendant sans but lucratif dont le mandat est de fournir aux décideurs du système de santé canadien des preuves objectives concernant l’utilisation optimale des médicaments et des dispositifs médicaux.

• fournir aux décideurs
• système de santé
• preuves objectives concernant
• optimale des médicaments
• dispositifs

FR Les médicaments sur ordonnance ne sont pas couverts par l’assurance-maladie (MSI). Une assurance-maladie privée ou complémentaire pourrait aider à payer le coût des médicaments sur ordonnance.

• médicaments sur ordonnance
• MSI
• assurance-maladie privée
• complémentaire pourrait aider
• payer le coût

FR Défis d’intégration sociale post-conflit des enfants nés des viols en temps de guerre. Le cas de la Bosnie-Herzégovine (BiH).

• Défis
• nés des viols
• guerre
• Bosnie-Herzégovine
• BiH

FR Tabac, alcool, caféine et autres drogues

• Tabac
• alcool
• caféine
• drogues

FR Des drogues illicites et des accessoires connexes;

• drogues illicites
• accessoires connexes

FR Information médicamenteuse fiable et actualisée en temps réel

• Information médicamenteuse fiable

FR Pour favoriser l’accès aux soins pour tous, le groupe Servier propose également une offre de médicaments génériques de qualité couvrant la majorité des pathologies.

• favoriser
• groupe Servier propose
• offre de médicaments