FR Comment regarder les deux vitrines virtuelles du CES de MSI : MSI Gameverse et MSI-Verse
Translate "msi" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "msi" from French to English
Translation of French to English of msi
French
English
EN How to watch MSI's two virtual CES showcases: MSI Gameverse and MSI-Verse
| French | English |
|---|---|
| vitrines | showcases |
| virtuelles | virtual |
| msi | msi |
| ces | ces |
| comment | how |
| regarder | to |
| et | and |
FR Comment regarder les deux vitrines virtuelles du CES de MSI : MSI Gameverse et MSI-Verse
EN Intel's ARC graphics cards may launch in March 2022 according to latest leak
| French | English |
|---|---|
| de | according |
| regarder | to |
FR Les mises à jour Windows peuvent utiliser des fichiers MSI, mais des programmes d'installation tiers, n'appartenant pas à Microsoft, peuvent également avoir recours à des fichiers MSI.
EN Windows updates can use MSI files, but third-party, non-Mircosoft software installers can make use of MSI files as well.
| French | English |
|---|---|
| msi | msi |
| également | as well |
| mises à jour | updates |
| windows | windows |
| utiliser | use |
| peuvent | can |
| mises | of |
| fichiers | files |
| tiers | third |
| mais | but |
FR Éditeur MSI/MST avec une interface utilisateur intuitive, ainsi qu'un éditeur de tables MSI
EN MSI/MST Editor with an intuitive user interface, along a MSI tables editor
| French | English |
|---|---|
| msi | msi |
| utilisateur | user |
| intuitive | intuitive |
| éditeur | editor |
| tables | tables |
| interface | interface |
| de | along |
| avec | with |
| une | a |
FR Téléchargez et exécutez le fichier Msi pour démarrer le processus d'installation. Cela installera l'application dans un dossier de votre choix et créera des raccourcis vers le programme et le guide de l' utilisateur dans votre menu Démarrer.
EN Download and run the Msi file to start the setup process. This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.
| French | English |
|---|---|
| téléchargez | download |
| msi | msi |
| choix | choice |
| raccourcis | shortcuts |
| menu | menu |
| lapplication | app |
| un | a |
| dossier | folder |
| programme | program |
| guide | guide |
| utilisateur | user |
| de | of |
| le | the |
| fichier | file |
| processus | process |
| dans | in |
| votre | your |
FR Natalie détient un diplôme de bibliotechnicienne (Collège Algonquin) et une MSI (University of Alberta). Elle travaille dans les services techniques de la bibliothèque depuis 2010.
EN Natalie has a Library Technician diploma (Algonquin College), a BA (Carleton University), and a MLIS (University of Alberta). She has worked in library technical services since 2010.
| French | English |
|---|---|
| diplôme | diploma |
| alberta | alberta |
| services | services |
| techniques | technical |
| bibliothèque | library |
| travaille | worked |
| collège | college |
| of | of |
| university | university |
| détient | has |
| un | a |
| dans | in |
| et | and |
FR Test du MSI GE76 Raider : sensations fortes et débordements de jeu
EN MSI GE76 Raider review: Gaming thrills and spills
| French | English |
|---|---|
| test | review |
| msi | msi |
| jeu | gaming |
| raider | raider |
| sensations fortes | thrills |
| et | and |
FR Test de lordinateur portable de jeu MSI GF65 Thin : élégant et élégant
EN MSI GF65 Thin gaming laptop review: Sleek and stylish
| French | English |
|---|---|
| test | review |
| jeu | gaming |
| msi | msi |
| portable | laptop |
| élégant | stylish |
| et | and |
FR Élégant, fin et portable est le nom du jeu avec cet ordinateur portable de jeu MSI.
EN Sleek, thin and portable is the name of the game with this MSI gaming laptop.
| French | English |
|---|---|
| msi | msi |
| fin | thin |
| le | the |
| nom | name |
| jeu | game |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR Vous pouvez rapidement effectuer un déploiement sur un grand nombre de machines avec le msi ou l'exe. Il est également facile de migrer depuis LogMeIn.
EN You can quickly mass deploy via msi or exe. It’s also easy to migrate from LogMeIn.
| French | English |
|---|---|
| msi | msi |
| migrer | migrate |
| logmein | logmein |
| rapidement | quickly |
| ou | or |
| facile | easy |
| également | also |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Déployez rapidement en masse avec msi ou exe
EN Quickly mass deploy via msi or exe
| French | English |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| masse | mass |
| msi | msi |
| ou | or |
| exe | exe |
| déployez | deploy |
| en | via |
FR Si vous êtes membre de la Gendarmerie royale du Canada, vous devez communiquer avec le Service d’inscription et de demande de renseignements du MSI (en anglais seulement) pour faire connaître votre décision.
EN If you’re a member of the RCMP, you need to contact MSI Registration and Enquiry to register your decision.
| French | English |
|---|---|
| msi | msi |
| décision | decision |
| gendarmerie royale du canada | rcmp |
| si | if |
| demande | enquiry |
| de | of |
| membre | member |
| seulement | a |
| votre | your |
| connaître | and |
| vous | you |
| communiquer | to |
FR Si le moment n’est pas venu pour vous de renouveler votre carte, communiquez avec le Service d’inscription et de demande de renseignements du MSI (en anglais seulement) pour indiquer que vous souhaitez apporter un changement.
EN If it’s not time for you to renew your card, contact MSI Registration and Enquiry to make a change.
| French | English |
|---|---|
| renouveler | renew |
| carte | card |
| communiquez | contact |
| msi | msi |
| si | if |
| demande | enquiry |
| un | a |
| pas | not |
| votre | your |
| apporter | to |
| moment | time |
| vous | you |
| de | its |
| et | and |
FR Les médicaments sur ordonnance ne sont pas couverts par l’assurance-maladie (MSI). Une assurance-maladie privée ou complémentaire pourrait aider à payer le coût des médicaments sur ordonnance.
EN Prescription medications are not covered by MSI. Private or complementary health insurance may help with the cost of prescription drugs.
| French | English |
|---|---|
| ordonnance | prescription |
| msi | msi |
| complémentaire | complementary |
| aider | help |
| ou | or |
| assurance | insurance |
| sur | covered |
| sont | are |
| le | the |
| coût | cost |
| privé | private |
| par | by |
| à | with |
FR Explorez des expositions époustouflantes au MSI, le plus grand musée des sciences du pays. Ce musée est unique en son genre.
EN Explore mind-blowing exhibits at MSI, the largest science museum in the country — it’s unlike any museum you have ever seen.
| French | English |
|---|---|
| explorez | explore |
| expositions | exhibits |
| msi | msi |
| musée | museum |
| sciences | science |
| pays | country |
| en | in |
| le | the |
| grand | largest |
| ce | you |
FR Le musée et le théâtre MSI sont entièrement accessibles. Ascenseurs disponibles. Des fauteuils roulants sont disponibles dans le Hall Principal et à l'entrée du Centre Spatial.
EN Museum and MSI Theater are fully accessible. Elevators available. Wheelchairs available in Entry Hall and at Space Center entrance.
| French | English |
|---|---|
| musée | museum |
| théâtre | theater |
| msi | msi |
| entièrement | fully |
| ascenseurs | elevators |
| centre | center |
| spatial | space |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| accessibles | accessible |
| hall | hall |
| à | and |
| dans | in |
| disponibles | are |
FR Télécharger Windows MSI Installer Compatible avec Windows 7 ou plus récent
EN Download Windows MSI Installer Compatible with Windows 7 or newer
| French | English |
|---|---|
| télécharger | download |
| windows | windows |
| msi | msi |
| installer | installer |
| avec | with |
| ou | or |
| compatible | compatible |
| plus récent | newer |
FR Engine contrôle l'illumination et les effets sur les ordinateurs portables, cartes mères et moniteurs haut de gamme MSI
EN Engine controls illumination and effects on premium MSI notebooks, motherboards, and monitors
| French | English |
|---|---|
| engine | engine |
| effets | effects |
| msi | msi |
| ordinateurs | notebooks |
| moniteurs | monitors |
| contrôle | controls |
| le | on |
| et | and |
FR GameSense donne une autre dimension à votre équipement en contrôlant votre matériel MSI et vos appareils SteelSeries en toute fluidité.
EN GameSense makes your rig come alive by controlling your MSI hardware and SteelSeries devices seamlessly.
| French | English |
|---|---|
| contrôlant | controlling |
| msi | msi |
| steelseries | steelseries |
| matériel | hardware |
| appareils | devices |
| à | and |
FR En savoir plus sur les écrans de gaming MSI
EN Learn about MSI Gaming Displays
| French | English |
|---|---|
| savoir | learn |
| écrans | displays |
| gaming | gaming |
| msi | msi |
| sur | about |
FR Engine, PrismSync et GameSense prennent en charge un large choix d'ordinateurs portables de gaming MSI. Découvrez le nouveau GE63/73 Raider avec clavier à illumination RVB pour chaque touche :
EN Engine, PrismSync, and GameSense support a big range of MSI gaming laptops. Check out the new GE63/73 Raider with per-key RGB illuminated keyboard:
| French | English |
|---|---|
| engine | engine |
| choix | range |
| portables | laptops |
| gaming | gaming |
| msi | msi |
| rvb | rgb |
| raider | raider |
| un | a |
| clavier | keyboard |
| touche | key |
| le | the |
| de | of |
| en | out |
| nouveau | new |
| à | and |
| avec | with |
FR Engine, PrismSync et GameSense prennent en charge la carte mère MSI Z270 Carbon Pro :
EN Engine, PrismSync, and GameSense support the MSI Z270 Carbon Pro:
| French | English |
|---|---|
| engine | engine |
| msi | msi |
| carbon | carbon |
| la | the |
| pro | pro |
| et | and |
FR 2006 : Arkoon rachète la société MSI et sa solution de chiffrement de fichiers, SecurityBox, qui deviendra Stormshield Data Security.
EN 2006: Arkoon acquires MSI and its file encryption solution, SecurityBox, which will later become Stormshield Data Security.
| French | English |
|---|---|
| msi | msi |
| solution | solution |
| stormshield | stormshield |
| fichiers | file |
| data | data |
| chiffrement | encryption |
| security | security |
| deviendra | will |
| et | and |
FR MSI a annulé sa présence physique au CES de cette année et organise à la place des événements en ligne pour présenter ses derniers produits.
EN MSI has cancelled its physical presence at this year's CES and is instead running online events to show case its latest products.
| French | English |
|---|---|
| msi | msi |
| annulé | cancelled |
| présence | presence |
| physique | physical |
| événements | events |
| derniers | latest |
| en ligne | online |
| produits | products |
| ces | ces |
| cette | this |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| au | instead |
FR Nous soutenons installation silencieuse et un certain nombre de propriétés à transmettre à la MSI ainsi qu’un certain nombre Propriétés et args pour amener le comportement de l’application
EN We support silent install and a number of properties to pass to the MSI as well as a number of args and properties to drive the application behavior
| French | English |
|---|---|
| soutenons | support |
| installation | install |
| silencieuse | silent |
| msi | msi |
| comportement | behavior |
| un | a |
| propriétés | properties |
| nous | we |
| de | of |
| à | to |
| ainsi | as |
| et | and |
FR Options de déploiement: package MSI par GPO, Windows SCCM, Windows Terminal Server™, Citrix™ et bien plus encore.
EN Deployment options: MSI through GPO, Windows SCCM, Windows Terminal Server™, Citrix™, and more.
FR MSI dévoile de nouveaux ordinateurs portables de jeu et de créateur au CES 2022
EN MSI reveals new gaming and creator laptops at CES 2022
| French | English |
|---|---|
| msi | msi |
| dévoile | reveals |
| nouveaux | new |
| jeu | gaming |
| ces | ces |
| ordinateurs portables | laptops |
| créateur | creator |
| et | and |
FR Alors que le CES 2022 bat son plein, toutes les plus grandes et les meilleures marques présentent divers produits pour 2022. MSI propose un certain
EN With CES 2022 in full swing, all the biggest and best brands are showing off various products for 2022. MSI has a number of gaming and creator
| French | English |
|---|---|
| marques | brands |
| msi | msi |
| plus | biggest |
| meilleures | best |
| un | a |
| le | the |
| ces | ces |
| plein | all |
| et | and |
| produits | products |
| les | off |
| propose | are |
| son | of |
| pour | for |
FR Si vous disposez de Microsoft Group Policy, SCCM, ou d'un outil RMM, vous pouvez installer le streamer sur plusieurs ordinateurs en une seule fois en utilisant MSI ou EXE
EN If you have Microsoft Group Policy, SCCM, or an RMM tool, you can install the streamer onto many computers in one shot by using MSI or EXE
| French | English |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| group | group |
| policy | policy |
| outil | tool |
| rmm | rmm |
| installer | install |
| ordinateurs | computers |
| msi | msi |
| exe | exe |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| en | in |
| vous | you |
| de | onto |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Le processus d'installation avec les installateurs MSI et EXE peut être personnalisé.
EN The installation process with both MSI and EXE installers can be customized.
| French | English |
|---|---|
| msi | msi |
| exe | exe |
| personnalisé | customized |
| le | the |
| avec | with |
| et | and |
| processus | process |
| peut | can |
| French | English |
|---|---|
| msi | msi |
| appareils | devices |
| déployez | deploy |
| packages | packages |
| avec | with |
| les | the |
FR Les fichiers MSI sont connus pour être des fichiers utilisés par des programmes d'installation sur le système d'exploitation Windows
EN MSI files are known as files used by installers on the Windows operating system
| French | English |
|---|---|
| msi | msi |
| connus | known |
| windows | windows |
| le | the |
| système | system |
| fichiers | files |
| sont | are |
| sur | on |
| utilisé | used |
FR Les fichiers MSI ne sont pas de véritables fichiers d'installation, mais plutôt des fichiers de package d'installation
EN MSI files are not pure installation files, but rather installer package files
| French | English |
|---|---|
| msi | msi |
| plutôt | rather |
| package | package |
| sont | are |
| fichiers | files |
| mais | but |
FR Les fichiers MSI sont vulnérables et susceptibles d'être infectés
EN MSI files are prone to become infected
| French | English |
|---|---|
| fichiers | files |
| msi | msi |
| infecté | infected |
| sont | are |
| les | to |
FR Il est conseillé d'effectuer une analyse antivirus de tout fichier MSI reçu ou rencontré de manière aléatoire.
EN Instead of trusting a random or received MSI file, a thorough anti-virus scan is suggested.
| French | English |
|---|---|
| antivirus | anti-virus |
| fichier | file |
| msi | msi |
| reçu | received |
| aléatoire | random |
| ou | or |
| de | of |
| est | is |
| une analyse | scan |
| une | a |
FR Plus d'informations sur Windows Installer et MSI
EN More Information about the Windows Installer and MSI
| French | English |
|---|---|
| windows | windows |
| installer | installer |
| et | and |
| msi | msi |
| plus | more |
| sur | the |
FR Prend en charge les fichiers MSI et EXE pour un déploiement automatique et silencieux
EN Reduce manual workload and improve efficiency
| French | English |
|---|---|
| et | and |
FR SETUP DEV : créez vos propres boîtes de dialogue avec le tout nouveau concepteur MSI
EN Built-in Auto Updater that checks for, downloads and installs patches and updates
| French | English |
|---|---|
| avec | in |
| créez | that |
FR Compile des configurations MSI et EXE, déploie automatiquement des mises à niveau et prend en charge le modèle de sécurité UAC
EN Dialog Editor lets you customize existing installer dialogs or create new ones
| French | English |
|---|---|
| et | create |
| le | ones |
FR Reconditionnez les programmes d'installations plus anciens, compilez des MSI pour des applications internes ou générez des packages MSIX/App-V depuis un unique projet.
EN Repackage old installers, build MSIs for in-house apps or generate MSIX/App-V packages, all from a single project
| French | English |
|---|---|
| anciens | old |
| ou | or |
| générez | generate |
| packages | packages |
| projet | project |
| un | a |
| applications | apps |
| depuis | from |
| pour | for |
| internes | in |
| les | single |
FR Toutes les fonctions et types .vdproj (msi, msm, Web)
EN Supports Microsoft Word hyperlinks and bookmarks, table of contents, and 128-bit encryption for document security
| French | English |
|---|---|
| et | and |
| toutes | for |
FR MSI dévoile de nouveaux ordinateurs portables de jeu et de créateur au CES 2022
EN Intel's Arc Alchemist GPUs are getting closer to launch
| French | English |
|---|---|
| ces | to |
FR Alors que le CES 2022 bat son plein, toutes les plus grandes et les meilleures marques présentent divers produits pour 2022. MSI propose un certain
EN We've been hearing a lot about Intel's Arc Alchemist GPUs in the last few months. Now the company has announced that it's started shipping to OEMs.
| French | English |
|---|---|
| un | a |
| le | the |
| et | has |
| marques | to |
FR MSI a annulé sa présence physique au CES de cette année et organise à la place des événements en ligne pour présenter ses derniers produits.
EN We've been slowly getting various hints about Intel's plans for its ARC Alchemist graphics line-up and now a new leak suggest they might launch in
| French | English |
|---|---|
| ligne | line |
| derniers | new |
| en | in |
| pour | getting |
| produits | a |
| à | and |
| présenter | now |
| de | its |
FR Explorez des expositions époustouflantes au MSI, le plus grand musée des sciences du pays. Ce musée est unique en son genre.
EN Explore mind-blowing exhibits at MSI, the largest science museum in the country — it’s unlike any museum you have ever seen.
| French | English |
|---|---|
| explorez | explore |
| expositions | exhibits |
| msi | msi |
| musée | museum |
| sciences | science |
| pays | country |
| en | in |
| le | the |
| grand | largest |
| ce | you |
FR Le musée et le théâtre MSI sont entièrement accessibles. Ascenseurs disponibles. Des fauteuils roulants sont disponibles dans le Hall Principal et à l'entrée du Centre Spatial.
EN Museum and MSI Theater are fully accessible. Elevators available. Wheelchairs available in Entry Hall and at Space Center entrance.
| French | English |
|---|---|
| musée | museum |
| théâtre | theater |
| msi | msi |
| entièrement | fully |
| ascenseurs | elevators |
| centre | center |
| spatial | space |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| accessibles | accessible |
| hall | hall |
| à | and |
| dans | in |
| disponibles | are |
FR 2006 : Arkoon rachète la société MSI et sa solution de chiffrement de fichiers, SecurityBox, qui deviendra Stormshield Data Security.
EN 2006: Arkoon acquires MSI and its file encryption solution, SecurityBox, which will later become Stormshield Data Security.
| French | English |
|---|---|
| msi | msi |
| solution | solution |
| stormshield | stormshield |
| fichiers | file |
| data | data |
| chiffrement | encryption |
| security | security |
| deviendra | will |
| et | and |
FR Natalie détient un diplôme de bibliotechnicienne (Collège Algonquin) et une MSI (University of Alberta). Elle travaille dans les services techniques de la bibliothèque depuis 2010.
EN Natalie has a Library Technician diploma (Algonquin College), a BA (Carleton University), and a MLIS (University of Alberta). She has worked in library technical services since 2010.
| French | English |
|---|---|
| diplôme | diploma |
| alberta | alberta |
| services | services |
| techniques | technical |
| bibliothèque | library |
| travaille | worked |
| collège | college |
| of | of |
| university | university |
| détient | has |
| un | a |
| dans | in |
| et | and |
FR Vous pouvez rapidement effectuer un déploiement sur un grand nombre de machines avec le msi ou l'exe. Il est également facile de migrer depuis LogMeIn.
EN You can quickly mass deploy via msi or exe. It’s also easy to migrate from LogMeIn.
| French | English |
|---|---|
| msi | msi |
| migrer | migrate |
| logmein | logmein |
| rapidement | quickly |
| ou | or |
| facile | easy |
| également | also |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Déployez rapidement en masse avec msi ou exe
EN Quickly mass deploy via msi or exe
| French | English |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| masse | mass |
| msi | msi |
| ou | or |
| exe | exe |
| déployez | deploy |
| en | via |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese