FR Depuis 1998, nous gérons et analysons des campagnes de webmarketing avec une compétence accrue dans les domaines du Search Engine Advertising (SEA) et du Search Engine Optimization (SEO)
French | English |
---|---|
campagnes | campaigns |
advertising | marketing |
une | a |
nous | we |
avec | with |
et | and |
de | since |
FR En tant que passionné SEO et content marketer, il partage ses pensées et ses connaissances dans des publications sur Search Engine Land, Search Engine Journal, Entrepreneur Magazine, The Next Web, YourStory et Inc42 pour en nommer quelques unes
EN As a passionate SEO & content marketer, he shares his thoughts and knowledge in publications like Search Engine Land, Search Engine Journal, Entrepreneur Magazine, The Next Web, YourStory and Inc42 to name a few
French | English |
---|---|
passionné | passionate |
seo | seo |
partage | shares |
pensées | thoughts |
engine | engine |
land | land |
entrepreneur | entrepreneur |
marketer | marketer |
content | content |
publications | publications |
magazine | magazine |
web | web |
journal | journal |
connaissances | knowledge |
nommer | name |
inc | in |
et | and |
search | search |
quelques | a |
unes | the |
FR Search Engine Watch & Search Engine Journal le recommande comme l’un des meilleurs experts SEO à suivre et Onalytica l’a nommé comme l’un des plus grands influenceurs en content marketing il y a 3 ans
EN Search Engine Watch & Search Engine Journal recommend him as one of the top ’SEO’ experts to follow, and Onalytica has named Pratik one of the top content marketing influencers three years in a row
French | English |
---|---|
engine | engine |
journal | journal |
recommande | recommend |
experts | experts |
seo | seo |
nommé | named |
influenceurs | influencers |
content | content |
suivre | follow |
marketing | marketing |
meilleurs | top |
en | in |
comme | as |
à | to |
et | and |
a | has |
ans | years |
search | search |
FR Lorsque Engine est mis à jour vers GG, tous vos paramètres et configurations d’appareils sont importés dans GG, comme lors d’une mise à jour vers une nouvelle version de Engine
EN When Engine updates to GG, all of your device configs and settings are carried to GG, just as they were when updating to a new version of Engine
French | English |
---|---|
engine | engine |
paramètres | settings |
nouvelle | new |
version | version |
mise à jour | updating |
lorsque | when |
vos | your |
sont | are |
comme | as |
à | to |
et | and |
configurations | configs |
une | a |
de | of |
FR Créez votre propre application Engine en utilisant le kit de développement GameSense et votre application ou votre jeu pourrait atteindre plus d'un million d'utilisateurs SteelSeries Engine par jour !
EN Create your own Engine App using the GameSense SDK and your game or application could reach over a million SteelSeries Engine daily users!
French | English |
---|---|
steelseries | steelseries |
engine | engine |
ou | or |
atteindre | reach |
le | the |
pourrait | could |
votre | your |
jeu | game |
million | million |
application | app |
FR Avec la commercialisation de l’Apex 7, nous faisons passer SteelSeries Engine au niveau supérieur grâce à plusieurs nouvelles applications Engine
EN With the introduction of the Apex 7, we are taking SteelSeries Engine to the next level with a handful of new Engine Apps
French | English |
---|---|
steelseries | steelseries |
engine | engine |
niveau | level |
nouvelles | new |
applications | apps |
la | the |
à | to |
de | of |
nous | we |
avec | with |
FR Avec la commercialisation de l’Apex Pro, nous faisons passer SteelSeries Engine au niveau supérieur grâce à plusieurs nouvelles applications Engine
EN With the introduction of the Apex Pro, we are taking SteelSeries Engine to the next level with a handful of new Engine Apps
French | English |
---|---|
steelseries | steelseries |
engine | engine |
niveau | level |
nouvelles | new |
applications | apps |
la | the |
à | to |
de | of |
pro | pro |
nous | we |
avec | with |
FR Le logiciel SteelSeries Engine donne accès à un arsenal impressionnant d'applications Engine permettant une personnalisation simple et intuitive
EN SteelSeries Engine software unlocks an impressive arsenal of Engine Apps that make customization easy and intuitive
French | English |
---|---|
steelseries | steelseries |
arsenal | arsenal |
impressionnant | impressive |
personnalisation | customization |
logiciel | software |
engine | engine |
intuitive | intuitive |
à | and |
un | an |
une | of |
FR Le logiciel SteelSeries Engine déploie un arsenal impressionnant d'applications Engine qui permettent une personnalisation simple et intuitive de l'éclairage RVB à 8 zones
EN SteelSeries Engine Software unlocks an impressive arsenal of Engine Apps that make customization of the 8-zone RGB lighting easy and intuitive
French | English |
---|---|
steelseries | steelseries |
arsenal | arsenal |
impressionnant | impressive |
personnalisation | customization |
rvb | rgb |
zones | zone |
éclairage | lighting |
logiciel | software |
engine | engine |
le | the |
de | of |
intuitive | intuitive |
qui | that |
un | an |
à | and |
FR Le logiciel SteelSeries Engine déploie un arsenal impressionnant d'applications Engine qui permettent une personnalisation simple et intuitive de l'éclairage RVB à 2 zones
EN SteelSeries Engine Software unlocks an impressive arsenal of Engine Apps that make customization of the 2-zone RGB lighting easy and intuitive
French | English |
---|---|
steelseries | steelseries |
arsenal | arsenal |
impressionnant | impressive |
personnalisation | customization |
rvb | rgb |
zones | zone |
éclairage | lighting |
logiciel | software |
engine | engine |
le | the |
de | of |
intuitive | intuitive |
qui | that |
un | an |
à | and |
FR Prise en charge d'Unity et d'Unreal Engine: liberté de création. Notre SDK SRanipal pour Vive Facial Tracker prend en charge à la fois Unity et Unreal Engine.
EN Unity and Unreal Engine Support: Freedom to Create. Our SRanipal SDK for Vive Facial Tracker supports both Unity and Unreal Engine.
French | English |
---|---|
engine | engine |
liberté | freedom |
sdk | sdk |
facial | facial |
tracker | tracker |
unity | unity |
unreal | unreal |
vive | vive |
à | to |
notre | our |
prise en charge | supports |
French | English |
---|---|
campagnes | campaigns |
advertising | marketing |
une | a |
nous | we |
avec | with |
et | and |
de | since |
FR La solution Global Edge Security de WP Engine intègre le pare-feu applicatif Web de Cloudflare, la protection DDoS et un CDN fullpage pour accélérer, sécuriser et optimiser les expériences digitales sur sa plateforme WordPress.
EN WP Engine’s Global Edge Security solution integrates Cloudflare’s WAF, DDoS, and full page CDN to accelerate secure and performant enterprise digital experiences on its WordPress platform.
French | English |
---|---|
edge | edge |
engine | engines |
intègre | integrates |
ddos | ddos |
cdn | cdn |
expériences | experiences |
digitales | digital |
global | global |
wp | wp |
plateforme | platform |
wordpress | wordpress |
solution | solution |
security | security |
accélérer | accelerate |
de | page |
et | and |
sur | on |
FR Aimer le SlideShare New search engine alternative Google.
EN Like New search engine alternative Google SlideShare.
French | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
new | new |
engine | engine |
alternative | alternative |
le | like |
FR Partager le SlideShare New search engine alternative Google.
EN Share New search engine alternative Google SlideShare.
French | English |
---|---|
partager | share |
slideshare | slideshare |
new | new |
engine | engine |
alternative | alternative |
FR Aimer le SlideShare SEM | Engine Marketing Services .
EN Like SEM | Engine Marketing Services SlideShare.
French | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
sem | sem |
engine | engine |
marketing | marketing |
services | services |
le | like |
FR Enregistrer le SlideShare SEM | Engine Marketing Services .
EN Save SEM | Engine Marketing Services SlideShare.
French | English |
---|---|
enregistrer | save |
slideshare | slideshare |
sem | sem |
engine | engine |
marketing | marketing |
services | services |
FR Partager le SlideShare SEM | Engine Marketing Services .
EN Share SEM | Engine Marketing Services SlideShare.
French | English |
---|---|
partager | share |
slideshare | slideshare |
sem | sem |
engine | engine |
marketing | marketing |
services | services |
FR De manière générale, nous évaluons les prix comme ceci : - Nouveau design de site web à partir de US$1000- Travaux rapides sur le site à partir de US$100- Search Engine Optimization (SEO) à partir de US$200
EN As a general guide, we'd expect prices to be as follows: - Full site builds from US$1,200- Training and support from US$100- Search Engine Optimization (SEO) from US$200- For small site tasks and online store setup, prices will vary
French | English |
---|---|
générale | general |
engine | engine |
optimization | optimization |
design | builds |
us | us |
seo | seo |
comme | as |
site | site |
à | to |
les prix | prices |
partir | from |
search | search |
FR Le référencement (Search Engine Optimization) est la pratique consistant à augmenter le trafic d’un site Web à partir de résultats de recherche organiques
EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results
French | English |
---|---|
engine | engine |
pratique | practice |
résultats | results |
organiques | organic |
optimization | optimization |
référencement | seo |
trafic | traffic |
dun | a |
de | of |
recherche | search |
partir | from |
FR Veillez à sélectionner le moteur MapForce Engine intégré pour la transformation puis cliquer sur l’onglet Sortie pour consulter et/ou enregistrer le fichier XML généré.
EN Be sure to select the built-in MapForce Engine for transformation and then click the Output tab to view and/or save the generated XML file.
French | English |
---|---|
mapforce | mapforce |
sortie | output |
xml | xml |
généré | generated |
moteur | engine |
cliquer | click |
ou | or |
à | to |
sélectionner | select |
transformation | transformation |
fichier | file |
et | and |
enregistrer | save |
pour | for |
FR Obtenez 5 mois gratuits avec le Cyber Weekend Spécial de WP Engine ! Expire le 12/4/2020.
EN Get 5 months free with WP Engine?s Cyber Weekend Special! Expires 12/4/2020.
French | English |
---|---|
mois | months |
gratuits | free |
cyber | cyber |
weekend | weekend |
wp | wp |
engine | engine |
expire | expires |
avec | with |
de | special |
FR Obtenez 5 mois gratuits avec le Cyber Weekend Spécial de WP Engine ! Expire le 12/2/2019.
EN Get 5 months free with WP Engine?s Cyber Weekend Special! Expires 12/2/2019.
French | English |
---|---|
mois | months |
gratuits | free |
cyber | cyber |
weekend | weekend |
wp | wp |
engine | engine |
expire | expires |
avec | with |
de | special |
FR "Le SEO (Search Engine Optimization) - optimisation pour les moteurs de recherche - est un ensemble de techniques visant à améliorer la visibilité d'une page web auprès des moteurs de recherche
EN “SEO (Search Engine Optimization) is the activity used to improve search engine rankings
French | English |
---|---|
seo | seo |
search | search |
améliorer | improve |
engine | engine |
auprès | to |
FR L'optimisation pour les moteurs de recherche, ou SEO (pour Search engine optimization), est le processus consistant à améliorer le classement de votre site dans les résultats de recherche
EN Search engine optimization, or SEO, is the process of improving your site's ranking in search results
French | English |
---|---|
classement | ranking |
ou | or |
seo | seo |
optimization | optimization |
le | the |
résultats | results |
moteurs | engine |
de | of |
processus | process |
votre | your |
recherche | search |
dans | in |
FR Le netlinking, également connu sous le nom de « link building », est une technique fondamentale en SEO, Search Engine Optimization. Elle permet de multiplier les liens hypertextes...
EN A conflict exists between big tech and health care as highlighted by Theranos a lab testing clinic that Elizabeth Holmes founded at the age of 19....
French | English |
---|---|
technique | tech |
le | the |
de | of |
une | a |
FR Chez WP Engine, nous savons que des sites plus rapides se traduisent par de meilleurs taux de conversion et génèrent plus d’argent. WP Rocket rend super facile l’obtention d’un site plus rapide!
EN At WP Engine, we know that faster sites result in better conversion rates and make more money. WP Rocket makes it super easy to have a faster site!
French | English |
---|---|
wp | wp |
engine | engine |
taux | rates |
rocket | rocket |
conversion | conversion |
facile | easy |
site | site |
nous | we |
meilleurs | better |
dun | a |
sites | sites |
plus | more |
et | and |
super | super |
FR Amélioration : modification du CSS des notices Imagify afin d’éviter un conflit avec le CSS de WP Engine.
EN Improvement: Visual fix: improve Imagify Notices CSS to avoid issue with WP Engine CSS
French | English |
---|---|
css | css |
wp | wp |
engine | engine |
éviter | avoid |
un | issue |
amélioration | improvement |
avec | with |
des | to |
French | English |
---|---|
systèmes | systems |
hdx | hdx |
hybrid | hybrid |
engine | engine |
le | the |
avec | with |
FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
French | English |
---|---|
cours | course |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
satellite | satellite |
ansible | ansible |
engine | engine |
tower | tower |
insights | insights |
ce | this |
sur | on |
et | and |
est | is |
basé | based |
FR Pour des raisons de sécurité et de Search Engine Optimization (SEO), le https est désormais obligatoire et ceci nécessite un certificat SSL.
EN For Security and Search Engine Optimization (SEO), HTTPS is now mandatory and this requires an SSL Certificate. Don't be fooled by providers who will charge an extra fee for an SSL Certificate.
French | English |
---|---|
sécurité | security |
engine | engine |
optimization | optimization |
https | https |
obligatoire | mandatory |
nécessite | requires |
certificat | certificate |
ssl | ssl |
seo | seo |
désormais | now |
un | an |
le | extra |
ceci | this |
est | is |
et | and |
search | search |
FR Web DesignWordPressDéveloppement webMarketing en ligneBloggingPlugins WordpressThèmes WordpressCustomisation WordpressWordPress UsersWordPress Small Business WebsitesWordPress pour les entreprisesWordPress DevelopersSEO (Search Engine Optimization)
EN Web DesignWordPressWeb DevelopmentOnline MarketingBloggingWordpress PluginsWordpress ThemesWordpress CustomizationWordPress UsersWordPress Small Business WebsitesWordPress for BusinessWordPress DevelopersSEO (Search Engine Optimization)
French | English |
---|---|
small | small |
business | business |
engine | engine |
optimization | optimization |
web | web |
pour | for |
search | search |
FR Web DesignProfessional DevelopmentWordPressIntellectual DiscussionsSEO (Search Engine Optimization)WordPress DevelopersWordPress pour les entreprisesWordPress Small Business WebsitesPlugins WordpressThèmes WordpressCustomisation WordpressWordPress Users
EN Web DesignProfessional DevelopmentWordPressIntellectual DiscussionsSEO (Search Engine Optimization)WordPress DevelopersWordPress for BusinessWordPress Small Business WebsitesWordpress PluginsWordpress ThemesWordpress CustomizationWordPress Users
French | English |
---|---|
engine | engine |
optimization | optimization |
wordpress | wordpress |
small | small |
business | business |
users | users |
web | web |
pour | for |
search | search |
FR Les titres sont l'un des éléments clés pour obtenir un meilleur classement dans les moteurs de recherche. Ils apparaissent en haut de l'extrait sur les SERPs (Search Engine Results Pages), comme ceci :
EN Titles are one of the key elements to rank higher on search engines. They appear at the top of the snippet on the SERPs (Search Engine Results Pages), like this:
French | English |
---|---|
titres | titles |
éléments | elements |
classement | rank |
serps | serps |
results | results |
moteurs | engines |
sont | are |
apparaissent | appear |
engine | engine |
pages | pages |
recherche | search |
de | of |
haut | the |
sur | on |
clé | key |
ceci | this |
FR Ils travaillent en synergie avec notre équipe SEA (Search Engine Advertising) qui assure la création, la gestion et le reporting des campagnes de liens sponsorisés pour nos clients sur les moteurs de recherche.
EN They work in synergy with our SEA (Search Engine Advertising) team which provides the creation, management and reporting of the sponsored links campaigns for our clients on the search engines.
French | English |
---|---|
synergie | synergy |
équipe | team |
sea | sea |
reporting | reporting |
clients | clients |
campagnes | campaigns |
advertising | advertising |
en | in |
création | creation |
liens | links |
moteurs | engines |
avec | with |
engine | engine |
gestion | management |
de | of |
recherche | search |
sur | on |
travaillent | they work |
pour | for |
French | English |
---|---|
hdx | hdx |
engine | engine |
fpga | fpga |
garantit | guarantees |
carte | card |
pcie | pcie |
cpu | cpu |
hôte | host |
voix | voices |
il | it |
fiabilité | reliability |
performances | performance |
à | to |
un | a |
votre | your |
ses | its |
laudio | audio |
depuis | from |
French | English |
---|---|
hdx | hdx |
engine | engine |
permet | allows |
compenser | compensate for |
automatiquement | automatically |
retards | delays |
technologie | technology |
offrant | providing |
tools | tools |
hardware | hardware |
port | port |
également | also |
le | the |
de | of |
à | to |
dans | in |
pro | pro |
une | a |
et | and |
fait | is |
partie | part |
breveté | patented |
French | English |
---|---|
rendu | rendering |
flexibilité | flexibility |
maestro | maestro |
engine | engine |
puissance | power |
obtenez | get |
lecture | and |
intégrant | integrating |
de | capabilities |
pour | for |
French | English |
---|---|
infusion | infusion |
permet | enables |
fluide | smooth |
complexes | complex |
effets | effects |
projets | projects |
travailler | work |
moteur | engine |
le | the |
de | of |
moment | time |
à | and |
avec | with |
manière | for |
FR WP Engine est un service d’hébergement WordPress spécialisé qui propose l’hébergement d’applications web. Pour plus d’informations: https://wpengine.com/legal/dpa/
EN WP Engine is a specialised WordPress hosting service that hosts web applications. More information: https://wpengine.com/legal/dpa/
French | English |
---|---|
engine | engine |
spécialisé | specialised |
https | https |
dpa | dpa |
wp | wp |
un | a |
service | service |
wordpress | wordpress |
web | web |
legal | legal |
est | is |
plus | more |
qui | that |
FR Engine a une nouvelle interface. Pour en savoir plus, rendez-vous sur la page d’accueil SteelSeries GG
EN Engine has a new home, for more information head over to SteelSeries GG
French | English |
---|---|
engine | engine |
steelseries | steelseries |
nouvelle | new |
savoir | information |
une | a |
a | has |
pour | for |
plus | more |
vous | to |
FR Engine a été conçu pour avoir peu d’incidences sur vos manipulations de gaming tout en gérant tous vos paramètres de jeu importants.
EN Engine was designed to have a low impact on your gaming rig while handling all of your important gaming settings.
French | English |
---|---|
engine | engine |
gérant | handling |
paramètres | settings |
importants | important |
été | was |
vos | your |
de | of |
gaming | gaming |
sur | on |
jeu | a |
pour | designed |
tout en | while |
en | to |
FR Utilisez Engine pour personnaliser les types de vibration ainsi que leur durée, leur intensité et leurs déclencheurs pour votre Rival 500 ou Rival 710.
EN Use Engine to customize the vibration patterns, duration, intensity, and triggers for your Rival 500 or Rival 710.
French | English |
---|---|
engine | engine |
vibration | vibration |
intensité | intensity |
déclencheurs | triggers |
rival | rival |
ou | or |
utilisez | use |
durée | for |
et | and |
votre | your |
leur | the |
FR Aucune bibliothèque à lier à votre jeu : utilisez le langage que vous voulez. Définissez tout simplement vos propres événements et responsables de jeu en utilisant le format JSON et publiez sur la RESTful API de SteelSeries Engine 3.
EN No libraries to link with your game - use any language you like. Simply define your own game events and handlers using JSON, then post to SteelSeries Engine 3’s RESTful API.
French | English |
---|---|
bibliothèque | libraries |
définissez | define |
événements | events |
json | json |
steelseries | steelseries |
engine | engine |
d | s |
jeu | game |
api | api |
simplement | simply |
aucune | no |
lier | to link |
à | to |
utilisant | with |
vous | you |
et | and |
de | then |
FR Télécharger Engine 2 pour Windows 7 ou version ultérieure
EN Download Engine 2 for Windows 7 or newer
French | English |
---|---|
télécharger | download |
engine | engine |
pour | for |
windows | windows |
ou | or |
FR Télécharger Engine 2 pour macOS 10,10 ou version ultérieure
EN Download Engine 2 for macOS 10.10 or newer
French | English |
---|---|
télécharger | download |
engine | engine |
pour | for |
macos | macos |
ou | or |
FR Pour ce faire, nous avons installé les plugins : WP Engine pour obtenir un hébergement rapide, WP Rocket pour obtenir un excellent cache et une optimisation de HTML, CSS et JS, et enfin, CloudFlare, pour obtenir un excellent fournisseur de DNS.
EN To do so, we installed the plugins: WP Engine to get fast hosting, WP Rocket to get great caching and optimization of HTML, CSS, and JS, and lastly, CloudFlare, to get a great DNS provider.
French | English |
---|---|
installé | installed |
plugins | plugins |
wp | wp |
engine | engine |
hébergement | hosting |
rapide | fast |
rocket | rocket |
cache | caching |
optimisation | optimization |
html | html |
css | css |
enfin | lastly |
cloudflare | cloudflare |
fournisseur | provider |
dns | dns |
js | js |
de | of |
nous | we |
obtenir | get |
un | a |
et | and |
FR Déployez Databricks sur Google Kubernetes Engine, le premier moteur d'exécution de Databricks basé sur Kubernetes pour obtenir des résultats plus rapidement.
EN Deploy Databricks on Google Kubernetes Engine, the first Kubernetes-based Databricks runtime on any cloud to get insights faster.
French | English |
---|---|
déployez | deploy |
databricks | databricks |
kubernetes | kubernetes |
basé | based |
résultats | insights |
moteur | engine |
le | the |
de | any |
obtenir | get |
sur | on |
FR Découvre automatiquement les déploiements de workloads existants dans le cloud, sans installer d'agent, et en identifiant les instances GCP Compute Engine.
EN Automatically discovers existing cloud workload deployments — without installing an agent — by enumerating GCP Compute Engine instances
French | English |
---|---|
découvre | discovers |
automatiquement | automatically |
déploiements | deployments |
existants | existing |
cloud | cloud |
installer | installing |
instances | instances |
gcp | gcp |
engine | engine |
sans | without |
les | by |
FR Augmentez la fréquence d’interrogation, surveillez facilement les sites distants ou ajoutez jusqu’à 12 000 éléments par moteur d’interrogation supplémentaire (Additional Polling Engine).
EN Gain the ability to increase frequency of polling, easily monitor remote locations, or scale to up to 12,000 additional elements per additional polling engine.
French | English |
---|---|
fréquence | frequency |
surveillez | monitor |
facilement | easily |
ou | or |
jusquà | up to |
éléments | elements |
sites | locations |
moteur | engine |
augmentez | increase |
la | the |
Showing 50 of 50 translations