Translate "expires" to French

FR La plus grande source d?en-têtes Expires invalides provient de ressources servies par une tierce partie , dans lesquels un horodatage utilise le fuseau horaire EST, par exemple Expires: Tue, 27 Apr 1971 19:44:06 EST.

• en-têtes Expires invalides
• tierce partie
• lesquels un horodatage
• fuseau horaire EST
• exemple Expires
• Tue
• Apr

FR Si votre domaine arrive à expiration avant que le transfert vers Cloudflare ne soit terminé, procédez comme suit.

• transfert vers Cloudflare
• soit terminé

FR À l'expiration de votre essai, vous pourrez continuer à utiliser le produit en ajoutant une carte de crédit sur my.atlassian.com

• produit en ajoutant
• carte de crédit

FR Si Atlassian ne reçoit pas de document juridique formel portant sur les informations conservées avant la fin de la période de conservation, les informations peuvent être supprimées au terme de celle-ci.

• Atlassian ne reçoit
• document juridique formel
• conservation

FR Si votre carte bancaire expire ou est refusée, ou si vos informations Paypal doivent être mises à jour, nous vous en informerons par courrier électronique

• carte bancaire expire
• refusée
• informations Paypal doivent
• informerons par courrier

FR Si vous envisagez de résilier votre abonnement avant la fin de la période de remboursement, nous vous recommandons de privilégier les paiements par carte de crédit, PayPal ou Google Play

• envisagez de résilier
• période de remboursement
• recommandons de privilégier
• paiements par carte
• crédit
• PayPal
• Google Play

FR Vous serez remboursé si vous en faites la demande avant la fin du délai imparti.

• faites la demande
• fin du délai

FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs

• Quand la période
• validité des quotas
• l'abonnement font l'objet
• verrouillage actif puis
• passé un certain
• supprimés

FR Les renouvellements doivent être achetés avant l'expiration de votre SMP actuel et peuvent être commandés jusqu'à 90 jours à l'avance.

• actuel
• commandés jusqu'à jours

FR *Les renouvellements doivent être achetés avant l'expiration de votre SMP actuel et peuvent être commandés jusqu'à 90 jours à l'avance.

• actuel
• commandés jusqu'à jours

FR Le domaine est actif et expire dans plus de 60 jours

• domaine est actif
• jours

FR Obtenez 5 mois gratuits avec le Cyber Weekend Spécial de WP Engine ! Expire le 12/4/2020.

• Obtenez mois gratuits
• Cyber Weekend Spécial
• WP Engine

FR Obtenez 5 mois gratuits avec le Cyber Weekend Spécial de WP Engine ! Expire le 12/2/2019.

• Obtenez mois gratuits
• Cyber Weekend Spécial
• WP Engine

FR Si vous avez déjà un site, il vous suffit d'acheter un forfait unique (il n'expire jamais et fonctionne sur un nombre illimité de sites web) et de compresser vos images en masse.

• unique
• n'expire jamais
• illimité de sites
• compresser vos images

FR Elle concatène tous les scripts et styles, les réduit et les compresse, ajoute les en-têtes expirés, les met en cache et déplace les styles de l’en-tête de la page, et les scripts (en option) vers le pied de page

• styles
• réduit
• compresse
• ajoute les en-têtes
• met en cache
• déplace les styles
• page
• scripts
• option
• vers le pied

FR Stocke vos préférences de langue. Il est défini lorsque vous modifiez votre langue (ou locale) ou visitez une page du site qui vous redirige vers une version localisée. Ce cookie expire après 1 an.

• Stocke vos préférences
• langue
• locale
• visitez une page
• localisée

FR Stocke une valeur réelle lorsque vous acceptez les cookies Marketing et analyse. Ce cookie expire après 1 an.

• Stocke une valeur
• lorsque vous acceptez
• cookies Marketing
• analyse

FR Stocke une valeur réelle après que vous avez consulté la bannière de notification des cookies. Ce cookie expire après 1 an.

• Stocke une valeur
• notification des cookies

FR Active le serveur Web pour identifier l’utilisateur et améliorer votre expérience de navigation. Ce cookie expire à la fin de votre session.

• Active le serveur
• identifier
• améliorer votre expérience
• navigation

FR Stocke une référence d’achat unique qui permet à un utilisateur de créer sur n’importe quel site Web un panier sous le domaine serif.com. Ce cookie expire à la fin de votre session.

• Stocke une référence
• unique qui permet
• utilisateur de créer
• quel site Web

FR La page principale indique sa date d'expiration ainsi que le nombre de licences dont vous disposez

• page principale indique
• nombre de licences
• disposez

FR Prise en charge des licences de serveur en cours pour une transition automatique vers une nouvelle licence lors de l'expiration d'une licence actuelle

• Prise en charge
• licences de serveur
• d'une licence actuelle

FR Lors de l'utilisation du module de surveillance de licence intégré, le logiciel affichera le message d'avertissement de l'expiration du SMP 90 jours avant qu'il expire

• Lors de l'utilisation
• module de surveillance
• licence intégré
• d'avertissement de l'expiration
• expire

FR Il est valide sur une durée d’un an, mais sera mis à jour automatiquement sans intervention de votre part.

• an
• automatiquement sans intervention

FR Notez que le procédé de renouvellement est différent à l’achat d’un nom de domaine ; il ne s’agit pas ici de racheter votre nom de domaine à sa date d’expiration.

• renouvellement est différent
• ici de racheter
• nom de domaine
• date

FR Effectuez une recherche de domaine WHOIS et vous obtiendrez des détails sur son propriétaire, quand le domaine expire, quand il a été créé, etc

• Effectuez une recherche
• domaine WHOIS
• obtiendrez des détails
• propriétaire
• quand le domaine
• quand il a
• créé
• etc

FR Recherchez un nom de domaine et obtenez des informations sur son propriétaire, quand le domaine expire, quand il a été créé, etc

• Recherchez un nom
• domaine
• obtenez des informations
• propriétaire
• quand le domaine
• quand il a
• créé
• etc

FR Grâce à cette option, personne ne pourra voler votre domaine si votre carte de crédit expire ou que vous oubliez de le renouveler.

• personne ne pourra
• crédit expire

FR Cochez la case « Expire » pour définir une date de fin

• Cochez la case
• Expire
• définir une date
• fin

FR Cochez la case « Expire » pour définir une date de fin

• Cochez la case
• Expire
• définir une date
• fin

FR Toutefois, veuillez noter que vous devrez appliquer les méthodes décrites ci-dessous pour débloquer la fonctionnalité avant que la licence de votre app existante n'expire.

• Toutefois
• existante

FR Oncrawl vous permet d?accéder facilement à des données brutes dans un format non propriétaire : vos données n?expirent jamais et il n?y a aucune limite à la quantité de données que vous pouvez collecter

• Oncrawl vous permet
• format non propriétaire
• expirent jamais
• a aucune limite
• quantité de données
• pouvez collecter

FR Cependant, si votre essai Reach arrive à expiration, vous ne pouvez plus accéder aux crédits Reach inutilisés qui expirent également.

• Cependant
• essai Reach arrive
• expiration
• pouvez plus accéder
• crédits Reach inutilisés
• expirent

FR Récemment, Marathon Oil a annoncé la construction de son nouveau campus de 440 000 pieds carrés au CityCentre, qu'il prévoit occuper à la livraison du nouveau bâtiment et une fois son bail plus à l'est expiré en 2021

• Récemment
• Marathon Oil a
• campus de pieds
• CityCentre
• qu'il prévoit occuper
• livraison du nouveau
• fois son bail

FR Vos flipbooks seront accessibles tant que votre abonnement restera actif. Une fois l'abonnement expiré, ils seront encore disponibles pendant 14 jours au cas où vous n’auriez pas prévu de résilier ou en cas d’erreur de facturation.

• flipbooks seront accessibles
• abonnement restera actif
• fois l'abonnement expiré
• seront encore disponibles
• prévu de résilier

FR TRUC DE PRO : Le code de validation envoyé par texto est valide pour une durée de 10 minutes à compter de sa réception. Une fois le code expiré, vous devrez recommencer le processus d’inscription.

• TRUC DE PRO
• code de validation
• texto est valide
• durée de minutes
• fois le code

FR Le client parrainé bénéficie d’une réduction (unique) de CHF 111.- s’il commande le hardware chez Init7. Le montant sera déduit directement de la facture du hardware.

• client parrainé bénéficie
• réduction
• unique
• CHF
• commande le hardware
• montant sera déduit

FR Lorsque votre version d’évaluation de Log Analyzer expire, vous pouvez effectuer des tâches de surveillance de base des journaux en utilisant Orion Log Viewer.

• Lorsque votre version
• Log Analyzer expire
• surveillance de base
• journaux en utilisant
• Log

FR Une fois qu'ils auront appliqué l'abonnement cadeau à leur compte, ils ne seront pas facturés pour leur abonnement existant jusqu'à ce que votre abonnement cadeau expire

• fois qu'ils auront
• compte
• seront pas facturés
• abonnement existant jusqu'à
• abonnement cadeau expire

FR Oui, les marques doivent être enregistrées dans la base de données TMCH pour profiter du dispositif DPML. Si l'enregistrement de la marque expire, la protection DPML prend fin.

• Oui
• base de données
• profiter du dispositif
• expire
• protection DPML prend

FR Remarque : le lien permettant de réinitialiser votre mot de passe expire au bout d'une heure. Passé ce délai, vous devrez recommencer le processus.

• Remarque
• mot de passe
• bout d'une heure
• Passé ce délai

FR Toutefois, si cette réalisation antérieure a fait l?objet d?un brevet qui est toujours en vigueur, il faudra soit obtenir l?accord de son propriétaire pour exploiter l?invention améliorée, soit attendre l?expiration du brevet original

• Toutefois
• réalisation antérieure a
• vigueur
• faudra soit obtenir
• invention améliorée
• expiration du brevet

FR L'acheteur doit notifier à Escrow.com l'acceptation ou le rejet des articles par l'acheteur avant l'expiration de sa période d'inspection

• L'acheteur doit notifier
• l'acceptation
• rejet des articles
• l'acheteur avant l'expiration
• période d'inspection

FR Les personnes ayant visité le site lorsque le HSTS était activé seront bloquées jusqu’à l’expiration de la politique HSTS de ce site web, soit un délai pouvant aller jusqu’à 72 heures.

• lorsque le HSTS
• activé seront bloquées
• web
• soit un délai
• aller

FR L'adhésion expire après 3 mois

FR S'abstenir de divulguer les détails de la vulnérabilité au public avant l'expiration d'un délai mutuellement convenu

• S'abstenir de divulguer
• public avant l'expiration
• délai mutuellement convenu

FR La partie garantie (personne ou entreprise à qui l’on doit de l’argent ou à qui un bien doit être rendu) doit connaître la date d’expiration de l’enregistrement

• partie garantie
• personne
• doit être rendu

FR Vous pouvez, à tout moment avant l’expiration de l’enregistrement ou dans les 30 jours suivant l’expiration, renouveler ou prolonger le délai d’enregistrement de l’état de financement.

• pouvez
• jours suivant
• renouveler
• prolonger le délai

FR Vous pouvez renouveler votre permis de véhicule durant les 2 mois qui précèdent son expiration

• précèdent son expiration

FR Vous pouvez également le renouveler en tout temps après son expiration

• expiration