Translate "représente" to English

FR Le bloc racine représente le fichier original, alors que le bloc d'opération (à droite) représente les données du fichier en temps réel alors que vous extrayez les données que vous nécessitez.

• bloc racine représente
• fichier original
• d'opération
• droite
• représente les données

FR , ce qui représente une réduction de 45% sur chacun de vos hébergements. Sur une année, cela représente une économie de plus de

• représente une réduction
• année

FR Cette architecture fondamentalement nouvelle représente pour les interactions de données sous forme visuelle ce que SQL a représenté pour les interactions de données sous forme textuelle

• architecture fondamentalement nouvelle
• interactions de données
• SQL a représenté
• forme textuelle

FR Deux Co-Présidents élus dirigent les activités du Comité directeur. L’un des Co-Présidents représente les pays membres, tandis que l’autre représente les donateurs. Chaque Co-Président est élu pour une période de deux ans.

• Co-Présidents élus dirigent
• activités du Comité
• membres
• représente les donateurs
• Co-Président est élu

FR Le rouge représente une forte probabilité d?achat (plus le rouge est foncé, plus la probabilité est élevée). Le bleu représente une forte probabilité de non-achat (plus le bleu est foncé, plus la probabilité est élevée).

• achat
• rouge est foncé
• probabilité est élevée
• probabilité de non-achat
• bleu est foncé

FR tirer à pile ou face), chaque banche représente un résultat du test, et chaque feuille représente une étiquette de classe (décision prise après avoir pris en compte toutes les variables)

• tirer à pile
• face
• test
• classe
• pris en compte
• variables

FR Vous pouvez choisir d’être représenté par un avocat. Vous pouvez aussi choisir d’être représenté par un parajuriste ou un mandataire, si les lois de votre province le permettent.

• pouvez choisir
• pouvez aussi choisir
• mandataire

FR Le bloc racine représente le fichier original, alors que le bloc d'opération (à droite) représente les données du fichier en temps réel alors que vous extrayez les données que vous nécessitez.

• bloc racine représente
• fichier original
• d'opération
• droite
• représente les données

FR , ce qui représente une réduction de 45% sur chacun de vos hébergements. Sur une année, cela représente une économie de plus de

• représente une réduction
• année

FR Deux Co-Présidents élus dirigent les activités du Comité directeur. L’un des Co-Présidents représente les pays membres, tandis que l’autre représente les donateurs. Chaque Co-Président est élu pour une période de deux ans.

• Co-Présidents élus dirigent
• activités du Comité
• membres
• représente les donateurs
• Co-Président est élu

FR Pour nous, l’écusson à la croix de Victorinox est un symbole très significatif : la croix représente la force et la positivité et l’écusson en forme de bouclier représente la protection

• croix de Victorinox
• symbole très significatif
• positivité
• forme de bouclier
• protection

FR Elle possède un gros cœur en fer qui représente 61% du volume de la planète (en comparaison, le cœur de la terre n'en représente que 16%) et une couche extérieure d'environ 400 kilomètres d'épaisseur

• possède un gros
• fer qui représente
• comparaison
• couche extérieure d'environ
• d'épaisseur

FR Dans un fichier STL ASCII (basé sur le texte), chaque triangle est représenté dans le format suivant, où le vecteur normal n est représenté par(ni nj nk) et chaque sommet v a des coordonnées tridimensionnelles(vx vy vz) :

• fichier STL ASCII
• triangle est représenté
• format suivant
• où le vecteur
• ni nj nk
• sommet v a
• coordonnées tridimensionnelles
• vx vy vz

FR Le JPEG représente près de la moitié de tous les formats d?image, le PNG en représente un tiers, le GIF un cinquième, et les 5% restants sont partagés entre le SVG, l?ICO et le WebP

• JPEG représente près
• image
• PNG en représente
• tiers
• GIF un cinquième
• restants sont partagés
• SVG
• ICO
• WebP

FR Access Copyright est un organisme national à but non lucratif qui représente les écrivains, les artistes visuels et les éditeurs canadiens, ainsi que leurs œuvres

• lucratif qui représente
• écrivains
• artistes visuels
• éditeurs canadiens
• œuvres

FR Je veux être sûr qu'il y ait une certaine cohérence entre la personne que je suis et ce que je représente

• qu'il y ait
• personne que je
• je représente

FR Le défi représenté par le partage des sources d'identité

• partage des sources

FR Fini le casse-tête que représente la maintenance d'une infrastructure VPN lente et obsolète : authentifiez et sécurisez les outils des employés grâce à un réseau périphérique mondial, accessible depuis n'importe quel endroit du globe.

• Fini le casse-tête
• représente la maintenance
• infrastructure VPN lente
• obsolète
• authentifiez
• sécurisez les outils
• réseau périphérique mondial
• accessible depuis n'importe

FR « Pour une entreprise à croissance rapide et axée sur la sécurité comme Area 1, tout facteur susceptible de ralentir le développement représente un ennemi

• entreprise à croissance
• Area

FR Trust Flow représente la qualité des liens qui pointent vers les URL et les sites Web. Une page Web avec un Trust Flow plus élevé qu’un Citation Flow aura généralement des liens de bonne qualité.

• Trust Flow représente
• qualité des liens
• sites Web
• Citation Flow aura
• liens de bonne

FR Chaque note représente une mesure différente de l’impact de votre contenu. Bénéficiez d’une meilleure compréhension en étudiant les cas où l’équilibre entre les scores de Flow Metric diffèrent de la norme.

• contenu
• Bénéficiez
• où
• scores de Flow

FR il représente la zone autour du mont Fuji dans des conditions particulières Couvre-lit

• représente la zone
• conditions particulières Couvre-lit

FR il représente la zone autour du mont Fuji dans des conditions particulières Tentures

• représente la zone
• conditions particulières Tentures

FR Et Shopify représente un écosystème où il est possible de se poser des questions ambitieuses, comme « Comment est-ce que je contribue à la création d'un monde meilleur ? ».

• poser des questions
• d'un monde meilleur

FR La gestion de la réputation de la marque représente plus d’un tiers des utilisations de la veille et du social listening selon l’étude du ...

• tiers des utilisations
• veille
• social listening selon

FR Le 3 juin 2020, Drupal 9 est sorti, ce qui représente une prochaine étape importante dans l'évolution de Drupal en s'appuyant sur ce qui existe déjà dans Drupal 8 et en mettant les bases de l'avenir.

• juin
• Drupal est sorti
• représente une prochaine
• importante dans l'évolution
• Drupal en s'appuyant
• mettant les bases

FR Cette valeur représente l’objectif central de nos employés, en interne et en externe. Nous mettons l’humain au premier plan et tout le reste suit.

• valeur représente
• interne
• externe
• mettons
• premier plan
• reste

FR Assurez-vous de tester plusieurs variantes de logos, et faites en sorte de créer un logo qui soit réellement unique et qui représente fidèlement votre entreprise.

• Assurez-vous de tester
• variantes de logos
• faites en sorte
• créer un logo
• soit réellement unique

FR En plus du hachage, qui représente en soi un défi informatique, nos services d'authentification mettent en œuvre des protections supplémentaires de limitation de débit ainsi qu'un système de ReCAPTCHA.

• hachage
• représente en soi
• défi informatique
• débit ainsi qu'un

FR Bénéficiant du soutien du gouvernement britannique et du secteur qu'il représente, le programme Cyber Essentials évalue les contrôles de sécurité mis en place par les entreprises pour se protéger des menaces informatiques les plus courantes

• Bénéficiant du soutien
• gouvernement britannique
• secteur qu'il représente
• programme Cyber Essentials
• contrôles de sécurité
• courantes

FR Wendy's est une marque qui a réussi à imposer son style de communication sur Twitter tout en restant fidèle à son image. Si elle n'hésite pas à s'amuser un peu avec les tendances actuelles, elle sait rester fidèle à ce qu'elle représente.

• style de communication
• actuelles
• sait rester fidèle
• qu'elle

FR Cet exemple illustre néanmoins parfaitement le potentiel que représente l'exploitation du sentiment des utilisateurs en ligne.

• Cet exemple illustre
• parfaitement le potentiel

FR Les influenceurs sont en mesure de produire un contenu unique pour votre marque et d'aborder cette dernière avec une nouvelle perspective, ce qui représente un avantage énorme si vous avez l'impression de manquer de contenu créatif.

• produire un contenu
• marque
• d'aborder cette dernière
• nouvelle perspective
• représente un avantage
• contenu

FR Le design de logo consiste à concevoir des symboles, des images, du texte et des couleurs pour créer un design unique qui représente l'essence de votre marque.

• design de logo
• concevoir des symboles
• images
• texte
• couleurs pour créer

FR Le supplément de vitesse dont vous vous privez représente de l’argent gagné, car PIA est le VPN le plus abordable de cette liste.

• supplément de vitesse
• gagné

FR Ils sont principalement liés au fait qu’un proxy ne représente généralement qu’une solution partielle : il n’offre pas un anonymat total ou une sécurité complète

• proxy ne représente
• solution partielle
• anonymat total
• sécurité complète

FR Un diagramme de profils de liens, qui représente visuellement les variables Citation Flow et Trust Flow pour l'ensemble des liens.

• diagramme de profils
• liens
• Citation Flow

FR Elle représente une valeur comprise entre 0 et 100 qui permet de mesurer l’autorité du lien ou le « potentiel » d'un site ou d'un lien

• représente une valeur
• permet de mesurer
• lien
• potentiel
• d'un lien

FR Non fourni représente l’activité de recherche que les moteurs de recherche masquent aux plateformes tierces, comme Squarespace, afin de sécuriser davantage les recherches.

• fourni représente
• tierces
• Squarespace

FR il représente la zone autour du mont Fuji dans des conditions particulières Housse de couette

• représente la zone
• conditions particulières Housse
• couette

FR il représente la zone autour du mont Fuji dans des conditions particulières Rideau de douche

• représente la zone
• conditions particulières Rideau
• douche

FR SolarWinds possède un lien très fort avec la communauté informatique et ses produits sont développés par des ingénieurs en réseaux et systèmes qui savent ce que représente la gestion des environnements informatiques actuels.

• informatique
• produits sont développés
• ingénieurs en réseaux
• systèmes qui savent
• représente la gestion
• environnements informatiques

FR Lorsque vous ajoutez un nouveau message à une lifeline qui représente une classe, vous pouvez attribuer un nom de message ou sélectionner une opération existante dans la classe cible depuis la fenêtre Propriétés.

• Lorsque vous ajoutez
• lifeline qui représente
• classe
• message
• sélectionner une opération
• fenêtre

FR Il est le deuxième continent le plus peuplé après l’Asie et représente 16,4% de la population mondiale

• mondiale

FR Prestashop a l’avantage d’être un logiciel intuitif et facile à manipuler, il représente ainsi une alternative idéale à un logiciel plus complexe tel que Magento

• Prestashop a
• logiciel intuitif
• facile à manipuler

FR Le transfert d'un .CH est gratuit et immédiat. Pour les autres extensions, le coût du transfert représente généralement le tarif normal du domaine et repousse l'échéance actuelle du domaine d'un an.

• transfert d'un
• gratuit
• immédiat
• extensions
• coût du transfert
• généralement le tarif
• domaine
• repousse l'échéance actuelle
• domaine d'un

FR L'investissement représente 50% du montant de votre domaine à l'activation et seulement 20% dès la deuxième année. Grâce à nos tarifs compétitifs, votre domaine avec Renewal Warranty reste très avantageux.

• domaine à l'activation
• année
• compétitifs
• domaine avec Renewal

FR Le haut de l'appareil est représenté ci-dessus, mais voici un peu plus de détails :

• haut de l'appareil
• représenté ci-dessus
• voici un peu
• détails

FR P.S. La photo ci-dessus représente la version gris mat de l'édition limitée, mais il existe également des versions en noir et blanc.

• photo ci-dessus représente
• version gris mat
• l'édition limitée
• noir

FR Le concept du « Digital par nature » représente une façon de penser, de travailler et de prendre des décisions qui est axée sur le digital

• Digital par nature
• représente une façon
• penser
• travailler
• prendre des décisions