FR Vous choisissez, à votre seule discrétion, d’acheter ou de vous connecter à des Offres tierces, et votre utilisation des Offres tierces est régie exclusivement par les conditions desdites Offres tierces.
"tierces" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Vous choisissez, à votre seule discrétion, d’acheter ou de vous connecter à des Offres tierces, et votre utilisation des Offres tierces est régie exclusivement par les conditions desdites Offres tierces.
EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.
French | English |
---|---|
discrétion | discretion |
connecter | connect |
ou | or |
utilisation | use |
tierces | third |
de | of |
exclusivement | solely |
conditions | terms |
à | to |
votre | your |
offres | offerings |
et | and |
vous | you |
par | by |
FR Les politiques et procédures des apps tierces ne sont pas contrôlées par Atlassian, et notre politique de confidentialité ne couvre pas la façon dont les apps tierces utilisent vos informations
EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information
French | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
informations | information |
contrôlé | controlled |
procédures | procedures |
tierces | third |
politiques | policies |
apps | apps |
sont | are |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
dont | how |
vos | your |
par | by |
notre | our |
utilisent | use |
la | third-party |
French | English |
---|---|
last | last |
fm | fm |
utilisateurs | users |
entièrement | entirely |
contenu | content |
parties | parties |
exactitude | accuracy |
fiabilité | reliability |
et | and |
tierces | third |
une | a |
sur | on |
par | by |
FR Third Party Web est un projet de recherche de Patrick Hulce, auteur du chapitre sur les Tierces Parties, qui utilise les données de HTTP Archive et Lighthouse pour identifier et analyser l’impact des ressources tierces sur le Web.
EN Third Party Web is a research project by Patrick Hulce, author of the Third Parties chapter, that uses HTTP Archive and Lighthouse data to identify and analyze the impact of third party resources on the web.
French | English |
---|---|
patrick | patrick |
auteur | author |
chapitre | chapter |
utilise | uses |
http | http |
un | a |
projet | project |
recherche | research |
analyser | analyze |
ressources | resources |
third | third |
web | web |
parties | parties |
données | data |
archive | archive |
party | party |
de | of |
identifier | identify |
et | and |
le | the |
sur | on |
FR * La société & de New York n’assume aucune responsabilité en cas de tierces parties et n’est pas responsable des actes ou omissions de tierces parties
French | English |
---|---|
société | company |
actes | acts |
new york | nyc |
ou | or |
responsabilité | liability |
parties | parties |
responsable | responsible |
de | of |
aucune | no |
et | and |
la | the |
pas | not |
FR Google peut également transférer ces renseignements à des tierces parties lorsque la loi l’y oblige ou lorsque ces tierces parties traitent les renseignements pour le compte de Google
EN Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on behalf of Google
French | English |
---|---|
parties | parties |
traitent | process |
peut | may |
ou | or |
de | of |
également | also |
renseignements | information |
loi | law |
lorsque | where |
FR Les Services numériques peuvent intégrer ou contenir des services et/ou du contenu fournis par des tierces parties et peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des plateformes numériques exploités par des tierces parties
EN The Digital Services may integrate or contain services and content provided by third parties and may contain links to websites and digital platforms operated by third parties
French | English |
---|---|
numériques | digital |
peuvent | may |
parties | parties |
liens | links |
plateformes | platforms |
exploité | operated |
intégrer | integrate |
ou | or |
contenir | contain |
contenu | content |
services | services |
et | and |
tierces | the |
par | by |
sites | websites |
FR De temps à autre, nous pouvons utiliser les services de tierces parties et aussi recevoir des renseignements personnels recueillis par ces tierces parties dans le cours de la prestation de leurs services pour nous ou d’une autre manière
EN From time to time, we may use third-party services and may also receive personal information collected by those third parties in the course of the performance of their services for us or otherwise
French | English |
---|---|
renseignements | information |
cours | course |
utiliser | use |
parties | parties |
de | of |
pouvons | we may |
services | services |
nous pouvons | may |
à | to |
nous | we |
prestation | performance |
et | and |
dans | in |
temps | time |
ou | or |
recevoir | receive |
par | by |
pour | for |
French | English |
---|---|
conformité | compliance |
relations | relations |
bosch | bosch |
parties | parties |
impliqué | involved |
infractions | violations |
principe | principle |
veut | want to |
également | also |
la | the |
dans | in |
de | of |
et | and |
être | be |
FR Third Party Web est un projet de recherche de Patrick Hulce, auteur du chapitre sur les Tierces Parties, qui utilise les données de HTTP Archive et Lighthouse pour identifier et analyser l’impact des ressources tierces sur le Web.
EN Third Party Web is a research project by Patrick Hulce, author of the Third Parties chapter, that uses HTTP Archive and Lighthouse data to identify and analyze the impact of third party resources on the web.
French | English |
---|---|
patrick | patrick |
auteur | author |
chapitre | chapter |
utilise | uses |
http | http |
un | a |
projet | project |
recherche | research |
analyser | analyze |
ressources | resources |
third | third |
web | web |
parties | parties |
données | data |
archive | archive |
party | party |
de | of |
identifier | identify |
et | and |
le | the |
sur | on |
FR De temps à autre, nous pouvons utiliser les services de tierces parties et aussi recevoir des renseignements personnels recueillis par ces tierces parties dans le cours de la prestation de leurs services pour nous ou d’une autre manière
EN From time to time, we may use third-party services and may also receive personal information collected by those third parties in the course of the performance of their services for us or otherwise
French | English |
---|---|
renseignements | information |
cours | course |
utiliser | use |
parties | parties |
de | of |
pouvons | we may |
services | services |
nous pouvons | may |
à | to |
nous | we |
prestation | performance |
et | and |
dans | in |
temps | time |
ou | or |
recevoir | receive |
par | by |
pour | for |
FR Marketing de la part de tierces parties : Nous ne vendrons jamais vos renseignements personnels à de tierces parties ni ne les partagerons avec toute autre organisation à des fins de marketing.
EN Marketing from third parties: We will never sell your information to any third parties, or share it with any other organization for marketing purposes.
French | English |
---|---|
marketing | marketing |
renseignements | information |
organisation | organization |
parties | parties |
à | to |
nous | we |
vos | your |
de | other |
la | third |
jamais | never |
toute | with |
fins | purposes |
FR Google peut également transférer ces renseignements à des tierces parties lorsque la loi l’y oblige ou lorsque ces tierces parties traitent les renseignements pour le compte de Google
EN Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on behalf of Google
French | English |
---|---|
parties | parties |
traitent | process |
peut | may |
ou | or |
de | of |
également | also |
renseignements | information |
loi | law |
lorsque | where |
FR Tous les droits sur toutes données tierces, tout logiciel tiers, et tous serveurs de données tiers, comprenant tous les droits de propriété, sont réservés et demeurent ceux des tierces parties concernées
EN All rights in any third-party data, any third-party software, and any third-party data servers, including all ownership rights are reserved and remain with the respective third parties
French | English |
---|---|
données | data |
logiciel | software |
serveurs | servers |
droits | rights |
parties | parties |
propriété | ownership |
tiers | third |
comprenant | with |
sont | are |
tierces | the |
réservés | reserved |
et | and |
de | all |
FR Les Services numériques peuvent intégrer ou contenir des services et/ou du contenu fournis par des tierces parties et peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des plateformes numériques exploités par des tierces parties
EN The Digital Services may integrate or contain services and content provided by third parties and may contain links to websites and digital platforms operated by third parties
French | English |
---|---|
numériques | digital |
peuvent | may |
parties | parties |
liens | links |
plateformes | platforms |
exploité | operated |
intégrer | integrate |
ou | or |
contenir | contain |
contenu | content |
services | services |
et | and |
tierces | the |
par | by |
sites | websites |
French | English |
---|---|
conformité | compliance |
relations | relations |
bosch | bosch |
parties | parties |
impliqué | involved |
infractions | violations |
principe | principle |
veut | want to |
également | also |
la | the |
dans | in |
de | of |
et | and |
être | be |
FR Les politiques et procédures des apps tierces ne sont pas contrôlées par Atlassian, et notre politique de confidentialité ne couvre pas la façon dont les apps tierces utilisent vos informations
EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information
French | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
informations | information |
contrôlé | controlled |
procédures | procedures |
tierces | third |
politiques | policies |
apps | apps |
sont | are |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
dont | how |
vos | your |
par | by |
notre | our |
utilisent | use |
la | third-party |
French | English |
---|---|
last | last |
fm | fm |
utilisateurs | users |
entièrement | entirely |
contenu | content |
parties | parties |
exactitude | accuracy |
fiabilité | reliability |
et | and |
tierces | third |
une | a |
sur | on |
par | by |
FR provenant de votre compte sur des plateformes tierces (telles que Facebook, Instagram, Pinterest , etc., " plateformes tierces ") lorsque vous nous donnez votre consentement exprès pour accéder à un tel compte.
EN derived from your account with third party platforms (such as Facebook, Instagram, Pinterest etc., “Third Party Platforms”) where you grant us your express consent to access such an account.
French | English |
---|---|
plateformes | platforms |
etc | etc |
tierces | third |
consentement | consent |
accéder | access |
à | to |
compte | account |
un | an |
votre | your |
provenant | from |
vous | you |
FR Données de plateformes tierces provenant de plateformes tierces lorsque vous nous donnez votre consentement pour établir un lien avec votre compte de plateforme tierce.
EN Third Party Platform Data from Third Party Platforms where you grant us your consent to link to your Third Party Platform account.
French | English |
---|---|
données | data |
plateformes | platforms |
consentement | consent |
lien | link |
plateforme | platform |
lorsque | where |
votre | your |
compte | account |
provenant | from |
établir | to |
vous | you |
FR iOS 9.3 ajoute des suggestions d'applications tierces, de sorte que les utilisateurs puissent afficher leurs mesures de santé au même endroit et partager facilement des données avec des applications de fitness tierces
EN iOS 9.3 adds third-party app suggestions, so that users will view their health metrics in one place and easily share data with third-party fitness apps
French | English |
---|---|
ios | ios |
ajoute | adds |
suggestions | suggestions |
utilisateurs | users |
afficher | view |
endroit | place |
partager | share |
tierces | third |
santé | health |
facilement | easily |
fitness | fitness |
puissent | will |
données | data |
applications | apps |
avec | with |
que | third-party |
et | and |
FR Lorsque nous comparons les techniques de compression entre les premières et les tierces parties, nous pouvons constater que le contenu des tierces parties a tendance à être plus compressé que le contenu des premières parties.
EN When we compare compression techniques between first and third parties, we can see that third-party content tends to be compressed more than first-party content.
French | English |
---|---|
comparons | compare |
compression | compression |
contenu | content |
compressé | compressed |
lorsque | when |
techniques | techniques |
parties | parties |
pouvons | we can |
nous | we |
premières | first |
à | to |
et | and |
de | between |
le | third |
être | be |
plus | more |
FR Vous pouvez ajouter des informations de localisation à vos Tweets, comme votre ville ou votre localisation précise, depuis le Web et via des applications tierces
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications
French | English |
---|---|
ajouter | add |
tweets | tweets |
précise | precise |
applications | applications |
informations | information |
ville | city |
ou | or |
web | web |
tierces | third |
le | the |
localisation | location |
à | to |
comme | as |
et | and |
vous | you |
depuis | from |
FR Créez des entrées en direct et commencez à transmettre des flux RTMP vers Cloudflare Stream. Regardez votre flux en direct avec HLS/DASH ou la diffusion simultanée vers des plateformes tierces.
EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.
French | English |
---|---|
commencez | start |
rtmp | rtmp |
cloudflare | cloudflare |
hls | hls |
plateformes | platforms |
tierces | 3rd |
ou | or |
votre | your |
entrées | inputs |
direct | live |
à | to |
FR Protégez-vous contre les attaques Magecart tierces parties menées par l'intermédiaire des navigateurs des visiteurs.
EN Protect against 3rd party Magecart attacks carried out in visitors' browsers.
French | English |
---|---|
attaques | attacks |
tierces | 3rd |
parties | party |
navigateurs | browsers |
visiteurs | visitors |
protégez | protect |
des | carried |
les | in |
FR API pour écrire à Workers KV depuis des applications tierces
EN API to write to Workers KV from 3rd party applications
French | English |
---|---|
workers | workers |
kv | kv |
tierces | 3rd |
api | api |
à | to |
applications | applications |
écrire | write |
depuis | from |
FR Poursuivez votre lecture pour découvrir les politiques, technologies et certifications tierces qui rendent cette confiance possible.
EN Read on to explore the policies, technologies, and third-party certifications that make this trust possible.
French | English |
---|---|
politiques | policies |
technologies | technologies |
certifications | certifications |
confiance | trust |
découvrir | explore |
tierces | third |
possible | possible |
lecture | and |
et | read |
French | English |
---|---|
technologies | technologies |
utilisé | used |
FR 4.1.2 Données partagées via des fonctionnalités Tierces
EN 4.1.2 Information Shared via Third Party Features
French | English |
---|---|
données | information |
fonctionnalités | features |
partagé | shared |
via | via |
FR Définition du niveau de sécurité des appareils à l'aide d'intégrations tierces et de Cloudflare
EN Device posture using third-party integrations and Cloudflare
French | English |
---|---|
appareils | device |
cloudflare | cloudflare |
tierces | third |
à | and |
FR Recommandation Cloudflare : Activez la fonction Auto Minify pour tous les champs, ce qui vous évitera de devoir procéder à une réduction manuelle de la taille et d'avoir recours à des applications de minification tierces supplémentaires.
EN Cloudflare recommendation: Turn on Auto Minify for all fields, which removes the need for manual size reduction and additional third-party minify applications.
French | English |
---|---|
recommandation | recommendation |
cloudflare | cloudflare |
activez | turn on |
champs | fields |
réduction | reduction |
manuelle | manual |
applications | applications |
supplémentaires | additional |
tierces | third |
taille | size |
à | and |
la | the |
auto | auto |
de | all |
devoir | need |
pour | for |
FR Le plan de démarrage de niveau inférieur comprend un site web, et vous pouvez toujours utiliser des solutions de mise en cache et de sauvegarde tierces, ce qui reste un excellent moyen de démarrer.
EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.
French | English |
---|---|
démarrage | startup |
sauvegarde | backup |
solutions | solutions |
ce | this |
plan | plan |
comprend | includes |
un | a |
utiliser | use |
tierces | third |
niveau | tier |
le | the |
de | way |
et | and |
site | website |
vous | you |
toujours | still |
reste | is |
mise en cache | caching |
FR Une solution préconfigurée constituée de nos meilleurs produits et d'intégrations tierces et offrant tout ce dont les équipes de développement ultra performantes ont besoin pour être opérationnelles.
EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.
French | English |
---|---|
solution | solution |
équipes | teams |
meilleurs | best |
tierces | third |
besoin | need |
de | of |
produits | products |
opérationnelles | running |
une | a |
nos | our |
dont | to |
FR Intégrez facilement votre infrastructure actuelle de gestion des identités à l'aide des intégrations incluses, comme le support Microsoft Azure AD, Google Apps, et d'autres extensions tierces
EN Easily integrate with your current identity infrastructure using built-in integrations like Microsoft Azure AD support, Google Apps and other 3rd party add-ons
French | English |
---|---|
facilement | easily |
actuelle | current |
microsoft | microsoft |
ad | ad |
tierces | 3rd |
intégrez | integrate |
infrastructure | infrastructure |
intégrations | integrations |
apps | apps |
identité | identity |
azure | azure |
votre | your |
support | support |
comme | like |
à | and |
de | other |
FR Aidez-nous à bâtir l’avenir du commerce. Devenez développeur d’applications tierces.
EN Help us build the future of commerce. Become a third party app developer.
French | English |
---|---|
bâtir | build |
commerce | commerce |
devenez | become |
développeur | developer |
aidez | help |
nous | us |
tierces | the |
FR Intégrez les données de World-Check Risk Intelligence dans des solutions de workflow tierces ou exclusives qui effectuent la diligence raisonnable et le filtrage des clients et/ou des paiements.
EN Integrate our data, matching capabilities, and advanced functionalities into existing workflows and internal systems – streamlining the screening process for onboarding, Know Your Customer (KYC), and third-party risk due diligence.
French | English |
---|---|
intégrez | integrate |
données | data |
risk | risk |
solutions | capabilities |
diligence | diligence |
filtrage | screening |
clients | customer |
paiements | process |
et | and |
workflow | workflows |
tierces | third |
FR Le but du script était d?avoir un langage de programmation non seulement dynamique mais aussi convivial pour les développeurs. Cela a contribué à sa popularité grandissante parmi les entités tierces et il a maintenu cette position depuis lors.
EN The purpose of the script was to have a programming language that was not only dynamic but was also friendly to developers. This contributed to its skyrocketing popularity among third-party entities and it has maintained that position ever since.
French | English |
---|---|
but | purpose |
dynamique | dynamic |
convivial | friendly |
développeurs | developers |
contribué | contributed |
popularité | popularity |
maintenu | maintained |
position | position |
script | script |
programmation | programming |
entités | entities |
était | was |
tierces | third |
il | it |
le | the |
un | a |
à | to |
de | of |
mais | but |
et | and |
a | has |
FR Sécurité en ligne renforcée : les VPN acheminent vos données via un tunnel chiffré et bloquent l’accès à des tierces parties malveillantes
EN Increased online security: VPNs route your data through an encrypted tunnel and block access to any malicious third parties
French | English |
---|---|
sécurité | security |
vpn | vpns |
données | data |
tunnel | tunnel |
chiffré | encrypted |
bloquent | block |
parties | parties |
malveillantes | malicious |
en ligne | online |
vos | your |
un | an |
à | to |
et | and |
FR Comme NordVPN est basé au Panama, il n’est pas tenu de stocker des données. Il n’a pas non plus à tenir compte des demandes d’accès à ses données (le cas échéant) venant de tierces parties.
EN As NordVPN is based in Panama, this means that they do not need to store data. NordVPN also does not have to heed requests to access their data (if any data is held) by other parties.
French | English |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
basé | based |
panama | panama |
tenu | held |
parties | parties |
stocker | to store |
demandes | requests |
comme | as |
données | data |
tierces | that |
pas | not |
à | to |
de | other |
est | is |
cas | if |
FR Chaque fois que vous vous connectez au net, vous laissez une piste d’informations qui sont visibles à davantage de tierces parties que vous ne le pensez, et effacer votre historique de navigation ne résoudra pas le problème.
EN Every time you go online, you leave a trail of information that?s visible to more third parties than you might think ? and clearing your browser’s history won’t change anything about that.
French | English |
---|---|
net | online |
visibles | visible |
parties | parties |
pensez | think |
historique | history |
de | of |
votre | your |
chaque | every |
une | a |
à | to |
et | and |
vous | you |
le | third |
FR Les données sont ainsi extrêmement difficiles, parfois même impossibles à lire par des tierces parties non autorisées
EN This makes the data itself extremely hard, sometimes impossible to read by unauthorized third parties
French | English |
---|---|
extrêmement | extremely |
difficiles | hard |
parfois | sometimes |
parties | parties |
non autorisé | unauthorized |
lire | read |
données | data |
à | to |
par | by |
les | itself |
tierces | the |
FR Dans le passé, AVG a été surpris à revendre les données de ses utilisateurs à des tierces parties
EN In the past, AVG has been caught reselling user data to other parties
French | English |
---|---|
avg | avg |
revendre | reselling |
utilisateurs | user |
parties | parties |
à | to |
données | data |
dans | in |
le | the |
été | been |
de | other |
a | has |
FR Accès Web, POPS, IMAPS, SMTPS et mobile. Alias, propre nom de domaine, accès à des boîtes tierces, etc.
EN Web, POPS, IMAPS, SMTPS and mobile accesses. Aliases, own domain name, access to third-party mailboxes, etc.
French | English |
---|---|
mobile | mobile |
alias | aliases |
nom | name |
etc | etc |
tierces | third |
web | web |
domaine | domain |
à | to |
et | and |
accès | access |
FR OpenApps fournit un moyen de connecter l'abonnement Majestic à des applications tierces. Les abonnés Majestic possédant une formule d'abonnement payant peuvent utiliser OpenApps.
EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
French | English |
---|---|
majestic | majestic |
dabonnement | subscription |
applications | applications |
payant | paid |
à | to |
abonnés | subscribers |
un | a |
de | of |
peuvent | can |
utiliser | use |
FR Vous pourrez également exploiter la commande spéciale GetIndexItemInfo,, qui dénombre uniquement les backlinks et domaines référents, une fonction utile pour les applications tierces et publiques
EN We also offer a special command, "GetIndexItemInfo," which gives backlink and referring domain counts only, and can be used for public and third party applications
French | English |
---|---|
publiques | public |
domaines | domain |
applications | applications |
commande | command |
pourrez | be |
également | also |
exploiter | used |
et | and |
une | a |
la | third |
FR Pour nombre de développeurs, les applications OpenApp ouvrent aux applications tierces l'accès à l'API Majestic sans engagement contraignant
EN For many developers, OpenApps provides Majestic API access for third party applications without significant commitment
French | English |
---|---|
développeurs | developers |
ouvrent | access |
majestic | majestic |
engagement | commitment |
applications | applications |
FR Ajouter des intégrations tierces pour vous aider à gérer, à optimiser et à développer votre site
EN Add third-party integrations to help you manage, optimize, and expand your site
French | English |
---|---|
ajouter | add |
intégrations | integrations |
gérer | manage |
optimiser | optimize |
développer | expand |
site | site |
tierces | third |
à | to |
votre | your |
et | and |
vous | you |
aider | to help |
FR Non fourni représente l’activité de recherche que les moteurs de recherche masquent aux plateformes tierces, comme Squarespace, afin de sécuriser davantage les recherches.
EN Not provided represents search activity that search engines hide from third-party platforms, like Squarespace, to keep search more secure.
French | English |
---|---|
représente | represents |
moteurs | engines |
plateformes | platforms |
squarespace | squarespace |
tierces | third |
recherche | search |
non | not |
sécuriser | secure |
comme | like |
de | provided |
FR La solution AIOps de Dynatrace intègre des données tierces pour une gestion intelligente et autonome des environnements Cloud
EN How To Drive More Effective Automation With A New Approach To AIOps
French | English |
---|---|
solution | approach |
une | a |
de | drive |
Showing 50 of 50 translations