EN And if you?re like me and want an easy way to register a domain name the second an idea pops in your head, I recommend buying from a dedicated domain name seller?
Translate "pops" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pops" from English to French
Translation of English to French of pops
English
French
FR Et si vous êtes comme moi et que vous voulez un moyen facile d'enregistrer un nom de domaine à la seconde où une idée vous passe par la tête, je vous recommande d'acheter auprès d'un vendeur de noms de domaine spécialisé...
| English | French |
|---|---|
| idea | idée |
| head | tête |
| recommend | recommande |
| seller | vendeur |
| if | si |
| easy | facile |
| i | je |
| name | nom |
| domain | domaine |
| the | la |
| a | un |
| me | moi |
| like | comme |
| to | auprès |
EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.
FR Ouvrez votre navigateur Google Chrome et cliquez sur le menu ressemblant à trois lignes horizontales. Cliquez sur Paramètres une fois que le menu déroulant apparaît.
| English | French |
|---|---|
| horizontal | horizontales |
| settings | paramètres |
| pops | apparaît |
| chrome | chrome |
| browser | navigateur |
| menu | menu |
| lines | lignes |
| click | cliquez |
| and | à |
| three | trois |
| the | ouvrez |
EN Paste the activation code into the text box that pops up.
FR Collez le code d’activation dans la fenêtre de saisie qui apparaît.
| English | French |
|---|---|
| paste | collez |
| code | code |
| pops | apparaît |
| into | de |
| that | qui |
EN Within the screen that pops up, you can easily choose a location and activate the VPN
FR Dans la fenêtre qui apparaît, vous pouvez aisément choisir une localisation et activer le VPN
| English | French |
|---|---|
| pops | apparaît |
| easily | aisément |
| choose | choisir |
| location | localisation |
| activate | activer |
| vpn | vpn |
| you | vous |
| and | et |
| that | qui |
| a | une |
EN Web, POPS, IMAPS, SMTPS and mobile accesses. Aliases, own domain name, access to third-party mailboxes, etc.
FR Accès Web, POPS, IMAPS, SMTPS et mobile. Alias, propre nom de domaine, accès à des boîtes tierces, etc.
| English | French |
|---|---|
| mobile | mobile |
| name | nom |
| etc | etc |
| aliases | alias |
| third | tierces |
| web | web |
| domain | domaine |
| to | à |
| access | accès |
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
FR Il possède un filtre anti-pop interne pour réduire les p-pop et un support de choc interne pour réduire les vibrations et le bruit de manipulation
| English | French |
|---|---|
| internal | interne |
| pop | pop |
| filter | filtre |
| shock | choc |
| mount | support |
| vibrations | vibrations |
| handling | manipulation |
| it | il |
| an | un |
| reduce | réduire |
| noise | bruit |
| to | pour |
| and | et |
EN The double mesh screen stops harsh air and ?p-pops? from getting through but allows your voice to come through nice and clear.
FR L'écran à double maille empêche l'air vicié et les "p-pops" de passer, mais permet à votre voix de s'exprimer clairement.
| English | French |
|---|---|
| mesh | maille |
| screen | écran |
| allows | permet |
| clear | clairement |
| air | lair |
| your | votre |
| to | à |
| voice | voix |
| but | mais |
EN Acquia offers 65+ POPs to deliver content quickly, reliably and efficiently—caching code, content, and static assets
FR Acquia offre plus de 65 points de présence ou POP pour fournir du contenu rapidement, de manière fiable et efficace — avec mise en cache du code, du contenu et des ressources statiques
EN Upgrade to 200 POPs to deliver consistent, responsive experiences regardless of traffic volatility or Internet infrastructure.
FR Passez à 200 POP pour offrir des expériences cohérentes et réactives, quelle que soit la volatilité du trafic ou l'infrastructure Internet.
| English | French |
|---|---|
| pops | pop |
| experiences | expériences |
| traffic | trafic |
| volatility | volatilité |
| internet | internet |
| or | ou |
| to | à |
| regardless | soit |
| deliver | offrir |
| of | des |
EN Can I have POPS, IMAPS and SMTPS access?
FR Puis-je disposer d'un accès POPS, IMAPS ou SMTPS ?
| English | French |
|---|---|
| i | je |
| access | accès |
| can | puis-je |
| have | ou |
EN Paid accounts have POPS, IMAPS and SMTPS access
FR Les comptes payants ont accès aux protocoles POPS, IMAPS et SMTPS
| English | French |
|---|---|
| paid | payants |
| accounts | comptes |
| access | accès |
| and | et |
EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.
FR Oui. Par exemple, vous pouvez accéder à vos messages depuis un logiciel de messagerie via IMAPS ou POPS. Vous pouvez également exporter vos clés et vos messages et y accéder depuis tout logiciel compatible avec OpenPGP.
| English | French |
|---|---|
| access | accéder |
| export | exporter |
| software | logiciel |
| a | un |
| your | vos |
| messages | messages |
| also | également |
| compliant | compatible |
| yes | oui |
| you | vous |
| keys | clés |
| and | à |
| via | de |
EN After you record your own voice, a screen pops up that lets you add background tracks:
FR Après avoir enregistré votre propre voix, un écran s'affiche pour vous permettre d'ajouter des pistes de fond :
| English | French |
|---|---|
| background | fond |
| screen | écran |
| a | un |
| voice | voix |
| tracks | pistes |
| your | votre |
| you | vous |
EN Click anywhere inside the blue box that surrounds the play bar at the bottom of the player. In the menu that pops up, toggle on Custom logo.
FR Cliquez n'importe où dans la case bleue qui entoure la barre de lecture en bas du player. Dans le menu qui s'affiche, activez l'option Logo personnalisé.
| English | French |
|---|---|
| click | cliquez |
| box | case |
| bar | barre |
| logo | logo |
| play | lecture |
| player | player |
| menu | menu |
| of | de |
| in | en |
| that | qui |
| custom | personnalisé |
| inside | dans |
EN at the top of the page. In the module that pops up, select one of your videos — public or private — and click
FR en haut de la page. Dans le module qui s'affiche, sélectionnez une de vos vidéos (publique ou privée) et cliquez sur
| English | French |
|---|---|
| module | module |
| videos | vidéos |
| public | publique |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| and | et |
| page | page |
| or | ou |
| in | en |
| of | de |
| your | vos |
| that | qui |
EN To delete the app, tap and hold the Vimeo app icon until a menu pops up, then select Delete app.
FR Pour supprimer l'application, appuyez longuement sur l'icône de l'application Vimeo jusqu'à ce qu'un menu apparaisse, puis sélectionnez Supprimer l'application.
| English | French |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| menu | menu |
| tap | appuyez |
| select | sélectionnez |
| app | lapplication |
| delete | supprimer |
| a | s |
| then | de |
FR Si vous avez soif, cherchez la bouteille de soda de 20 mètres de haut devant l’entrée de « Pops », un restaurant qui fait également office de station-service et qui propose plus de 700 types de soda, tous classés par couleur
| English | French |
|---|---|
| bottle | bouteille |
| soda | soda |
| meter | mètres |
| restaurant | restaurant |
| kinds | types |
| and | et |
| look | cherchez |
| of | de |
| a | un |
| all | tous |
| if | si |
| the | la |
| color | couleur |
| by | par |
FR Si vous avez soif, cherchez la bouteille de soda de 20 mètres de haut devant l’entrée de « Pops », un restaurant qui fait également office de station-service et qui propose plus de 700 types de soda, tous classés par couleur
| English | French |
|---|---|
| bottle | bouteille |
| soda | soda |
| meter | mètres |
| restaurant | restaurant |
| kinds | types |
| and | et |
| look | cherchez |
| of | de |
| a | un |
| all | tous |
| if | si |
| the | la |
| color | couleur |
| by | par |
EN Connect remote workers directly to applications hosted in public cloud and private data centers using Netskope’s globally hosted network of PoPs
FR Connectez directement les télétravailleurs aux applications hébergées dans le cloud public et les datacentres privés, à l'aide du réseau mondial de points de présence de Netskope
| English | French |
|---|---|
| workers | travailleurs |
| directly | directement |
| public | public |
| cloud | cloud |
| globally | mondial |
| data centers | datacentres |
| connect | connectez |
| applications | applications |
| network | réseau |
| of | de |
| to | à |
| hosted | hébergé |
| in | dans |
| English | French |
|---|---|
| by | par |
| caused | causé |
| to | les |
EN Get priority support whenever a question pops up. It's free!
FR Bénéficiez d'une assistance prioritaire dès qu'une question se pose. C’est gratuit !
| English | French |
|---|---|
| priority | prioritaire |
| support | assistance |
| free | gratuit |
| whenever | n |
| question | question |
| a | quune |
| English | French |
|---|---|
| expanding | développer |
| already | déjà |
| of | of |
| switzerland | suisse |
| more | plus |
| point | points |
| and | à |
| we | nous |
| have | disposons |
| English | French |
|---|---|
| introduction | lancement |
| may | mai |
| the | le |
| already | déjà |
| of | de |
| in | en |
| we | nous |
| set | place |
| English | French |
|---|---|
| fibre | fibre |
| optic | optique |
| further | supplémentaires |
| swiss | suisse |
| we | nous |
| to | à |
| of | de |
| the | la |
| already | déjà |
| is | est |
| with | mise |
| English | French |
|---|---|
| ip | ip |
| switzerland | suisse |
| europe | europe |
| router | routeurs |
| content | contenu |
| providers | fournisseurs |
| peering | peering |
| usa | usa |
| pop | pop |
| infrastructure | infrastructure |
| internet | internet |
| in | en |
| moreover | plus |
| and | à |
| the | ces |
| we | nous |
| sites | sites |
| other | de |
| English | French |
|---|---|
| permanent | permanente |
| content | contenu |
| customers | clients |
| performance | rendement |
| pops | pop |
| scalable | évolutive |
| internet | internet |
| or | ou |
| availability | disponibilité |
| we offer | offrons |
| we | nous |
| at | à |
| a | un |
| worldwide | dans le monde |
| prices | prix |
| all | de |
| high | élevée |
EN These built-in integrations deploy quickly, configure easily and provide intelligent routing for all interaction types, automated logging and screen pops.
FR Ces intégrations prédéfinies se déploient rapidement, se configurent facilement et proposent un routage intelligent pour tous les types d?interaction, une journalisation automatisée et des fenêtres contextuelles.
| English | French |
|---|---|
| integrations | intégrations |
| intelligent | intelligent |
| routing | routage |
| interaction | interaction |
| logging | journalisation |
| quickly | rapidement |
| easily | facilement |
| and | et |
| types | types |
| for | pour |
| in | une |
| these | ces |
EN Integrate your CRM and HR systems—like Salesforce, ZenDesk and Oracle—to drive screen pops, personalise self-service and feed data back based on the interaction.
FR Intégrez vos systèmes CRM et RH, tels que Salesforce, ZenDesk et Oracle, afin de générer des écrans d'affichage, de personnaliser le libre-service et de fournir des données en fonction de l'interaction.
| English | French |
|---|---|
| integrate | intégrez |
| systems | systèmes |
| crm | crm |
| hr | rh |
| salesforce | salesforce |
| zendesk | zendesk |
| oracle | oracle |
| screen | écrans |
| data | données |
| service | fonction |
| and | et |
| the | le |
| to | en |
| like | tels |
| your | vos |
EN Optimized for Windows 11 and macOS Monterey, Parallels Desktop continues to stay up to date so you can keep working without interruption—even when a new macOS, Windows or Linux release pops up.
FR Optimisée pour Windows 11 et macOS Monterey, Parallels Desktop reste à jour afin que vous puissiez travailler sans interruption, même sur une nouvelle version de macOS, de Windows ou de Linux.
| English | French |
|---|---|
| optimized | optimisée |
| windows | windows |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| interruption | interruption |
| new | nouvelle |
| linux | linux |
| and | et |
| or | ou |
| release | version |
| to | à |
| a | une |
| keep | reste |
| without | sans |
| even | même |
| working | travailler |
EN You can even define the text that pops up when any user rolls the cursor over a hyperlink in your diagram.
FR Vous pouvez même définir le texte qui s'affiche lorsqu'un utilisateur passe la souris sur un hyperlien dans votre diagramme.
| English | French |
|---|---|
| define | définir |
| user | utilisateur |
| a | un |
| diagram | diagramme |
| text | texte |
| in | dans |
| your | votre |
| you | vous |
| that | qui |
FR Dans ce projet tape-à-l’œil, nous avons utilisé plusieurs éclats de couleurs vives ici et là pour ajouter de l’intérêt et de l’enchantement
| English | French |
|---|---|
| colours | couleurs |
| used | utilisé |
| this | ce |
| of | de |
| we | nous |
| add | ajouter |
| to | pour |
| and | et |
FR Je décore d’accents de rouge le plus souvent possible
| English | French |
|---|---|
| i | je |
| the | le |
| of | de |
| red | rouge |
EN “When the customer calls in using the same number they placed the order with, the order number pops up right away. They click into the Shopify page and see the full customer history.“
FR “Avec plus de 200 employés entre les bureaux parisiens et en “full-remote” à l’international, une solution de téléphonie unifiée et accessible partout était une nécessité pour nos équipes.”
EN Potential foldable Pixel codenamed Jumbojack pops up in code
FR Potentiel pliable Pixel nommé Jumbojack apparaît dans le code
| English | French |
|---|---|
| potential | potentiel |
| foldable | pliable |
| pixel | pixel |
| pops | apparaît |
| code | code |
| in | dans |
EN HP pops up with some more superb weekly deals on laptops and more
FR HP dévoile Elite Dragonfly G2 avec sans fil 5G, confidentialité Sure View et suivi des tuiles
| English | French |
|---|---|
| hp | hp |
| and | et |
| with | avec |
EN POPS - Assessment of diversification strategies and opportunities for small palm oil producers in Ghana
FR BELBIO - Conversion en Agriculture Régénérative et Biologique de 800 ha de production de fruits agroforestiers et de transformation en jus au Belize
| English | French |
|---|---|
| in | en |
| of | de |
| and | et |
EN When you click “English,” a modal pops up, letting you choose your preferred language:
FR Lorsque vous cliquez sur « English », une fenêtre modale s'ouvre, vous permettant de choisir votre langue de préférence :
| English | French |
|---|---|
| modal | modale |
| when | lorsque |
| click | cliquez |
| language | langue |
| a | une |
| english | english |
| choose | choisir |
| preferred | préférence |
| your | votre |
| you | vous |
EN Clicking this pops up a modal box, where you can change each of these options
FR En cliquant dessus, une boîte de dialogue modale s'ouvre, dans laquelle vous pouvez modifier chacune de ces options
| English | French |
|---|---|
| modal | modale |
| box | boîte |
| change | modifier |
| of | de |
| options | options |
| you | vous |
| a | une |
| where | laquelle |
EN Technical editing, including removing clicks, pops and breaths and volume processing
FR Modifications techniques, notamment suppression des clics, des bruits secs et des respirations et traitement du volume
| English | French |
|---|---|
| technical | techniques |
| including | notamment |
| removing | suppression |
| clicks | clics |
| volume | volume |
| processing | traitement |
| and | et |
| editing | modifications |
EN What are the network security features of Thales Data Protection on Demand Service PoPs?
FR Quelles sont les caractéristiques de sécurité réseau des PoP du service Thales Data Protection on Demand ?
| English | French |
|---|---|
| network | réseau |
| thales | thales |
| data | data |
| pops | pop |
| security | sécurité |
| protection | protection |
| features | caractéristiques |
| of | de |
| service | service |
| what | quelles |
| are | sont |
| the | les |
EN Samsung Galaxy Z Flip 3 pops up in limited-run Marvel and Star Wars bundles
FR Le Samsung Galaxy Z Flip 3 apparaît dans des packs Marvel et Star Wars à tirage limité
| English | French |
|---|---|
| z | z |
| flip | flip |
| pops | apparaît |
| star | star |
| bundles | packs |
| marvel | marvel |
| wars | wars |
| limited | limité |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| and | à |
| in | dans |
EN Add yours to your healthy, sugar-free muesli Favorite spices as Cinnamon or vanilla, roasted Coconut chips, Chia seeds or amaranth pops and give some dark chocolate about this.
FR Ajoutez le vôtre à votre muesli sain et sans sucre Épices préférées comme Cannelle ou vanille, rôti Chips de noix de coco, Graines de chia ou pops d'amarante et donner de l'obscurité Chocolat à ce sujet.
| English | French |
|---|---|
| add | ajoutez |
| healthy | sain |
| muesli | muesli |
| cinnamon | cannelle |
| vanilla | vanille |
| roasted | rôti |
| chips | chips |
| seeds | graines |
| sugar | sucre |
| or | ou |
| chocolate | chocolat |
| this | ce |
| as | comme |
| coconut | coco |
| your | votre |
| to | à |
| yours | vôtre |
| favorite | préféré |
EN Full of character, Ted’s polos, tees and shirts are sure to top off his look with panache. From bold Baker branding to pops of print, he’ll be looking as cool as can be.
FR Les polos, tee-shirts et chemises de Ted sont hors du commun et rehausseront son petit look. Il sera incroyablement branché avec ces modèles ornés de la griffe audacieuse de Ted ou de motifs.
| English | French |
|---|---|
| be | sera |
| as | look |
| of | de |
| are | sont |
| with | avec |
| shirts | shirts |
| and | et |
| from | du |
EN Wave Pop Filter features dual-layer steel mesh for optimum air current diffusion, eliminating pops and hisses caused by plosive speech sounds.
FR Avec sa grille métallique double couche, Wave Pop Filter optimise les flux d'air, pour éliminer les pops et les sifflements inhérents aux plosives.
| English | French |
|---|---|
| filter | filter |
| mesh | grille |
| layer | couche |
| eliminating | éliminer |
| pop | pop |
| and | et |
| for | pour |
| dual | double |
| by | avec |
| English | French |
|---|---|
| colocation | colocation |
| clients | clientèle |
| space | espace |
| controlled | contrôlé |
| key | principaux |
| services | services |
| provides | offre |
| and | et |
| it | lui |
| in | dans |
| safely | sécuritaire |
| securely | sûre |
EN Every time you pay online with your MasterCard or Maestro card, a box pops up from your card issuer asking you for your personal SecureCode, just like the bank does at the ATM
FR Chaque fois que vous payez en ligne avec votre carte MasterCard ou Maestro, une boîte de dialogue de votre émetteur de carte apparaît et vous demande votre SecureCode personnel, tout comme le fait une banque au distributeur automatique
| English | French |
|---|---|
| online | en ligne |
| box | boîte |
| pops | apparaît |
| bank | banque |
| maestro | maestro |
| issuer | émetteur |
| mastercard | mastercard |
| or | ou |
| card | carte |
| asking | demande |
| the | le |
| with | avec |
| your | votre |
| you | vous |
| a | une |
| like | comme |
EN As such, the tool often pops up in the era’s more exploratory records.
FR Ce qui explique pourquoi on retrouve souvent ce synthé dans les albums les plus novateurs de l?époque.
| English | French |
|---|---|
| often | souvent |
| such | de |
| in | dans |
| more | plus |
| the | les |
EN Click onRestore from the menu that pops up on the right
FR cliquer sur Restaurer depuis le menu qui apparaît à droite
| English | French |
|---|---|
| click | cliquer |
| pops | apparaît |
| menu | menu |
| the | le |
| on the right | droite |
| that | qui |
| from | depuis |
| on | sur |
EN A true Amsterdam Original: The Hash Pops Lollies by Haze! Made from real hemp extract for a genuine cannabis flavour, every stoner loves these cannabis lollies
FR Un véritable délice original d'Amsterdam : les Sucettes Hash Pops par Haze ! Produites à partir de véritables extraits de chanvre pour une authentique saveur de cannabis, tous les fumeurs de joints adorent ces sucettes au cannabis
| English | French |
|---|---|
| hash | hash |
| haze | haze |
| hemp | chanvre |
| extract | extraits |
| cannabis | cannabis |
| flavour | saveur |
| made | produites |
| a | un |
| true | véritables |
| original | original |
| by | par |
| from | partir |
| every | de |
EN This one only really pops up in February around the Valentines day holiday, so you’ll have to hold out until then to get this one if you haven’t already.
FR Celui-ci n'apparaît vraiment qu'en février, à l'occasion de la fête de la Saint-Valentin, et vous devrez donc attendre jusque-là pour vous le procurer si vous ne l'avez pas déjà fait ( haven).
| English | French |
|---|---|
| february | février |
| holiday | fête |
| if | si |
| to | à |
| really | vraiment |
| you | vous |
| already | déjà |
| get | procurer |
| around | de |
| so | donc |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese