Hire a translator I am translator

Translate "mettons" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mettons" from French to English

Translations of mettons

"mettons" in French can be translated into the following English words/phrases:

mettons a about above across against all also always an and and the any are as at at the back based be between business but by company design do each every everything first for for the from from the get give go has have how if in in order to in the including information into is it just know ll local made make making many may more most next no not of of the on on the one online or other our out over own page personal place professional project provide put putting re restaurants secure see service set set up site so some such such as sure take team than that the the best the most their them there these they this through time to to be to make to the to work together tools up us use using way we we are we have web website what when where whether which who whole why will with within work working you your

Translation of French to English of mettons

French
English

FR Nous mettons à jour chaque catégorie de produits au moins une fois tous les 12 mois. Chaque fois que des changements majeurs surviennent dans l'industrie, nous réanalysons également nos résultats et les mettons à jour.

EN We update each product category at least once every 12 months. Whenever major changes in the industry occur, we also re-analyze our results and update them.

French English
catégorie category
changements changes
majeurs major
surviennent occur
mois months
résultats results
également also
au moins least
que whenever
à and
nos our
nous we
dans in
produits product

FR La configuration des moyens de paiement que nous mettons à disposition pour notre clientèle s’avère être l’une des dernières tâches que nous mettons en oeuvre lors de la création d’un e-commerce

EN Until fairly recently, cryptocurrency was nothing but an intriguing matter

French English
de until
paiement an
pour recently

FR Nos collections sont en libre accès, et nous mettons ainsi les recherches de nos auteurs universitaires à la libre disposition d’un public mondial.

EN Through open access publishing, we make our scholarly authors’ research freely accessible to a worldwide audience.

French English
recherches research
auteurs authors
universitaires scholarly
mondial worldwide
accès access
public audience
à to
libre open
dun a
nos our
nous we

FR Nous mettons à disposition des auteurs une plateforme pour partager leurs idées dans leur propre jargon et façonnons ainsi les connaissances qu'ils mutualisent pour répondre aux spécificités des différents types d'apprentissage

EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning

French English
auteurs authors
partager share
idées ideas
types types
plateforme platform
à to
nous we
différents different
connaissances knowledge
une a
dans in
mettons of
et learning

FR Informations utiles sur Elsevier et les avancées du secteur. Vous trouverez également l'assistance et la formation que nous mettons à votre disposition.

EN Useful information about relevant Elsevier and industry developments. We also highlight the support and training available to you.

French English
informations information
utiles useful
elsevier elsevier
secteur industry
formation training
disposition available
avancées developments
la the
également also
nous we
à to
et and
du support
vous you

FR Via la newsroom, nous informons les médias des derniers articles de recherche publiés dans les revues Elsevier et les mettons en contact avec des experts en publication et du domaine

EN Through the Newsroom we inform media about the latest research papers published in Elsevier journals and put them in contact with industry and publishing experts

French English
informons we inform
recherche research
revues journals
elsevier elsevier
experts experts
médias media
contact contact
publication publishing
la the
publié published
domaine industry
nous we
en in
avec with
derniers the latest
et and

FR Nous mettons en cache et distribuons du contenu vidéo HTTP(S), formats débit adaptatif inclus, à vos visiteurs à un prix fixe pour vous faire économiser sur les coûts de bande passante de votre serveur d’origine.

EN We cache and deliver HTTP(S) video content, including adaptive bitrate formats, to your visitors at a flat-rate price, saving you on origin server bandwidth costs.

French English
cache cache
http http
formats formats
débit rate
adaptatif adaptive
visiteurs visitors
économiser saving
serveur server
bande passante bandwidth
contenu content
s s
un a
nous we
coûts costs
vidéo video
à to
prix price
et and
sur on
vous you

FR Alors qu'un puzzle, c'est fait d'un tas de bouts de carton, mettons 110 ou 500 pièces, fabriquées pour s'assembler avec précision jusqu'à reconstituer un tout qu'on connaît déjà, et ça aussi, on aime.

EN Jigsaw puzzles are another story. From a jumble of fragments, be it 110 or 500 pieces, you can put the world back together. All that was torn asunder shall be made whole.

French English
puzzle jigsaw
pièces pieces
ou or
un a
fait that
a shall
de of
et you
pour put
tout whole

FR Découvrez les fonctionnalités les plus récentes et à venir que nous mettons en place dans le cloud pour les produits que vous aimez le plus : Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket et Trello.

EN Get an inside view on the latest and upcoming features we’re building in the Cloud for the products you love most - Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket, and Trello.

French English
cloud cloud
jira jira
confluence confluence
bitbucket bitbucket
trello trello
fonctionnalités features
service service
management management
le the
aimez love
plus latest
en in
vous you
software software
le plus most
produits products
à and
dans inside
pour for

FR Nous imaginons, développons et mettons à l'échelle des cas d'IA afin d'accélérer la transformation des données et d'optimiser les processus.

EN We ideate, develop and scale AI cases to accelerate data transformation and optimise business processes.

French English
développons develop
cas cases
échelle scale
transformation transformation
processus processes
nous we
données data
à to
et and

FR Nous imaginons, développons et mettons à l'échelle des cas d'IA pour accélérer la transformation des données et optimiser...

EN We ideate, develop and scale AI cases to accelerate data transformation and optimise...

French English
développons develop
cas cases
transformation transformation
optimiser optimise
échelle scale
nous we
données data
à to
et and
accélérer accelerate

FR Cette valeur représente l’objectif central de nos employés, en interne et en externe. Nous mettons l’humain au premier plan et tout le reste suit.

EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.

French English
valeur value
représente represents
employés people
externe externally
suit follows
cette this
central core
en internally
nos our
nous we
premier first
le else

FR Nous mettons un point d'honneur à éviter à tout prix les temps d'arrêt, que ces derniers soient ou non planifiés

EN It is in our ethos to avoid downtime at all costs, unplanned or planned

French English
ou or
à to
éviter avoid
un all

FR évaluer les types d'offres, de produits ou de services que nous mettons à la disposition des utilisateurs ou des clients actuels et des utilisateurs ou clients potentiels ;

EN Evaluate the types of offers, products or services we make available to users or customers and potential users or customers;

French English
évaluer evaluate
ou or
disposition available
clients customers
potentiels potential
la the
utilisateurs users
types types
de of
services services
nous we
à to
et and
produits products

FR Nous mettons tout en œuvre pour vous permettre d'évaluer votre réactivité face aux messages qui semblent nécessiter une réponse

EN We do the heavy lifting to help you understand how responsive you are to messages that appear to warrant a response

French English
semblent appear
réponse response
nous we
messages messages
une a
vous you
permettre do

FR Nous vous mettons en contact avec un Expert Squarespace expérimenté et certifié. Consultez les profils, demandez des devis et engagez la personne qui vous convient le mieux.

EN We'll match you with an experienced and certified Squarespace Expert. View profiles, request quotes and hire who you think is best.

French English
squarespace squarespace
certifié certified
profils profiles
devis quotes
engagez hire
expert expert
expérimenté experienced
mieux best
un an
consultez view
avec with
demandez request
vous you
et and
qui who

FR Nous mettons l'humain et la planète avant le profit

EN We put people and planet before profit

French English
mettons put
avant before
profit profit
nous we
et and
planète planet

FR Chez F‑Secure, nous nous sommes donné comme mission de protéger les particuliers et les professionnels en ligne. Et pour cela, nous mettons gratuitement à disposition des produits qui répondent aux enjeux de la cybersécurité.

EN F‑Secure aims to keep people and businesses safe online. To further under­standing of security-related topics, we offer products also for free.

FR Nous mettons spécifiquement en évidence les données de votre Apple Watch , ce qui facilite le travail avec

EN We specifically highlight data from your Apple Watch, making it easy to work with

French English
spécifiquement specifically
facilite easy
travail work
données data
de from
votre your
nous we
apple apple
watch to
avec with

FR Nous ne mettons pas directement en contact les familles et les intervenants, ni ne sélectionnons d’annonces pour les intervenants ou de profils d’intervenants à destination des familles

EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers

French English
sélectionnons select
ou or
à to
nous we
de specific

FR Malgré ces contraintes, nous affichons en 2020 une disponibilité de nos services à plus de 99.99% et mettons à disposition de nos clients une des infrastructures les plus performantes d'Europe.

EN Despite these constraints, in 2020 our service availability stands at more than 99.99% and we provide our customers with one of the most efficient infrastructures in Europe.

French English
malgré despite
contraintes constraints
clients customers
performantes efficient
disponibilité availability
infrastructures infrastructures
en in
de of
plus more
disposition provide
nos our
nous we
à and
services service

FR Créez un site Internet professionnel en choisissant l'un des 80 thèmes premium que nous mettons gratuitement à votre disposition. WordPress permet de créer et modifier un site sans connaissances en programmation.

EN Create a professional website by choosing one of the 80 premium themes that we provide you free of charge. WordPress enables you to create and modify a website with no knowledge of programming required.

French English
choisissant choosing
premium premium
un a
wordpress wordpress
programmation programming
site website
thèmes themes
permet enables
de of
nous we
à to
disposition provide
gratuitement free of charge
créer create
connaissances knowledge
professionnel professional

FR Nous mettons à votre disposition ce qui se fait de mieux en matière de sécurité et de fiabilité tout en intégrant les technologies les plus récentes afin de préserver l’environnement et de réduire vos besoins en alimentation électrique

EN We make the best available to you in terms of security and reliability while also integrating the latest technologies to preserve the environment and reduce your electrical power needs

French English
disposition available
réduire reduce
besoins needs
sécurité security
fiabilité reliability
technologies technologies
de of
en in
préserver preserve
tout en while
nous we
à to
matière and
intégrant integrating
électrique power
plus latest

FR Nous mettons à votre disposition un local technique complet avec des outils, des charriots, des écrans, des claviers et des câbles électriques & réseau

EN We put a technical room complete with tools, trolleys, screens, keyboards, electric cables and network at your disposal

French English
disposition disposal
complet complete
écrans screens
claviers keyboards
câbles cables
électriques electric
un a
technique technical
outils tools
réseau network
nous we
votre your
à and
avec with
des put

FR Nous mettons à votre disposition des emplacements sécurisés de 10U à 46U avec plusieurs racks. Lorsque nous serons en contact, nous personnaliserons ensemble votre offre en fonction de vos besoins.

EN We put secure locations of from 10U to 46U with several racks at your disposal. When we contact you, we will offer you an individually tailored package depending on your needs.

French English
disposition disposal
emplacements locations
racks racks
besoins needs
contact contact
offre offer
à to
lorsque when
de of
sécurisé secure
sécurisés on
avec with
serons we
en fonction de depending

FR En entrée et en sortie. Nous mettons des graphiques à disposition.

EN Entering and exiting. We make graphics available to you.

French English
graphiques graphics
disposition available
entrée entering
nous we
à to
et and

FR Nous mettons à votre disposition ce qui se fait de mieux en matière de sécurité et de fiabilité tout en intégrant les technologies les plus récentes afin de préserver l’environnement.

EN We offer you state-of-the-art security and reliability and use the latest, eco-friendly technologies which respect the environment.

French English
sécurité security
fiabilité reliability
technologies technologies
de of
nous we
matière and
plus latest

FR Voici quelques moyens que nous mettons en oeuvre pour vous aider à protéger votre identité et vos données personnelles :

EN Here are some of our methods which help you protect your identity and your personal data:

French English
moyens methods
protéger protect
données data
identité identity
mettons of
vous you
à and
voici are

FR Techniquement, ce sont des interfaces USB à 2 entrées, mais elles ont 1 entrée XLR, donc nous les mettons dans une seule catégorie.

EN Technically, these are 2-input USB interfaces, but they have 1 XLR input so we?re putting them in one category.

French English
techniquement technically
interfaces interfaces
usb usb
xlr xlr
catégorie category
nous we
mais but
sont are
donc so
ont they
entrée input
dans in

FR Selon madame Clarke, les politiques que nous mettons en place rendent notre travail plus facile .

EN The policies that we put in place will make all of our jobs easier. — Christina Clarke

French English
politiques policies
facile easier
rendent make
en in
place place
notre our
nous we
mettons of

FR Assistance en ligne, notes de mise à jour, forums et bien plus encore : nous mettons à votre disposition tout le contenu dont vous pouvez avoir besoin pour exploiter au mieux nos solutions et résoudre vos problèmes rapidement.

EN Gain access to online support, release notes, forums, and more – all the help you need to make the most of our solutions and resolve issues quickly.

French English
notes notes
forums forums
exploiter make the most of
problèmes issues
rapidement quickly
solutions solutions
résoudre resolve
et and
assistance support
le the
besoin need
nos our
plus more
dont you

FR Nous participons également à cet écosystème open source. Nous contribuons aux projets que nous utilisons et, par le biais de notre ARTEFACTORY, nous mettons nos solutions à disposition de la communauté.

EN However, this open source ecosystem is also something we participate in. We contribute to the projects we use, and, through our ARTEFACTORY, make our solutions available to the community.

French English
participons participate
écosystème ecosystem
projets projects
solutions solutions
communauté community
source source
également also
open open
utilisons we use
disposition available
nous utilisons use
à to
nous we

FR Nous définissons et mettons en œuvre des stratégies de marketing digital pour les marques en utilisant notre méthodologie de conseil éprouvée.

EN We define and implement digital marketing strategies for brands using our proven consulting methodology.

French English
définissons define
marques brands
méthodologie methodology
conseil consulting
stratégies strategies
marketing marketing
digital digital
éprouvée proven
notre our
nous we

FR Nous définissons, mettons en œuvre et exploitons des écosystèmes Adtech & Martech pour mettre en place des cas d'usage. Nous aidons les entreprises à intégrer et à former leurs équipes sur les principaux stacks technologiques.

EN We define, implement and operate Adtech & Martech tool ecosystems to enable use cases. We help companies on board and train their teams on every major technology stack.

French English
définissons define
écosystèmes ecosystems
cas cases
aidons help
principaux major
technologiques technology
martech martech
équipes teams
entreprises companies
nous we
mettre implement
à to
et and
leurs their
sur on
des board
les train
intégrer use

FR Nous définissons et mettons en œuvre la stratégie data de nos clients grâce à notre méthodologie de conseil éprouvée

EN We define and implement the data strategy of organisations with our proven consulting methodology

French English
définissons define
stratégie strategy
data data
méthodologie methodology
conseil consulting
la the
éprouvée proven
de of
à and
nous we

FR En nous appuyant sur notre savoir-faire technologique et notre connaissance pointue du terrain, nous mettons à disposition de nos clients des insights et notre expérience pour bâtir l'ensemble du processus de gouvernance data.

EN Relying on our tech know-how and extensive field knowledge, we support our clients in the whole data governance process by providing insights and putting our experience at their disposal.

French English
terrain field
clients clients
processus process
gouvernance governance
technologique tech
insights insights
data data
en in
à and
disposition disposal
expérience experience
nous we
sur on
mettons the

FR Notre devise est votre réussite, c'est pourquoi nous veillons à ce que vos équipes soient formées et impliquées dans chaque projet que nous mettons en place

EN Our motto is your success, and that is why we take great care in making sure your teams are trained and involved in every project we set in place

French English
devise motto
réussite success
formé trained
équipes teams
projet project
ce that
place place
pourquoi why
chaque every
en in
notre our
nous we
à and
soient are
impliqué involved
est is

FR Nous définissons, mettons en œuvre et exploitons des écosystèmes d'outils Adtech et Martech pour aider les marques à créer des cas d'usage.

EN We define, implement and operate Adtech and Martech tool ecosystems to help brands build use cases.

French English
définissons define
écosystèmes ecosystems
cas cases
martech martech
nous we
marques brands
à to
et and
aider to help

FR Chaque marque possède des ambassadeurs en devenir qu'il suffit de dénicher. Nous vous mettons en relation avec ces audiences à travers les marques médias du groupe Rakuten.

EN Every brand has fans just waiting to be discovered. We connect you with diverse audiences across our owned premium digital media properties.

French English
relation connect
audiences audiences
médias media
nous we
marque brand
vous you
avec with
les owned

FR C’est pour répondre à ces enjeux que nous mettons en oeuvre une stratégie de transformation, qui passe par l’innovation et fait levier sur le digital.

EN To meet these challenges, we are implementing a transformation strategy, based on innovation and leveraging digital.

French English
répondre to meet
enjeux challenges
stratégie strategy
transformation transformation
nous we
à to
et and
digital digital
une a
sur on

FR Tout ce que vous devez savoir sur la cybersécurité se trouve dans notre encyclopédie. Nous la mettons à jour en permanence.

EN Everything you need to know about cybersecurity in our ever-expanding encyclopedia.

French English
cybersécurité cybersecurity
à to
notre our
en in
vous you

FR Enfin, nous devons veiller à ce que la réponse humanitaire que nous mettons en œuvre sauve des vies mais aussi les moyens de subsistance de la population.

EN Finally, we need to ensure that our humanitarian response saves lives but also saves livelihoods.

French English
humanitaire humanitarian
sauve saves
moyens de subsistance livelihoods
enfin finally
ce that
nous we
à to
vies lives
mais but
réponse response
de our
veiller à ce que ensure

FR Nous mettons même une équipe de services professionnels à votre disposition pour la configuration et l’intégration des produits afin que vous puissiez vous concentrer sur ce qui compte vraiment : votre entreprise.

EN We even have a professional services team at your service to configure and integrate products so you can focus on what matters—your business.

French English
concentrer focus
équipe team
entreprise business
et and
services services
configuration configure
produits products
nous we
une a
à to
professionnels professional
votre your
sur on

FR Nous nous mettons à votre disposition pour réaliser vos rêves. Notre méthode d’accompagnement va transformer votre idée géniale en prototype réel, puis en business rentable.

EN We're here to make your dreams come true. Our support method will turn your bright idea into a real prototype, and then grow it into a profitable business.

French English
rêves dreams
méthode method
prototype prototype
rentable profitable
va will
idée idea
réel real
business business
à to
notre our

FR Nous mettons à jour et testons en permanence divers aspects de la plate-forme ClassPass

EN We continually update and test various aspects of the ClassPass platform

French English
divers various
aspects aspects
plate-forme platform
classpass classpass
en permanence continually
de of
la the
nous we
à and

FR Nous mettons en œuvre plusieurs systèmes de basculement automatiques, y compris la répercussion automatique du chemin de trajet, des commutateurs redondants et des routeurs de noyau redondants.

EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.

French English
systèmes systems
basculement failover
commutateurs switches
redondants redundant
routeurs routers
noyau core
nous we
compris including
automatique automatic
et and

FR Nous intégrons des fonctions d’accessibilité et mettons en application des principes d’accessibilité dans tout ce que nous faisons.

EN We embed accessibility features and principles into everything we do.

French English
nous we
fonctions features
et and
principes principles
faisons we do
en into
tout everything

FR Afin que vous puissiez profiter au maximum de ce que Mazda Canada et ses concessionnaires ont à vous offrir, nous mettons de l'avant des offres exceptionnelles et aussi, de nouvelles mesures de sécurité dans nos établissements concessionnaires.

EN In order for you to experience the best of what we have to offer at Mazda Canada and at our dealerships, we are offering exceptional incentives and helping our dealers implement new safety measures at our dealerships.

French English
mazda mazda
canada canada
exceptionnelles exceptional
nouvelles new
mesures measures
sécurité safety
de of
à to
concessionnaires dealers
dans in
nos our
nous we
vous you
offres are

FR Nous mettons le Lab à disposition d'organisateurs externes, et ceci gratuitement

EN We make the lab available to external organisations free of charge

French English
lab lab
externes external
à to
le the
nous we
disposition available
et make
gratuitement free of charge
mettons of

FR nous mettons à disposition une nouvelle fonction pour vous : le navigateur de pièces jointes Posteo avec un flux de photos intégré

EN We are releasing a new feature for you: the Posteo attachment browser with integrated photo stream

French English
nouvelle new
fonction feature
navigateur browser
jointes attachment
posteo posteo
flux stream
photos photo
intégré integrated
le the
nous we
vous you
un a
avec with

Showing 50 of 50 translations