Translate "unplanned" to French

FR Les applications ou les serveurs d'origine individuels peuvent connaître des temps d'arrêt imprévus ou des pannes difficiles à résoudre, empêchant les visiteurs d'accéder aux ressources

• applications
• serveurs d'origine individuels
• imprévus
• empêchant les visiteurs
• ressources

FR Les temps d'arrêt imprévus incluent des échecs liés au matériel ou des défaillances système causées par des erreurs de configuration.

• d'arrêt imprévus incluent
• défaillances système causées

FR Nous mettons un point d'honneur à éviter à tout prix les temps d'arrêt, que ces derniers soient ou non planifiés

• mettons un point
• d'arrêt
• derniers soient
• planifiés

FR Chronic Care Connect a pour but d’améliorer la qualité de la prise en charge des patients, de réduire les réhospitalisations non programmées et les coûts associés en optimisant la prise en charge après hospitalisation.

• Chronic Care Connect
• but
• charge des patients
• réduire les réhospitalisations
• programmées
• prise en charge

FR Réduisez les interruptions de service non planifiées grâce au cluster Linux abordable

• Réduisez les interruptions
• Linux abordable

FR Éliminez les interruptions de service non planifiées et minimisez les pertes de données en raison de corruption ou de panne

• Éliminez les interruptions
• planifiées
• minimisez les pertes
• données en raison
• corruption
• panne

FR Notre extension de haute disponibilité préparamétrée pour les clusters Linux vous aide à maintenir la continuité des opérations et à minimiser les interruptions de service non planifiées sur l’ensemble des sites et des zones géographiques.

• extension de haute
• Linux vous aide
• maintenir la continuité
• opérations
• minimiser les interruptions
• sites
• zones

FR Étant donné que vous n’avez pas besoin de redémarrer votre système Linux lors de l’application des correctifs au kernel, vous pouvez éliminer les interruptions de service planifiées ou non.

• besoin de redémarrer
• système Linux lors
• correctifs au kernel
• planifiées

FR Parmi les avantages assurés, le gain de confiance, l'accélération des livraisons, la capacité à résoudre des tickets plus rapidement ou encore la gestion plus efficace des tâches non planifiées.

• Parmi les avantages
• gain de confiance
• l'accélération des livraisons
• capacité à résoudre
• tickets plus rapidement
• gestion plus efficace

FR Lorsque Crowd connaît une panne, les équipes ne peuvent plus accéder aux outils dont elles ont besoin pour travailler. Assurez-vous que les interruptions non planifiées n'ont pas d'impact sur la productivité et les performances de votre équipe.

• Lorsque Crowd connaît
• panne
• accéder aux outils
• elles ont besoin
• travailler
• productivité

FR La gestion des incidents désigne le processus utilisé par les équipes DevOps et des opérations informatiques pour répondre à un événement imprévu ou une interruption de service et rétablir le fonctionnement du service.

• gestion des incidents
• équipes DevOps
• événement imprévu
• rétablir le fonctionnement

FR Incident : toute interruption non planifiée d'un service informatique ou réduction de la qualité d'un service (la panne du site web, par exemple).

• Incident
• interruption non planifiée
• informatique
• exemple

FR En 2019, il s’est produit huit rejets de gaz naturel non planifiés, dont un était important. L’incident a été jugé important car il a été provoqué par une rupture (une fissure dans la canalisation).

• produit huit rejets
• était important
• a été jugé
• car il a

FR En 2019, les rejets de produit non planifiés provenant des gazoducs des membres de CEPA se sont élevés au total à environ 22,4 millions de pieds cubes.

• rejets de produit
• membres de CEPA
• élevés au total

FR Garantissez des performances optimales pour vos applications, y compris pendant les disruptions prévues et imprévues

• Garantissez des performances
• applications
• prévues
• imprévues

FR En perdant moins de temps sur des tâches non planifiées, les collaborateurs ont plus de temps à consacrer à l'innovation et aux nouvelles tâches.

• tâches non planifiées
• consacrer à l'innovation
• nouvelles

FR Toutes les interruptions de service, qu’elles soient planifiées ou non, vous coûtent en termes de revenus et de réputation.

• soient planifiées
• coûtent en termes
• revenus

FR Identification des problèmes potentiels avant que des interruptions de service planifiées ou imprévues ne soient nécessaires pour réparer les erreurs critiques.

• Identification des problèmes
• imprévues ne soient
• réparer les erreurs

FR Réduisez le temps de redémarrage des serveurs à mémoire volumineuse (jusqu’à 57 % selon la configuration) grâce à une réinitialisation plus rapide de la mémoire après les interruptions de service planifiées et non planifiées.

• redémarrage des serveurs
• mémoire volumineuse
• selon la configuration

FR Pour les interruptions de service prévues et imprévues grâce à l’application de correctifs à vos systèmes lorsque vous en avez besoin.

FR Ils cherchent également à éviter les arrêts non planifiés, à réduire la consommation d'énergie, à être plus durables et à garantir la qualité des matières premières qu'ils utilisent et celle des produits chimiques qu'ils vendent.

• arrêts non planifiés
• réduire la consommation
• durables
• garantir la qualité
• matières premières qu'ils
• celle des produits
• qu'ils

FR Dans ce contexte, il est primordial de mettre l'accent sur la sécurité, la conformité et l'intégrité afin de permettre aux entreprises d’éviter les accidents, les défauts de conformité et les arrêts inopinés synonymes de perte de production

• contexte
• primordial de mettre
• sécurité
• conformité
• entreprises
• accidents
• défauts de conformité
• arrêts inopinés synonymes
• perte de production

FR Par conséquent, Tetra Pak a pris soin de développer et de sélectionner une gamme de consommables qui permettent de réduire la maintenance, la consommation et les arrêts intempestifs, et d'améliorer la longévité des équipements 

• conséquent
• Tetra Pak a
• soin de développer
• sélectionner une gamme
• consommables qui permettent
• réduire la maintenance
• consommation
• arrêts intempestifs
• d'améliorer la longévité

FR Services sur site : envoi de nos experts sur site pour résoudre les problèmes, vérifier la performance, installer de nouveaux composants, superviser les arrêts, prévus ou non.

• résoudre les problèmes
• vérifier la performance
• installer de nouveaux
• superviser les arrêts
• prévus

FR Tester l'évolutivité des produits pour s'assurer qu'ils sont en mesure de prendre en charge des événements critiques imprévus

• mesure de prendre
• charge des événements
• imprévus

FR De faciliter la productivité des utilisateurs en cas d’interruption de l’activité, prévue ou imprévue

• faciliter la productivité
• prévue
• imprévue

FR Evident et RedLock : la sécurité du cloud franchit un nouveau cap

• Evident
• RedLock
• sécurité du cloud
• nouveau cap

FR Grâce à notre solution de suivi de l’état des séparateurs, proposée dans le cadre de notre service de maintenance prédictive, une laiterie espagnole a pu éviter 48 heures de temps d’arrêt imprévu. #DeliveryReliability

• séparateurs
• maintenance prédictive
• laiterie espagnole a
• imprévu

FR Et pourtant, les aventures imprévues sont souvent si impressionnantes.Le circuit des trois cols prévu en car postal vers Grimsel, Furka, Nufenen n'a pas été possible deux jours plus tôt en raison des chutes de neige

• pourtant
• circuit des trois
• prévu en car
• vers Grimsel
• Furka
• possible deux jours
• tôt en raison
• chutes de neige

FR Un plan de continuité des activités (PCA) est un document détaillé qui décrit comment une entreprise continuera de fonctionner en cas d’interruption de service imprévue

• plan de continuité
• activités
• PCA
• comment une entreprise
• imprévue

FR Capturez et gérez les idées en lien avec votre stratégie. Définissez des processus pour différents types de demandes, qu'il s'agisse d'initiatives planifiées, d'idées nouvelles non planifiées ou d'innovation produit.

• Capturez
• gérez les idées
• Définissez des processus
• qu'il s'agisse d'initiatives
• d'innovation

FR Avis d’interruption planifiée ou non planifiée de services et d’accès aux installations

• Avis
• planifiée
• installations

FR réduction du temps de réponse aux événements imprévus

• réponse aux événements

FR Maintenez l'accès à distance pendant les urgences ou les événements imprévus, tels que les pannes de courant et les catastrophes naturelles, qui peuvent avoir un impact sur l'entreprise

• pendant les urgences
• événements imprévus
• courant
• catastrophes naturelles
• impact sur l'entreprise

FR Elle couvre le contrôle de la production, y compris la résolution des conditions de mise en attente, les pénuries de pièces, les modifications techniques et les arrêts de travail non planifiés

• couvre le contrôle
• production
• compris la résolution
• conditions de mise
• attente
• pénuries de pièces
• modifications techniques
• arrêts de travail
• planifiés

FR Maintenez la productivité des collaborateurs en limitant les périodes d'inactivité dues à des coupures, planifiées ou non.

• Maintenez la productivité
• collaborateurs en limitant
• périodes d'inactivité dues
• coupures
• planifiées

FR Cette fonctionnalité vous permet de créer des plannings plus précis et fiables, de suivre leur exécution et de réagir aux imprévus, ceci afin d'augmenter au maximum votre efficacité et vos bénéfices.

• fonctionnalité vous permet
• créer des plannings
• précis
• fiables
• suivre leur exécution
• réagir aux imprévus
• ceci afin d'augmenter
• maximum votre efficacité

FR Vous êtes également en mesure d’améliorer la maintenance des équipements et d’assurer une disponibilité optimale, de réduire les pannes imprévues et d’optimiser la rentabilité à long terme.

• maintenance des équipements
• disponibilité optimale
• réduire les pannes
• rentabilité à long

FR VisibilityIQ OneCare* est l’un des avantages des plans de maintenance experts Zebra OneCare, dont le but est d’éliminer les temps d’arrêt imprévus et les frais de réparation non budgétisés

• VisibilityIQ
• avantages des plans
• maintenance experts Zebra
• imprévus
• frais de réparation
• budgétisés

FR Protégez les équipements essentiels pour votre activité en réduisant les temps morts et les réparations non planifiées

• Protégez les équipements
• activité en réduisant
• morts
• réparations non planifiées

FR VisibilityIQ OneCare* est l’un des avantages des plans de maintenance experts Zebra OneCare, dont le but est d’éliminer les temps d’arrêt imprévus et les frais de réparation non budgétisés

• VisibilityIQ
• avantages des plans
• maintenance experts Zebra
• imprévus
• frais de réparation
• budgétisés

FR des acheteurs prennent des décisions d'achat non planifiées en magasin -- POPAI

• d'achat non planifiées
• magasin
• - POPAI

FR Il s’agissait très probablement de fret non planifié ou rejeté par les fournisseurs lors de l’appel d’offres

• probablement de fret
• planifié

FR Le Site peut toutefois être indisponible lors de périodes de coupures de courant inopinées, de maintenance prévues et de mises à jour voulues de notre offre de produits et services

• toutefois être indisponible
• périodes de coupures
• courant inopinées
• maintenance prévues
• offre de produits

FR des interruptions non planifiées sont dues à une panne de matériel

• interruptions non planifiées
• matériel

FR Synchronous Mirroring : empêche les interruptions d’équipement et de site, planifiées ou non, de perturber les activités de l'entreprise

• Synchronous Mirroring
• empêche les interruptions
• planifiées
• perturber les activités
• l'entreprise

FR Empêchez les interruptions d’équipement et de site, planifiées ou non, de perturber les activités de l'entreprise

• Empêchez les interruptions
• planifiées
• perturber les activités
• l'entreprise

FR Nous fabriquons des compresseurs d’air sans huile de Classe 0 qui vous permettent de faire votre travail sans temps d’arrêt imprévu ni coûts supplémentaires inattendus

• fabriquons des compresseurs
• huile de Classe
• imprévu ni coûts
• inattendus

FR Un traitement chimique inapproprié des tours de refroidissement peut provoquer un temps d’arrêt inattendu

• traitement chimique inapproprié
• tours de refroidissement
• inattendu

FR Nous surveillons ces données pour améliorer notre produit et prévenir les bugs & les pannes non planifiées.Nous collectons les informations suivantes :

• surveillons ces données
• améliorer notre produit
• prévenir les bugs
• collectons les informations