Translate "recreational" to French

FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.

• plongée loisir
• Rester à faible
• pendant des heures
• planifier des plongées

FR Des questions liées aux véhicules récréatifs hors route conçus et utilisés principalement à des fins récréatives.

• récréatifs hors route
• fins

FR Nous proposons deux régimes d’assurance Family : Family Sport pour les familles de plongeurs récréatifs et Family Mix si vous êtes plongeur professionnel, mais que les membres de votre famille sont des plongeurs récréatifs

• proposons deux régimes
• Family
• familles de plongeurs
• êtes plongeur professionnel
• plongeurs récréatifs

FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.

• plongée loisir
• Rester à faible
• pendant des heures
• planifier des plongées

FR En plus d'un ensemble complet d'équipement de plongée, vous aurez besoin d'un PADI Instructor Manual, d'une table Recreational Dive Planner (RDPTM), The Encyclopedia of Recreational Diving, des ardoises PADI Divemaster et un carnet de plongée

• d'un ensemble complet
• plongée
• aurez besoin d'un
• Instructor Manual
• d'une table Recreational
• Planner
• RDPTM
• The Encyclopedia of
• Diving
• ardoises PADI Divemaster
• carnet de plongée

FR Les publicités ne doivent pas promouvoir la vente ou l'utilisation de drogues et médicaments illégaux, disponibles sur ordonnance ou récréatifs.

• publicités ne doivent
• promouvoir la vente
• l'utilisation de drogues
• médicaments illégaux
• disponibles sur ordonnance

FR Tous les secteurs Activités communautaire et à but non lucratif Ameublement Animaux et animaux de compagnie Internet Jeux et loisirs Médical et pharmaceutique Sport Technologie Vente au détail

• secteurs Activités communautaire
• but non lucratif
• Animaux
• animaux de compagnie
• Jeux
• loisirs Médical
• pharmaceutique Sport Technologie
• détail

FR Tous les secteurs Animaux et animaux de compagnie Arts et divertissements Comptabilité et finance Cosmétique et produits de beauté Environnement Informatique Internet Jeux et loisirs Médical et pharmaceutique Restauration Sport Technologie Éducation

• secteurs Animaux
• animaux de compagnie
• divertissements Comptabilité
• finance Cosmétique
• produits de beauté
• Informatique Internet Jeux
• loisirs Médical
• pharmaceutique Restauration Sport
• Éducation

FR Pas de jeu en ligne Occasionnel et récréatif Sérieusement compétitif Niveau professionnel Je ne sais pas

• jeu en ligne
• récréatif Sérieusement compétitif

FR Construction d'un collège à Sanon au Burkina Faso

• Construction d'un collège
• Sanon au Burkina

FR Une ambulance solidaire en Grèce

FR C'est à la suite d'une tempête survenue en 1858 qu'une sablière s'est détachée du continent, formant une péninsule et un groupe d'îles qui offrent aujourd'hui une multitude d'activités de loisirs adaptées à tous les âges.

• d'une tempête survenue
• qu'une sablière s'est
• continent
• formant une péninsule
• aujourd'hui une multitude

FR Elle est inscrite dans un centre Makani soutenu par l'UNICEF, qui offre des cours, un accès à des ordinateurs et des activités sportives et récréatives

• offre des cours
• activités sportives
• récréatives

FR Les résidents bénéficient également d'une multitude d'activités récréatives, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur

• multitude d'activités récréatives
• tant à l'intérieur
• l'extérieur

FR Officiellement ouverte il y a 101 ans, la voie navigable s’adresse aux plaisanciers, notamment aux canoéistes, aux kayakistes et aux visiteurs terrestres.

• voie navigable
• plaisanciers
• notamment aux canoéistes
• kayakistes
• visiteurs

FR Découvrez un large choix de produits d'entretien auto intérieur & extérieur, désodorisants voiture, polish, lustreurs, efface rayures, accessoires de lavage, produits de nettoyage moto et vélo.

• Découvrez un large
• produits d'entretien auto
• extérieur
• désodorisants voiture
• polish
• lustreurs
• efface rayures
• accessoires de lavage
• produits de nettoyage

FR Nous acceptons également les dons de camions, de motos, de bateaux, de motoneiges, de remorques et de véhicules récréatifs

• camions
• motos
• bateaux
• motoneiges
• remorques
• véhicules récréatifs

FR Cet arrondissement commence derrière l’Opernhaus et s’étend jusqu’à la zone de baignade du lac de Tiefenbrunnen. Des boutiques, des villas, la pelouse « Chinawiese » et bien entendu la zone de baignade Utoquai caractérisent ce quartier.

• Cet arrondissement commence
• zone de baignade
• lac de Tiefenbrunnen
• boutiques
• villas
• pelouse
• Chinawiese
• entendu la zone
• baignade Utoquai caractérisent

FR Les distances sont très courtes entre les sites touristiques réputés et les restaurants branchés, musées ou aires de loisirs proches

• sites touristiques réputés
• restaurants branchés
• musées
• aires de loisirs

FR Que vous soyez un athlète aguerri, un joueur amateur, un partisan fidèle des Gaiters ou un sportif qui a tout simplement besoin de se dépenser, Bishop’s saur...

• soyez un athlète
• joueur amateur
• sportif qui a
• dépenser

FR La région des Cantons-de-l’Est est réputée pour sa tranquillité et son accueil, son offre exceptionnelle d’activités de plein air et sa qualité de vie remarquable.

• accueil
• offre exceptionnelle
• plein air

FR DAS offre l'expédition pour presque tous les types de véhicules, de voitures anciennes et sur mesure aux motocyclettes, camions et véhicules récréatifs en passant par fourgonnettes, camions, bateaux, VTT et avions

• DAS offre l'expédition
• véhicules
• voitures anciennes
• mesure aux motocyclettes
• camions
• fourgonnettes
• bateaux
• VTT
• avions

FR Le monde des activités récréatives et non lucratives reste un pilier d'Internet

• activités récréatives
• d'Internet

FR Si vous souhaitez acheter un drone à des fins récréatives, assurez-vous dabord de connaître toutes les règles et réglementations.

• fins récréatives
• règles

FR Situé sur le plateau des lacs de la Haute-Engadine et entouré d?une nature intacte, ce paradis des loisirs est devenu une des destinations internationales préférées pour les passionnés de sport.

• nature intacte
• paradis des loisirs

FR La région agricole offre un espace de loisirs pour la population et un habitat important pour de nombreuses espèces animales et végétales.

• région agricole offre
• espace de loisirs
• population
• nombreuses espèces animales

FR Le parc Bonstetten accessible au public offre tout au long de l'année une zone de détente proche de la ville, directement au bord du lac. Aires de grillades, prés et une place de jeu pour les enfants rendent le parc attrayant pour les familles.

• parc Bonstetten accessible
• long de l'année
• zone de détente
• ville
• directement au bord
• lac
• Aires de grillades
• prés
• rendent le parc

FR La zone de loisirs de l?Uferpark aux portes de la ville de Soleure invite les promeneurs de tous âges à la flânerie, au bien-être et au plaisir

• zone de loisirs
• Uferpark aux portes
• ville de Soleure
• flânerie
• bien-être
• plaisir

FR Les rencontres virtuelles sont un moyen récréatif de s’attaquer à l’isolement social et proposent un cadre permettant aux jeunes de se sentir connectés ainsi que d’interagir dans un environnement sécuritaire et favorable à une vie saine

• social
• proposent un cadre
• environnement sécuritaire
• saine

FR Veuillez noter : à l'annexe 2, l'indicateur "Jeunes qui passent plus de 2 heures par jour devant un écran" aurait dû être catégorisé sous Facteurs de risque plutôt que sous Facteurs de protection au niveau individuel.

• Veuillez noter
• l'annexe
• l'indicateur
• Facteurs de risque
• Facteurs de protection
• niveau

FR Dans l'annexe 2, veuillez noter que l'indicateur "Jeunes qui passent plus de 2 heures par jour devant un écran" aurait dû être catégorisé sous Facteurs de risque plutôt que sous Facteurs de protection au niveau individuel.

• l'annexe
• Facteurs de risque
• Facteurs de protection
• niveau

FR Sur la page "APERÇU DES RÉSULTATS", veuillez noter que l'indicateur "Jeunes qui passent plus de 2 heures par jour devant un écran" aurait dû être catégorisé sous Facteurs de risque plutôt que sous Facteurs de protection au niveau individuel.

• page
• Facteurs de risque
• Facteurs de protection
• niveau

FR Il a aussi été démontré que l’usage récréatif d’appareils à écran avant le coucher retarde le sommeil.

• récréatif

FR Amusez-vous au terrain de jeu, jouez au volley-ball, détendez-vous sur la plage et sillonnez nos sentiers

• Amusez-vous au terrain
• jeu
• jouez au volley-ball
• sillonnez nos sentiers

FR Chaque section peut accueillir de huit à douze véhicules récréatifs dépendamment des dimensions des roulottes et des besoins électriques

• section peut accueillir
• huit à douze
• roulottes
• besoins électriques

FR La poursuite de la vérité aujourd'hui n'est pas un exercice académique ou récréatif - nous…

• exercice académique
• récréatif

FR La sécurité du travail à distance fait référence à la protection de l’accès aux applications Web, personnelles, gérées par l’entreprise et de loisirs

• sécurité du travail
• distance fait référence
• applications Web
• personnelles
• loisirs

FR Certains médecins spécialisés en médecine de la plongée pourraient en effet permettre à de tels patients de participer à des activités de plongée aux conditions suivantes :

• Certains médecins spécialisés
• pourraient en effet
• activités de plongée
• conditions suivantes

FR En ce qui concerne la plongée récréative, on en sait encore très peu sur l’interaction entre la cortisone, la maladie de Horton (également appelée artérite giganto-cellulaire ou artérite temporale) et la plongée.

• concerne la plongée
• cortisone
• maladie de Horton
• appelée artérite giganto-cellulaire
• artérite temporale

FR Dans le cadre de ce test, les chercheurs ont simulés différents profils de profondeur/temps typiques de la plongée loisir

• chercheurs ont simulés
• profils de profondeur
• loisir

FR La réalisation d’un palier profond lors de la remontée, à la moitié de la profondeur maximale atteinte, semble avoir les effets suivants :

• réalisation
• palier profond lors
• remontée
• maximale atteinte
• suivants

FR Les implants mammaires ne posent pas de problème en plongée du point de vue de l’absorption de gaz ou de la variation de volume, et ne constituent pas une contre-indication à la plongée loisir

• problème en plongée
• point de vue
• gaz
• variation de volume
• plongée loisir

FR Les programmes qui célèbrent notre héritage et notre diversité, qui rapprochent les Canadiens de la nature et offrent un accès plus large aux programmes récréatifs contribuent, selon nous, à renforcer le tissu social.

• programmes qui célèbrent
• héritage
• diversité
• rapprochent les Canadiens
• nature
• offrent un accès
• large aux programmes
• contribuent
• renforcer le tissu

FR Le confinement et le couvre-feu ont interrompu plusieurs activités de culture et de loisirs

• confinement
• couvre-feu ont interrompu
• activités de culture
• loisirs

FR De meilleures possibilités récréatives le long de la rive et des aires publiques permettant la tenue d’activités

• meilleures possibilités récréatives
• aires publiques permettant
• tenue

FR Les biens fonciers de la CCN comprennent des parcs urbains, des promenades, des sentiers récréatifs, le parc de la Gatineau, la Ceinture de verdure et bien d’autres

• urbains
• promenades
• sentiers récréatifs
• Ceinture de verdure

FR Il comprend 560 propriétés louées à Ottawa-Gatineau à des fins résidentielles, agricoles, institutionnelles, récréatives et commerciales

• comprend propriétés louées
• résidentielles
• agricoles
• institutionnelles
• récréatives
• commerciales

FR Au printemps, dès que la neige fond, les équipes d’entretien de la CCN nettoient les sentiers récréatifs et les réparent pour que la population puisse les emprunter

• printemps
• fond
• équipes
• récréatifs

FR Certains tronçons sont toutefois déneigés ou entretenus et utilisés pour la pratique simultanée d’activités variées.

• déneigés
• entretenus
• simultanée

FR En particulier, la coupe et la vente de bois de chauffage entraient en conflit avec les valeurs récréatives défendues par les vacanciers de la région.

• particulier
• coupe
• vente de bois
• valeurs récréatives défendues