Hire a translator I am translator

Translate "spirit" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "spirit" from English to French

Translations of spirit

"spirit" in English can be translated into the following French words/phrases:

spirit cœur esprit esprits âme

Translation of English to French of spirit

English
French

EN To accelerate the pace of our efforts to achieve carbon neutrality, we are mobilizing the pioneering spirit of our multi-energy company and the pioneering spirit of innovative ventures who are leaders in their field

FR Pour accélérer le rythme de nos efforts pour atteindre la neutralité carbone, nous mobilisons l’esprit pionnier de notre compagnie multi-énergies et celui des entreprises innovantes qui le souhaitent, leaders dans leur domaine

English French
pace rythme
efforts efforts
carbon carbone
leaders leaders
field domaine
neutrality neutralité
pioneering pionnier
innovative innovantes
ventures entreprises
of de
in dans
accelerate accélérer
we nous
company compagnie

EN Our communities desire to be more hospitable and open, learning how to live more deeply in the Spirit of Jesus, a Spirit that welcomes.

FR Nos communautés désirent être plus hospitalières et plus ouvertes, apprenant à vivre plus profondément dans l'Esprit de Jésus, un Esprit qui accueille.

English French
open ouvertes
deeply profondément
spirit esprit
jesus jésus
welcomes accueille
a un
communities communautés
to à
of de
more plus
be être
that qui
to live vivre
our nos
in dans

EN “Now instead of the spirit of the world, we have received the Spirit that comes from God, to teach us to understand the gifts that he has given us.”

FR « Or nous, ce n’est pas l’esprit du monde que nous avons reçu, mais l’Esprit qui vient de Dieu, et ainsi nous avons conscience des dons que Dieu nous a accordés. »

English French
gifts dons
that ce
received reçu
of de
we nous
world monde
god dieu
has a
from du
comes vient

EN It is a travelling symbol of our spirit of giving, and this coin is a year-round celebration of that spirit.

FR Ce train est un symbole nomade de la générosité des gens, que cette pièce permet de célébrer toute l?année.

English French
symbol symbole
coin pièce
celebration célébrer
year année
a un
is est
of de
this ce

EN Click here to download a 30 second preview of 95.7 ELMNT FM The Spirit of Ottawa Click here to download a 30 second preview of 106.5 ELMNT FM The Spirit of Toronto

FR Cliquez ici pour télécharger un aperçu de 30 secondes du 95.7 ELMNT FM The Spirit of Ottawa Cliquez ici pour télécharger un aperçu de 30 secondes du 106.5 ELMNT FM The Spirit of Toronto

English French
preview aperçu
fm fm
ottawa ottawa
spirit spirit
click cliquez
of of
download télécharger
a un
toronto toronto
the ici
second de

EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit

FR Tradition et esprit moderne Le luminaire Funk combine tradition et esprit moderne

English French
tradition tradition
modern moderne
spirit esprit
combine combine
light luminaire
and et

EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.

FR Augmente la durée d’Esprit de rédemption de 50% et la portée de vos sorts de soins de 30% tant que vous êtes sous cette forme.

English French
increases augmente
duration durée
range portée
healing soins
spells sorts
of de
your vos
the la
and et

EN I was deeply wounded in my heart, soul and spirit and from these three words, (heart, soul, spirit) the MABS & Smalls Kitchen was born

FR J’avais le cœur, l’âme et l’esprit profondément blessés et de ces trois mots (cœur, âme, esprit) est née la Mabs & Smalls, kitchen

English French
deeply profondément
kitchen kitchen
i l
soul âme
spirit esprit
heart cœur
and et
three trois
born né
from de

EN Spirit replacement moduleA replacement module for Spirit. Only the main unit.

FR PACK FIXATION ET JUPE - PACKTALK SLIM / SMARTH

English French
only et

EN Spirit HD replacement moduleA replacement module for Spirit HD. Only the main unit.

FR FREECOM 2+Le meilleur système de communication Bluetooth de milieu de gamme et à 2 voies au monde, avec une portée accrue.

English French
module système
the le
unit une
for de

EN Still in the hands of the founding families, Audemars Piguet is endowed with a unique spirit of independence. The founders’ visionary workmanship and uncompromising spirit have infused the brand to this day.

FR Restée aux mains de ses familles fondatrices, la Manufacture Audemars Piguet revendique un esprit d’indépendance unique. Aujourd’hui encore, la marque est imprégnée de cette approche visionnaire et de l’esprit sans compromis de ses fondateurs.

English French
hands mains
families familles
spirit esprit
founders fondateurs
visionary visionnaire
uncompromising sans compromis
the la
of de
a un
this cette
is est
brand marque
and et

EN To accelerate the pace of our efforts to achieve carbon neutrality, we are mobilizing the pioneering spirit of our multi-energy company and the pioneering spirit of innovative ventures who are leaders in their field

FR Pour accélérer le rythme de nos efforts pour atteindre la neutralité carbone, nous mobilisons l’esprit pionnier de notre compagnie multi-énergies et celui des entreprises innovantes qui le souhaitent, leaders dans leur domaine

English French
pace rythme
efforts efforts
carbon carbone
leaders leaders
field domaine
neutrality neutralité
pioneering pionnier
innovative innovantes
ventures entreprises
of de
in dans
accelerate accélérer
we nous
company compagnie

EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit

FR Tradition et esprit moderne Le luminaire Funk combine tradition et esprit moderne

English French
tradition tradition
modern moderne
spirit esprit
combine combine
light luminaire
and et

EN The North American Indigenous Games help us realize the collective potential of our bodies, minds, spirit and of our people – our hopes and dreams – The Spirit Strong, Brave & True.

FR Les Jeux autochtones de l'Amérique du Nord nous aident à réaliser le potentiel collectif de notre corps, de notre esprit et de notre peuple - nos espoirs et nos rêves - L'esprit fort, courageux et vrai.

English French
games jeux
indigenous autochtones
north nord
help aident
realize réaliser
potential potentiel
collective collectif
bodies corps
spirit esprit
people peuple
hopes espoirs
dreams rêves
strong fort
brave courageux
true vrai
and et
the le
of de

EN Home - Rogue Spirit : Rogue Spirit

FR Accueil - Rogue Spirit : Rogue Spirit

English French
home accueil
spirit spirit

EN At the same time, the Western concept of a spirit separate from matter is inconceivable to the Chinese, to whom the universe is merely a system of behavioural entities which draw no distinction between spirit and matter.

FR L’univers n’est qu’un système de comportements et ceux de l’esprit ne se différencient pas de ceux de la matière.

English French
system système
the la
no pas
and matière
of de

EN “Now instead of the spirit of the world, we have received the Spirit that comes from God, to teach us to understand the gifts that he has given us.”

FR « Or nous, ce n’est pas l’esprit du monde que nous avons reçu, mais l’Esprit qui vient de Dieu, et ainsi nous avons conscience des dons que Dieu nous a accordés. »

English French
gifts dons
that ce
received reçu
of de
we nous
world monde
god dieu
has a
from du
comes vient

EN Our communities desire to be more hospitable and open, learning how to live more deeply in the Spirit of Jesus, a Spirit that welcomes.

FR Nos communautés désirent être plus hospitalières et plus ouvertes, apprenant à vivre plus profondément dans l'Esprit de Jésus, un Esprit qui accueille.

English French
open ouvertes
deeply profondément
spirit esprit
jesus jésus
welcomes accueille
a un
communities communautés
to à
of de
more plus
be être
that qui
to live vivre
our nos
in dans

EN North American Indigenous Games The North American Indigenous Games help us realize the collective potential of our bodies, minds, spirit and of our people – our hopes and dreams – The Spirit Strong, Brave & True.

FR Jeux nord-américains autochtone Les Jeux nord-américains autochtone nous aident à réaliser le potentiel collectif de nos corps, de nos esprits et de nos peuples - nos espoirs et nos rêves - L'esprit fort, courageux et vrai.

English French
games jeux
indigenous autochtone
help aident
realize réaliser
potential potentiel
collective collectif
bodies corps
people peuples
hopes espoirs
dreams rêves
strong fort
brave courageux
true vrai
minds esprits
and et
the le
of de
our nos
us nous

EN Where the Spirit Lives Where the Spirit Lives is a 1989 television film about Indigenous children in Canada being taken from their tribes to attend residential schools for assimilation into majority culture

FR Où vit l'esprit Where the Spirit Livesest un téléfilm réalisé en 1989 sur le thème des enfants autochtone au Canada, arrachés à leur tribu pour être placés dans des pensionnats afin d'être assimilés à la culture majoritaire

English French
lives vit
spirit spirit
children enfants
indigenous autochtone
canada canada
a un
culture culture
in en
for pour
their leur

EN Whether as a fancy spirit in the sophisticated bar - or with our "Spirit of St

FR Que ce soit en tant que spiritueux insolite dans un bar exigeant - ou avec notre "Spirit of St

English French
bar bar
st st
spirit spirit
a un
of of
or ou
our notre
in en
with avec
the tant

EN Overview Spirit Bear Plan Books & Learning Guides Films Spirit Bear Podcast Calendar Reconciliation Ambearristers Bear Friends Bear Photo Album

FR Overview Le Plan de Spirit Bear Livres et guides d'apprentissage Films Le balado de Spirit Bear Calendrier Ambassadeurs oursons de la réconciliation Amis oursons Album d’oursons

English French
books livres
learning et
guides guides
films films
podcast balado
reconciliation réconciliation
friends amis
album album
spirit spirit
plan plan
calendar calendrier

EN Spirit Bear is off on another adventure! Spirit Bear's NEW animation, *Fishing for Knowledge, Catching Dreams,* is out now to buy or rent! 

FR Spirit Bear part vers une nouvelle aventure! La nouvelle animation de Spirit Bear, *Pêcher le savoir, attraper des rêves*  est maintenant disponible en vente ou en location!

English French
adventure aventure
animation animation
fishing pêcher
knowledge savoir
dreams rêves
buy vente
rent location
spirit spirit
new nouvelle
now maintenant
or ou
is disponible
another de

EN Feel the spirit of sports come alive at Snaps! Bring your peers with you and try out Snaps' gastro-bar offerings paired with your favorite booze-a pint of local or international beers, a glass of wine, or a glass of your preferred spirit.

FR Un salon des sports ouvert sans interruption, proposant la célèbre bière San Miguel, avec ses billards et son Happy-hour de 17 h à 20 h.

English French
beers bière
sports sports
a un
and à
of de
the la

EN The Full Spirit Workout: A 10-Step System to Shed Your Self-Doubt, Strengthen Your Spiritual Core, and Create a Fun & Fulfilling Life

FR Le pouvoir du moment présent-version intégrale: Guide d'éveil spirituel

English French
spiritual spirituel
full intégrale
the le
to pouvoir

EN The Celestial Spirit - Kitsune Yokai TeaKitsune Canvas Print

FR L'esprit céleste - Kitsune Yokai TeaKitsune Impression sur toile

English French
celestial céleste
canvas toile
print impression
the sur

EN Dream Catcher - Spirit Of The Dragonfly Duvet Cover

FR  dans des tons spiritueux de lavande irisée Housse de couette

English French
duvet couette
of de

EN ghost, walter, flowers, nature, meadow, wildflower, grey, spring, summer, autumn, fall, field, plans, wreath, crown, garland, spirit, haunted, folk art, creepy, spooky, halloween, vintage

FR fantôme, walter, fleurs, la nature, prairie, fleurs sauvages, gris, printemps, été, lautomne, tomber, champ, des plans, couronne, guirlande, esprit, hanté, art folklorique, terrifiant, effrayant, halloween, ancien

English French
ghost fantôme
walter walter
flowers fleurs
meadow prairie
grey gris
spring printemps
fall tomber
field champ
crown couronne
garland guirlande
spirit esprit
folk folklorique
art art
spooky effrayant
halloween halloween
vintage ancien
summer été
haunted hanté
plans plans
nature nature

EN beetlejuice, old movies, old movie, 1980, handbook for the recently deceased, movie prop, novelty, beetlegeuse, winona, baldwin, halloween, halloween movie, ghost, ghosts, spirit, spirits, funny, fan art, 1980s, 1990s, retro movie

FR beetlejuice, vieux films, vieux film, 1980, manuel pour les défunts, de film, de nouveauté, beetlegeuse, winona, baldwin, halloween, film dhalloween, fantôme, des fantômes, esprit, esprits, marrant, fan art, années 1980, années 1990, film rétro

English French
handbook manuel
halloween halloween
ghost fantôme
funny marrant
fan fan
art art
s d
retro rétro
novelty nouveauté
old vieux
spirit esprit
spirits esprits
movies films
movie film

EN In the spirit of transparency, Sprout provides answers to common questions customers may have of their cloud provider here.

FR Par souci de transparence, Sprout répond ici aux questions que posent fréquemment les clients à propos de leur fournisseur de services cloud.

English French
transparency transparence
sprout sprout
cloud cloud
to à
of de
answers les
provider fournisseur
questions questions
customers clients
the ici

EN Spirit of Place: Letters and Essays on Travel

FR L'agroécologie - Cours Théorique: Une agriculture biologique artisanale et autonome

English French
and et
of une

EN retro, bugs, magic, mid century, halloween, potions, spirit animals, mid mod, insects, deaths head moth, scarab beetle, spider, lightning bug, butterfly, ant, caterpillar, night, moon, cyanotype, blue

FR rétro, bugs, magie, milieu du siècle, halloween, potions, animaux spirituels, mod moyen, insectes, décès mite de tête, scarabée, araignée, luciole, papillon, fourmi, chenille, nuit, lune, cyanotype, bleu

English French
retro rétro
magic magie
century siècle
halloween halloween
animals animaux
deaths décès
head tête
spider araignée
butterfly papillon
night nuit
moon lune
blue bleu
mod mod
insects insectes
mid milieu
bugs bugs

EN retro, bugs, magic, mid century, halloween, potions, spirit animals, mid mod, insects, deaths head moth, scarab beetle, spider, lightning bug, butterfly, ant, caterpillar, jars, night, moon

FR rétro, bugs, magie, milieu du siècle, halloween, potions, animaux spirituels, mod moyen, insectes, décès mite de tête, scarabée, araignée, luciole, papillon, fourmi, chenille, pots, nuit, lune

English French
retro rétro
magic magie
century siècle
halloween halloween
animals animaux
deaths décès
head tête
spider araignée
butterfly papillon
jars pots
night nuit
moon lune
mod mod
insects insectes
mid milieu
bugs bugs

EN Cute Amphibian - My Spirit Animal Is An Axolotl Kids Mask

FR Amphibien mignon - Mon animal esprit est un axolotl Masque enfant

English French
cute mignon
spirit esprit
animal animal
kids enfant
mask masque
an un
my mon
is est

EN Spirit and Rain - Love Found Us Classic Mug

FR Esprit et pluie - L'amour nous a trouvés Mug long

English French
spirit esprit
rain pluie
mug mug
and et
us nous
found trouvé

EN Strong interpersonal skills and team spirit

FR Compétences interpersonnelles importantes et esprit d’équipe

English French
interpersonal interpersonnelles
skills compétences
and et
team équipe
spirit esprit

EN A collection of original content that celebrates the entrepreneurial spirit.

FR Une collection de contenus originaux qui célèbrent l'esprit d'entreprise.

English French
collection collection
original originaux
content contenus
of de
that qui
a une

EN Films, podcasts, and original series that celebrate the entrepreneurial spirit.

FR Films, podcasts et séries originales qui célèbrent l'esprit d'entreprise.

English French
films films
podcasts podcasts
original originales
series séries
and et
that qui

EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction

FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction

English French
focal focal
gets reçoit
reviews critiques
comfort confort
spirit spirit
professional professional
durability durabilité
quality qualité
reproduction reproduction
and et
but mais

EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.

FR Si la musique fait battre le cœur de Nashville, une terre fertile pour la country, le rock, le bluegrass, l’americana, le blues et la soul, son esprit créatif s’étend aussi à ses distilleries de whisky et à son offre de restauration.

English French
rock rock
blues blues
creative créatif
whiskey whisky
dining restauration
music musique
heart cœur
country country
spirit esprit
and et
of de
to à
its ses
a une

EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.

FR Si la musique fait battre le cœur de Nashville, une terre fertile pour la country, le rock, le bluegrass, l’americana, le blues et la soul, son esprit créatif s’étend aussi à ses distilleries de whisky et à son offre de restauration.

English French
rock rock
blues blues
creative créatif
whiskey whisky
dining restauration
music musique
heart cœur
country country
spirit esprit
and et
of de
to à
its ses
a une

EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has set out to provide positive and flexible action that can build bridges. The spirit guiding the Presidency’s Cultural Programme naturally coincides with this.

FR La présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne se donne pour objectif d’exercer une action positive, flexible et capable d’établir des ponts. Tel est aussi l’esprit qui guide son programme culturel.

English French
portuguese portugaise
presidency présidence
council conseil
european européenne
set établir
positive positive
flexible flexible
action action
guiding guide
cultural culturel
programme programme
bridges ponts
of de
the la
can capable
and et
out du

EN We strive to comply with both the letter and spirit of applicable laws and regulations. To those ends, we have made our basic corporate-governance documents public so our stakeholders can know how we strive to act in all of our business actions.

FR Nous entendons respecter l'esprit et la lettre des lois et règlements applicables. C'est pourquoi nos principaux documents de gouvernance sont désormais accessibles au public. Chaque partie prenante doit pouvoir connaître nos engagements.

English French
comply respecter
applicable applicables
documents documents
public public
governance gouvernance
letter lettre
laws lois
the la
of de
and connaître
regulations règlements
our nos
we nous

EN Entrepreneurial spirit, innovation and responsible management are at the heart of the Group’s approach. Our activities are developed on a strong industrial logic, a guarantee of resilience and value creation.

FR L’esprit d’entreprendre, l’innovation et la gestion responsable sont au coeur du projet du Groupe. Nos activités se sont développées autour d’une forte logique industrielle, gage de résilience et de création de valeur.

English French
heart coeur
groups groupe
strong forte
industrial industrielle
logic logique
resilience résilience
responsible responsable
creation création
developed développé
the la
activities activités
value valeur
are sont
management gestion
of de
of the projet
our nos
on autour

EN The Group's pioneering spirit is also visible in the teams in charge of developing our new service offering equipped with the latest digital technologies and supporting the 4.0 development of our industrial footprint

FR L’esprit pionnier du Groupe se retrouve aussi dans les équipes en charge de développer notre nouvelle offre de services dotés des dernières technologies digitales et d’accompagner le développement 4.0 de notre outil industriel

English French
pioneering pionnier
equipped doté
technologies technologies
development développement
industrial industriel
teams équipes
new nouvelle
the le
charge charge
in en
of de
offering offre
our notre
service services
digital digitales
and et
the latest dernières

EN Boost school spirit and student engagement by having your school’s logo or mascot in all kahoots.

FR Boostez l?esprit de l?école et l?engagement des élèves en ayant le logo ou la mascotte de votre école dans tous les kahoots.

English French
boost boostez
spirit esprit
engagement engagement
logo logo
mascot mascotte
kahoots kahoots
or ou
school école
student élèves
your votre
in en
and et

EN The Cooperation Framework must embody the spirit of partnerships that are at the core of the 2030 Agenda

FR Le Plan-cadre de coopération doit incarner l’esprit de collaboration qui est au cœur du Programme 2030

English French
framework cadre
cooperation coopération
of de
partnerships collaboration
the le
that qui
must doit
spirit cœur

EN This audacious spirit has taken root throughout Mazda, from the design room to the factory floor. Boldly go where no wheel has rolled before. That’s our winning formula.

FR Cet esprit audacieux s’est répandu chez Mazda, de l’atelier de conception jusqu’à la chaîne de montage. Oser amener nos véhicules là où aucun autre n’a roulé auparavant. Voilà notre formule gagnante.

English French
audacious audacieux
spirit esprit
mazda mazda
formula formule
rolled roulé
winning gagnante
design conception
no aucun
the la
this cet
before de

EN Take a video of yourself in horizontal format, on your own or with your family, and embody being a free spirit!

FR Prenez vous en vidéo au format horizontal, seul ou avec vos proches, et incarnez le free spirit !

English French
video vidéo
horizontal horizontal
free free
family proches
spirit spirit
or ou
in en
format format
your vos
a seul
and et
with avec
take vous
yourself le
on au

EN We focus on customer relations. Your satisfaction is our priority. You can also count on our rigour, our collaborative spirit and our transparency. We work closely with your teams and we do it with a smile!

FR Nous privilégions la relation client. Votre satisfaction est notre priorité. Vous pouvez aussi compter sur notre rigueur, notre esprit collaboratif et notre transparence. Nous travaillons de près avec vos équipes et nous le faisons avec le sourire!

English French
customer client
relations relation
satisfaction satisfaction
collaborative collaboratif
spirit esprit
transparency transparence
smile sourire
teams équipes
priority priorité
is est
we do faisons
our notre
you vous
a compter
on sur
we nous
and et
work travaillons

Showing 50 of 50 translations