Translate "distances" to French

FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances

• Assurant un transfert
• distances
• transmission de courant
• haute tension
• HVDC
• permet un transport
• grandes distances

FR Veuillez respecter les distances de sécurité nécessaires par rapport aux cartes de crédits, aux cartes EC, aux pacemakers, etc. Vous trouverez toutes les informations à ce sujet dans nos Q&R sur les distances de sécurité.

• cartes de crédits
• cartes EC
• pacemakers
• etc

FR La rapidité toujours au rendez-vous. Sur de courtes distances. Sur de longues distances. Sur les pistes. Sur les sentiers escarpés. En montée. En descente. Tout ce que vous recherchez dans un vélo XC et Marathon tout suspendu.

• courtes distances
• longues distances
• pistes
• sentiers escarpés
• montée
• descente
• XC

FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances

• Assurant un transfert
• distances
• transmission de courant
• haute tension
• HVDC
• permet un transport
• grandes distances

FR Les visiteurs des pages Web étant désormais répartis à l’échelle mondiale, le contenu doit parcourir de plus longues distances, parfois vers des pays disposant de réseaux lents ou peu fiables

• visiteurs des pages
• étant désormais répartis
• mondiale
• contenu doit parcourir
• longues distances
• disposant de réseaux
• peu fiables

FR Les pages lourdes et les communications à longue distance depuis le point d'origine ralentissent les applications Internet

• pages lourdes
• communications à longue
• point d'origine ralentissent
• applications Internet

FR C?est donc ce VPN qui offre les connexions locales les plus rapides !

• donc ce VPN
• offre les connexions
• rapides

FR Reconnu comme « Leader » pour la septième année consécutive, M-Files continue de prendre de l’avance face à ses concurrents dans le secteur de la gestion du contenu.

• Leader
• septième année consécutive

FR Alors que les organisations se développent et se dispersent de plus en plus, les travailleurs qui collaborent sur de grandes distances sont de plus en plus nombreux

• développent
• travailleurs qui collaborent
• nombreux

FR Si vous voulez une Honda, mais que vous ne conduisez pas souvent ou que vous ne parcourez pas de grandes distances, la location-bail pour petits kilométrages existe

• voulez une Honda
• conduisez pas souvent
• distances
• location-bail pour petits
• existe

FR Magnétisme de construction pour déterminer les angles et les distances de la poignée de contrôle (pour bureau uniquement)

• Magnétisme de construction
• déterminer les angles
• contrôle
• bureau uniquement

FR AWAKE explore l’utilisation des plasmas pour accélérer les particules jusqu’à des énergies élevée sur de courtes distances

• AWAKE explore
• plasmas pour accélérer
• particules
• courtes distances

FR De la sorte, les futurs collisionneurs pourraient atteindre des énergies plus élevées sur des distances plus courtes que ce qu’on peut faire actuellement.

• sorte
• futurs collisionneurs pourraient
• énergies plus élevées
• distances plus courtes

FR Peu d'expériences ont testé à basse énergie la théorie quantique de la force forte ou, de manière équivalente, comment la force forte se comporte à des distances plus grandes.

• forte
• manière équivalente
• comment la force

FR Axis atteint cet équilibre avec des équipements à la fois efficaces et discrets, capables d'offrir une excellente couverture sur de longues distances

• Axis atteint cet
• efficaces
• discrets
• distances

FR Nos caméras de positionnement se montent facilement de différentes façons et comprennent des emplacements SFP pour une connexion réseau économique sur de longues distances

• caméras de positionnement
• façons
• comprennent des emplacements
• connexion réseau économique
• longues distances

FR La solution intelligente pour couvrir des distances

• distances

FR Solution idéale pour la sécurité du périmètre et la détection à longue distance, elle capture les événements qui se déroulent à de grandes distances

• sécurité du périmètre
• détection à longue
• capture les événements
• distances

FR Les clusters de sites distants permettent le basculement sur des distances illimitées et offrent une protection contre les événements perturbateurs régionaux.

• clusters de sites
• permettent le basculement
• distances illimitées
• offrent une protection
• événements perturbateurs

FR Couvrant des distances époustouflantes et roulant 24 heures sur 24, Lachlan a des besoins spécifiques sur le vélo

• Couvrant des distances

FR Alors qu'auparavant le document devait faire de longues distances, il est maintenant disponible rapidement et facilement », déclare Indra Heinrich

• distances
• maintenant disponible rapidement
• facilement
• déclare Indra Heinrich

FR les distances de sécurité doivent toujours être respectées.

• distances de sécurité

FR Avec les longues distances entre les centres de santé, le mauvais état des routes et les options de transport limitées, les personnes vivant dans les zones rurales et isolées du Bihar ont peu accès aux services de santé dans les établissements

• centres de santé
• options de transport
• rurales
• isolées du Bihar

FR Grâce aux courtes distances à parcourir à pied et à une vaste gamme de loisirs, les enfants découvrent à Zurich un monde de merveilles, de spectacles et de nature. Ces musées, restaurants et hôtels réservent un accueil privilégié aux enfants.

• Grâce aux courtes
• parcourir à pied
• merveilles
• spectacles
• nature
• musées
• restaurants

FR MARCHÉS ET FOIRES Dans les marchés, il faut maintenir la distance interpersonnelle d'au moins 1 mètre

• MARCHÉS ET FOIRES
• marchés
• interpersonnelle d'au moins

FR La voiture est idéale pour les petits déplacements dans la région, les petits transports ou les trajets vers la gare la plus proche, le train est obligatoire pour les voyages d'affaires

• voiture est idéale
• région
• petits transports
• proche
• train est obligatoire
• voyages d'affaires

FR Cela contraint les personnes vivant dans des régions isolées à parcourir de longues distances, souvent à grands frais, pour obtenir des soins.

• isolées à parcourir
• longues distances
• souvent à grands

FR Notre équipage utilise des masques lors de l'embarquement et prend soin de garder des distances de sécurité. La circulation d'air continue dans la cabine garantit un air frais à 100% à bord à tout moment.

• lors de l'embarquement
• distances de sécurité
• circulation d'air continue

FR Les compétitions de carabine et de pistolet se déroulent sur des stands de tir, où les athlètes doivent viser des cibles placées à des distances de 10, 25 et 50 mètres

• compétitions de carabine
• pistolet se déroulent
• stands de tir
• où les athlètes
• viser des cibles
• mètres

FR Autrefois, les bergers utilisaient le yodel pour communiquer entre eux sur de longues distances

• Autrefois
• communiquer entre eux
• longues distances

FR Conseil : Profitez de notre outil pour le calcul de la force d'adhérence de disques magnétiques selon différentes distances.

• Conseil
• d'adhérence de disques
• selon différentes

FR Les épreuves juniors sont des aquathlons (natation et course à pied uniquement), dont les distances sont adaptées à chaque tranche d’âge : filles comme garçons ont l’opportunité d’expérimenter ce sport et prendre goût à la compétition.

• aquathlons
• natation
• course à pied
• distances sont adaptées
• tranche
• filles comme garçons
• sport

FR Cette course est adaptée aux filles et garçons âgés de 11 à 13 ans.

• course est adaptée
• filles

FR Les départs des relais sur toutes les courses s’effectuent dans une vague dédiée sans distinction hommes-femmes.

• départs des relais
• courses

FR Parfaitement adaptés aux courtes distances dans le trafic urbain, comme le trajet de la gare au travail ou à l'université, ils peuvent être facilement combinés avec les transports publics

• urbain
• travail
• l'université
• transports publics

FR Grâce au système de batterie interchangeable du Micro Condor II, les distances encore plus longues ne posent aucun problème au e-scooter

• Grâce au système
• Condor II
• posent aucun problème
• e-scooter

FR Pour des distances plus longues, la batterie installée dans la plate-forme peut être facilement remplacée

• distances plus longues
• remplacée

FR Pour les promenades plus courtes, le Micro Kickpack Lite peut se transformer en chariot en un rien de temps

• promenades plus courtes
• Micro Kickpack Lite
• transformer en chariot

FR Découvrez nos télémètres laser faciles à utiliser par une seule personne pour mesurer de longues distances ou des endroits difficiles à atteindre

• Découvrez nos télémètres
• faciles à utiliser
• longues distances

FR Le HIT-HY 270 convient à un plus grand nombre de matériaux supports et d’applications conformes aux homologations, ainsi qu’à de plus grandes distances de rive et d’espacement. 

• supports
• conformes aux homologations

FR Gamme complète de lentilles pour différentes distances de projection

FR Les télémètres laser continuent d’être très utiles dans de nombreux secteurs pour leur capacité à utiliser les techniques du temps de vol afin d’établir des distances précises

• télémètres laser continuent
• utiliser les techniques
• distances précises

FR Au Canada, les hivers sont longs et les distances sont grandes; y vivre exige donc beaucoup d’énergie

• Canada
• hivers sont longs
• distances sont grandes
• vivre exige donc

FR Que vous soyez rapide ou lent, que vous aimiez la compétition ou préfériez profiter des paysages, ou que vous cherchiez à parcourir des distances plus ou moins longues, nous avons ce qu’il vous faut !

• soyez rapide
• lent
• aimiez la compétition
• cherchiez à parcourir
• moins longues
• faut

FR Vous devez surveiller de longues voies ferrées couvrant des distances éloignées.

• voies ferrées couvrant
• distances

FR Elle relaie de manière fiable les données critiques des capteurs sur de longues distances pour une fraction du coût des approches non basées sur l'IoT, telles que les options à accès manuel ou câblées

• relaie de manière
• fraction du coût
• approches non basées
• l'IoT
• accès manuel
• câblées

FR Elles signalent des objets et des personnes à l'aide de leur signature thermique, même dans l'obscurité absolue et à une distance de plusieurs centaines de mètres

• thermique
• l'obscurité absolue
• mètres

FR Les caméras thermiques MOBOTIX signalent des objets et des personnes à l'aide de la signature thermique, même dans l'obscurité absolue et à une distance de plusieurs centaines de mètres

• caméras thermiques MOBOTIX
• objets
• thermique
• l'obscurité absolue
• mètres

FR Le système vient compléter la célèbre technologie de capteurs à infrarouge passif (PIR) et est particulièrement efficace dans un rayon allant jusqu’à 8 mètres.

• système vient compléter
• infrarouge passif
• PIR
• rayon allant

FR Les lignes Ethernet ne sont plus nécessaires pour raccorder et connecter des caméras IP et d’autres appareils alimentés par PoE

• nécessaires pour raccorder
• connecter des caméras