FR L'Afrique de l'Ouest est la sixième région productrice de coton au monde, et le Bénin, la Côte d'Ivoire et le Burkina Faso sont respectivement les sixième, septième et huitième plus grands pays producteurs de coton au monde.
Translate "sixième" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sixième" from French to English
Translation of French to English of sixième
French
English
EN West Africa is the world’s sixth-largest cotton producing region, with Benin, Côte d’Ivoire and Burkina Faso the sixth-, seventh- and eighth-largest cotton producing countries in the world, respectively.
| French | English |
|---|---|
| sixième | sixth |
| coton | cotton |
| bénin | benin |
| côte | côte |
| faso | faso |
| septième | seventh |
| huitième | eighth |
| région | region |
| pays | countries |
| grands | largest |
| burkina | burkina |
| et | respectively |
FR Pour la sixième année consécutive, Zendesk est cité parmi les Leaders du Magic Quadrant, preuve du succès mondial de nos plus de 170 000 clients
EN For the sixth year in a row, Zendesk can be found in the Leader quadrant, which we feel reflects the global success of our 170,000+ customers
| French | English |
|---|---|
| année | year |
| zendesk | zendesk |
| leaders | leader |
| quadrant | quadrant |
| succès | success |
| mondial | global |
| clients | customers |
| la | the |
| sixième | sixth |
| de | of |
| nos | our |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| sixième | sixth |
| phase | phase |
| années | year |
| de | of |
| sa | its |
| début | the start |
| chaque | at |
| trois | three |
| French | English |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| succès | success |
| positionner | positioning |
| sixième | sixth |
| monde | world |
| cours | course |
| utilisé | used |
| la | the |
| de | of |
| comme | as |
FR Qualifiés quatrièmes, Rodriguez et Bianchi s’installent alors en tête et conservent cette position pendant l’essentiel de cette 36e édition, ne cédant le commandement qu’aux sixième et septième heures
EN After starting from fourth position, Rodríguez and Bianchi then slipped into the lead for the majority of the 36th 24 Hours, only losing the top spot temporarily during the sixth and seventh hours
| French | English |
|---|---|
| tête | top |
| sixième | sixth |
| septième | seventh |
| position | position |
| heures | hours |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| pendant | for |
FR Toyota entre pour la première fois dans le top 10, avec la sixième place de Geoff Lees/Hitoshi Ogawa/Masanori Sekiya.
EN Toyota scores its first top-10 finish thanks to Geoff Lees-Hitoshi Ogawa-Masanori Sekiya who came home sixth.
| French | English |
|---|---|
| toyota | toyota |
| top | top |
| sixième | sixth |
| de | its |
| première | first |
FR Cette sixième édition, parrainée par Olivia Grégoire, Secrétaire d’Etat chargée de l’Economie sociale, solidaire et responsable, a ainsi remis la Palme d’Or au Groupe Air Liquide pour son action auprès de ses actionnaires.
EN This sixth edition, sponsored by Olivia Grégoire, the French Minister of State for the Social Inclusive and Responsible Economy, gave the Palme d’Or (gold award) to the Air Liquide Group for its engagement with its shareholders.
| French | English |
|---|---|
| sociale | social |
| responsable | responsible |
| air | air |
| actionnaires | shareholders |
| parrainé | sponsored |
| liquide | liquide |
| sixième | sixth |
| édition | edition |
| groupe | group |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| ses | its |
| pour | for |
| auprès | with |
FR Légende: Un élève de sixième année à Paro, au Bhoutan, porte un masque de protection pour montrer l'exemple.
EN Caption: A grade six student in Paro, Bhutan, promotes the wearing of face masks.
| French | English |
|---|---|
| légende | caption |
| élève | student |
| bhoutan | bhutan |
| porte | wearing |
| masque | masks |
| de | of |
| un | a |
| à | in |
| pour | face |
FR Dayton est le sixième plus grand siège de la ville et du comté de Montgomery de l'Ohio
EN Dayton is Ohio’s sixth-largest city and county seat of Montgomery County
| French | English |
|---|---|
| dayton | dayton |
| sixième | sixth |
| siège | seat |
| comté | county |
| montgomery | montgomery |
| ville | city |
| est | is |
| grand | largest |
| de | of |
| et | and |
FR Découvrez pourquoi Talend est classé parmi les leaders du Gartner® Magic Quadrant™ 2021 pour les outils d'intégration de données pour la sixième année consécutive.
EN See why Talend is a Leader in the 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for Data Integration Tools for the 6th year in a row.
FR Gartner® a passé en revue 18 des meilleurs fournisseurs de solutions d’intégration de données et a classé Talend parmi les leaders dans le Magic Quadrant™ 2021 pour les outils d’intégration de données, pour la sixième année consécutive.
EN Gartner® has reviewed 18 of the top data integration vendors and named Talend a Leader in the 2021 Magic Quadrant™ for Data Integration Tools for the sixth year in a row.
| French | English |
|---|---|
| bob | bob |
| george | george |
| tom | tom |
| petty | petty |
| jeff | jeff |
| et | and |
| fut | were |
| un | a |
| par | by |
| voir | to |
FR Autre vue du Robin des Bois confectionné entièrement en ballon la sixième demi-journée de performance. Et ensuite, le septième jour... Môssieur Ballon... se reposa !
EN Another view of Robin Hood, completely made with balloons. And then, on the seventh half-day... Môssieur Ballon... rested!
| French | English |
|---|---|
| vue | view |
| robin | robin |
| entièrement | completely |
| ballon | ballon |
| septième | seventh |
| de | of |
| et | and |
| autre | another |
FR Lors de la sixième demi-journée de performance, Môssieur Ballon créa Robin des Bois !
EN On the sixth half-day, Môssieur Ballon created Robin Hood!
| French | English |
|---|---|
| de | day |
| sixième | sixth |
| ballon | ballon |
| robin | robin |
| la | the |
| French | English |
|---|---|
| présidente | president |
| school | school |
| femme | woman |
| diriger | lead |
| rice | rice |
| montgomery | montgomery |
| of | of |
| medicine | medicine |
| médicale | medical |
| la | the |
| sixième | sixth |
| première | the first |
| à | to |
| et | and |
FR Aménagée au sixième étage de l?hôtel, côté Tamise, la suite Savoy est un sanctuaire de lumière, contemporain et décloisonné, qui se dissimule au cœur de Londres
EN Situated on the riverside of the sixth floor of the hotel, The Savoy Suite is a contemporary, open and light-filled haven in the heart of London
| French | English |
|---|---|
| étage | floor |
| hôtel | hotel |
| lumière | light |
| contemporain | contemporary |
| cœur | heart |
| londres | london |
| un | a |
| sixième | sixth |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| est | situated |
| au | on |
| suite | suite |
FR Le modèle de sixième génération de Fossil contient un processeur plus puissant, mais attend toujours larrivée du nouveau logiciel, il nest donc
EN Fossil's sixth-gen model packs a more powerful processor, but is still waiting for the new software to arrive so isn't as complete as it could be.
| French | English |
|---|---|
| génération | gen |
| processeur | processor |
| puissant | powerful |
| attend | waiting |
| logiciel | software |
| il | it |
| le | the |
| modèle | model |
| sixième | sixth |
| un | a |
| de | for |
| nouveau | new |
| contient | is |
| plus | more |
| mais | but |
| toujours | still |
| donc | to |
FR Un châssis divulgué est apparu sur lApple iPad mini 6, soutenant les rumeurs précédentes selon lesquelles le modèle de sixième génération
EN A leaked chassis has appeared of the Apple iPad mini 6 supporting previous rumours that the sixth-generation model will see a design update.
| French | English |
|---|---|
| châssis | chassis |
| mini | mini |
| soutenant | supporting |
| rumeurs | rumours |
| génération | generation |
| ipad | ipad |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| les | apple |
| modèle | model |
| sixième | sixth |
| apparu | appeared |
| précédentes | previous |
FR Des milliards ont été confirmés pour une sixième saison. Voici tout ce que vous devez savoir, y compris quand il devrait sortir et à quoi
EN Billions has been confirmed for a sixth season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.
| French | English |
|---|---|
| confirmé | confirmed |
| saison | season |
| il | it |
| été | been |
| une | a |
| sixième | sixth |
| devrait | be |
| compris | including |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
| vous | you |
| quand | when |
| des milliards | billions |
FR Et Dieu vit tout ce qu’il avait fait ; et voici, cela était très bon. Il y eut un soir, il y eut un matin : sixième jour.
EN God saw all that he had made, and it was very good. And there was evening, and there was morning-the sixth day.
| French | English |
|---|---|
| matin | morning |
| sixième | sixth |
| ce | that |
| bon | good |
| il | it |
| et | and |
| dieu | god |
| était | was |
| soir | evening |
| très | very |
| y | there |
FR David, Glen et Tyler se sont assis avec nous pour une entrevue sur le projet et l’avenir de leur ferme familiale de sixième génération.
EN David, Glen, and Tyler sat down with us for an interview about the project and the future of their sixth generation family farm.
| French | English |
|---|---|
| david | david |
| glen | glen |
| tyler | tyler |
| assis | sat |
| entrevue | interview |
| ferme | farm |
| familiale | family |
| sixième | sixth |
| génération | generation |
| projet | project |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR La sixième génération de la famille Coburn passe le flambeau
EN The sixth generation of Coburn farmers passes the torch
| French | English |
|---|---|
| sixième | sixth |
| génération | generation |
| de | of |
| passe | passes |
FR Voici le sixième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the sixth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
| French | English |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| sixième | sixth |
| de | of |
| du | part |
FR La sixième génération de la famille Coburn passe le flambeau | producteursdoeufs.ca
EN The sixth generation of Coburn farmers passes the torch | eggfarmers.ca
| French | English |
|---|---|
| sixième | sixth |
| génération | generation |
| de | of |
| passe | passes |
FR reconnaît pour une sixième année consécutive qu’APTN est un milieu de travail par excellence.
EN has recognized the network as a workplace champion.
| French | English |
|---|---|
| un | a |
| milieu de travail | workplace |
FR Découvrez pourquoi Talend a été nommé Leader dans le Magic Quadrant™ 2021 des outils d'intégration de données pour la sixième année consécutive
EN See why Talend was named a Leader in the 2021 Magic Quadrant™ for Data Integration Tools for the sixth year in a row
FR Subvention Canada-Ontario pour l’emploi – Recevez un sixième des coûts de formation admissibles, jusqu’à concurrence de 10 000 $ par personne, pour former de nouveaux employés ou vos employés actuels en Ontario.
EN Canada-Ontario Job Grant—Receive one-sixth of eligible training costs, to a max of $10,000 per person to train new or existing employees in Ontario.
FR Le Canada se classe au sixième rang des pays recruteurs de talents
EN How Ontario’s Novocol Pharma is poised to protect Canada from future pandemics
| French | English |
|---|---|
| pays | how |
| canada | canada |
| de | from |
| des | to |
FR J'échange le pull – pris au cas où – par un sixième T-shirt
EN So I take out the sweater I packed just in case, and replace it with a sixth T-shirt
| French | English |
|---|---|
| j | i |
| pull | sweater |
| sixième | sixth |
| un | a |
| par | in |
| cas | case |
| shirt | t-shirt |
FR Le Rapport 2020 sur la performance de CEPA, le sixième rapport annuel de l’Association, souligne les mesures prises par les membres de CEPA pour établir un meilleur avenir énergétique pour le Canada et le reste du monde
EN CEPA’s 2020 Performance Report – our sixth annual report – outlines actions CEPA members are taking to build a better energy future for Canada and the world
| French | English |
|---|---|
| annuel | annual |
| mesures | actions |
| prises | taking |
| membres | members |
| meilleur | better |
| avenir | future |
| énergétique | energy |
| canada | canada |
| rapport | report |
| performance | performance |
| et | and |
| sixième | sixth |
| un | a |
| monde | world |
FR Entrez dans l'histoire au Sixth Floor Museum, musée aménagé au sixième étage de l'ancien «Texas School Book Depository » où ont été trouvées des preuves significatives de la présence d'un tireur d'élite.
EN Walk into history when you visit the Sixth Floor Museum, located on the sixth floor of the former Texas School Book Depository, where significant evidence of a sniper was found.
| French | English |
|---|---|
| texas | texas |
| school | school |
| book | book |
| preuves | evidence |
| significatives | significant |
| été | was |
| trouvé | found |
| musée | museum |
| la | the |
| sixième | sixth |
| de | of |
| étage | floor |
| dun | a |
| au | on |
FR La sixième de ces Médailles de la liberté a été décernée à Babe Ruth (George Herman “Babe” Ruth Jr.), l’un des meilleurs joueurs de baseball de tous les temps
EN The sixth Medal of Freedom recipient, Babe Ruth (George Herman ?Babe? Ruth Jr.), is widely regarded as the greatest baseball player of all time
| French | English |
|---|---|
| sixième | sixth |
| george | george |
| herman | herman |
| jr | jr |
| meilleurs | greatest |
| baseball | baseball |
| joueurs | player |
| temps | time |
| de | of |
FR C’est son sixième podium sur le Giro d’Italia, autant qu’Alfredo Binda, Giovanni Brunero, Anquetil et Francesco Moser
EN It’s his sixth podium at the Giro d’Italia, on pair with Alfredo Binda, Giovanni Brunero, Anquetil and Francesco Moser
| French | English |
|---|---|
| sixième | sixth |
| podium | podium |
| giro | giro |
| giovanni | giovanni |
| francesco | francesco |
| le | the |
| et | and |
| sur | on |
FR Plus de la moitié travaille comme développeurs. Un tiers comme assistants, testeurs et AQ. Un sixième s?occupe de faire tourner la boîte et d?attirer des clients.
EN Over 1/2 work as developers. 1/3 as support, testing and QA. 1/6 watch over the place and keep clients coming in.
| French | English |
|---|---|
| développeurs | developers |
| clients | clients |
| la | the |
| comme | as |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| travail | working |
| groupe | group |
| réunion | meeting |
| performance | performance |
| système | system |
| sur | on |
FR Cette sixième édition de l?Atlas du tabac et de son site Web associé – tobaccoatlas.org – propose aux lecteurs et aux utilisateurs un guide passionnant et complet sur les questions clés de la lutte antitabac
EN This sixth edition of the Tobacco Atlas and its companion website— tobaccoatlas.org —bring readers and users an exciting and comprehensive guide to key tobacco control issues
FR Sixième étape: Lorsque vous êtes prêt, vous pouvez cliquer sur Oui, annuler la publication, et Weebly commencera le processus de dépublication de votre site.
EN Step Six: When you are ready, you can click on Yes, un-publish, and Weebly will begin the process of Unpublishing your site.
| French | English |
|---|---|
| prêt | ready |
| cliquer | click |
| weebly | weebly |
| commencera | will begin |
| site | site |
| lorsque | when |
| publication | publish |
| étape | step |
| de | of |
| oui | yes |
| et | and |
| processus | process |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
FR Mise à jour des études sur un sixième lien interprovincial
EN Refresh of studies for a sixth interprovincial crossing
| French | English |
|---|---|
| études | studies |
| mise à jour | refresh |
| un | a |
| sixième | sixth |
| sur | of |
FR Le commerce de passage (« Travel Retail ») : Le succès du sixième continent
EN The Unfortunate Plight of Community Languages
| French | English |
|---|---|
| de | of |
| le | the |
FR The Expanse se termine avec une dernière et sixième saison sur Amazon, voici tout ce que vous devez savoir
EN The Expanse is wrapping up with a final and sixth season on Amazon, here's everything you need to know
| French | English |
|---|---|
| saison | season |
| amazon | amazon |
| sixième | sixth |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| dernière | the |
| sur | on |
| vous | you |
FR Voyagez avec nous dans notre sixième édition du rapport sur l?innovation et rejoignez les conversations de changement qui mènent l?innovation.
EN Journey with us in our sixth edition of the Innovation Report and join the conversations of change that are leading innovation.
| French | English |
|---|---|
| édition | edition |
| rapport | report |
| conversations | conversations |
| innovation | innovation |
| changement | change |
| sixième | sixth |
| du | journey |
| avec | with |
| rejoignez | join |
| de | of |
| dans | in |
| notre | our |
| qui | that |
| les | the |
FR Martina Madden (traduction par Sch Fala Valery SJ) Le thème des négociations de la COP26 dans la Zone Bleue, le sixième jour, est La jeunesse
EN Flooding in Thailand affecting nearly a million people in the country amid Covid surge, October 2021 (photo: Thai Red Cross Society) Mary Criselle Mejillano How
| French | English |
|---|---|
| sixième | a |
| French | English |
|---|---|
| enduro | enduro |
| world | world |
| series | series |
| juin | june |
| innsbruck | innsbruck |
| suivre | watch |
| place | place |
| à | to |
| ainsi | as |
| position | position |
| également | also |
| sixième | sixth |
| en | in |
| confirmant | confirming |
| une | a |
| de | off |
| elle | the |
| French | English |
|---|---|
| enduro | enduro |
| world | world |
| année | year |
| sixième | sixth |
| septième | seventh |
| de | of |
| la | the |
| série | series |
| ses | its |
| French | English |
|---|---|
| de | of |
| la | and |
| du | support |
FR Pour la sixième fois déjà, le Centre pour la Cybersécurité Belgique et la Cyber Security Coalition lancent une campagne de sensibilisation à la cybersécurité
EN For the sixth time, the Centre for Cybersecurity Belgium and the Cyber Security Coalition are launching a cybersecurity awareness campaign
| French | English |
|---|---|
| centre | centre |
| belgique | belgium |
| security | security |
| coalition | coalition |
| campagne | campaign |
| sensibilisation | awareness |
| sixième | sixth |
| cybersécurité | cybersecurity |
| cyber | cyber |
| une | a |
| à | and |
FR Sixième navire de la série des PONANT EXPLORERS, Le Jacques-Cartier est taillé pour l’expédition, notamment tropicale.
EN The sixth ship in the PONANT EXPLORERS series, Le Jacques-Cartier has been designed for expedition, particularly tropical expedition.
| French | English |
|---|---|
| sixième | sixth |
| navire | ship |
| série | series |
| notamment | particularly |
| tropicale | tropical |
| le | le |
| la | the |
| pour | designed |
FR Avec Ridgex Investments plc, SIX accueille aujourd’hui pour la sixième fois en 2021 un nouvel émetteur de produits négociés en bourse (Exchange Traded Product, ETP)
EN With Ridgex Investments plc, SIX today welcomes its sixth new issuer of Exchange Traded Products (ETPs) in 2021
| French | English |
|---|---|
| investments | investments |
| accueille | welcomes |
| émetteur | issuer |
| négociés | traded |
| plc | plc |
| sixième | sixth |
| en | in |
| six | six |
| aujourdhui | today |
| nouvel | new |
| de | of |
| produits | products |
| la | its |
| avec | with |
| bourse | exchange |
FR D'ici la fin du sixième mois, les start-ups devraient disposer d'un prototype prêt à être lancé sur le marché et présenté lors de la journée de démonstration.
EN By the end of month 6, startups are expected to have a prototype that is ready for market launch and showcasing at the Demo Day.
| French | English |
|---|---|
| prototype | prototype |
| prêt | ready |
| marché | market |
| démonstration | demo |
| mois | month |
| de | of |
| fin | the end |
| à | to |
| et | and |
| devraient | have |
| dun | a |
| sur | launch |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sixième commandement qu’aux sixième sixième série sixième année consécutive sixième fois déjà sixième génération sixième phase début sixième volet sixième rang sixième fois consécutive voici le sixième sixième années sixième trou sixième forum mondial aménagée au sixième nichée au sixième sixième année ballon la sixième sixième édition positionner comme sixième recevez un sixième sixième wilbury modèle de sixième sixième étape
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese